MK Упатство за ракување CombiSteam Deluxe Печка на пареа EEB8587POX EOB8857AOX
www.electrolux.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ..................................................................... 3 2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА............................................................................ 5 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ................................................................................. 7 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА.........................................................................................8 5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА............................................
МАКЕДОНСКИ 1. 3 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не сноси одговорност за направена повреда или штета кои се резултат на неправилна монтажа или употреба. Секогаш чувајте ги упатствата на сигурно и безбедно место за подоцнежна употреба. 1.
www.electrolux.com 1.2 Општа безбедност • • • • • • • • • • Само квалификувано лице може да го монтира уредот и да го замени кабелот. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Апаратот и неговите достапни делови се вжештуваат за време на употребата. Треба да се внимава да не се допираат грејачите. Секогаш користете ракавици за рерна за вадење или ставање прибор или огноотпорни садови. Пред чистење и одржување, исклучете го уредот од напојувањето.
МАКЕДОНСКИ 5 2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА 2.1 Монтажа ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Апаратот мора да го монтира само квалификувано лице. • • • • • • • • Извадете ја целата амбалажа. Немојте да монтирате ниту да користите оштетен апарат. Следете ги инструкциите за монтирање дадени со апаратот. Секогаш внимавјте кога го пренесувате апаратот затоа што е тежок. Секогаш носете заштитни ракавици и приложените обувки. Не влечете го апаратот за рачката. Одржувајте минимална оддалеченост од другите апарати и делови.
www.electrolux.com • • • • • • • • Исклучувајте го апаратот по секоја употреба. Внимавајте кога ја отворате вратата на апаратот додека тој работи. Може да се ослободи жежок воздух. Не ракувајте со апаратот со влажни раце или кога тој има контакт со вода. Не притискајте на отворената врата. Не употребувајте го апаратот како работна површина или како простор за складирање. Внимателно отворајте ја вратата на апаратот. Користењето на состојки со алкохол може да предизвика мешање на алкохол и воздух.
МАКЕДОНСКИ • • • Чистете го апаратот со мека, влажна крпа. Користете само неутрални детергенти. Не користете абразивни производи, абразивни сунѓери за чистење, растворувачи или метални предмети. Доколку користите спреј за печка, почитувајте ги безбедносните инструкции на пакувањето. Не чистете го каталитичкиот емајл (доколку има) со никаков тип на детергент. • 2.7 Сервисирање • • • ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од повреда или задушување.
www.electrolux.com 3.2 Прибор За печење тесто или месо или како сад за собирање маснотија. Решетка Сензор за храна За садови за готвење, калапи за торта, тави за печење. За мерење на температурата во храната. Плех за печење Телескопски шини За колачи и кори. За решетки и плехови. Скара- / Длабока тава 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА 4.1 Електронски програматор 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Користете ги сензорските полиња за да ракувате со апаратот.
МАКЕДОНСКИ Сензорс Функција ко поле 2 3 4 5 - 6 9 Коментар Функции На Греење или Друго упатство Допрете го сензорското поле еднаш за да изберете функција за греење или мени: Друго упатство. Допрете го сензорското поле уште еднаш за да ги менувате менијата: Функции На Греење, Друго упатство. За вклучување или исклучување на светилката, допрете го полето 3 секунди. Копче за назад За враќање назад едно ниво во менито. За враќање во главното мени, допрете го полето 3 секунди.
www.electrolux.com Други показни светла на екранот: Знак Функција Потсетник Во Минути Функцијата работи. Време во денот Екранот покажува колку е часот. Траење На екранот се прикажува потребното време за готвење. Крај На Готв. Екранот го прикажува времето кога ќе заврши готвењето. Температура На екранот е прикажана температурата. Означување На Време На екранот се прикажува колку долго работи одредена функција на греење. Притиснете и и истовремено за да го ресетирате времето.
МАКЕДОНСКИ Тврдост на вода 11 Депозит на калциум (mmol/l) Депозит на калциум (mg/l) Класифика ција на водата Класа dH 1 0-7 0 - 1.3 0 - 50 Мека 2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Малку тврда 3 14 - 21 2.5 - 3.8 100 - 150 Тврда 4 над 21 над 3,8 над 150 Многу тврда Кога тврдоста на водата ги надминува вредностите во табелата, наполнете ја фиоката за вода со флаширана вода. 1. Земете ја четирибојната лента испорачана со комплетот за пареа во рерната. 2.
www.electrolux.com Симбол / Ставка од мени Омилени Чистење Основни Поставки Специјални Примена Содржи листа со омилени програми за готвење направени од корисникот. Брзо Загревање Се користи за конфигурација на апаратот. Set + Go Содржи листа со дополнителни функции за греење. Под-мени за: Основни Поставки Постави го времето во денот Означување На Време Содржи листа на програми за чистење. Обезбедува Друго упатство препорачани поставки за печката за голем избор на јадења.
МАКЕДОНСКИ Симбол / Ставка од мени Тонови На Копчиња Тонови за Тревога/ Грешки Тврдост на вода Опис Го вклучува и исклучува тонот на допирните полиња. Не може да се исклучи тонот на допирното поле за ВКЛУЧЕНО / ИСКЛУЧЕНО. Ги вклучува и исклучува тоновите за тревога. Го поставува нивото на тврдост на водата (1 - 4). Симбол / Ставка од мени Потсетник За Чистење 13 Опис Ве потсетува кога да го исчистите апаратот. ДЕМО режим Код за активирање / деактивирање: 2468.
www.electrolux.com 6.4 Функции На Греење Функција за загревање Готвење Со Вентилатор Поставки За Пица Примена За да печете истовремено на 3 нивоа на решетката и за да сушите храна.Поставете ја температурата за 20 - 40 °C пониско отколку кај функцијата: Вообичаено готвење. За да добиете попечена површина и крцкав долен дел кога печете храна на едно ниво на решетката. Подесете ја температурата 20 40 °C пониско од за функцијата: Вообичаено готвење.
МАКЕДОНСКИ Функција за загревање Влажна Печење Со Вентил. Примена Функцијата е направена за штедење на електрична енергија за време на готвењето. За упатството за готвење, видете во поглавјето „ Напомени и корисни совети“, Влажна Печење Со Вентил.. Вратата на печката треба да биде затворена за време на готвењето со што функцијата не би се прекинала и за да се осигурате дека печката работи со највисока можна енергетска ефикасност.
www.electrolux.com Функција за загревање Топлење На Чинии Примена За загревање порција пред сервирање. 6.6 Друго упатство Категорија храна: Риба/Морска Храна Јадење Риба Рибни Стапчиња За зачувување на зеленчукот, (на пр. Конзервирање кисели краставици). Сушење Тенки филети од риба Дебели филети од риба За сушење исецкано овошје, зеленчук и габи. Филе. од риба, замрз За да се за забрза киснењето на Киснато Тесто тестото со квасец.
МАКЕДОНСКИ Јадење Јадење Пилешки крилца, свежи Пилеш. крил., замрз. Полуживо Скандинавско Говедско Пилешки копани, свежи Пиле Свин. коле., одна. згот. Свинска коленица Плешка од свинско Цело пиле - Цела мисирка - Плешка од Свинско Плеш. од свин., динста. Јадење Свински Врат Варено Говедско Месо Свинска Плешка Динстано месо Печено свинско Печено Месо Готвена Шунка Полуживо Телешка коленица Полуживо Печено Говедско Месо свинско Плеш. од свин., диме.
www.electrolux.com Категорија храна: Пица/Киш Јадење Јадење Јагнешки бут Пица со тенко тесто Печено јагнешко месо Јагнешко Пица со допол. фил Јагнешко филе Јагнешки бут, среден Пица Јагнешки бут, Дивеч Пица, замрзната Америк.
МАКЕДОНСКИ Јадење Јадење бисквит ленти - Принцес Крофни - Лиснато Тесто - Еклери - Макарони - Колачиња Од Суво Тесто - Божиќен Леб - Штрудла со јабол., замрз.
www.electrolux.com Јадење Јадење Бриселско Зелје - Варе. ком., четвр.
МАКЕДОНСКИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Користете само вода од чешма. Не користете филтрирана (деменирализирана) или дистилирана вода. Не користете друг вид на течности. Не користете запаливи или алкохолни течности во фиоката за вода. 1. Притиснете на капакот за фиока за вода за да го отворите. 2. Полнете ја фиоката за вода до максимално ниво (околу 950 ml) се додека звучниот сигнал или екранот не покажат порака. Доводот со вода е доволен за околу 50 минути.
www.electrolux.com 7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ 7.1 Табела со функции за часовник Функција часовник Потсетник Во Минути 7.2 Поставување на функциите на часовникот Пред да ги користите функциите: Траење, Крај На Готв., мора прво да ги подесите функцијата на греење и температурата. Печката автоматски се исклучува. Можете да ги користите функциите: Траење и Крај На Готв. истовремено ако сакате автоматски да ја вклучите и исклучите печката во дадено подоцнежно време. Функциите: Траење и Крај На Готв.
МАКЕДОНСКИ Можете да ја вклучите или исклучите функцијата во менито: Основни Поставки. 1. Вклучете ја рерната. 2. Одберете ја функцијата на греење. 3. Поставете ја тепературата над 80 °C. 4. Притиснете на неколку пати се додека на екранот не се покаже: Топлина + Задржување. 5. Притиснете го за да потврдите. Кога ќе заврши времето на готвење, се огласува сигнал. Функцијата останува вклучена ако ја смените функцијата на греење.
www.electrolux.com • • температура на печка (минимум 120 °C), температура во средината на храната. ВНИМАНИЕ! Користете го само доставениот сензор за температура на средината или оригинални резервни делови. Упатство за добивање на најдобри резултати: • Состојките треба да имаат собна температура. • Сензор за температура во средината може да се користи за течни јадења. • За време на готвењето сензорот за температура во средината мора да биде во садот и приклучникот во штекерот.
МАКЕДОНСКИ 25 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Постојат ризици од изгореници затоа што сензорот за температура на средината се вжештува. Внимавјте кога го исклучувате и кога ја вадите од храната. Категорија на храна: тепсија 1. Активирајте го апаратот. 2. Ставете половина од состојките во сад за готвење. 3. Поставете го врвот на сензорот за температура во средината во центарот на тепсијата. Сензорот за температура на средината треба да се стабилизура во едно место за време на печењето.
www.electrolux.com 9.3 Телескопски шини вметнување на приборот Со телескопските шини можете да ги ставате и да ги вадите решетките многу полесно. Плех за печење/Длабока тава: Турнете го плехот за печење / длабоката тава меѓу водилките на држачот за решетката. ВНИМАНИЕ! Не чистете ги телескопските шини во машина за миење садови. Не подмачкувајте ги телескопските шини. ВНИМАНИЕ! Пред да ја затворите вратата на печката, проверете дали целосно сте ги турнале телескопските шини внатре во апаратот.
МАКЕДОНСКИ 27 Решетка и длабока тава заедно: Ставете ги решетката и длабоката тава заедно на телескопските шини. 10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ 10.1 Омилени Можете да ги зачувате вашите омилени поставки, какви што се траењето, температурата или функцијата за греење. Тие се достапни во менито: Омилени. Можете да зачувате до 20 програми. Зачувување програма 1. Вклучете ја рерната. 2. Подесете ја функцијта за греење или една автоматска програма. 3.
www.electrolux.com 4. Притиснете го за да потврдите. За да ја исклучите функцијата протиснете на . На екранот се време, ако функцијата на печката работи и не се променети поставките. прикажува порака. Притиснете го Температура (°C) Време на исклучување (ч) повторно, а потоа 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 за да потврдите. Кога ќе ја исклучите печката, се исклучува и функцијата. 10.
МАКЕДОНСКИ 29 11. ПОМОШ И СОВЕТИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. Температурата и времињата на печење во табелите се дадени само како водич. Тие зависат од рецептите и квалитетот и количината на состојките што се употребуваат. 11.1 Препораки за готвење Вашата печка може да ги пече тестото или месото различно од печката што сте ја имале порано. Табелите дадени подолу со стандардните поставки за температура, време на готвење и позиција на решетката.
www.electrolux.com Можете да подготвите целосен оброк со едно готвење. Гответе ги заедно јадењата со слично време на готвење. Употребете најголема можна количина на вода којашто е потребна за готвење на повеќе јадења во исто време. Користете го второто ниво на решетката. Поставете ја температурата на 99 °C освен ако табелата подолу не Ви препорачува друга поставка. Зеленчук Храна Време (мин.) Бриселско зелје 25 - 35 Моркови 25 - 35 Карфи., раздво. на цвето.
МАКЕДОНСКИ Храна Време (мин.) Храна Време (мин.) Булгур (сооднос вода / булгур 1:1) 25 - 35 Сутлијаш (сооднос млеко / 40 - 55 ориз 2,5:1) Кнедли со квасец 25 - 35 Ароматизиран ориз (сооднос вода / ароматизиран ориз 1:1) 30 - 35 Нелупени компири, средни Варени компири, на четвртини 35 - 45 1) Соодносот вода со ориз може да се промени според видот на оризот. Кнедли од леб 35 - 45 Овошје Кнедли со компири 35 - 45 Храна Време (мин.
www.electrolux.com Храна Температура (°C) Време (мин.) Пиле, без коски, 1 - 1,2 kg 99 60 - 70 Чадено месо (чадена свинска слабина), без коски 90 70 - 90 Телешка / свинска плешка 0,8 - 1 kg 90 80 - 90 Динстано говедско со зеленчук (претходно сварено говедско) 99 110 - 120 Јајца • Храна Време (мин.) Јајца, меко варени 10 - 11 Јајца, средно варени 12 - 13 Јајца, тврдо варени 18 - 21 • • • 11.
МАКЕДОНСКИ Храна Tурбо печење (прв чекор: готвење месо) Температ Време ура (°C) (мин.) Печено 180 телешко 1 kg, Ориз, зеленчук 50 - 60 Ниво на решеткат а месо: 1 месо: 1 зеленчук: 3 Користете го второто ниво на решетката. Температу ра (°C) Со Пареа (втор чекор: додајте зеленчук) Ниво на Температ Време решеткат ура (°C) (мин.) а 11.6 Половина Пареа +Топлина Храна 33 Време (мин.
www.electrolux.com Храна Температура (°C) Време (мин.
МАКЕДОНСКИ 35 11.10 Совети за печење Резултати од печењето Можна причина Решение Долниот дел на Позицијата на решетката Ставете го колачот на колачот не е доволно е неправилна. пониска решетка. запечен. Колачот спласнува и станува влажен, леплив или нерамномерен. Температурата на печката е превисока. Кога ќе печете следниот пат, поставете малку пониска температура на печката. Премногу кратко време на печење. Поставете подолго времето на печење.
www.electrolux.com Храна Функција Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решетката Мадеира колач / Овошни колачи Готвење Со Вентилатор 140 - 160 70 - 90 1 Подлога за тортички тесто без квасец Готвење Со Вентилатор 150 - 1601) 20 - 30 2 Подлога за тортички пандишпан Готвење Со Вентилатор 150 - 170 20 - 25 2 Торта со сирење Вообичаено готвење 170 - 190 60 - 90 1 1) Загрејте ја печката. Колачи / печива / лебови на плехови за печење Храна Функција Температура (°C) Време (мин.
МАКЕДОНСКИ Храна Функција Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решетката Овошни тортички Вообичаено готвење 180 35 - 55 3 160 - 1801) 40 - 60 3 Колачи од Вообичаено тесто со готвење квасец со прелив (на пр. урда, шлаг, крем) 1) Загрејте ја печката. Бисквити Храна Функција Температура (°C) Време (мин.
www.electrolux.com Храна Функција Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решетката Багети со топено сирење Готвење Со Вентилатор 160 - 170 15 - 30 1 Оризово млеко Вообичаено готвење 180 - 200 40 - 60 1 Потпечени јадења со риба Вообичаено готвење 180 - 200 30 - 60 1 Полнет зеленчук Готвење Со Вентилатор 160 - 170 30 - 60 1 1) Загрејте ја печката. 11.13 Влажна Печење Со Вентил. Храна Температура Време (мин.
МАКЕДОНСКИ Колачи / печива / лебови на плехови за печење Храна Температура (°C) Време (мин.) Принцес крофни / Еклери 160 - 1801) Штрудла со трошки 150 - 160 Ниво на решетката 2 позиции 3 позиции 25 - 45 1/4 - 30 - 45 1/4 - Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решетката Колаче од тесто / разни кексови од тесто 150 - 160 Пуслици 1) Загрејте ја печката.
www.electrolux.com Храна Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решетката Пита со зеленчук 160 - 180 50 - 60 1 Леб без квасец 210 - 2301) 10 - 20 2 Торта од лиснато тесто 160 - 1801) 45 - 55 2 Flammekuchen 210 - 2301) 15 - 25 2 Кнедли 180 - 2001) 15 - 25 2 1) Загрејте ја печката. 2) Користете длабока тава. 11.16 Печење Употребувате огноотпорни садови отпорни на топлина. Големите парчиња месо за печење печете ги директно на плехот или на решетката поставена над плехот.
МАКЕДОНСКИ 41 Свинско Храна Количина (kg) Функција Температура Време (мин.) (°C) Плешка / Врат / Шунка 1 - 1.5 Tурбо печење 150 - 170 90 - 120 Котлети / Ребра 1 - 1.5 Tурбо печење 170 - 190 30 - 60 Ролат од мелено 0.75 - 1 месо Tурбо печење 160 - 170 50 - 60 Свинска коленица (претходно сварена) Tурбо печење 150 - 170 90 - 120 0.75 - 1 Телешко Храна Количина (kg) Функција Температура (°C) Време (мин.) Печено телешко 1 Tурбо печење 160 - 180 90 - 120 Телешка коленица 1.
www.electrolux.com Живина Храна Количина (kg) Функција Температура (°C) Време (мин.) Порции живина 0.2 - 0.25 Tурбо печење 200 - 220 30 - 50 Половина пиле 0.4 - 0.5 Tурбо печење 190 - 210 40 - 50 Пиле, младо пиле 1 - 1.5 Tурбо печење 190 - 210 50 - 70 Паткa 1.5 - 2 Tурбо печење 180 - 200 80 - 100 Гускино месо 3.5 - 5 Tурбо печење 160 - 180 120 - 180 Мисиркa 2.5 - 3.
МАКЕДОНСКИ Храна Време (мин.) Ниво на решетката прва страна втора страна Свински филети 10 - 12 6 - 10 4 Колбаси 10 - 12 6-8 4 Филети / Телешки шницли 7 - 10 6-8 4 Тост со прелив 6-8 - 4 11.19 Замрзната Храна Храна Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решетката Пица, замрзната 200 - 220 15 - 25 2 Америк.
www.electrolux.com Храна Функција Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решетката Помфрит1) (300 - 600 g) Вообичаено готвење или Tурбо печење 200 - 220 според упатствата на производител от 3 Багети Вообичаено готвење според упатствата на производител от според упатствата на производител от 3 Овошни тортички Вообичаено готвење според упатствата на производител от според упатствата на производител от 3 1) Превртете го помфритот 2 до 3 пати во текот на готвењето. 11.
МАКЕДОНСКИ За оваа функција користете го првото ниво за решетката од долу. Не ставајте повеќе од шест тегли од по еден литар на плехот за печење. Наполнете ги теглите подеднакво и затворете ги со стегач. 45 Кога течноста во теглите ќе почне да врие (после приближно 35 - 60 минути кај тегли од еден литар), исклучете ја печката или намалете ја температурата на 100 °C (погледнете ја табелата). Теглите не смеат да се допираат.
www.electrolux.com Зеленчук Храна Температура (°C) Време (час) Мешунки 60 - 70 Пиперки Ниво на решетката 1 позиција 2 позиции 6-8 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 Зеленчук за закиселување 60 - 70 5-6 3 1/4 Печурки 50 - 60 6-8 3 1/4 Билки 40 - 50 2-3 3 1/4 Температура (°C) Време (час) Ниво на решетката Сливи 60 - 70 Кајсии Овошје Храна 1 позиција 2 позиции 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Резанки од јаболка 60 - 70 6-8 3 1/4 Круши 60 - 70 6-9 3 1/4 11.
МАКЕДОНСКИ 47 11.
www.electrolux.
МАКЕДОНСКИ 49 Печење на едно ниво. Печење во плехови Храна Функција Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решетката Посен пандишпан Готвење Со Вентилатор 140 - 150 35 - 50 2 Посен пандишпан Горен/Долен Греач 160 35 - 50 2 Пита со јаболка (2 дијагонално поставени калапа, со Ø20 cm) Готвење Со Вентилатор 160 60 - 90 2 Пита со јаболка (2 дијагонално поставени калапа, со Ø20 cm) Горен/Долен Греач 180 70 - 90 1 Печење на едно ниво. Бисквити Користете го третото ниво на решетката.
www.electrolux.com Скара со поставена максимална температура. Храна Функција Време (мин.) Ниво на решетката Тост Скара 1-3 5 Говедски бифтек Скара 24 - 301) 4 1) Превртете на половина од времето. Брзо Печење Загрејте ја празната печка 3 минути. Скара со поставена максимална температура. Користете го четвртото ниво на решетката. Храна Време (мин.) прва страна втора страна Плескавици 8 - 10 6-8 Тост 1-3 1-3 11.26 Информации за институти за тестирање Тестови според IEC 60350-1.
МАКЕДОНСКИ 51 Храна Сад (Gastrono rm) Количина Ниво на (g) решетка та Темпера Време тура (мин.) (°C) Коментари Смрзнат грашок 2 x 1/2 издупчен 2 x 1300 99 Ставете го плехот за печење на првата позиција на решетката. 2и4 Се додека темпера турата на најладн ото место не достигн е 85 °C. 1) Загрејте ја печката 5 минути. 12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. 12.
www.electrolux.com 1 3 2 2. Повлечете го предниот дел од држачите настрана од страничниот ѕид. 3. Извадете ги држачите од задното резе. Монтирајте ги држачите на решетките по обратен редослед. 12.4 Чистење Со Пареа Рачно остранете колку што можете повеќе нечистотија. Извадете ги додатоците и држачите на решетките за да ги исчистите страничните ѕидови. Функциите за чистење со пареа го поддржуваат чистењето на внатрешноста на печката со пареа.
МАКЕДОНСКИ што водата содржи калциум). Ова може да има негативно влијание врз квалитетот на пареата, врз работењето на генераторот на пареа и врз квалитетот на храната. За да се спречи таложење на бигор, исчистете го струјното коло на генераторот за пареа. Извадете ги сите додатоци. Изберете ја функцијата во менито: Чистење. Корисничкиот интерфејс ќе ве води низ процедурата. Времетраењето на целата процедура е околу 2 часа. Светлото кај оваа функција е исклучено. 1. Проверете дали фиоката за вода е празна.
www.electrolux.com Светлото кај оваа функција е исклучено. 1. Ставете го плехот за печење на првата позиција на решетката. 2. Притиснете . 3. Полнете ја фиоката за вода со свежа вода до максималното ниво, додека не се огласи звучен сигнал или не се покаже порака на екранот. 4. Притиснете на . Извадете го плехот за печење по завршување на процедурата. 12.9 Празнење На Резервоарот Извадете ги сите додатоци. Функцијата за чистење ја отстранува преостанатата вода од фиоката за вода.
МАКЕДОНСКИ треба да се намести прва, а потоа поголемата и вратата. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Проверете дали стаклата се поставени во правилна положба, ако не површината на вратата може да се презагрее. 12.11 Замена на светилката ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Опасност од струен удар. Ламбата може да биде жешка. 1. Исклучете ја печката. Почекајте да се излади печката. 2. Откачете ја печката од електричното напојување. 3. Ставете крпа на дното на внатрешноста. Горна светилка 1.
www.electrolux.com Проблем Можна причина Решение Рерната не загрева. Печката е исклучена. Вклучете ја рерната. Рерната не загрева. Часовникот не е поставен. Поставете го часовникот. Рерната не загрева. Не се поставени потребните поставки. Проверете дали поставките се точни. Рерната не загрева. Активирано е автоматското исклучување. Погледнете во „Автоматско исклучување“. Рерната не загрева. Активирана е блокадата за деца. Видете во „Користење на блокадата за деца“. Рерната не загрева.
МАКЕДОНСКИ Проблем Можна причина 57 Решение Апаратот е вклучен и не Активиран е режимот за загрева. Вентилаторот не демонстрација. работи. На екранот се прикажува "Demo". Видете во „Основни поставки“ во поглавјето „Секојдневна употреба“. Постапката за чистење бигор се прекинува пред да заврши. Имало прекин во струјата. Повторете ја постапката. Постапката за чистење бигор се прекинува пред да заврши. Функцијата била Повторете ја постапката. стопирана од корисникот.
www.electrolux.com Проблем Можна причина Решение Постапката за чистење Не сте ги извадиле Извадете ги страничните не дава добри резултати. страничните мрежи пред мрежи од апаратот и да ја зпочнете повторете ја функцијата. постапката за чистење. Тие можат да ја пренесат топлината на ѕидовите и да го намалат резултатот. Постапката за чистење Не сте гo извадиле не дава добри резултати. дополнителниот прибор од апаратот пред да ја започнете постапката за чистење.
МАКЕДОНСКИ Потрошувачка на енергија кај нормално полнење, режим со форсиран вентилатор 0.68 kWh/циклус Број на празнини 1 Извор на топлина Електрицитет Јачина на звук 70 l Вид печка Вградена печка Маса EEB8587POX 40.5 kg EOB8857AOX 40.5 kg 59 EN 60350-1 - Електрични апарати за готвење во домаќинство - Дел 1: Шпорети, печки, печки на плин и скари - Методи за мерење на работата. Готвење со вентилатор Кога е можно, користете ги функциите за готвење со вентилатор за да заштедите енергија. 14.
www.electrolux.com 15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА Рециклирајте ги материјалите со фрлајте ги апаратите озанчени со симболот . Ставете ја амбалажата во соодветни контејнери за да ја рециклирате. Помогнете во заштитата на живтната средина и човековото здравје и рециклирајте го отпадот од електрични и електронски апарати. Не симболот во отпадот од домаќинството. Вратете го производот во вашиот локален капацитет за рециклирање или контактирајте ја вашата општинска канцеларија.
МАКЕДОНСКИ 61
www.electrolux.
МАКЕДОНСКИ 63
867325680-C-262018 www.electrolux.
