SK Návod na používanie CombiSteam Deluxe Parná rúra EEB8587POX EOB8857AOX
www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.......................................................................3 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.............................................................................. 4 3. POPIS VÝROBKU.............................................................................................. 7 4. OVLÁDACÍ PANEL.............................................................................................8 5. PRED PRVÝM POUŽITÍM..................................
SLOVENSKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nezodpovedá za telesnú ujmu ani za škody spôsobené nesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokyny uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádob na pečenie vždy používajte kuchynské rukavice. Pred akoukoľvek údržbou spotrebič odpojte od elektrickej siete. Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovky vypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.
SLOVENSKY • • • • • • • • • • • • Uistite sa, že parametre na typovom štítku sú kompatibilné s elektrickým napätím zdroja napájania. Vždy používajte správne inštalovanú uzemnenú zásuvku. Nepoužívajte viaczásuvkové adaptéry a predlžovacie káble. Uistite sa, že zástrčka a prívodný elektrický kábel nie sú poškodené. Ak prívodný elektrický kábel spotrebiča treba vymeniť, túto operáciu smie urobiť iba pracovník autorizovaného servisného strediska.
www.electrolux.com • • Rúru používajte vždy so zatvorenými dvierkami. Pri inštalácii spotrebiča za nábytkový panel (napr. dvere) zabezpečte, aby dvere neboli počas prevádzky spotrebiča nikdy zatvorené. Za zatvoreným nábytkovým panelom sa môže vytvoriť teplo a vlhkosť a môžu spôsobiť následné poškodenie spotrebiča, kuchynskej jednotky alebo podlahy. Nábytkový panel nezatvárajte, kým spotrebič po použití úplne nevychladne. 2.4 Parné pečenie • • • 2.
SLOVENSKY 7 3. POPIS VÝROBKU 3.1 Celkový prehľad 1 2 3 4 5 5 6 4 10 3 7 2 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ovládací panel Elektronický programátor Zásuvka na vodu Zásuvka teplotnej sondy Ohrevný článok Osvetlenie Ventilátor Vývod odvápňovacej rúrky Zasúvacie lišty, vyberateľné Úrovne v rúre 9 3.2 Príslušenstvo Drôtený rošt Na pečenie mäsa a múčnych pokrmov alebo ako nádoba na zachytávanie tuku. Teplotná sonda Na kuchynský riad, formy na koláče, pečené pokrmy. Na meranie teploty vnútri jedla.
www.electrolux.com 4. OVLÁDACÍ PANEL 4.1 Elektronický programátor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami. Senzo‐ rové tla‐ čidlo Funkcia Poznámka ZAP / VYP Zapínanie a vypínanie spotrebiča. Funkcie Ohrevu alebo VarioGui‐ de Jedným dotykom senzorového tlačidla zvoľte funkciu ohrevu alebo ponuku: VarioGuide. Ďal‐ ším dotykom senzorového tlačidla prepnite me‐ dzi ponukami: Funkcie Ohrevu, VarioGuide.
SLOVENSKY Senzo‐ rové tla‐ čidlo 10 11 Funkcia Poznámka Časomer Ak chcete nastaviť funkciu: Časomer. OK Potvrdenie výberu alebo nastavenia. 4.2 Displej A B C E D A. B. C. D. E. 9 Funkcia ohrevu Presný čas Ukazovateľ ohrevu Teplota Čas trvania alebo skončenia funkcie Iné ukazovatele na displeji: Symbol Funkcia Časomer Funkcia je spustená. Presný čas Na displeji sa zobrazí aktuálny čas. Trvanie Na displeji sa zobrazí potrebný čas pečenia.
www.electrolux.com Symbol Funkcia Ohrev A Uchovanie Te‐ ploty Funkcia je zapnutá. 5. PRED PRVÝM POUŽITÍM VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 5.1 Prvé čistenie Vyberte zo spotrebiča vyberateľné zasúvacie lišty a príslušenstvo. Pozrite si časť „Ošetrovanie a čistenie“. Pred prvým použitím spotrebič a príslušenstvo vyčistite. Príslušenstvo a zasúvacie lišty dajte späť na ich pôvodné miesto. 5.
SLOVENSKY Testovací pásik 11 Čierne štvorčeky v tabuľke symbolizujú červené štvorčeky na testovacom pásiku. Tvrdosť vody Úroveň tvrdosti vody môžete zmeniť v ponuke: Základné Nastavenie / Tvrdosť vody. 2 3 4 6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 3. Ak chcete prejsť do podponuky alebo potvrdiť nastavenie, stlačte tlačidlo . 6.1 Navigácia v ponukách Kedykoľvek sa môžete vrátiť do hlavnej ponuky pomocou 1. Zapnite spotrebič. tlačidla . alebo 2.
www.electrolux.com Podponuka pre: Základné Nastavenie Sym‐ bol Podponuka Popis Nastaviť denný čas Nastavenie aktuálneho denného času. Časové Údaje Ak je funkcia ZAPNUTÁ, na displeji sa zobra‐ zuje aktuálny čas, aj keď je spotrebič vypnutý. Rýchle Zohrievanie Ak je funkcia ZAPNUTÁ, skracuje čas zahrie‐ vania rúry. Nastaviť A Ísť Na nastavenie funkcie a jej neskoršie aktivova‐ nie stlačte ktorýkoľvek symbol na ovládacom paneli.
SLOVENSKY Symbol 13 Položka ponuky Popis Čistenie Parou Plus Postup na čistenie zaschnutých nečistôt pomocou čistiaceho prostriedku pre rúry. Parné Čistenie Postup na vyčistenie mierne znečistené‐ ho spotrebiča, keď sa nečistoty ešte ne‐ pripálili. Odvápňovanie Postup na čistenie systému výrobníka pary od zvyškového vodného kameňa. Preplachovanie Postup na opláchnutie a vyčistenie sy‐ stému výrobníka pary po častom použí‐ vaní parných funkcií. 6.
www.electrolux.com Funkcia ohrevu Použitie Rozmrazovanie Túto funkciu môžete používať na rozmrazova‐ nie mrazených potravín, ako napr. zeleniny a ovocia. Čas rozmrazovania závisí od množstva a veľkosti mrazených potravín. Vlhký Horúci Vzduch Na pečenie chleba, koláčov a pečiva. Na úspo‐ ru energie počas pečenia. Aby ste dosiahli po‐ žadované výsledky pečenia, musí sa funkcia Vlhký horúci vzduch používať v súlade s tabuľ‐ kami pečenia.
SLOVENSKY Funkcia ohrevu 15 Použitie Sušenie Na sušenie plátkov ovocia (napr. jabĺk, sliviek, broskýň) a zeleniny (napr. paradajok, cukiet, hríbov). Kysnutie Cesta Parné zvlhčovanie zlepšuje a urýchľuje kysnu‐ tie cesta, zabraňuje vysychaniu povrchu a udr‐ žuje cesto elastické. Regenerácia Opätovné zohrievanie jedla parou zabraňuje vyschnutiu povrchu. Teplo sa distribuuje jemne a rovnomerne, čo umožňuje obnoviť chuť a arómu jedla, ako keby bolo práve pripravené.
www.electrolux.com Kategória pokrmu: Mäso Pokrm Pokrm Tafelspitz, Hovä‐ dzie Hovädzie Teľacie Koleno Teľacie Dusené mäso Pečené teľacie Sekaná Jahňacie stehno Neprepečený Pečené jahňacie Neprepečený Hovädzie Pečené Stredne Prepeče‐ ný Jahňacie Stredne Prepeče‐ Zajac • Noha zajaca • Zajačí chrbát • Zajačí chrbát Prepečený Neprepečený ný Zverina Prepečený Klobásy Chipolata Bravčové Srnčie/Jelenie • Srnčie stehno • Srnčí/jelení chrbát Pečená zverina Rebierka Brav.
SLOVENSKY 17 Kategória pokrmu: Pizza/Slaný Koláč Pokrm Pokrm Pizza Pizza, tenká Prúžky Pečiva - Pizza, extra oblo‐ ženie Koláčiky Plnené Šľahačkou - Pizza, mrazená Pečivo Z Lístkové‐ ho Cesta Americká pizza, mrazená Pizza, chladená Malé pizze, mraze‐ né Bageta s roztop.
www.electrolux.
SLOVENSKY Pokrm Kysnuté knedle, sladké - Ryža - Čerstvé tagliatelle - Polenta - Keď je potrebné zmeniť hmotnosť alebo vnútornú teplotu pokrmu, pomocou tlačidiel alebo nastavte nové hodnoty. 6.7 Zapnutie funkcie ohrevu 1. Spotrebič zapnite. 2. Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla . 3. Nastavte teplotu. 4. Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla . 6.8 Pečenie s parou Kryt zásuvky na vodu sa nachádza v ovládacom paneli. VAROVANIE! Použite iba studenú vodu z vodovodu.
www.electrolux.com 6.10 Ukazovateľ Rýchleho Ohrevu Ak chcete túto funkciu zapnúť, podržte tlačidlo 3 sekundy. Ukazovateľ ohrevu sa mení. Táto funkcia skracuje dobu zahrievania rúry. 6.11 Zvyškové teplo Počas funkcie rýchleho ohrevu nesmie byť v rúre jedlo. Keď spotrebič vypnete, na displeji sa zobrazí zvyškové teplo. Teplo môžete použiť na udržanie teploty jedla. 7. ČASOVÉ FUNKCIE 7.1 Tabuľka s časovými funkciami Časová funkcia Použitie Časomer Na nastavenie odpočítavania (max.
SLOVENSKY 4. Nastavenie potvrďte stlačením 5. Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla . Keď doba pečenia uplynie, zaznie zvukový signál. Spotrebič sa vypne. Na displeji sa zobrazí správa. 5. Signál sa vypína stlačením ľubovoľného symbolu. tlačidla . Keď sa funkcia ukončí, zaznie zvukový signál. Funkcia zostane zapnutá aj po zmene funkcie ohrevu. 7.3 Ohrev A Uchovanie Teploty Podmienky pre funkciu: • • Nastavená teplota je vyššia ako 80 °C. Funkcia: Trvanie je nastavená.
www.electrolux.com 9.1 Teplotná sonda Treba nastaviť dve teploty: teplotu rúry a vnútornú teplotu. Teplotná sonda meria teplotu vo vnútri mäsa. Keď má mäso nastavenú teplotu, spotrebič sa vypne. UPOZORNENIE! Používajte iba dodanú teplotnú sondu alebo príslušné náhradné diely. Počas pečenia musí teplotná sonda zostať zasunutá v mäse a zapojená v zásuvke na teplotnú sondu. 1. Zapnite spotrebič. 2. Špičku teplotnej sondy zapichnite do stredu mäsa. 3.
SLOVENSKY Malé zarážky na vrchu zvyšujú bezpečnosť. Tieto zarážky zároveň zabraňujú prevrhnutiu. Vysoký okraj okolo roštu zabraňuje zošmyknutiu kuchynského riadu z roštu. 23 Hlboký pekáč: Hlboký pekáč položte na teleskopické lišty. 9.3 Teleskopické lišty – vkladanie príslušenstva Pomocou teleskopických líšt môžete ľahšie zasúvať a vyberať rošty. UPOZORNENIE! Teleskopické lišty neumývajte v umývačke riadu. Teleskopické lišty nemažte.
www.electrolux.com 4. Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla . Na displeji sa zobrazí prvá voľná pozícia v pamäti. 5. Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla . 6. Zadajte názov programu. Prvé písmeno bliká. 7. Dotknite sa alebo mohli zmeniť písmeno. , aby ste . 8. Stlačte tlačidlo Ďalšie písmeno začne blikať. 9. V prípade potreby zopakujte krok č. 7. 10. Nastavenie uložíte tak, že stlačíte a . podržíte tlačidlo Pozíciu v pamäti môžete prepísať.
SLOVENSKY 10.5 Automatické vypnutie • Ak je zapnutá funkcia ohrevu a nastavenie nezmeníte, spotrebič sa z bezpečnostných dôvodov po určitom čase vypne. • Teplota (°C) Čas vypnutia (hod.) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 Funkcia automatického vypnutia nebude fungovať pri týchto funkciách: Osvetlenie Rúry, Teplotná sonda,Trvanie, Koniec. 10.6 Jas displeja 25 Nočný jas – ak je spotrebič vypnutý, jas displeja je nižší v čase 22:00 až 06:00. Denný jas: – keď je spotrebič zapnutý.
www.electrolux.com mäsa, rýb, cestovín, ryže, kukurice, krupice a vajec. Rozmrazovanie Pokrm vyberte z obalu a položte ho na tanier. Jedlo nezakrývajte miskou ani tanierom, pretože by sa tým mohol predĺžiť čas rozmrazovania. V rúre použite prvú úroveň zdola. 11.3 Vlhká Para VAROVANIE! Keď je zapnutá funkcia, pri otváraní dvierok spotrebiča postupujte opatrne. Para môže uniknúť. Funkcia je vhodná pre všetky typy pokrmov, čerstvé a mrazené.
SLOVENSKY Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Ružičkový kel 99 25 - 35 2 Červená repa 99 70 - 90 2 Hadomor špa‐ nielsky 99 35 - 45 2 Zeler, kocky 99 20 - 30 2 Špargľa, zelená 99 15 - 25 2 Špargľa, biela 99 25 - 35 2 Špenát, čerstvý 99 15 - 20 2 Lúpané paradaj‐ 99 ky 10 2 Biela fazuľa 99 25 - 35 2 Kel 99 20 - 25 2 Cukina, plátky 99 15 - 25 2 Strukoviny, blanšírované 99 20 - 25 2 Zelenina, blan‐ šírovaná 99 15 2 Sušená fazuľa, namáčaná (po‐ mer vo
www.electrolux.com Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Zemiakové knedle 99 35 - 45 2 Neošúpané ze‐ miaky, stredné 99 45 - 55 2 Ryža (pomer vo‐ 99 dy a ryže 1:1)1) 35 - 45 2 Var.
SLOVENSKY Ovocie Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Jablkové plátky 99 10 - 15 2 Horúce bobule 99 10 - 15 2 Ovocný kompót 99 20 - 25 2 Roztopená čo‐ koláda 99 10 - 20 2 Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Pstruh, asi 250 g 85 20 - 30 2 Garnáty, čerstvé 85 20 - 25 2 Garnáty, mraze‐ 85 né 30 - 40 2 Filety z lososa 85 20 - 30 2 Pstruh obyčajný, 85 asi 1 000 g 40 - 45 2 Mušle 99 20 - 30 2 Filety z halibuta 80 15 2 Ryby Pokrm Mäso Pokrm Teplota (°C) Čas
www.electrolux.com Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Viedenský párok 80 20 - 30 2 Vajcia Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Vajcia varené natvrdo 99 18 - 21 2 Vajcia varené stredne 99 12 - 13 2 Vajcia varené namäkko 99 10 - 11 2 11.4 Turbo Gril a následne Vlhká Para Keď funkcie vhodne skombinujete, môžete piecť naraz mäso, zeleninu a prílohy. Všetky pokrmy budú pripravené na podávanie v rovnakom čase.
SLOVENSKY 11.5 Intenzívna Para Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Puding / nákypy v jednotlivých mi‐ skách1) 90 35 - 45 2 Pečené vajcia 1) 90 - 110 15 - 30 2 Terina 1) 90 40 - 50 2 Tenké rybie filety 85 15 - 25 2 Hrubé rybie filety 90 25 - 35 2 Malá ryba do 350 g 90 20 - 30 2 Celá ryba do 1 kg 90 30 - 40 2 Knedle 120 - 130 40 - 50 2 1) Pokračujte ďalšiu polhodinu so zatvorenými dvierkami. 11.
www.electrolux.com Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Rôzne druhy chleba 180 - 190 500 – 1 000 g 45 - 60 2 Pečivo z chlebové‐ ho cesta 180 - 210 25 - 35 2 Predpečené pečivo 200 15 - 20 2 Predpečené bagety 200 40 – 50 g 15 - 20 2 Predpečené bagety 200 40 – 50 g mrazené 25 - 35 2 11.7 Regenerácia Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Jedlá na tanieri 110 10 - 15 2 Cestoviny 110 10 - 15 2 Ryža 110 10 - 15 2 Knedle 110 15 - 25 2 11.
SLOVENSKY 33 Výsledok pečenia Možné príčiny Riešenie Koláč je nízky a vlhký, zvl‐ nený alebo sú na ňom vlh‐ ké pásy. Príliš krátky čas pečenia. Nastavte dlhší čas peče‐ nia. Čas pečenia nie je možné skrátiť nastave‐ ním vyšších teplôt. Koláč je nízky a vlhký, zvl‐ nený alebo sú na ňom vlh‐ ké pásy. V ceste je príliš veľa tekuti‐ Použite menej tekutiny. ny. Dávajte pozor na časy mie‐ senia, predovšetkým pri použití kuchynských spo‐ trebičov. Koláč je príliš suchý. Teplota rúry je príliš nízka.
www.electrolux.com Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre 160 60 - 90 2 Apple pie / Tradičné peče‐ 180 Jablkový koláč nie (2 formy s prie‐ merom 20 cm, rozmiestnené po uhlopriečke) 70 - 90 1 Tvarohová tor‐ ta/koláč 60 - 90 1 Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Pletenec/ Tradičné peče‐ veniec z kysnu‐ nie tého cesta 170 - 190 30 - 40 3 Vianočka 160 - 1801) 50 - 70 2 Chlieb (ražný Tradičné peče‐ chlieb): nie 1. Prvá časť procesu pe‐ čenia. 2.
SLOVENSKY 35 Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Ovocné koláče (z kysnutého/ piškótového cesta)2) Teplovzdušné Pečenie 150 - 170 30 - 55 3 Ovocné koláče (z kysnutého/ piškótového cesta)2) Tradičné peče‐ nie 170 35 - 55 3 Ovocné koláče z krehkého ce‐ sta Teplovzdušné Pečenie 160 - 170 40 - 80 3 160 - 1801) 40 - 80 3 Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Sušienky z Teplovzdušné krehkého cesta Pečenie 150 - 160 15 - 25 3 Short bread / Linecké koláči‐ ky/ploché peči
www.electrolux.com Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Pečivo z lístko‐ Teplovzdušné vého cesta Pečenie 170 - 1801) 20 - 30 3 Pečivo Teplovzdušné Pečenie 1601) 10 - 25 3 Pečivo Tradičné peče‐ nie 190 - 2101) 10 - 25 3 Small cakes / Malé koláčiky (20 ks/plech) Teplovzdušné Pečenie 1501) 20 - 35 3 Small cakes / Malé koláčiky (20 ks/plech) Tradičné peče‐ nie 1701) 20 - 30 3 1) Rúru predhrejte. 11.
SLOVENSKY 37 Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rú‐ re Moussaka 170 - 190 70 - 95 3 Lasagne 180 - 200 75 - 90 3 Cannelloni 180 - 200 70 - 85 3 Chlebový puding 190 - 200 55 - 70 3 Ryžový puding 170 - 190 45 - 60 3 Jablkový koláč z piškótové‐ ho cesta (okrúhla forma na koláče) 160 - 170 70 - 80 3 Biely chlieb 190 - 200 55 - 70 3 11.13 Viacúrovňové pečenie Túto funkciu používajte: Teplovzdušné Pečenie.
www.electrolux.com Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre 2 úrovne 3 úrovne Bielkové su‐ šienky, sneho‐ vé pusinky 80 - 100 130 - 170 1/4 - Mandľové su‐ šienky 100 - 120 40 - 80 1/4 - Sušienky z kys‐ 160 - 170 nutého cesta 30 - 60 1/4 - Pečivo z lístko‐ 170 - 1801) vého cesta 30 - 50 1/4 - Pečivo 180 20 - 30 1/4 - Small cakes / Malé koláčiky (20 ks/plech) 1501) 23 - 40 1/4 - 1) Rúru predhrejte. 11.
SLOVENSKY Pokrm Teplota (°C) Pirohy (ruská verzia 180 - 2001) calzone) Čas (min) Úroveň v rúre 15 - 25 2 39 1) Rúru predhrejte. 2) Použite hlboký pekáč. 11.15 Pečenie mäsa • • • • • • Na pečenie mäsa použite teplovzdorný riad. Pozrite si informácie od výrobcu riadu. Veľké kusy mäsa môžete piecť priamo v hlbokom pekáči alebo na drôtenom rošte umiestnenom nad hlbokým pekáčom. Do hlbokej nádoby nalejte malé množstvo tekutiny, aby ste predišli horeniu mäsových štiav alebo tuku na jej povrchu.
www.electrolux.
SLOVENSKY 41 Hydina Pokrm Množstvo Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Časti hydiny Porcia 200 – Turbo Gril 250 g 200 - 220 30 - 50 1 Polovica ku‐ Porcia 400 – Turbo Gril raťa 500 g 190 - 210 40 - 50 1 Kurča, vy‐ kŕmené 1 – 1,5 kg Turbo Gril 190 - 210 50 - 70 1 Kačka 1,5 – 2 kg Turbo Gril 180 - 200 80 - 100 1 Hus 3,5 – 5 kg Turbo Gril 160 - 180 120 - 180 1 Morka 2,5 – 3,5 kg Turbo Gril 160 - 180 120 - 150 1 Morka 4 – 6 kg Turbo Gril 140 - 160 150 - 240 1
www.electrolux.com Rýchly Gril Pokrm Čas (min) Úroveň v rúre 1. strana 2. strana Burgers / Fašírky 8 - 10 6-8 4 Bravčová fileta 10 - 12 6 - 10 4 Klobásy 10 - 12 6-8 4 Filety/teľacie steaky 7 - 10 6-8 4 Toast / Hrianky 1-3 1-3 5 Obložené hrianky 6-8 - 4 11.
SLOVENSKY Pokrm Funkcia Hranolčeky1) (300 – 600 g) Teplota (°C) 43 Čas (min) Úroveň v rúre Tradičné peče‐ 200 - 220 nie alebo Turbo Gril podľa pokynov výrobcu 3 Bagety Tradičné peče‐ nie podľa pokynov výrobcu podľa pokynov výrobcu 3 Ovocné koláče Tradičné peče‐ nie podľa pokynov výrobcu podľa pokynov výrobcu 3 1) Hranolčeky podľa potreby 2 až 3-krát obráťte. 11.19 Pomalé Pečenie Túto funkciu použite na prípravu chudých, jemných kúskov mäsa a rýb pri maximálnej teplote 65 °C.
www.electrolux.com Mäkké ovocie Pokrm Teplota (°C) Jahody/čučoriedky/ 160 - 170 maliny/zrelé egreše Čas varenia, kým tekutina nezačne slabo vrieť (v min.) Ďalšie varenie pri 100 °C (min.) 35 - 45 - Kôstkovice Pokrm Teplota (°C) Čas varenia, kým tekutina nezačne slabo vrieť (v min.) Ďalšie varenie pri 100 °C (min.) Hrušky/dule/slivky 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Pokrm Teplota (°C) Čas varenia, kým tekutina nezačne slabo vrieť (v min.) Ďalšie varenie pri 100 °C (min.
SLOVENSKY Ovocie Pokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúre 1 úroveň 2 úrovne Slivky 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Marhule 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Jablkové plátky 60 - 70 6-8 3 1/4 Hrušky 6-9 3 1/4 60 - 70 11.22 Chlieb Predhriatie sa neodporúča.
www.electrolux.
SLOVENSKY Pokrm Nádoba (Gastro‐ norm) Množstvo (g) 47 Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min) Poznámky Brokolica1) 1 x 1/2 per‐ max. forovaná 3 99 15 - 18 Plech na pečenie za‐ suňte do pr‐ vej úrovne v rúre. Mrazený hrášok 2a4 99 Až kým teplota naj‐ chladnej‐ šieho miesta nedo‐ siahne 85 °C. Plech na pečenie za‐ suňte do pr‐ vej úrovne v rúre. 2 x 1/2 per‐ 2 x 1 300 forovaná 1) Rúru predhrievajte 5 minút. 12. OŠETROVANIE A ČISTENIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 12.
www.electrolux.com 1 3 2 2. Odtiahnite prednú časť zasúvacích líšt od bočnej steny. 3. Vytiahnite zasúvacie lišty zo zadného závesu. Pri inštalácii zasúvacích líšt zvoľte opačný postup. 12.4 Parné Čistenie Odstráňte čo možno najviac nečistôt manuálne. Ak chcete vyčistiť bočné steny, vyberte príslušenstvo a zasúvacie lišty. Funkcie čistenia parou podporujú čistenie dutiny spotrebiča parou. Lepšie výsledky dosiahnete, ak funkciu čistenia spustíte vtedy, keď je spotrebič vychladnutý.
SLOVENSKY výkon výrobníka pary a na kvalitu potravín. Aby ste tomu predišli, odstráňte z okruhu výrobníka pary zvyšky vodného kameňa. Vyberte všetko príslušenstvo. Funkciu vyberte v ponuke: Čistenie. Procesom vás bude sprevádzať používateľské rozhranie. Trvanie celého procesu je približne 2 hodiny. Pri tejto funkcii je osvetlenie vypnuté. 1. Uistite sa, že je zásuvka na vodu prázdna. . 2. Stlačte tlačidlo 3. Do prvej úrovne v rúre zasuňte pekáč. 4. Stlačte tlačidlo . 5.
www.electrolux.com 12.9 Vyliatie Nádržky zatlačte ho dovnútra, aby sa uvoľnili upevňovacie západky. Vyberte všetko príslušenstvo. Funkcia čistenia odstráni zo zásuvky na vodu zostatkovú vodu. Túto funkciu použite po funkcii pečenia s parou. Funkciu vyberte v ponuke: Čistenie. Procesom vás bude sprevádzať používateľské rozhranie. Funkcia trvá približne 6 minút. Pri tejto funkcii je osvetlenie vypnuté. 1. Plech na pečenie zasuňte do prvej úrovne v rúre. . 2.
SLOVENSKY 51 5. Nasaďte sklenený kryt. Horné svetlo 1. Sklenený kryt otočte proti smeru hodinových ručičiek a vyberte ho. 2. Odstráňte kovový krúžok a vyčistite sklený kryt. 3. Nahraďte žiarovku inou vhodnou žiarovkou odolnou teplotám do 300 °C . 4. Kovový krúžok nasaďte späť na sklenený kryt. Bočné osvetlenie 1. Aby ste získali prístup k žiarovke osvetlenia, vyberte ľavé zasúvacie lišty. 2. Na odstránenie krytu použite momentový skrutkovač veľkosti 20. 3. Odstráňte a vyčistite kovový kryt a tesnenie.
www.electrolux.com Problém Možné príčiny Riešenie Rúra sa nezohrieva. Poistka je vypálená. Skontrolujte, či je príčinou poruchy práve poistka. Ak sa poistka vypáli opakova‐ ne, obráťte sa na kvalifiko‐ vaného elektrikára. Nesvieti žiarovka. Žiarovka je vypálená. Vymeňte žiarovku. Na displeji sa zobrazuje F111. Konektor teplotnej sondy Konektor teplotnej sondy nie je správne nainštalova‐ zasuňte do príslušnej zá‐ ný do zásuvky. suvky až na doraz.
SLOVENSKY 53 Problém Možné príčiny Riešenie Výsledok procesu čistenia je neuspokojivý. Počiatočná teplota dutiny rúry pri funkcii parného či‐ stenia bola príliš vysoká. Zopakujte cyklus. Spustite cyklus pri studenom spo‐ trebiči. Výsledok procesu čistenia je neuspokojivý. Pred začiatkom procesu či‐ Zo spotrebiča vyberte boč‐ stenia ste nevybrali bočné né mriežky a zopakujte mriežky. Môžu preniesť funkciu. teplo na steny a znížiť úči‐ nok čistenia. Výsledok procesu čistenia je neuspokojivý.
www.electrolux.com Spotreba energie pri štandardnom naplnení, režim 0.68 kWh/cyklus s ventilátorom Počet dutín 1 Zdroj tepla Elektrina Objem 70 l Typ rúry Zabudovateľná rúra Hmotnosť EN 60350-1 - Elektrické varné spotrebiče pre domácnosť. Časť 1: Sporáky, rúry, parné rúry a grily. Metódy merania výkonových parametrov. 14.2 Úspora energie Spotrebič má funkcie, ktoré vám pomôžu usporiť energiu pri každodennom pečení.
SLOVENSKY odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo mestský úrad.
867325651-C-102017 www.electrolux.
