EOC6851 .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com CUPRINS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DESCRIEREA PRODUSULUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ROMÂNA 1. 3 INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate. Producăto‐ rul nu este responsabil dacă instalarea şi utiliza‐ rea incorectă a aparatului provoacă răniri şi dau‐ ne. Păstraţi întotdeauna instrucţiunile împreună cu aparatul pentru referinţă ulterioară. 1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile AVERTIZARE Risc de sufocare, de rănire sau de pro‐ vocare a unei incapacităţi funcţionale permanente.
www.electrolux.com deconectaţi aparatul de la reţea la toţi polii. Dispozitivul izolator trebuie să aibă o deschi‐ dere între contacte de cel puţin 3 mm. • Închideţi complet uşa aparatului înainte de a conecta ştecherul la priză. 1.3 Utilizarea AVERTIZARE Risc de rănire, arsuri sau de electrocu‐ tare sau explozie. • • • • • • • • • • • • • • Utilizaţi acest aparat într-un mediu casnic. Nu modificaţi specificaţiile acestui aparat. Nu blocaţi fantele de ventilaţie.
ROMÂNA • Citiţi cu atenţie toate instrucţiunile pentru Curăţarea pirolitică. • Nu lăsaţi copiii să se apropie de aparat atunci când Curăţarea pirolitică este în funcţiune. Aparatul devine foarte fierbinte. • Asiguraţi o ventilare bună în timpul şi după fie‐ care Curăţare pirolitică. • Asigurați o bună ventilaţie pe durata şi după prima utilizare la temperatura maximă.
www.electrolux.com • Grill- / Cratiţă pentru frigere Pentru coacere şi frigere sau ca tavă pentru grăsime. • Senzor Pentru a măsura cât de bine sunt făcute ali‐ mentele. • Ghidajele telescopice Pentru rafturi şi tăvi. • Vas de copt meniu dietetic Pentru funcţii de gătit la abur. 3. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE AVERTIZARE Consultaţi capitolul "Informaţii privind si‐ guranţa". 1. 2. Atingeţi sau pentru a seta valoa‐ rea. Atingeţi OK pentru a confirma. 3.1 Curăţarea iniţială 3.
ROMÂNA Câmp sen‐ zor Număr Funcţie 7 Observaţie Functii de gatire Pentru a selecta o funcţie de gătire sau o sau Gatire asistata funcţie Gatire asistata . Pentru a avea acces la funcţia necesară, atingeţi câmpul o dată sau de două ori când aparatul este activat. Pentru a activa sau dezactiva lumina, apăsaţi câmpul timp de 3 secunde. Puteţi activa lumina şi când aparatul este dezactivat. 2 Tasta de revenire la ecranul iniţial 3 Pentru a reveni la meniul anterior din meniu.
www.electrolux.com Pictogramă Funcţie Durata Afişajul indică durata necesară pentru gătire. Sfarsit la Afişajul indică când durata de gătire s-a terminat. Indicare timp Afişajul indică durata de acţiune a funcţiei de gătire. şi simultan pentru a seta timpul înapoi Apăsaţi la zero. Indicatorul de încălzi‐ re Afişajul indică temperatura din aparat. Indicator Incalzire ra‐ pida Funcţia este în desfăşurare. Această funcţie reduce tim‐ pul de încălzire. Stab.
ROMÂNA Pictogramă Submeniu Descriere Indicare timp Când este pornit şi dezactivaţi aparatul, afişajul in‐ dică ora curentă. SETARE + PORNIRE Când este activată, puteţi selecta funcţia SETARE + PORNIRE din fereastra Selectare opţiuni. Gatire + Pastrare Când este activată, puteţi selecta funcţia Gatire + Pastrare din fereastra Selectare opţiuni. Extindere timp Activează şi dezactivează funcţia. Contrast la display Reglează contrastul afişajului în grade.
www.electrolux.com Funcţie de gătire Aplicaţie Incalzire jos Pentru a coace prăjituri cu coajă crocantă sau uscată şi pentru a conserva alimentele. ECO Prajire Funcţiile ECO vă permit să optimizaţi consumul de energie în timpul gătirii. Prin urmare, este necesar să setaţi mai întâi durata de gătire. Preparate congelate Pentru a găti gustări cum ar fi cartofi prăjiţi, wedges sau bulete crocante. Grill Pentru frigerea la grătar a alimentelor plate în mijlocul grătarului şi pentru pâine prăjită.
ROMÂNA 4. Reglaţi temperatura. Apăsaţi OK pentru con‐ firmare. Apăsaţi o dată sau de două ori pen‐ tru a accesa direct meniul Functii de ga‐ tire (când aparatul este activat). 5.7 Indicatorul Rezervor plin Când afişajul indică Rezervorul de apă este plin , puteţi utiliza gătirea cu abur. Când rezervorul este plin este emis un semnal acustic. Dacă turnaţi prea multă apă în rezervor, o supapă de siguranţă mută apa în ex‐ ces în partea de jos a cuptorului. Scoateţi apa cu un burete sau o cârpă. 5.
www.electrolux.com 5.9 Indicatorul de încălzire La activarea unei funcţii de gătire, pe afişaj apare bara indicatoare. Aceasta indică creşterea tem‐ peraturii. 5.10 Indicator Incalzire rapida Această funcţie reduce timpul de încălzire. Pen‐ tru activarea funcţiei ţineţi apăsat timp de 3 secunde. Veţi vedea afişajul de încălzire modifi‐ cându-se. 5.11 Căldura reziduală La dezactivarea aparatului, pe afişaj este indi‐ cată căldura reziduală.
ROMÂNA 4. Pentru a opri semnalul apăsaţi un câmp cu senzor. • Cu Durata şi Sfarsit la , mai întâi trebuie să setaţi funcţia de gătire şi temperatura. Apoi puteţi se‐ ta funcţia ceasului. Aparatul se de‐ zactivează automat. • Puteţi utiliza Durata şi Sfarsit la în acelaşi timp, dacă doriţi să activaţi automat şi să dezactivaţi aparatul ulterior. • Când utilizaţi Senzorul (dacă este ca‐ zul), funcţiile Durata şi Sfarsit la nu funcţionează. 6.
www.electrolux.com 4. Selectaţi Stab. auto a greutatii . Apăsaţi OK pentru confirmare. 5. Atingeţi sau pentru a seta greuta‐ tea alimentelor. Apăsaţi OK pentru confir‐ mare. Este iniţiat programul automat. Puteţi modifica sau greutatea în orice moment. Apăsaţi pentru a schimba greutatea. La încheierea dura‐ tei este emis un semnal sonor. Pentru a dezacti‐ va semnalul apăsaţi un câmp cu senzor. În cazul anumitor programe, trebuie să întoarceţi preparatul după 30 de minute.
ROMÂNA 15 8.2 Ghidaje telescopice 1. Trageţi complet în afară ghidajele telescopi‐ ce din stânga şi dreapta. 2. Puneţi grătarul pe ghidajele telescopice, apoi împingeţi-l cu atenţie în interiorul apa‐ ratului. Înainte de a închide uşa cuptorului, verifica‐ ţi dacă aţi împins ghidajele telescopice complet în aparat. °C °C Păstraţi instrucţiunile de instalare de la ghidajele telescopice pentru utilizarea lor ulterioară. ATENŢIE Nu curăţaţi ghidajele telescopice în ma‐ şina de spălat vase.
www.electrolux.com Injectoarele şi furtunurile de cauciuc. “A” este fur‐ tunul de cauciuc”, “B” este injectorul pentru găti‐ tul cu abur şi “C” este injectorul pentru gătitul cu abur direct. A B C Gătitul cu abur la un vas de copt meniu dietetic Puneţi alimentele pe grătarul din oţel aflat în va‐ sul de copt. Adăugaţi puţină apă. Puneţi injecto‐ rul (B) în furtunul din cauciuc. Puneţi injectorul (B) în orificiul special din vasul de copt pentru meniuri dietetice.
ROMÂNA 17 Puneţi vasul de copt pe primul sau pe al doilea nivel al cuptorului, numărat de jos. Nu striviţi fur‐ tunul de cauciuc şi nu îl puneţi în contact cu un element de încălzire din partea superioară a cup‐ torului. Setaţi cuptorul la funcţia de gătire cu abur. Pentru informaţii suplimentare privind gătirea la abur, consultaţi tabelele pentru gătitul cu abur. Furtunul din cauciuc este proiectat spe‐ cial pentru procesul de gătire şi nu con‐ ţine substanţe periculoase.
www.electrolux.com Dezactivarea funcţiei Blocare : 1. Apăsaţi . Afişajul indică un mesaj. 2. Apăsaţi urmat de OK pentru a confirma. 9.3 Blocare acces copii Funcţia Blocare acces copii împiedică utilizarea accidentală a aparatului. Activarea şi dezactivarea funcţiei Blocare acces copii: 1. Activaţi aparatul. 2. Apăsaţi şi în acelaşi timp până când afişajul indică un mesaj. Dacă aparatul are funcţia de Curăţare pirolitică şi funcţia operează, uşa este blocată.
ROMÂNA 19 10. SFATURI UTILE • Aparatul are cinci niveluri pentru rafturi. Număraţi nivelurile rafturilor din partea de jos a podelei aparatului. • Aparatul are un sistem special care produce o circulaţie naturală a aerului şi o reciclare con‐ stantă a aburului. Cu acest sistem puteţi găti într-un mediu cu aburi şi puteţi păstra prepara‐ tele moi în interior şi crocante la exterior. Re‐ duce la minimum durata de gătire şi consumul de energie.
www.electrolux.
ROMÂNA TIP DE MÂN‐ CARE Gătire convenţională (încălzire de sus + jos) Gătire cu aer cald Durată de gătire [min] 21 Observaţii Nivel raft Temp [°C] Nivel raft Temp [°C] Eclere - pe un nivel 3 190 3 170 25 - 35 Într-o tavă de coacere Eclere - pe două niveluri - - 2 şi 4 170 35 - 45 Într-o tavă de coacere Tarte 2 180 2 170 45 - 70 Într-o formă pen‐ tru prăjituri de 20 cm Tort cu multe fructe 1 160 2 150 110 - 120 Într-o formă pen‐ tru prăjituri de 24 cm Sandviş Victo‐ ria
www.electrolux.
ROMÂNA TIP DE MÂN‐ CARE Gătire convenţională (încălzire de sus + jos) Gătire cu aer cald Durată de gătire [min] Observaţii Nivel raft Temp [°C] Nivel raft Temp [°C] Iepure 2 190 2 175 60 - 80 Bucăţi Iepure de câmp 2 190 2 175 150 - 200 Bucăţi Fazan 2 190 2 175 90 - 120 Întreg Gătire cu aer cald Durată de gătire [min] Observaţii 23 PEŞTE TIP DE MÂN‐ CARE Gătire convenţională (încălzire de sus + jos) Nivel raft Temp [°C] Nivel raft Temp [°C] Păstrăv/Do‐ radă 2 190 2
www.electrolux.com 10.
ROMÂNA TIP DE MÂNCA‐ RE Cantitate Nivel raft Temperatură [°C] Timp [min] Pui, pasăre îndo‐ pată 1 - 1,5 kg 1 190 - 210 50 - 70 Rata 1,5 - 2 kg 1 180 - 200 80 - 100 Gasca 3,5 - 5 kg 1 160 - 180 120 - 180 Curcan 2,5 - 3,5 kg 1 160 - 180 120 - 150 Curcan 4 - 6 kg 1 140 - 160 150 - 240 TIP DE MÂNCA‐ RE Cantitate Nivel raft Temperatură [°C] Timp [min] Peste intreg 1 - 1,5 kg 1 210 - 220 40 - 60 25 Peşte (în abur) 10.
www.electrolux.
ROMÂNA 27 10.
www.electrolux.
ROMÂNA TIP DE MÂNCARE Nivel raft Temp [°C] Durată de gătire [min] Tocăniţă / Gratinat 2 130 15 - 25 Paste şi sosuri 2 130 10 - 15 Feluri de mancare (de ex. orez, cartofi, paste) 2 130 10 - 15 Preparate într-o singură porţie 2 130 10 - 15 Carne 2 130 10 - 15 Legume 2 130 10 - 15 29 COACERE PAINE Preîncălziţi un cuptor gol timp de 10 mi‐ nute înainte de gătire.
www.electrolux.
ROMÂNA Informaţii despre acrilamide Important Conform celor mai noi informaţii ştiinţifice, dacă vă gătiţi mâncarea cu crustă arsă (mai ales cea care conţine amidon), acrilamidele 31 pot fi un factor de risc al sănătăţii. De aceea, vă recomandăm să gătiţi la cele mai mici temperaturi şi să nu vă rumeniţi prea mult mâncarea. 11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA AVERTIZARE Consultaţi capitolul "Informaţii privind si‐ guranţa".
www.electrolux.com Instalarea suporturilor pentru raft 4. Instalaţi suporturile pentru raft în ordine inversă. 11.3 Bec cuptor Capetele rotunde ale suporturilor pentru raft trebuie îndreptate spre înainte. 11.2 Pirolitica ATENŢIE Dacă împreună cu aparatul se insta‐ lează şi o plită, nu utilizaţi plita în acela‐ şi timp cu funcţia Pirolitica . Aparatul se poate deteriora. Doar pentru modelele cu abur: înainte de a începe procedura de curăţare, ve‐ rificaţi dacă rezervorul de apă este com‐ plet gol.
ROMÂNA 4. 5. Îndepărtaţi apa din generatorul de abur cu un burete şi ştergeţi pentru a usca. Pentru uscarea completă a cuptorului lăsaţi uşa cuptorului deschisă. 3. 11.5 Curăţarea rezervorului de apă AVERTIZARE Nu puneţi apă în rezervorul de apă pe durata procedurii de curăţare. 4. Pe durata procedurii de curăţare poate să curgă apă din supapa de alimentare cu abur în interiorul cuptorului.
www.electrolux.com Scoaterea uşii cuptorului şi a panoului de sticlă 1. 2. Deschideţi complet uşa şi identificaţi bala‐ maua din partea dreaptă a uşii. Împingeţi componenta de strângere până când se retrage. 3. Ţineţi componenta împinsă cu o mână. Uti‐ lizaţi o şurubelniţă cu cealaltă mână pentru a ridica şi a roti pârghia balamalei din par‐ tea dreaptă. 4. Identificaţi balamaua din partea stângă a uşii.
ROMÂNA 35 5. Ridicaţi şi rotiţi pârghiile de pe cele două balamale. 6. Închideţi uşa cuptorului până la prima pozi‐ ţie de deschidere (jumătate). După aceea împingeţi şi scoateţi uşa din locaş. 7. Puneţi uşa pe o lavetă moale, pe o supra‐ faţă stabilă. 8. Pentru a scoate panourile de sticlă eliberaţi sistemul de blocare.
www.electrolux.com 9. Rotiţi cele 2 dispozitive de fixare la 90° şi scoateţi-le din locaşurile lor. 90° 10. Ridicaţi cu grijă (pasul 1) şi scoateţi (pasul 2) pe rând panourile de sticlă. Începeţi cu panoul de sus. 11. Curăţaţi panourile de sticlă cu apă caldă şi săpun. Uscaţi cu grijă panourile de sticlă. 1 2 Instalarea uşii cuptorului şi a panourilor de sticlă A B C După terminarea procedurii de curăţare, remon‐ taţi panourile de sticlă şi uşa cuptorului.
ROMÂNA 37 12. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ... AVERTIZARE Consultaţi capitolul "Informaţii privind si‐ guranţa". Problemă Cauză posibilă Soluţie Cuptorul nu se încălzeşte. Aparatul este dezactivat. Activaţi aparatul. Cuptorul nu se încălzeşte. Ceasul nu este setat. Setaţi ceasul. Cuptorul nu se încălzeşte. Nu au fost efectuate setările ne‐ cesare. Verificaţi dacă setările sunt co‐ recte. Cuptorul nu se încălzeşte. Funcţia Blocare acces copii este activată.
www.electrolux.com Dacă nu puteţi găsi singur o soluţie la problemă, contactaţi dealerul sau centrul de service. Datele necesare centrului de service se găsesc pe plăcuţa cu date tehnice. Aceasta este ampla‐ sată pe cadrul frontal din interiorul aparatului. Vă recomandăm să notaţi datele aici: Model (MOD.) ......................................... Numărul produsului (PNC) ......................................... Numărul de serie (S.N.) ......................................... 13.
ROMÂNA 39 14.3 Cablu A Tipurile de cabluri adecvate pentru instalare sau înlocuire: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F. Pentru secţiunea cablului consultaţi puterea to‐ tală consumată (de pe plăcuţa cu date tehnice) şi tabelul: B Putere totală ab‐ sorbită 14.2 Conectarea la alimentarea electrică AVERTIZARE Conectarea electrică trebuie efectuată numai de către o persoană calificată.
397291801-A-192012 www.electrolux.
