EOB8S31X EOB8S31Z KOBBS31X ES Horno de vapor Manual de instrucciones
www.electrolux.com CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD.............................................................. 3 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD..................................................................4 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO..................................................................... 7 4. PANEL DE MANDOS......................................................................................... 8 5. ANTES DEL PRIMER USO.......................................................
ESPAÑOL 1. 3 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • ADVERTENCIA: El aparato y las piezas accesibles se calientan mucho durante el funcionamiento. Preste mucha atención para no tocar las resistencias. Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o retire accesorios o utensilios refractarios. Antes de realizar tareas de mantenimiento, desenchufe el aparato de la red eléctrica.
ESPAÑOL 2.2 Conexión eléctrica ADVERTENCIA! Riesgo de incendios y descargas eléctricas. • • • • • • • • • • • • • Todas las conexiones eléctricas deben realizarlas electricistas cualificados. El aparato debe conectarse a tierra. Asegúrese de que los parámetros de la placa de características son compatibles con los valores eléctricos del suministro eléctrico. Utilice siempre una toma con aislamiento de conexión a tierra correctamente instalada.
www.electrolux.com • • • • • – no coloque papel de aluminio directamente en la parte inferior del interior del aparato. – No ponga agua directamente en el aparato caliente. – No deje platos húmedos ni comida en el aparato una vez finalizada la cocción. – Preste especial atención al desmontar o instalar los accesorios. La pérdida de color del esmalte o el acero inoxidable no afecta al rendimiento del aparato. Utilice una bandeja honda para pasteles húmedos.
ESPAÑOL • Utilice solamente piezas de recambio originales. 2.8 Eliminación • • • ADVERTENCIA! Existe riesgo de lesiones o asfixia. 7 Desconecte el aparato de la red. Corte el cable eléctrico cerca del aparato y deséchelo. Retire el pestillo de la puerta para evitar que los niños o las mascotas queden atrapados en el aparato. 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.
www.electrolux.com Un recipiente para alimentos perforado y otro sin perforar. Carriles telescópicos Los utensilios de cocción al vapor drenan el agua de condensación de los alimentos durante la cocción al vapor. Utilícelos para preparar verduras, pescado, pechugas de pollo. El ajuste no es adecuado para alimentos que deban remojarse en agua, p. ej., arroz, polenta, pasta. Para parrillas y bandejas. Utensilios de cocción al vapor 4. PANEL DE MANDOS 4.
ESPAÑOL Sensor 4 5 - 6 7 8 9 10 11 Función Comentario Selección de la temperatura Para ajustar la temperatura o mostrar la tempe‐ ratura actual en el aparato. Toque el sensor durante 3 segundos para activar o desactivar la función: Calentamiento Rápido. Favoritos Para guardar y acceder a sus programas favo‐ ritos. Pantalla Muestra los ajustes actuales del aparato. Tecla Arriba Para desplazarse hacia arriba en el menú. Tecla Abajo Para desplazarse hacia abajo en el menú.
www.electrolux.com Símbolo Función Temperatura La pantalla muestra la temperatura. Indicación Tiempo La pantalla indica cuánto tiempo de‐ be funcionar la función de cocción. Pulse y simultáneamente para restablecer la hora. Cálculo El horno calcula el tiempo de coc‐ ción necesario. Indicador de calenta‐ miento La pantalla muestra la temperatura del horno. Calentamiento Rápido La función está activada. Reduce el tiempo de calentamiento.
ESPAÑOL Dureza agua Depósito de calcio Depósito de cal‐ (mmol/l) cio (mg/l) Clasifica‐ ción del agua Clase dH 1 0-7 0 - 1.3 0 - 50 Blanda 2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Semidura 3 14 - 21 2.5 - 3.8 100 - 150 Dura 4 más de 21 más de 3,8 más de 150 Muy dura Cuando la dureza del agua supere los valores de la tabla, llene el compartimento de agua con agua embotellada. 1. Ponga la tira de cambio de 4 colores suministrada con los utensilios de cocción al vapor en el horno. 2.
www.electrolux.com Símbolo / Ele‐ mento del me‐ nú Favoritos Limpieza Aplicación Contiene una lista de los programas de cocción favoritos creados por el usua‐ rio. Contiene una lista de los programas de lim‐ pieza. Se usa para ajustar Ajustes Básicos la configuración del aparato. Contiene una lista de Platos Especia‐ funciones de cocción adicionales. les Cocción Asisti‐ da Contiene los ajustes del horno recomen‐ dados para una am‐ plia selección de pla‐ tos.
ESPAÑOL Símbolo / Ele‐ mento del me‐ nú Dureza agua Descripción Para ajustar el nivel de dureza del agua (1 - 4). Aviso De Lim‐ pieza Le recuerda que tie‐ ne que limpiar el apa‐ rato. Modo DEMO Código de activación/ desactivación: 2468. Símbolo / Ele‐ mento del me‐ nú Asistencia Ajustes De Fá‐ brica 13 Descripción Muestra la configura‐ ción y la versión del software. Restablece todos los ajustes a los valores de fábrica. 6.
www.electrolux.com Función de cocción Cocción con‐ vencional (Bó‐ veda/Calor In‐ ferior) Congelados Parrilla Grill + Turbo Calor Inferior Aplicación Para hornear y asar alimentos en una posi‐ ción de bandeja. Para productos preco‐ cinados (por ejemplo, patatas fritas, porcio‐ nes de patata o rollitos de primavera) crujien‐ tes. Para asar al grill ali‐ mentos de poco espe‐ sor y tostar pan. Para asar piezas de carne grandes o aves con hueso en una po‐ sición de bandeja.
ESPAÑOL Función de cocción Vapor Solo Aplicación Para verduras, pesca‐ dos, patatas, arroz, pasta o guarniciones especiales. La bombilla se puede desactivar automáticamente a temperaturas inferiores a 60 °C durante algunas funciones del horno. 6.5 Platos Especiales Función de cocción Aplicación Para mantener ca‐ lientes los alimentos. Mantener Ca‐ liente Para precalentar pla‐ tos antes de servir. Calentar Vajilla Conservar Para conservar ver‐ duras (por ejemplo, encurtidos).
www.electrolux.com 6.6 Cocción Asistida Categoría de alimento: Pescado/ Marisco Plato Alitas de pollo, frescas Plato Pescado Alitas de pollo, congeladas Pescado al horno Barritas De Pesca‐ do Filetes de pescado finos Muslos de pollo, frescos Pollo Filetes de pescado gruesos Pechuga de pollo pochada Filete pescado congelado Pescado entero pequeño Pescado entero, al vapor Pescado pqño.
ESPAÑOL Plato Plato Salchichas Finas Liebre • Pata de liebre • Lomo de liebre • Lomo de liebre Costillas Cod.
www.electrolux.com Plato Plato Tarta suiza, salada - Strudel manzana cong.
ESPAÑOL Plato Plato Pan 19 Roscón Berenjena - Pan Blanco Hinojo - Bizcocho De Fru‐ tos Secos Alcachofas - Remolacha - Salsifí Negro - Colinabo, Tiras - Alubias Blancas - Repollo - Pan Negro Pan De Centeno Pan Integral Pan Sin Levadura Pan/Rollitos con‐ gelados Categoría de alimento: Verduras Plato Categoría de alimento: Pudins Y Terrinas Plato Pudding De Huevo - Brécol, En Cogo‐ llos - Brécol, entero - Coliflor, En Cogo‐ llos - Coliflor, entera - Zanahorias - Huevos duro
www.electrolux.com Plato de su capacidad máxima. Existe riesgo de fuga de agua, derrames y daños al mobiliario. Empuje el compartimento de agua hasta su posición inicial. Encienda el horno. Ajuste una función de cocción al vapor y la temperatura. De ser necesario, ajuste la función: Patatas sin pelar - 3. Bolitas De Patata - Bollitos De Pan - 4. 5. Bollitos salados - 6. Bollitos de levadu‐ ra, dulces - Arroz - Tallarines frescos - Polenta - Duración o: Hora De Fin .
ESPAÑOL 6.10 Calentamiento Rápido 21 Esta función no está disponible para algunas funciones del horno. Esta función reduce el tiempo de calentamiento. 6.11 Calor residual No coloque alimentos en el horno cuando esté en uso la función de calentamiento rápido. Al apagar el horno la pantalla mostrará el calor residual. El calor puede emplearse para mantener calientes los alimentos. Para activar la función, mantenga pulsado 3 segundos. El indicador de calentamiento alterna. 7. FUNCIONES DEL RELOJ 7.
www.electrolux.com 4. Pulse para confirmar. Cuando el tiempo llegue a su fin, sonará una señal. El horno se apaga. La pantalla muestra un mensaje. 5. Pulse cualquier símbolo para desactivar la señal. 7.3 Calentar Y Mantener Condiciones para que la función se active: • • 5. Pulse para confirmar. Cuando el tiempo llegue a su fin, sonará una señal. La función permanece activa si se cambia la función de cocción. 7.
ESPAÑOL 23 9. USO DE LOS ACCESORIOS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 3. Inserte la clavija de la sonda térmica en el conector situado en la parte delantera del aparato. 9.1 Sonda térmica La sonda térmica mide la temperatura del interior de los alimentos. Cuando el alimento alcanza la temperatura programada, el horno se apaga. Se deben ajustar dos temperaturas: • • la temperatura del horno (mínimo 120 °C), la temperatura interna del alimento.
www.electrolux.com ADVERTENCIA! Hay riesgo de quemaduras porque la sonda térmica se calienta. Tenga mucho cuidado al desconectarla y retirarla del alimento. Categoría de alimento: estofado 1. Encienda el horno. 2. Coloque la mitad de los ingredientes en una bandeja de horneado. 3. Inserte la punta de la sonda térmica exactamente en el centro de la cazuela. La sonda térmica debe mantenerse estable en un lugar durante el horneado. Para conseguirlo, utilice un ingrediente sólido.
ESPAÑOL 25 9.3 Carriles telescópicos: colocación de los accesorios del horno Con los carriles telescópicos es más fácil colocar y quitar las bandejas. PRECAUCIÓN! No lave los carriles telescópicos en el lavavajillas. No lubrique los carriles telescópicos. Bandeja/ Bandeja honda: PRECAUCIÓN! Asegúrese de empujar los carriles telescópicos hasta el fondo del horno antes de cerrar la puerta. Posicione la bandeja /bandeja honda entre las guías del carril de apoyo.
www.electrolux.com Coloque la parrilla y la bandeja honda sobre los carriles telescópicos. 10. FUNCIONES ADICIONALES 10.1 Favoritos Puede guardar sus ajustes preferidos, como por ejemplo la duración, la temperatura o la función de cocción. Están disponibles en el menú: Favoritos. Se pueden guardar 20 programas. Activación del programa 1. Encienda el horno. 2. Ajuste el menú: Favoritos. 3. Pulse para confirmar. 4. Seleccione el nombre de su programa preferido. Guardar un programa 5. Pulse 1.
ESPAÑOL repetidamente y después confirmar. para Al apagar el horno, la función también se desactiva. 10.4 Ajustar + Empezar Temperatura (°C) Hora de descone‐ xión (h) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 La función le permite definir una función (o programa) y utilizarla después pulsando una vez el sensor. La desconexión automática no se aplica a las funciones: Luz, Sonda térmica,Duración, Hora De Fin. 1. Encienda el horno. 2. Seleccione una función de cocción.
www.electrolux.com La temperatura y los tiempos de cocción de las tablas son meramente orientativos; dependen de la receta, la calidad y la cantidad de los ingredientes utilizados en cada caso. 11.1 Recomendaciones de cocción El comportamiento de su horno puede ser diferente al del que tenía anteriormente. Las tablas siguientes le proporcionan los ajustes estándares de temperatura, tiempo de cocción y posición de la parrilla. Extraiga el alimento del envase y colóquelo en un plato.
ESPAÑOL 29 Alimento Tiempo (min) Alimento Tiempo (min) Espinacas frescas 15 - 20 55 - 65 Espárragos, verdes 15 - 25 Legumbres secas, en remojo (proporción agua/legumbres 2:1) Berenjenas 15 - 25 Chucrut 60 - 90 Calabacín en rodajas 15 - 25 Remolacha 70 - 90 Calabaza, dados 15 - 25 1) Precaliente el horno 5 minutos.
www.electrolux.com Alimento Tiempo (min) Lentejas, marrones y ver‐ 55 - 60 des (proporción agua/lente‐ jas 2:1) 1) La proporción de agua y arroz puede cambiar según el tipo de arroz.
ESPAÑOL • Huevos Alimento Tiempo (min) Huevos pasados por agua 10 - 11 Huevos cocidos 12 - 13 Huevos duros 18 - 21 • • • 11.4 Grill + Turbo y Vapor Solo combinados 31 Ajuste la función: Grill + Turbo para asar carne. Agregue las verduras y guarniciones preparadas. Enfríe el horno hasta una temperatura aproximada de 90 °C. Puede abrir la puerta del horno hasta la primera posición durante unos 15 minutos. Ajuste la función: Vapor Solo. Cocine todos los platos juntos hasta que estén listos.
www.electrolux.com Alimento Temperatu‐ Tiempo ra (°C) (min) Alimento Temperatu‐ Tiempo ra (°C) (min) Filete grueso de pescado 90 25 - 35 Pescado ente‐ 90 ro hasta 1 kg 30 - 40 Pescado pe‐ queño hasta 0,35 kg 90 20 - 30 Bollitos al hor‐ no 40 - 50 120 - 130 11.6 Humedad Baja Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la pa‐ rrilla Cerdo asado, 1.000 160 - 180 g 90 - 100 2 Rosbif, 1000 g 180 - 200 60 - 90 2 Ternera asada, 1.
ESPAÑOL 33 11.7 Regenerar Con Vapor Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri‐ lla Platos únicos 110 10 - 15 2 Pasta 110 10 - 15 2 Arroz 110 10 - 15 2 Bollitos 110 15 - 25 2 11.8 Horneado • • • Utilice la temperatura más bajas la primera vez. El tiempo de cocción puede ampliarse unos 10-15 minutos cuando se hornea repostería en más de una posición. Los pasteles y las pastas que se hornean a niveles diferentes no • siempre se doran de modo uniforme.
www.electrolux.com Resultado Posible causa Solución El pastel se dora irre‐ gularmente. La temperatura del horno es demasiado alta y el tiempo de cocción dema‐ siado corto. Seleccione una temperatura más baja y un tiempo de coc‐ ción más largo. La mezcla está distribuida Distribuya la masa uniforme‐ irregularmente. mente en la bandeja. El pastel no está listo en el tiempo indicado. La temperatura del horno es demasiado baja.
ESPAÑOL 35 Alimento Función Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrilla Buñuelos / Bo‐ llos rellenos de crema Cocción con‐ vencional 190 - 2101) 20 - 35 3 Brazo de gita‐ no Cocción con‐ vencional 180 - 2001) 10 - 20 3 Pastel de azú‐ car (seco) Turbo 150 - 160 20 - 40 3 Pastel de al‐ mendra con mantequilla / Pasteles de azúcar Cocción con‐ vencional 190 - 2101) 20 - 30 3 Tartas de frutas Cocción con‐ vencional 180 35 - 55 3 Bizcochos con Cocción con‐ levadura coro‐ ve
www.electrolux.com 11.
ESPAÑOL 37 Pasteles / hojaldres / pan en bandejas Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) 160 - 1801) Posición de la parrilla 2 posiciones 3 posiciones 25 - 45 1/4 - 30 - 45 1/4 - Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrilla Galletas de masa quebra‐ da / bizcocho 150 - 160 Merengues Buñuelos / Bo‐ llos rellenos de crema Pastel Streusel 150 - 160 seco 1) Precaliente el horno.
www.electrolux.com Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la pa‐ rrilla Pan sin levadura 210 - 2301) 10 - 20 2 Empanada de ma‐ sa de hojaldre 160 - 1801) 45 - 55 2 Flammekuchen 210 - 2301) 15 - 25 2 Pierogi 180 - 2001) 15 - 25 2 1) Precaliente el horno. 2) Utilice una bandeja honda. 11.15 Asados Use utensilios para horno resistentes al calor. Ase los trozos grandes directamente sobre la bandeja o en la parrilla colocada sobre la bandeja.
ESPAÑOL 39 Cerdo Alimento Cantidad (kg) Función Temperatura (°C) Tiempo (min) Paletilla / Cuello / Redondo de ja‐ món 1 - 1.5 Grill + Turbo 150 - 170 90 - 120 Chuletas / Costi‐ llas 1 - 1.5 Grill + Turbo 170 - 190 30 - 60 Pastel de carne 0.75 - 1 Grill + Turbo 160 - 170 50 - 60 Codillo de cerdo (precocinado) 0.
www.electrolux.com Alimento Cantidad (kg) Función Temperatura (°C) Tiempo (min) Medio pollo 0.4 - 0.5 Grill + Turbo 190 - 210 40 - 50 Pollo, pularda 1 - 1.5 Grill + Turbo 190 - 210 50 - 70 Pato 1.5 - 2 Grill + Turbo 180 - 200 80 - 100 Ganso 3.5 - 5 Grill + Turbo 160 - 180 120 - 180 Pavo 2.5 - 3.5 Grill + Turbo 160 - 180 120 - 150 Pavo 4-6 Grill + Turbo 140 - 160 150 - 240 Alimento Cantidad (kg) Función Temperatura (°C) Tiempo (min) Pescado ente‐ ro 1 - 1.
ESPAÑOL Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrilla Pizza americana congelada 190 - 210 20 - 25 2 Pizza refrigerada 210 - 230 13 - 25 2 Pizzetas congela‐ das 180 - 200 15 - 30 2 Patatas fritas finas 190 - 210 15 - 25 3 Patatas fritas grue‐ sas 190 - 210 20 - 30 3 Porciones/Croque‐ tas 190 - 210 20 - 40 3 Patatas Asadas Con Cebolla 210 - 230 20 - 30 3 Lasaña / Canelones 170 - 190 frescos 35 - 45 2 Lasaña / Canelones 160 - 180 congelados 40 - 60 2 Ques
www.electrolux.com 11.19 Cocina A Baja Temperatura Alimento Utilice esta función para preparar piezas de carne y pescado tiernas y magras con temperaturas internas de 65 °C como máximo. Esta función no es adecuada para estofado o asado de cerdo graso. Puede utilizar la sonda térmica para garantizar que la carne tenga la temperatura interna correcta (consulte en la tabla la sonda térmica). Los 10 primeros minutos puede ajustar una temperatura del horno entre 80 °C y 150 °C.
ESPAÑOL Frutas con hueso Alimento Temperatura (°C) Tiempo de coc‐ ción hasta que empiecen a subir burbujas (min) Continuar la coc‐ ción a 100 °C (min) Peras/Membrillos/ Ciruelas 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Alimento Temperatura (°C) Tiempo de coc‐ ción hasta que empiecen a subir burbujas (min) Continuar la coc‐ ción a 100 °C (min) Zanahorias 1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Pepinos 160 - 170 50 - 60 - Encurtidos variados 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Colinabos/Guisan‐ tes/Espárragos 50 - 60 15
www.electrolux.com Alimento Temperatura (°C) Tiempo (h) Albaricoques 60 - 70 Manzana en rodajas Peras Posición de la parrilla 1 posición 2 posiciones 8 - 10 3 1/4 60 - 70 6-8 3 1/4 60 - 70 6-9 3 1/4 11.22 Pan Se recomienda no precalentar.
ESPAÑOL Cerdo Temperatura interna del alimento (°C) Menos Medio Más Chuletas (lomo), Lomo de cerdo ahumado, Lomo ahumado, escalfado 75 78 82 Ternera Temperatura interna del alimento (°C) Menos Medio Más Ternera asada 75 80 85 Codillo de ternera 85 88 90 Carnero / cordero Temperatura interna del alimento (°C) Menos Medio Más Pata de carnero 80 85 88 Lomo de carnero 75 80 85 Pata de cordero, Cordero asado 65 70 75 Carne De Caza Temperatura interna del alimento (°C) Menos
www.electrolux.
ESPAÑOL Alimento Función Tarta de manzana (2 Bóveda/Calor In‐ moldes, Ø 20 cm, ferior decalados en diago‐ nal) 47 Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrilla 180 70 - 90 1 Horneado en un solo nivel. Galletas Use el tercer nivel.
www.electrolux.com 11.25 Información para los institutos de pruebas Pruebas conforme a IEC 60350-1. Pruebas para la función: Vapor Solo. Alimento Contene‐ dor (Gas‐ tronorm) Brécol1) Cantidad (g) Posición de la pa‐ rrilla Tempe‐ ratura (°C) Tiempo (min) Comenta‐ rios 1 x 1/2 per‐ 300 forado 3 99 13 - 15 Coloque la bandeja en la primera posición. Brécol1) 2 x 1/2 per‐ 2 x 300 forado 2y4 99 13 - 15 Coloque la bandeja en la primera posición. Brécol1) 1 x 1/2 per‐ máx.
ESPAÑOL 12.2 Productos de limpieza recomendados No utilice esponjas abrasivas ni detergentes agresivos. Puede dañar el esmalte y las partes de acero inoxidable. Puede comprar nuestros productos en www.electrolux.com/shop y en los mejores comercios. 12.3 Extracción de los carriles de apoyo Antes del mantenimiento, asegúrese de que el horno está totalmente frío. Corre el riesgo de quemarse. Para limpiar el horno, retire los carriles de apoyo. 1.
www.electrolux.com 12.5 Aviso De Limpieza Cuando aparece el aviso, es necesaria una limpieza. Utilice la función Limpeza A Vapor Plus. Puede activar/desactivar la función: Aviso De Limpieza en el menú: Ajustes Básicos. 12.6 Sistema generador de vapor - Descalcificación Cuando el generador de vapor funciona se acumula cal en el interior por el contenido de cal del agua. Esto puede afectar negativamente a la calidad del vapor, al funcionamiento del generador de vapor y a la calidad de la comida.
ESPAÑOL Seleccione la función en el menú: Limpieza. La interfaz de usuario le guía por el procedimiento. 51 2. Presione al máximo las palancas de bloqueo (A) de ambas bisagras de la puerta. La duración de la función es de unos 30 minutos. La luz de esta función está apagada. 1. Coloque la bandeja en la primera posición. 2. Pulse . 3. Llene el compartimento de agua con agua corriente hasta el nivel máximo hasta que suene la señal acústica o aparezca el mensaje en la pantalla. . 4.
www.electrolux.com Una vez terminada la limpieza, realice los pasos anteriores en orden inverso. Introduzca primero el panel más pequeño y luego el de mayor tamaño y la puerta. ADVERTENCIA! Asegúrese de que los cristales se introducen en la posición correcta para evitar el sobrecalentamiento de la superficie de la puerta. 12.11 Cambio de la bombilla ADVERTENCIA! Riesgo de descarga eléctrica. La lámpara puede estar caliente. 1. Encienda el horno. Espere a que se haya enfriado el horno. 2.
ESPAÑOL 53 Problema Posible causa Solución El horno no calienta. La desconexión automáti‐ ca está activada. Consulte el apartado "Des‐ conexión automática". El horno no calienta. El bloqueo de seguridad para niños está activado. Consulte "Uso del bloqueo de seguridad". El horno no calienta. La puerta no está bien ce‐ rrada. Cierre completamente la puerta. El horno no calienta. Ha saltado el fusible. Compruebe si el fusible es la causa del fallo de fun‐ cionamiento.
www.electrolux.com Problema Posible causa Solución No hay agua en la bandeja No se ha llenado el com‐ honda después del proce‐ partimento de agua hasta dimiento de descalcifica‐ el nivel máximo. ción. Compruebe si hay agente desincrustante / agua en el cuerpo del compartimento de agua. Repita el procedimiento. Hay agua sucia en el fon‐ do de la cavidad después del ciclo de descalcifica‐ ción.
ESPAÑOL 55 Es conveniente que anote los datos aquí: Modelo (MOD.) ......................................... Número de producto (PNC) ......................................... Número de serie (S.N.) ......................................... 14. EFICACIA ENERGÉTICA 14.1 Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Electrolux Identificación del modelo EOB8S31X EOB8S31Z KOBBS31X Índice de eficiencia energética 81.
www.electrolux.com en función de la duración de la cocción. El calor residual dentro del horno seguirá cocinando. Utilice el calor residual para calentar otros platos. Reduzca al máximo el tiempo entre horneados cuando prepare varios platos de una vez. Cocción con ventilador En la medida de lo posible, utilice las funciones de cocción con ventilador para ahorrar energía.
ESPAÑOL 57
www.electrolux.
ESPAÑOL 59
867352800-B-482018 www.electrolux.
