EOA5751AO SL PEČICA NAVODILA ZA UPORABO
www.electrolux.com KAZALO 1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO......................................................................... 3 2. VARNOSTNE INFORMACIJE..................................................................................4 3. OPIS IZDELKA......................................................................................................... 6 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA........................................................................................ 7 5. PRED PRVO UPORABO...............
SLOVENŠČINA 1. 3 NAVODILA ZA VARNO UPORABO Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo, nastalo zaradi napačne namestitve in uporabe. Navodila shranite skupaj z napravo za poznejšo uporabo. 1.
www.electrolux.com • • • • Za čiščenje steklenih vrat ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev ali ostrega kovinskega strgala, da ne poškodujete stekla. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati predstavnik proizvajalca, pooblaščenega servisnega centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti. Za odstranitev nosilcev rešetk najprej povlecite sprednji del nosilcev rešetk in nato zadnjega od stranskih sten. Nosilce rešetk namestite v obratnem zaporedju.
SLOVENŠČINA • • zaščitne naprave na diferenčni tok in kontaktorje. Električna napeljava mora imeti izolacijsko napravo, ki omogoča odklop naprave z omrežja na vseh polih. Izolacijska naprava mora imeti med posameznimi kontakti minimalno razdaljo 3 mm. Naprava je izdelana v skladu z direktivami EGS. 2.3 Uporaba OPOZORILO! Nevarnost poškodbe, opeklin in električnega udara ali eksplozije. • • • • • • • • • • • • To napravo uporabljajte samo v gospodinjstvu. Ne spreminjajte specifikacij te naprave.
www.electrolux.com aparatom. Ne uporabljajte je za hišno razsvetljavo. OPOZORILO! Nevarnost električnega udara. • • • • Napravo izključite iz napajanja. Odrežite električni priključni kabel in ga zavrzite. Odstranite zapah in na ta način preprečite, da bi se otroci in živali zaprli v napravo. Pred zamenjavo žarnice izključite napravo iz napajanja. Uporabite le žarnice z istimi specifikacijami. • 2.6 Odstranjevanje OPOZORILO! Nevarnost poškodbe ali zadušitve. 3. OPIS IZDELKA 3.
SLOVENŠČINA Za merjenje pečenosti živil. Posoda za žar / pekač Teleskopska vodila Za peko in pečenje ali kot posoda za zbiranje maščobe. Za rešetke in pladnje. Sonda za meso 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA 4.1 Elektronski programator 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Napravo upravljajte s senzorskimi polji. Senzor‐ sko polje 1 2 3 4 Funkcija Opis VKLOP/IZKLOP Za vklop in izklop naprave. FUNKCIJE Za nastavitev funkcije pečice, funkcije čiščen‐ ja ali samodejnega programa.
www.electrolux.com Senzor‐ sko polje Funkcija Opis PRILJUBLJENE Za shranitev vašega najljubšega programa. S to tipko lahko neposredno dostopite do svoje‐ ga priljubljenega programa, tudi če je naprava izklopljena. PRIKAZOVALNIK Prikazuje trenutne nastavitve naprave. GOR Za pomikanje gor po meniju. DOL Za pomikanje dol po meniju. URA Za nastavitev časovnih funkcij. ODŠTEVALNA URA Za nastavitev odštevalne ure. V redu Za potrditev izbire ali nastavitve. Za pomi‐ kanje dol po meniju.
SLOVENŠČINA Simbol Ime Opis Temperatura/hitro segre‐ vanje pečice Funkcija deluje. Temperatura Lahko preverite ali spremenite temper‐ aturo. Sonda za meso Vtič sonde za meso je v vtičnici sonde za meso. Odštevalna ura Deluje funkcija odštevalne ure. 4.3 Indikator segrevanja Če vklopite funkcijo pečice, na 9 Ko je naprava na nastavljeni temperaturi, črtice izginejo s prikazovalnika. . Te prikazovalniku zasvetijo črtice črtice kažejo povišanje ali znižanje temperature v napravi. 5.
www.electrolux.com 6.2 Funkcije pečice Funkcija pečice Uporaba Vroči zrak Za sočasno pečenje na do treh višinah pečice in sušenje živil.Temperaturo nastavite za 20 - 40 °C nižje kot pri funkciji Gretje zgoraj in spodaj. Program za piz‐ zo Za pečenje na eni višini za jedi, katere želite bolj za‐ pečene in hrustljave. Temperaturo nastavite za 20 40 °C nižje kot pri funkciji Gretje zgoraj in spodaj. Gretje zgoraj in spodaj Za peko in pečenje jedi na eni višini pečice. Pečenje z nizko temp.
SLOVENŠČINA 6.3 Nastavitev funkcije pečice 1. Napravo vklopite z . Na prikazovalniku so prikazani nastavljena temperatura, simbol in številka funkcije pečice. 2. Pritisnite ali funkcije pečice. za nastavitev 3. Pritisnite ali pa se naprava samodejno zažene po petih sekundah. Če vklopite napravo in ne nastavite funkcije pečice ali programa, se naprava čez 20 sekund samodejno izklopi. 6.4 Spreminjanje temperature Pritisnite ali , da temperaturo spremenite v korakih po 5 °C.
www.electrolux.com prikazovalniku ne prikaže »00:00« in ne začne števec časa znova šteti časa. 7.5 Nastavljanje ODŠTEVALNE URE 7.3 Nastavitev TRAJANJA Z ODŠTEVALNO URO nastavite odštevanje (največ 2 uri 30 minut).Ta funkcija ne vpliva na delovanje pečice. ODŠTEVALNO URO lahko nastavite kadarkoli, tudi ko je naprava izklopljena. 1. Vklopite napravo in nastavite funkcijo ter temperaturo pečice. 2. Pritiskajte , dokler se na prikazovalniku ne prikaže Na prikazovalniku utripa . 1. Dotaknite se .
SLOVENŠČINA 13 8. SAMODEJNI PROGRAMI OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. če nimate znanja ali izkušenj s pripravo jedi. Na prikazovalniku so prikazani položaji rešetk in privzeti časi pečenja za vse samodejne programe. Na voljo je devet samodejnih programov. Samodejni program ali recept uporabite, 8.
www.electrolux.com Na prikazovalniku se prikaže naslednje: čas priprave jedi, simbol trajanja , privzeta teža in merska enota (kg, g). 4. Dotaknite se ali pa se nastavitve po petih sekundah samodejno shranijo. Naprava se vklopi. 5. Privzeto vrednost teže lahko spremenite z ali . Dotaknite se . 6. Ko se nastavljeni čas konča, zvočni meso. Program se konča, ko sonda v napravi doseže nastavljeno temperaturo jedra. 1. Vklopite napravo. 2. Dotaknite se . 3. Namestite sondo za meso.
SLOVENŠČINA Ko vtaknete vtič sonde za meso v vtičnico, prekličete nastavitve za časovne funkcije. 4. Dotaknite se ali temperaturo jedra. , da nastavite 5. Dotaknite se ali pa se nastavitve po petih sekundah samodejno shranijo. Temperaturo jedra lahko nastavite samo, ko utripa . Če se pred nastavljanjem temperature jedra na prikazovalniku prikaže , a ne utripa, ali pritisnite in za nastavitev nove vrednosti. 6. Nastavite funkcijo pečice in temperaturo pečice.
www.electrolux.com Globok pekač: Rešetka: Globok pekač potisnite med vodili nosilca rešetk. Rešetko postavite na teleskopski vodili z nogicami, obrnjenimi navzdol. Visok rob okoli rešetke je poseben element, ki preprečuje zdrs posode. Rešetka in globok pekač skupaj: Globok pekač potisnite med vodili nosilca rešetk in rešetko na vodilih zgoraj. Pekač ali globok pekač: Na teleskopski vodili postavite pekač za pecivo ali globok pekač.
SLOVENŠČINA 17 10. DODATNE FUNKCIJE 10.1 Uporaba funkcije Priljubljene: Za izklop funkcija Varovalo za otroke ponovite 2. korak. To funkcijo uporabite, da shranite svoje najljubše nastavitve temperature in časa za funkcijo pečice ali program. 10.3 Uporaba funkcije zaklepanja tipk 1. Nastavite temperaturo in čas za funkcijo pečice ali program. 2. Pritisnite in za več kot tri sekunde Zaklepanje tipk preprečuje nenamerno spreminjanje funkcije pečice. . Oglasi se zvočni signal. držite 3.
www.electrolux.com 5 Opis Vrednost nastavitve NOVA NASTAVITEV VKLOP/IZKLOP 1) Zvoka senzorskega polja VKLOP/IZKLOP ni mogoče izklopiti. 1. Ko je naprava izklopljena, se dotaknite in tri sekunde držite . Prikazovalnik prikazuje SET1 in »1 « utripa. 2. Dotaknite se nastavitve. ali 3. Dotaknite se . za nastavitev ali , da 4. Dotaknite se spremenite vrednost nastavitve. 5. Dotaknite se . 10.
SLOVENŠČINA 19 10.10 Odpiranje vrat ob vklopljeni mehanski zapori vrat Vrata lahko odprete, ko je mehanska zapora vrat vklopljena. 1. Rahlo pritisnite zaporo vrat. 2. Odprite vrata s potegom ročaja. 1 POZOR! Ko zaprete vrata naprave, ne pritisnite zapore vrat. 2 10.9 Uporaba mehanske zapore vrat 1. Če želite vklopiti zaporo vrat, to vlecite naprej, dokler se ne zaklene. 2. Če želite izklopiti zaporo vrat, to potisnite nazaj v ploščo.
www.electrolux.com • • Čas pečenja lahko podaljšate za 10 – 15 minut, če pečete na več kot enem položaju rešetk. Torte in peciva, ki jih pečete na različnih višinah, na začetku ne bodo enakomerno zapečeni. V tem primeru ne spreminjajte temperaturnih nastavitev. Razlika se bo med pečenjem izenačila. • Pri dolgotrajni peki lahko pečico približno 10 minut pred iztekom časa za peko izklopite in nato izkoristite akumulirano toploto.
SLOVENŠČINA Jed Funkcija 21 Temperatura (°C) Čas (min.
www.electrolux.com Jed Funkcija Rulada Kolač z drobl‐ jencem Temperatura (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA Jed Funkcija 23 Temperatura (°C) Čas (min.
www.electrolux.com Jed Funkcija Polnjena zelen‐ Vroči zrak java Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk 160 - 170 30 - 60 1 1) Pečico predhodno ogrejte. 11.6 Vlažni vroči zrak Jed Vrsta jedi Temperatura (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA Jed Temperatura (°C) Čas (min.) 160 - 170 Položaj rešetk 2 položaja 3 položaji 25 - 40 1/4 - Beljakovi piško‐ 80 - 100 ti, poljubčki 130 - 170 1/4 - Makroni 100 - 120 40 - 80 1/4 - Piškoti iz kva‐ šenega testa 160 - 170 30 - 60 1/4 - Drobno pecivo iz listnatega testa 170 - 1801) 30 - 50 1/4 - Kruhki/Žemlje 180 20 - 30 1/4 - Small cakes / drobno pecivo (20 kosov/ pekač) 1501) 23 - 40 1/4 - Piškoti iz ume‐ šanega testa 25 1) Pečico predhodno ogrejte. 11.
www.electrolux.com Jed Količina Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Zrezki 200 - 300 g 120 20 - 40 3 11.9 Program za pizzo Jed Temperatura (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA sokom. Tako boste dosegli boljši rezultat. • 27 Napravo lahko izklopite približno 10 minut pred koncem časa pečenja in uporabite akumulirano toploto. 11.11 Razpredelnice za pečenje mesa Govedina Jed Količina Funkcija Dušena gove‐ dina 1 - 1,5 kg Čas (min.
www.electrolux.com Jagnjetina Jed Količina (kg) Funkcija Tempera‐ tura (°C) Položaj re‐ šetk Čas (min.) Položaj re‐ šetk Jagnje-steg‐ 1 - 1.5 no / pečena jagnjetina Infra pe‐ čenje 150 - 170 100 - 120 1 Jagnječji hrbet 1 - 1.5 Infra pe‐ čenje 160 - 180 40 - 60 1 Količina Funkcija Tempera‐ tura (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA 29 Riba (dušena) Jed Količina (kg) Pečena riba, 1 - 1.5 cela Funkcija Gretje zgoraj 210 - 220 in spodaj 11.12 Mali žar • • • Tempera‐ tura (°C) Na žaru vedno pecite z najvišjo temperaturno nastavitvijo. Rešetko vstavite na višino, kot je priporočeno v razpredelnici za pečenje na žaru. Pekač za zbiranje maščobe vedno vstavite na prvo višino. • • Čas (min.) Položaj re‐ šetk 40 - 60 1 Pecite samo ravne kose mesa ali ribe.
www.electrolux.com Jed Čas (min.) Položaj rešetk 1. stran 2. stran Popečen kruh z na‐ 6 - 8 devom - 4 1) Pečico predhodno ogrejte. 11.13 Zamrznjena živila - Vroči zrak Jed Temperatura (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA Jed Funkcija Bagete Sadni kolači Temperatura (°C) Čas (min.) Temperatura (°C) Gretje zgoraj in po navodilih spodaj proizvajalca po navodilih proizvajalca 3 Gretje zgoraj in po navodilih spodaj proizvajalca po navodilih proizvajalca 3 31 1) Ocvrti krompir med pripravo 2- do 3-krat premešajte. 11.14 Odtaljevanje • • • Odstranite embalažo živil in položite živilo na krožnik. Uporabite prvi položaj rešetk od spodaj.
www.electrolux.com Jagodičevje Jed Temperatura (°C) Čas kuhanja do začetka vretja (min.) Nadaljevanje pri 100 °C (min.) Jagode/borovnice/ maline/zrele kos‐ mulje 160 - 170 35 - 45 - Pečkato in koščičasto sadje Jed Temperatura (°C) Čas kuhanja do začetka vretja (min.) Nadaljevanje pri 100 °C (min.) Hruške/kutine/slive 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Jed Temperatura (°C) Čas kuhanja do začetka vretja (min.) Nadaljevanje pri 100 °C (min.
SLOVENŠČINA Sadje Jed Temperatura (°C) Čas (h) Slive 60 - 70 Marelice Položaj rešetk 1 položaj 2 položaja 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Jabolčni krhlji 60 - 70 6-8 3 1/4 Hruške 60 - 70 6-9 3 1/4 11.
www.electrolux.com Divjačina Jed Temperatura jedra živila (°C) Zajčji hrbet 70 - 75 Zajčje stegno 70 - 75 Cel zajec 70 - 75 Srnin/jelenov hrbet 70 - 75 Srnino/jelenovo stegno 70 - 75 Riba Jed Temperatura jedra živila (°C) Losos 65 - 70 Postrvi 65 - 70 12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 12.1 Opombe glede čiščenja • • • • • • Sprednji del naprave očistite z mehko krpo, toplo vodo in čistilom.
SLOVENŠČINA 35 12.3 Katalitično POZOR! Katalitične površine ne čistite z razpršili za čiščenje pečic, abrazivnimi čistilnimi sredstvi, milom ali drugimi čistilnimi sredstvi. To poškoduje katalitično oblogo. Odstranite vse pripomočke in odstranljive nosilce rešetk. Stene in strop pečice imajo katalitični premaz. Pri visoki vročini brez vonja vsrkavajo maščobo in umazanijo. Za izvajanje postopka samodejnega čiščenja morate napravo redno segrevati brez hrane.
www.electrolux.com 12.5 Zamenjava žarnice Na dno notranjosti naprave postavite krpo. To preprečuje škodo na steklenem pokrovu žarnice in na pečici. OPOZORILO! Nevarnost smrti zaradi električnega udara! Pred zamenjavo žarnice odklopite varovalko. Žarnica in steklen pokrov žarnice sta lahko vroča. Stranska luč 1. Odstranite levi nosilec rešetk za dostop do žarnice. 2. Z ozkim, topim predmetom (npr. čajno žličko) odstranite steklen pokrov. 1. Izklopite napravo. 2.
SLOVENŠČINA 37 Težava Možen vzrok Rešitev Pečica se ne segreje. Vklopljen je samodejni iz‐ klop. Oglejte si »Samodejni iz‐ klop«. Pečica se ne segreje. Funkcija Varovalo za otroke je vklopljena. Oglejte si »Uporaba varo‐ vala za otroke«. Pečica se ne segreje. Sprožena je varovalka. Preverite, ali je varovalka vzrok za motnjo. Če se varovalka sproža vedno znova, se obrnite na elek‐ tričarja. Luč ne sveti. Luč je okvarjena. Zamenjajte žarnico. Prikazovalnik ne prikazuje časa med izklopom.
www.electrolux.com 13.2 Servisni podatki Če rešitve težave ne morete najti sami, se obrnite na prodajalca ali pooblaščen servisni center. navedbe. Ploščica za tehnične navedbe se nahaja na sprednjem okviru notranjosti naprave. Ploščice za tehnične navedbe ne odstranjujte iz notranjosti naprave. Potrebni podatki za servisni center se nahajajo na ploščici za tehnične Priporočamo, da podatke zapišete sem: Ime modela (MOD.) ......................................... Številka izdelka (PNC) .............
SLOVENŠČINA 15.2 Varčevanje z energijo Ta naprava ima funkcije, ki vam pomagajo varčevati z energijo med vsakodnevnim pečenjem. • • • Splošni namigi – Poskrbite, da bodo vrata med delovanjem pečice pravilno zaprta, med pečenjem pa jih čim manj odpirajte. – Uporabljajte kovinsko posodo za boljše varčevanje z energijo. – Ko je mogoče, jed postavite v pečico brez predhodnega segrevanja.
867309434-A-312014 www.electrolux.
