lietošanas instrukcija Iebūvējama elektriskā cepeškrāsns EOC68000
We were thinking of you when we made this product
electrolux 3 Sveicam Jūs Electrolux pasaulē Pateicamies par pirmās klases Electrolux produkta iegādi un ceram, ka tas nākotnē sniegs Jums daudz patīkamu brīžu. Electrolux tiecas piedāvāt plašu kvalitatīvu produktu klāstu, kas padarīs Jūsu dzīvi daudz komfortablāku. Dažus paraugus Jūs atradīsiet uz rokasgrāmatas vāciòa. Lūdzu, veltiet dažas minūtes laika šīs rokasgrāmatas lasīšanai, lai varētu izbaudīti visas Jūsu jaunās mašīnas priekšrocības. Mēs apsolām, ka tā padarīs Jūsu dzīvi daudz vieglāku.
electrolux saturs Saturs Drošības norādījumi Iekārtas apraksts Pirms pirmās lietošanas Cepeškrāsns apkalpošana Tirišana un kopšana Ko darīt, ja … Montēšanas instrukcija Atkritumu utilizācija Garantija/Klientu serviss Serviss 5 7 14 16 53 66 67 72 73 78 Šajā rokasgrāmatā izmantoti šādi simboli: 1 3 2 Svarīga informācija attiecībā uz personisko drošību un informācija kā izvairīties no iekārtas bojājumiem.
drošības norādījumi electrolux 5 Drošības norādījumi Elektriskā drošība • Iekārtu drīkst pieslēgt tikai sertificēts speciālists. • Iekārtas traucējumu vai bojājumu gadījumā: Izskrūvēt vai izslēgt drošinātājus. • Iekārtas remonta darbus drīkst veikt tikai speciālisti. Nepienācīgi veiktu remontdarbu dēï var rasties nopietnas briesmas. Remonta gadījumā griezieties mūsu klientu servisā vai pie sava specializētā tirgotāja.
electrolux drošības norādījumi Tā Jūs izvairīsities no iekārtas bojājumiem • Neizklājiet cepeškrāsni ar alumīnija foliju un nelieciet uz cepeškrāsns grīdas plāti, podu utt., jo tādā veidā tiek bojāta cepeškrāsnsemalja, jo tiek ierobežota karstā gaisa cirkulācija. • Augïu sulas, kuras pil no plāts, atstāj pleíus, kurus nav iespējams nomazgāt. Ïoti sulīgām kūkām izmantojiet dziïu cepešpannu • Nenoslogojiet atvērtas cepeškrāsns durvis. • Nekad nelejiet ūdeni tieši virsū karstai cepeškrāsnij.
iekārtas apraksts electrolux 7 Iekārtas apraksts Kopskats Cepeškrāsns indikācijas un skārienjutīgi sensoru lauki Durvju rokturis Ja nav atlasīta neviena funkcija un nekas netiek mainīts, iekārta pēc 2 minūtēm izslēdzas, bet gaismas stabiòa indikācija netiek izslēgta. Lai izslēgtu gaismas stabiòa indikāciju, ar ieslēgt un izslēgt iekārtu.
electrolux iekārtas apraksts Elektroniskā cepeškrāsns vadība Indikācijas Izvēlnes punkta simbols (ar ievietošanas līmeòiem) Dienas laiks Laika funkcijas Uzsilšanas displejs Temperatūra Svars Gaïas iekšējā temperatūra
iekārtas apraksts electrolux 9 Simboli Atkarībā no iestatītās funkcijas displejā tiek parādīti noteikti simboli. Simbols Indikācija (piemēri) Taimers 4:30 Taimers ir aktīvs. Dienas laiks 10:00 Parāda iestatīto dienas laiku. Darb. laiks 1:00 Parāda laiku, kāds nepieciešams cepšanas procesam. Beigu laiks 14:05 Parāda laiku, kad cepšanas process ir pabeigts. Funkcija Pie iesprausta Gaïas termometrs tiek aprēíināts beigu laiks.
electrolux iekārtas apraksts Skārienjutīgi sensoru lauki Iekārta tiek apkalpota ar skārienjutīgu sensoru lauku palīdzību. Funkcijas tiek vadītas, pieskaroties sensoru laukiem. Pārliecinieties, ka apkalpojot iekārtu, Jūs aizskarat tikai vienu sensora lauku. Ja pirksts tiek uzlikts pārāk plakaniski, eventuāli tiek aizskarts arī blakus esošais sensoru lauks.
iekārtas apraksts electrolux 11 Sensora lauks , Funkcija Piezīme Izvēlnē uz leju un uz augšu. Pie aktīvas funkcijas: • Nospiest 1x : Pāreja uz galveno izvēlni (funkcija paliek aktīva), pēc 5 sekundēm atkal pāreja uz aktīvo izvēlnes punktu • Nospiest 2x : Galvenajā izvēlnē uz leju un uz augšu (funkcija izslēdzas) Parādīt galveno izvēlni. Iestatītās funkcijas izslēdzas (izòemot taimeri). Apstiprināt. Ieslēgt vai izslēgt ierīci. Atlasīt laika funkcijas, papildus funkcijas un Gaïas termometrs.
electrolux iekārtas apraksts Cepeškrāsns aprīkojums Augšējā uguns un grila sildelements Gaisa filtrs Cepeškrāsns apgaismojums Lietošanas līmeòi Gaïas termometrs rozete Tauku filtrs Cepeškrāsns Aizmugures sienas sildelements Ventilators Apakšējā uguns Iebīdīšanas režìis, izòemams Durvju iekšpuse Cepeškrāsns durvju iekšpusē ir attēlota cepeškrāsns ievietošanas līmeòu numerācija.
iekārtas apraksts electrolux 13 Cepeškrāsns piederumi Restes Traukiem, kūku formām, cepešiem un grilējamiem gabaliem. Maizes plāts Kūkām un maziem, apaïiem cepumiòiem. Tauku panna Mīklas izstrādājumu un gaïas cepšanai vai tauku savākšanai. Gaïas iesms Gaïas gabalu gatavības precīzai noteikšanai.
electrolux pirms pirmās lietošanas Pirms pirmās lietošanas Ja Jūs gribat izmainīt kādu no šīm pamata iestatīšanas vērtībām kādā vēlākā laika posmā, lūdzu, skatiet nodaïā Pamata iestatījumi. Iestatīt valodu 1. Pēc strāvas pieslēgšanas displejā parādās sekojoši dati: – firmas logo – programmatūras versija un ekspluatācijas ilgums – indikācija “Valoda” 1. Ar vai atlasīt vēlamo valodu. 2. Ar apstiprināt atlasīto valodu. Displejā tūlīt parādās teksti iestatītajā valodā.
pirms pirmās lietošanas electrolux 15 Iestatīt pulksteni Pēc tam, kad Jūs esat iestatījuši kontrastu un valodu, parādās indikācija “Iestatīt diennakts laiku”. 1. Ar vai iestatīt aktuālā pulksteòa laika stundu. 2. Apstiprināt ar . 3. Ar vai iestatīt aktuālā pulksteòa laika minūtes. 4. Apstiprināt ar . Ierīce ir gatava ekspluatācijai. Pulksteòa laiks ir jāiestata tikai tad, ja iekārta ilgu laiku ir bijusi atvienota no strāvas. Pirmā tīrīšana Pirms cepeškrāsns pirmās lietošanas Jums to vajadzētu iztīrīt.
electrolux cepeškrāsns apkalpošana Cepeškrāsns apkalpošana Izvēlòu pārskats Galvenā izvēlne Cepšanas palīgs Apakšizvēlne Cūka/Teïa gaïa Liellops/Medījums/Cūka Putnu gaïa Zivs Kūka Pica/Pīrāgi/Maize Sautējums terīnē Lietošanas ērtībai Speciālie Karsēšanas funkcijas Ventilatora karsēšana Augš.+apakškarsēšana Konvekcijas cepšana MULTI Infraterm.
cepeškrāsns apkalpošana electrolux 17 Galvenā izvēlne Pamata iestatījumi Apakšizvēlne Iestatīt diennakts laiku Laika indikācija Iestatīt un Aiziet! Karstums + pauze Laika regulēšana Displeja kontrasts Displeja spilgtums Valoda Skaòas signāla skaïums Taustiòu skaòa Brīdinājuma/Kïūdas signāls Gaisa filtrs Servisa izvēlne Rūpnīcas iestatījumi
electrolux cepeškrāsns apkalpošana Izvēïòu apkalpošana Piemērs 1. Ieslēdziet iekārtu ar . Jūs atrodaties galvenajā izvēlnē. 2. Ar vai atlasiet vajadzīgo izvēlni. 3. Ar pārejiet uz atbilstošajām apakšizvēlnēm. Parādās atlasītās apakšizvēlnes indikācija. Katrā vietā ar Jūs varat tikt atpakaï galvenajā izvēlnē. Lielākajai daïai izvēlòu beigās atrodas izvēlnes punkts “atpakaï”. Ar to Jūs varat nokïūt augstākā izvēlnē. Jūs varat atcelt procesu, nospiežot . Pēc tam Jūs atkal atrodaties galvenajā izvēlnē.
cepeškrāsns apkalpošana electrolux 19 Karsēšanas indikācija Uzsilšanas indikācija Pēc cepeškrāsns funkcijas ieslēgšanas stabiòš, kurš kïūst arvien garāks, parāda, cik tālu cepeškrāsns ir uzsilusi. Ātras karsēšanas indikācija Dažām cepeškrāsns funkcijām uzsildīšanas laiks tiek saīsināts ar automātisko ātras karsēšanas funkciju. Karsēšanas displejā svītrots stabiòš pārvietojas no kreisās uz labo pusi, līdz ir sasniegta iestatītā temperatūra.
electrolux cepeškrāsns apkalpošana Ielikt restes, maizes plāti un taukupannu Izvilkšanas nodrose un stabilitāte Izvilkšanas nodrošināšanai visām iebīdāmām detaïām kreisajā un labajā malā ir neliels izvelvējums uz leju. Iebīdāmās detaïas vienmēr ielikt tā, lai šis izvelvējums atrastos cepšanas kameras aizmugurē. Šim izvelvējumam ir svarīga nozīme arī iebīdāmo detaïu stabilitātes nodrošināšanai.
cepeškrāsns apkalpošana electrolux 21 Ielikt restes: Ielikt restes ar kājiòām uz leju. Iebīdīt restes starp vadotnes stieòiem vajadzīgajā augstumā. Ar visapkārt restēm paaugstinātu rāmi trauki tiek nodrošināti pret noslīdēšanu. Ielikt restes kopā ar tauku pannu: Uzlikt restes uz tauku pannas. Iebīdīt tauku pannu starp vadotnes stieòiem vajadzīgajāaugstumā.
electrolux cepeškrāsns apkalpošana Ielikt / izòemt tauku filtru Cepšanai ielikt tauku filtru, lai aizsargātu aizmugures sienas sildelementu no tauku pilieniem. Ielikt tauku filtru Satvert tauku filtru aiz roktura un ielikt abus turētājus no augšas uz leju cepeškrāsns aizmugures atverē (ventilatora atvere). Izòemt tauku filtru Satvert tauku filtru aiz roktura un izcelt uz augšu.
cepeškrāsns apkalpošana electrolux 23 Izvēlne Cepšanas palīgs Īss Cepšanas palīgs pārskats Pavāra palīga ēdieni (izòemot Speciālie) tiek gatavoti ar automātikas palīdzību. Automātika piedāvā katram ēdienam optimālus iestatīšanas parametrus (krāsns funkcijas, temperatūru, ilgumu).
electrolux cepeškrāsns apkalpošana Kategorija Kūka Pica/Pīrāgi/Maize Ēdiens Citrona kēkss Kēkss Zviedru pīrāgs Savarin Cake Biskvīts Brūnināmie Siera kūka (čīzkeiks) Mufini Augïu pīrāgs Saldā torte Streusel Cake Burkānu pīrāgs Sviesta kūka Mandeïu kūka Rauga breidināšana Augïu torte Pica Siera cepumi Sīpolu pīrāgs Baltmaize Quiche Lorraine Kviešu maize Kazas siera pīrāgs Pīrādziòi Siera pīrāgs Sautējums terīnē Lietošanas ērtībai Lazanja Makaronu sacepums Cannelloni Cigoriò
cepeškrāsns apkalpošana electrolux 25 Praktiskus norādījumus attiecībā uz dažādām krāsns automātikas funkcijām, receptēm un krāsns funkcijām Jūs atradīsit klāt pievienotajā brošūrā.
electrolux cepeškrāsns apkalpošana Cepšanas palīgs apkalpošana Cepšanas palīgs ar Svara automātika Ievadot produkta svaru, cepšanas laiks tiek noteikts automātiski. Piemērs 1. Ar vai atlasiet izvēlnes punktu Cepšanas palīgs, vēlamo kategoriju un ēdienu. 2. Apstiprināt ar . 3. Ar vai atlasīt Svara automātika. 4. Apstiprināt ar . 5. .Ar vai iestatīt produkta svaru. Iestatīšana notiek ar 0,2 kg soïiem. Automātikas programma tiek startēta. Tiklīdz automātikas programma ir beigusies, atskan signāls. 6.
cepeškrāsns apkalpošana electrolux 27 Cepšanas palīgs ar Automāt. gaïas termometrs Kad ir sasniegta produkta uzdotā iekšējā temperatūra, cepeškrāsns izslēdzas. Uzmanību: Atïauts izmantot tikai komplektā piegādāto Gaïas termometrs. Nomaiòas gadījumā izmantot tikai oriìinālās rezerves daïas! Piemērs 1. Ieslēgt iekārtu ar . 2. Ar vai atlasiet izvēlnes punktu Cepšanas palīgs, vēlamo kategoriju un recepti. 3. Katru no tām apstiprināt ar . 4. Ar vai atlasīt Automāt. gaïas termometrs. 5. Apstiprināt ar .
electrolux cepeškrāsns apkalpošana Cepšanas palīgs ar Automātiskās receptes Visi iestatītie parametri ir fiksēti un tos nevar izmainīt. Piemērs 1. Ar vai atlasiet izvēlnes punktu Cepšanas palīgs, vēlamo kategoriju un ēdienu. 2. Apstiprināt ar . 3. Ar vai atlasīt Automātiskās receptes. 4. Apstiprināt ar . 5. Tiek startēta automātikas programma. Tiklīdz automātikas programma ir beigusies, atskan signāls. 6. Nospiest jebkuru taustiòu, lai izslēgtu signālu.
cepeškrāsns apkalpošana electrolux 29 Krāsns funkciju izvēlne Krāsns funkciju īss pārskats Ar krāsns funkcijām Jūs varat individuāli iestatīt cepšanas procesus. Krāsns funkcija Izmantošana Ventilatora karsēšana Cepšanai līdz trim līmeòiem vienlaicīgi. Iestatīt cepeškrāsns temperatūru par 20-40 °C zemāk nekā pie augšējās/apakšējās uguns. Augš.+apakškars Maizes cepšanai un cepšanai vienā līmenī.
electrolux cepeškrāsns apkalpošana Krāsns funkciju apkalpošana Piemērs 1. Ieslēgt iekārtu ar . 2. Ar vai atlasīt izvēlnes punktu krāsns funkcija. 3. Apstiprināt ar . 4. Ar vai atlasīt krāsns funkciju Ventilatora karsēšana. 5. Apstiprināt ar . 6. Ar vai iestatīt vēlamo temperatūru. 7. Apstiprināt ar vai gaidīt 5 sekundes. Cepeškrāsns sāk silt. Kad ir sasniegta iestatītā temperatūra, atskan signāls. Cepeškrāsns sāk silt, kad • krāsns funkcijas simbolam tiek dota ierosme.
cepeškrāsns apkalpošana electrolux 31 Izvēlne Manas programmas Manas programmas īss pārskats Apakšizvēlne Apraksts 1- Mana Programma 2- Mana Programma ... Saglabāt atmiòā optimālās iestatīšanas vērtības savām receptēm. Mainīt programmas vārdu Pārdēvēt atmiòā saglabātās programmas. Jūs varat saglabāt atmiòā 20 programmas.
electrolux cepeškrāsns apkalpošana Manas programmas apkalpošana Saglabāt programmu atmiòā 1. Atlasīt krāsns funkciju vai Cepšanas palīgs ar vēlamajiem iestatīšanas parametriem. 2. Krāsns funkcijas laikā vai pēc tās vai pēc Cepšanas palīgs spiest taustiòu tik daudz reižu, līdz parādās logs “Saglabāt”. 3. Apstiprināt ar taustiòu . Displejā tiek parādīta nākošā brīvā ieglabāšanas vieta. 4. Apstiprināt ar taustiòu . 5. Tagad Jūs varat rakstīt savas programmas nosaukumu. Pirmais burts mirgo. 6.
cepeškrāsns apkalpošana electrolux 33 Izsaukt programmu 1. Ieslēgt iekārtu ar . 2. Ar virziena taustiòiem vai atlasīt izvēlnes punktu Manas programmas 3. Apstiprināt ar . 4. Ar virziena taustiòiem vai atlasīt atmiòā saglabāto programmu. 5. Apstiprināt ar . Saglabātā programma ar tās iestatītiem parametriem startē. Ja iepriekš nav saglabāta neviena programma, parādā ziòojums, kā saglabāt programmas.
electrolux cepeškrāsns apkalpošana Tīrīšanas izvēlne Tīrīšanas īss pārskats Apakšizvēlne Apraksts Pirolītiskā tīrīšana Tīrīt cepeškrāsni ar Pirolītiskā tīrīšana. Tīrīšanas asistents Atgādina pirms Pirolītiskā tīrīšana par to, kas jāievēro, veicot Pirolītiskā tīrīšana. Tīrīšanas asistents iespējams ieslēgt vai izslēgt. Tīrīšanas atgādinājums Konstatē, kad Pirolītiskā tīrīšana ir nepieciešama un norāda uz to. Tīrīšanas atgādinājums iespējams ieslēgt vai izslēgt.
cepeškrāsns apkalpošana electrolux 35 Izvēlne Pamata iestatījumi Īss Pamata iestatījumi pārskats Neatkarīgi no tā, kā Jūs lietojat cepeškrāsni, Jūs varat izmainīt dažādus pamata iestatītos parametrus Iestatītās vērības var izmainīt tikai tad, ja nav atlasīta neviena krāsns funkcija. Iestatīšana Displejs Apraksts Iestatīt diennakts laiku 12:15 Iestatīt aktuālo dienas laiku. Laika indikācija – Ieslēgts Dienas laika indikācija parādās izslēgtā stāvoklī.
electrolux cepeškrāsns apkalpošana Iestatīšana Brīdinājuma/Kïūdas signāls Displejs – Ieslēgts – Izslēgts Apraksts Pie neizpildāmiem apkalpošanas soïiem atskan trauksmes skaòas. Ieslēgt vai izslēgt trauksmes skaòas. Gaisa filtrs – Ieslēgts – Izslēgts Ieslēgt vai izslēgt Gaisa filtrs. Servisa izvēlne ECAIA207 V03IA003 24 Parāda programmatūras, konfigurācijas versiju un darbības ilgumu.
cepeškrāsns apkalpošana electrolux 37 Pamata iestatījumi izmantošana ikdienā Iestatīt un Aiziet! Funkcija Iestatīt un Aiziet! dod Jums iespēju iestatīt visus cepeškrāsns funkcijas parametrus un startēt tos vēlāk. Izmantošanas piemērs: No rīta Jūs gatavojat ēdienu un veicat visu nepieciešamo cepeškrāsns parametru iestatīšanu. Pusdienās Jūsu bērns atnāk mājās, ieliek ēdienu cepeškrāsnī, nospiež jebkuru taustiòu un cepeškrāsns startē ar jūsu iestatītajiem parametriem. Priekšnoteikums: • Noteikts Darb.
electrolux cepeškrāsns apkalpošana Karstums + pauze Funkcija Karstums + pauze uztur Jūsu pagatavoto ēdienu siltu 30 minūtes pēc cepšanas procesa pabeigšanas. Šī funkcija ir lietderīga, piemēram, ja Jūsu viesi kavējas. Karstums + pauze priekšnoteikums: • Iestatītā temperatūra ir pāri par 80°C • Noteikts Darb. laiks Ieslēgt Karstums + pauze 1. Atlasīt cepeškrāsns funkciju 2. Spiest taustiòu tik daudz reižu, līdz parādās logs “Karstums + pauze”. 3. Apstiprināt ar .
cepeškrāsns apkalpošana electrolux 39 Laika regulēšana Dot iespēju pēdējai cepeškrāsns funkcijai pēc laika izbeigšanās turpināt darbību. Priekšnoteikums: • Visas cepeškrāsns funkcijas ar Darb. laiks vai Svara automātika. • Neviena cepeškrāsns funkcija ar Gaïas termometrs. Laika regulēšana iespējams ieslēgt vai izslēgt izvēlnē Pamata iestatījumi. Ieslēgt Laika regulēšana Cepeškrāsns funkcija ir pabeigta. Atskan signāls un parādās ziòojums. 1. Nospiest jebkuru taustiòu. 2.
electrolux cepeškrāsns apkalpošana Gaisa filtrs Pateicoties filtra katalītiskai darbībai, smakas tiek būtiski novērstas. Gaisa filtrs automātiski ieslēdzas, kad tiek startēts cepšanas vai cepināšanas process (izòemot Speciālie). Kad cepšanas process ir beidzies, smakas filtrs izslēdzas. Gaisa filtrs izsniegšanas stāvoklī ir deaktivēts. Tas tiek aktivēts izvēlnē Pamata iestatījumi. Ja ir aktivēts Gaisa filtrs, elektroenerìijas patēriòš ir lielāks.
cepeškrāsns apkalpošana electrolux 41 Papildus funkcijas Jūsu cepeškrāsns ir apgādāta ar sekojošām papildus funkcijām: • Laika atgādinājums • Darb. laiks • • • • • Beigu laiks Bloíēšana Drošinātājs Automātiskā izslēgšana Gaïas termometrs Laika atgādinājums Īsa laika posma iestatīšanai. Pēc laika notecēšanas atskan signāls. Šī funkcija neietekmē cepeškrāsns darbību. 1. Spiest taustiòu tik daudz reižu, līdz parādās logs “Laika atgādinājums”.
electrolux cepeškrāsns apkalpošana Darb. laiks vai Beigu laiks Darb. laiks Laika iestatīšanai, cik ilgi cepeškrāsnij jābūt ieslēgtai. Beigu laiks Laika iestatīšanai, kad cepeškrāsnij ir jāizslēdzas. 1. Atlasīt cepeškrāsns funkciju 2. Spiest taustiòu tik daudz reižu, līdz parādās logs “Darb. laiks/ Beigu laiks”. 3. Ar vai iestatīt vēlamo gatavošanas ilgumu vai izslēgšanas laiku (maksimāli 23 stundas 59 minūtes). 4. Apstiprināt ar vai gaidīt 5 sekundes.
cepeškrāsns apkalpošana electrolux 43 Atlikušā siltuma izmantošana ar pulksteòa funkcijām Darb. laiks un Beigu laiks Izmantojot pulksteòa funkcijas, Darb. laiks un Beigu laiks cepeškrāsnsatslēdz sildītājus, kad ir pagājis 90% no iestatītā vai aprēíinātā laika. Esošais atlikušais siltums tiek izmantots, lai turpinātu gatavošanas procesu līdz iestatītā laika beigām(3 līdz 20 min.).
electrolux cepeškrāsns apkalpošana Darb. laiks kombinēts un Beigu laiks Darb. laiks un Beigu laiks var izmantot vienlaicīgi, ja cepeškrāsns ir automātiski jāizslēdz un jāieslēdz kādā vēlāka laika posmā. 1. Atlasīt cepeškrāsns funkciju. 2. Spiest taustiòu tik daudz reižu, līdz parādās logs “Darb. laiks/ Beigu laiks”. 3. Ar funkciju Darb. laiks iestatīt laiku, kāds nepieciešams ēdiena gatavošanai, piem.: 1 stunda. 4. Apstiprināt ar . 5.
cepeškrāsns apkalpošana electrolux 45 Bloíēšana Taustiòu bloíēšana nodrošina iestatītās funkcijas pret nejaušu pārstatīšanu. Ieslēgt Bloíēšana 1. Atlasīt cepeškrāsns funkciju. 2. Spiest taustiòu tik daudz reižu, līdz parādās logs “Bloíēšana”. 3. Apstiprināt ar . Funkcija Bloíēšana tagad ir aktivēta. Bloíēšana izslēgt 1. Nospiest taustiòu 2. Apstiprināt ar . . Bloíēšana neaizsargā pret izslēgšanu aiz pārskatīšanās. Pēc ierīces izslēgšanas Bloíēšana tiek automātiski atcelta.
electrolux cepeškrāsns apkalpošana Cepeškrāsns Drošinātājs Tiklīdz ir ieslēgts Drošinātājs, iekārtu nav iespējams laist darbā. Ieslēgt Drošinātājs Nedrīkst būt atlasīta neviena funkcija. 1. Vienlaicīgi spiest taustiòus un tik ilgi, līdz displejā parādās ziòojums. Drošinātājs tagad darbojas. Drošinātājs izslēgt 1. Vienlaicīgi spiest taustiòus un tik ilgi, līdz displejā parādās ziòojums. Drošinātājs ir tagad izslēgts un cepeškrāsns atkal ir gatava ekspluatācijai.
cepeškrāsns apkalpošana electrolux 47 Gaïas termometrs Kad ir sasniegta Jūsu iestatītā produkta iekšējā temperatūra, cepeškrāsns izslēdzas. Uzmanību: Atïauts izmantot tikai komplektā piegādāto Gaïas termometrs! Nomaiòas gadījumā izmantot tikai oriìinālās rezerves daïas! Iestatīt Gaïas termometrs iekšējo temperatūru 1. Ieslēgt iekārtu ar . 2. Gaïas termometrs iesma smaili pēc iespējas pilnīgāk ievadīt gatavojamajā produktā, lai smaile atrastos tā centrā. 3.
electrolux cepeškrāsns apkalpošana Dažu minūšu laikā tiek aprēíināts aptuvenais beigu laiks, kad tiks sasniegta iestatītā gaïas iekšējā temperatūra. Šis laiks tiek pastāvīgi aprēíināts no jauna un aktualizēts displejā. Sistēmai ir nepieciešams, lai Gaïas termometrs pirms gatavošanas procesa sākšanas tiktu iesprausta gatavojamajā produktā, kā arī kontaktligzdā un gatavošanas laikā netiktu izòemta. Tiklīdz ir sasniegta uzdotā iekšējā temperatūra, atskan signāls. 8.
cepeškrāsns apkalpošana electrolux 49 Mehāniskā durvju bulta Kad iekārta tiek piegādāta klientam, durvju bulta ir deaktivēta. Aktivēt durvju bultu 1. Satvert no abām pusēm durvju pārsegu (B) pie durvju augšējās malas un spiest uz iekšu, lai atbrīvotu aizdares fiksatoru. Pēc tam, ceïot uz augšu, noòemt durvju pārsegu. 2. Aktivēt sviru: Noòemt sviru (1) un pārlikt 4mm pa kreisi (2) un ielikt gropē (3). 3.
electrolux cepeškrāsns apkalpošana Durvju pārsegaatvērtajāpusē (B) atrodas vadotnes sliede (C). Šī sliede ir jāiebīda starp ārējo durvju rūti un vadotnes(D) leòíi. Fiksatoraaizdarei (E) jābūt aizslēgtā stāvoklī. Atvērt cepeškrāsns durvis. 1. Turēt sviru nospiestu. 2. Atvērt durvis. Aizvērt cepeškrāsni Aizvērt durvis, nespiežot sviru. Deaktivēt durvju bultu Lai deaktivētu durvju bultu, svira atkal jāpārliek pa labi. Darbības princips kā aprakstīts augstāk.
cepeškrāsns apkalpošana electrolux 51 Noòemt durvju bloíētāju 1. Satvert no abām pusēm durvju pārsegu (B) pie durvju augšējās malas un spiest uz iekšu, lai atbrīvotu aizdaresfiksatoru. Pēc tam, ceïot uz augšu, noòemt durvju pārsegu. 2. Demontēt sviru: Noòemt sviru (1). 3. Noòemt no durvju pārsega (B) apakšpuses pārsegu (2) un iebīdīt gropē (3).
electrolux cepeškrāsns apkalpošana 4. Satvert no sāniem durvju pārsegu (B), pielikt pie durvjuiekšmalas un uzmaukt durvju pārsegu (B) uz durvju augšējās malas. Durvju pārsegaatvērtajāpusē (B) atrodas vadotnes sliede (C). Šī sliede ir jāiebīda starp ārējo durvju rūti un vadotnes (D) leòíi. Fiksatoraaizdarei (E) jābūt aizslēgtā stāvoklī. 5. Aizvērt cepeškrāsns durvis.
tirišana un kopšana electrolux 53 Tirišana un kopšana Brīdinājums: Tīrīšanas laikā ierīcei ir jābūt izslēgtai un atdzesētai. Brīdinājums: Drošības nolūkā netīriet ierīci ar tvaika strūklu vai augstspiediena tīrīšanas ierīcēm! Uzmanību! Neizmantojiet nekādus abrazīvus tīrīšanas līdzekïus, asus tīrīšanas instrumentus vai metāla sūkïus! Neizmantojiet abrazīvas tīrīšanas pastas vai asus metāla skrāpjus, lai notīrītu cepeškrāsns durvju stiklu, jo tie var saskrāpēt virsmu, kas var izraisīt stikla saplīšanu.
electrolux tirišana un kopšana Pirolītiskā tīrīšana Brīdinājums: Šī procesa laikā cepeškrāsns kïūst ïoti karsta. Obligāti nelaist klāt mazus bērnus. Uzmanību! Pirms veikt Pirolītiskā tīrīšana no cepeškrāsns jāizvāc visas izòemamās detaïas, ieskaitot iebīdāmo režìi. Cepamie trauki jāizvācpirms pirolīzes sākšanas. Ja cepamie trauki vēl ir cepeškrāsnī, displejā parādās ziòojums. Pirolīzes procesu tad nav iespējams startēt drošības atslēgšanas dēï, kas aizsargā izvelkamos cepamos traukus. 1.
tirišana un kopšana electrolux 55 6. Ar vai atlasīt pirolīzes ilgumu. – Gaisma nelieliem netīrumiem (Ilgums 2:15), – Normāli normāliem netīrumiem (Ilgums 2:45), – Intensīvais lieliem netīrumiem (Ilgums 3:15). Tiek parādīts attiecīgais Darb. laiks . Sākas pirolītiskā tīrīšana. Uzsilšanas laikā neatvērt cepeškrāsns durvis, citādi process tiks pārtraukts. Cepeškrāsns apgaismojums nedarbojas. Sasniedzot noteiktu temperatūru, durvis tiek bloíētas.
electrolux tirišana un kopšana Tīrīšanas asistents Pirms Pirolītiskā tīrīšana Jums Tīrīšanas asistents atgādina par to, kas jāievēro, veicot Pirolītiskā tīrīšana. Tīrīšanas asistents ieslēgt un izslēgt 1. Ar vai atlasīt izvēlnes punktu “Tīrīšana”. 2. Apstiprināt ar . 3. Ar vai atlasīt izvēlnes punktu Tīrīšanas asistents. 4. Ar vai ieslēgt vai izslēgt Tīrīšanas asistents. Tīrīšanas atgādinājums Tīrīšanas atgādinājums konstatē, kad pirolīze ir nepieciešama un norāda uz to.
tirišana un kopšana electrolux 57 Iebīdīšanas režìis Cepeškrāsns sānu sienu tīrīšanai ir iespējams noòemt iebīdīšanas režìi labajā un kreisajā pusē. Noòemt iebīdīšanas režìi Vispirms priekšpusē atvilkt režìi no cepeškrāsns sienas (1) un pēc tam izcelt aizmugurē (2). Ielikt iebīdīšanas režìi Svarīgi! Vadotòu stieòu noapaïotajiem galiem ir jābūt uz priekšpusi! Lai ieliktu režìi atpakaï, vispirms to iecelt aizmugurē (1) un pēc tam iespraust priekšā un piespiest (2).
electrolux tirišana un kopšana Cepeškrāsns apgaismojums Brīdinājums: Strāvas trieciena briesmas! Pirms cepeškrāsns lampas nomainīšanas: – Izslēgt cepeškrāsni! – Drošinātāju blokā izskrūvēt vai izslēgt drošinātājus. Cepeškrāsns lampas un aizsargstikliòa aizsardzībai uz cepeškrāsns grīdas nolikt mīkstu lupatu. Nomainīt cepeškrāsns lampu/ tīrītaizsargstikliòu 1. Noòemt aizsargstikliòu, pagriežot pa kreisi, un notīrīt. 2.
tirišana un kopšana electrolux 59 Nomainīt cepeškrāsns sānu lampu/Tīrīt aizsargstiklu 1. Noòemt kreiso iebīdīšanas režìi. 2. Noòemt aizsargstikliòu ar plāna, neasa priekšmeta (piemēram, tējkarotes) palīdzību un notīrīt. 3. Ja nepieciešams: Nomainīt cepeškrāsns apgaismojuma halogēno lampu 20 W, 12 V, karstumizturība 300°C. Halogēno spuldzi vienmēr satvert ar lupatu, lai izvairītos no tauku atlikumu piedegšanas. 4. Uzlikt aizsargstikliòu. 5. Ielikt iebīdīšanas režìi.
electrolux tirišana un kopšana Cepeškrāsns durvis Cepeškrāsns iekštelpas vieglākai tīrīšanai Jūsu cepeškrāsns durvis ir iespējams izcelt. Izcelt cepeškrāsns durvis 1. Pilnīgi atvērt cepeškrāsns durvis. 2. Pilnīgi atvāztabu durvju šarnīru (A) spaiïu sviras. 3. Aizvērt cepeškrāsns durvis līdz pirmajam fiksācijas stāvoklim (apm. 45°). 4. Ar abām rokām pie malām satvert cepeškrāsns durvis un slīpi vilkt ārā no cepeškrāsns uz augšu (Uzmanību: Smagas!).
tirišana un kopšana electrolux 61 Iecelt cepeškrāsns durvis 1. Ar abām rokām pie malām satvert cepeškrāsns durvis no roktura puses un turēt apm. 45° leòíī. Uzlikt cepeškrāsns durvju apakšējās malas gropes uz cepeškrāsns šarnīriem. Ïaut, lai durvis noslīd uz leju līdz atdurai. 2. Pilnīgi atvērt cepeškrāsns durvis. 3. Atgriezt abu durvju šarnīru turētāju sviras (A) sākotnējāstāvoklī. 4. Aizvērt cepeškrāsns durvis.
electrolux tirišana un kopšana Cepeškrāsns durvju stikls Cepeškrāsns durvis ir izgatavotas ar četrkārtīgu stikla lokšòu stiklojumu. Iekšējās rūtis ir izòemamas tīrīšanai. Uzmanību! Iedarbojoties ar spēku, pirmkārt uz priekšējās stikla rūts malām, stikls var saplīst. Izòemt durvju stiklus 1. Pilnīgi atvērt cepeškrāsns durvis. 2. Pilnīgi atvāztabu durvju šarnīru (A) turētāju sviras. 3. Aizvērt cepeškrāsns durvis līdz pirmajam fiksācijas stāvoklim (apm. 45°).
tirišana un kopšana electrolux 63 4. Satvert no abām pusēm durvju pārsegu (B) pie durvju augšējās malas un spiest uz iekšu, lai atbrīvotu aizdaresfiksatoru. Pēc tam, ceïot uz augšu, noòemt durvju pārsegu. 5. Satvert durvju stiklus vienu pēc otra pie augšējās malas, un velkot uz augšu, izvilkt no vadotnes. Tīrīt durvju stiklus Rūpīgi notīrīt durvju stiklus ar mazgāšanas līdzekïasārmu. Pēc tam rūpīgi nožāvēt.
electrolux tirišana un kopšana Ielikt durvju stiklus 1. Ievadīt durvju stiklus vienu pēc otra slīpi no augšas durvju apakšējā profilā un nolaist uz leju. Vispirms abas mazākās rūtis, lielāko rūti pašās beigās. 2. Satvert no sāniem durvju pārsegu(B), pielikt pie durvjuiekšmalas un uzmaukt durvju pārsegu(B) uz durvju augšējās malas. Durvju pārsegaatvērtajāpusē(B) atrodas vadotnes sliede(C). Šī sliede ir jāiebīda starp ārējo durvju rūti un vadotnes(D) leòíi.
tirišana un kopšana electrolux 65 3. Pilnīgi atvērt cepeškrāsns durvis. 4. Atgriezt abu durvju šarnīru turētāju sviras (A) sākotnējāstāvoklī. 5. Aizvērt cepeškrāsns durvis.
electrolux ko darīt, ja … Ko darīt, ja … Problēma Cepeškrāsns neuzsilst. Iespējamais cēlonis Novēršana Cepeškrāsns nav ieslēgta. Ieslēgt cepeškrāsni. Nav iestatītas nepieciešamās vērtības. Pārbaudīt iestatītās vērtības. Nostrādāja mājas instalācijas (drošinātāju kārbas) drošinātājs. Pārbaudīt drošinātājuJa drošinātāji nostrādāja vairākas reizes, izsauciet, lūdzu, sertificētu elektromontieri. Nedeg cepeškrāsns apgaismojums. Cepeškrāsns lampa ir bojāta. Nomainīt cepeškrāsns lampu.
montēšanas instrukcija electrolux 67 Montēšanas instrukcija Uzmanību: Jaunas plīts montāžu un pieslēgšanu drīkst veikt tikai sertificēts speciālists. Lūdzu, ievērojiet šo norādījumu, jo citādi bojājumu gadījumā nebūs garantijas tiesību. Drošības norādījumi instalētājam • Paredzēt elektriskās instalācijas ierīci, kura nodrošina plīts atvienošanu no tīkla ar minimālo kontaktu atstarpi 3 mm.
electrolux montēšanas instrukcija
montēšanas instrukcija electrolux 69
electrolux montēšanas instrukcija
montēšanas instrukcija electrolux 71
electrolux atkritumu utilizācija Atkritumu utilizācija Iepakojuma materiāls Iepakojuma materiāli ir videi draudzīgi un pārstrādājami otrreizējās izejvielās. Plastmasas daïas ir apzīmētas, piemēram, >PE<, >PS< utt. Utilizējiet iepakojuma materiālus komunālajās atkritumu šíirošanas vietās atbilstoši to apzīmējumam speciāli paredzētos savākšanas konteineros. Nolietotās ierīces W uz produkta vai tā Simbols iepakojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest saimniecības atkritumos.
garantija/klientu serviss electrolux 73 Garantija/Klientu serviss Electrolux pateicas par mūsu produktu izvēli un cer, ka tie kalpos ilgus gadus un attaisnos Jūsu cerības. Electrolux grupa ir pasaules vadošais sadzīves un dārza tehnikas ražotājs. Katru gadu visā pasaulē vairāk kā 150 valstīs tiek pārdoti vairāk nekā 55 miljoni Electrolux grupas produktu (tādu, kā ledusskapji, pavardi, veïas mašīnas, putekïu sūcēji, íēdes zāìi un zālienu pïaujmašīnas) apmēram 14 miljardu dolāru vērtībā.
electrolux garantija/klientu serviss Electrolux servisa centri Latvijas pilsetas Alūksne Normunds Šteiners , tālr. 4342536, mob. tālr. 6596594 Bauska SIA "Elektro", Plūdoòa 6, tālr. 3960625, mob. tālr. 9219605 Balvi Jurijs Stepanovs, Partizāòu iela 5 ( gāzes saimniecības teritorija ), tālr. 4521237, 6546738 Cēsis Jānis Kotāns, J. Poruka iela 21 a, tālr. 9404066 Daugavpils SIA " ROTA serviss ", Lāčplēša iela 39, tālr. 5428265 Jēkabpils SIA " Voroòins ", Kieìeïu iela 2, tālr.
garantija/klientu serviss electrolux 75 Eiropas Garantija Šai ierīcei Electrolux garantija ir nodrošināta katrā no valstīm, kas uzrādītas šīs rokasgrāmatas pēdējā lappusē, uz periodu, kas norādīts ierīces garantijas talonā vai citādi ar likumu.
electrolux garantija/klientu serviss www.electrolux.com p t b Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/ Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Èeská republika +420 2 61 12 61 12 Budìjovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km.
garantija/klientu serviss electrolux 77 p t b Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaþý caddesi no : 35 Taksim Istanbul Ðîññèÿ +7 495 937 7837 129090 Ìîñêâà, Îëèìïèéñêèé ïðîñïåêò, 16, ÁÖ „Îëèìïèê“ Óêðà¿íà +380 44 586 20 60 04074 Êè¿â, âóë.
electrolux serviss Serviss Tehnisku traucējumu gadījumā vispirms pārbaudiet, vai Jūs paši nevariet novērst traucējumu, izmantojot lietošanas pamācību (nodaïa “Ko darīt, ja...”). Ja Jūs nevarat novērst traucējumu, griezieties, lūdzu, klientu apkalpošanas servisā vai pie mūsu servisa partnera. Lai mēs Jums varētu sniegt ātru palīdzību, mums ir nepieciešamas sekojošas ziòas: – Modeïa nosaukums – Produkta numurs (PNC) – Sērijas numurs (S-Nr.) (Nr.
www.electrolux.com www.electrolux.
