EOA5751AA .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com CUPRINS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DESCRIEREA PRODUSULUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ROMÂNA 3 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie in‐ strucţiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil dacă insta‐ larea şi utilizarea incorectă a aparatului provoacă răniri şi daune. Păstraţi întotdeauna instrucţiunile împreună cu aparatul pentru consultare ulterioară. 1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile AVERTIZARE Risc de sufocare, de rănire sau de provocare a unei incapa‐ cităţi funcţionale permanente.
www.electrolux.com • Nu folosiţi substanţe abrazive dure sau răzuitoare ascuţite de metal pentru a curăţa sticla uşii deoarece acestea pot zgâria su‐ prafaţa, ceea ce poate conduce la spargerea sticlei. • Utilizaţi senzorul recomandat pentru acest aparat. • Pentru a scoate suporturile pentru raft trebuie să trageţi mai întâi de partea din faţă a suportului, după care să îndepărtaţi capătul din spate de pereţii laterali. Instalaţi suporturile pentru raft în or‐ dine inversă. 2.
ROMÂNA 2.2 Utilizarea AVERTIZARE Risc de rănire, arsuri sau de electrocu‐ tare sau explozie. • • • • • • • • • • • • • Utilizaţi acest aparat într-un mediu casnic. Nu modificaţi specificaţiile acestui aparat. Nu blocaţi fantele de ventilaţie. Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat în timpul funcţionării. Dezactivaţi aparatul după fiecare întrebuinţa‐ re. Procedaţi cu atenţie la deschiderea uşii apara‐ tului atunci când aparatul este în funcţiune. Este posibilă emisia de aer fierbinte.
www.electrolux.com • Scoateţi dispozitivul de blocare a uşii pentru a preveni închiderea copiilor sau a animalelor de companie în aparat. 3. DESCRIEREA PRODUSULUI 1 1 Panou de comandă 2 2 Dispozitiv de programare electronic 3 4 5 5 4 10 3 6 2 1 7 8 3 Priză pentru senzor 4 Element de încălzire 5 Bec 6 Ventilator 7 Element de încălzire pe peretele spate 8 Încălzire jos 9 Suport raft, demontabil 10 Poziţiile rafturilor 9 3.
ROMÂNA 7 Senzor Pentru a măsura cât de bine sunt făcute alimen‐ tele. Ghidaje telescopice Pentru rafturi şi tăvi. 4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE AVERTIZARE Consultaţi capitolele privind Siguranţa. 4.1 Prima curăţare • Scoateţi toate componentele aparatului. • Curăţaţi aparatul înainte de prima utilizare. Consultaţi capitolul "Îngrijirea şi curăţa‐ rea". 4.2 Reglarea şi modificarea orei După prima conectare la priză, toate simbolurile de pe afişaj se aprind pentru câteva secunde.
www.electrolux.com 5. PANOUL DE COMANDĂ 5.1 Dispozitiv de programare electronic 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Pentru a utiliza aparatul folosiţi câmpurile cu sen‐ zori. Câmp senzor Funcţie Descriere 1 INCEPUT/SFARSIT 2 OPŢIUNI Pentru a seta o funcţie a cuptorului, un program automat sau o funcţie de curăţare. 3 ILUMINARE CUPTOR Pentru a activa sau a dezactiva becul cuptoru‐ lui.
ROMÂNA 9 5.2 Afişaj A B A) Simbol funcţie cuptor B) Numărul funcţiei/programului cuptorului C) Indicatoare pentru funcţiile ceasului (consul‐ C taţi tabelul "Funcţiile ceasului") D) Afişaj ceas/căldură reziduală (de asemenea Cronometru şi Timpul) E E) Afişaj temperatură/timp D 5.3 Alţi indicatori apar pe afişaj Simboluri / / Nume Descriere Program automat Puteţi alege un program automat. Programele mele favorite Programul favorit este în desfăşurare.
www.electrolux.com Funcţia cuptorului Aplicaţie 1 Aer cald Pentru coacerea pe 3 poziţii ale raftului simultan şi pen‐ tru deshidratarea alimentelor. Setaţi temperatura cu 20 °C - 40 °C mai mică decât pentru Caldura de sus + jos. 2 Pizza Pentru coacerea pe 1 raft a mâncărurilor care necesită o rumenire mai intensă şi o bază crocantă. Setaţi tempe‐ ratura cu 20 °C - 40 °C mai mică decât pentru Caldura de sus + jos.
ROMÂNA 6.3 Consultarea temperaturii Puteţi vedea temperatura din aparat în timpul operării unei funcţii sau a unui program. 1. Atingeţi . Afişajul temperatură/timp indică temperatura din aparat. Dacă doriţi să schimbaţi temperatura cuptorului, atingeţi sau . încă o dată şi utilizaţi 2. Atingeţi pentru a reveni la temperatura setată sau aceasta va apărea automat pe afişaj după cinci secunde. 6.4 Funcţia Incalzire rapida Funcţia Incalzire rapida micşorează timpul nece‐ sar pentru încălzire.
www.electrolux.com "00:00" şi Cronometrul de funcţionare reîncepe numărătoarea. Nu puteţi utiliza Cronometrul de funcţio‐ nare când funcţia Durată sau Sfârşit es‐ te setată. 7.2 Setarea funcţiei DURATA 1. Porniţi aparatul şi setaţi o funcţie şi tempe‐ ratura. 2. Atingeţi jul indică afişaj. 3. Utilizaţi sau pentru DURATA. 4. Atingeţi 5. Utilizaţi sau pentru DURATĂ. 6. 7. în mod repetat până când afişa‐ . se aprinde intermitent pe pentru a seta minutele pentru a confirma.
ROMÂNA 13 8. PROGRAME AUTOMATE AVERTIZARE Consultaţi capitolele privind Siguranţa. Există 9 de programe şi reţete automa‐ te. Utilizaţi un program automat sau o reţetă automată când nu aveţi cunoştin‐ ţe sau experienţă despre modul de pre‐ parare a unui fel de mâncare. Puteţi găsi lista de reţete pentru programe au‐ tomate în „Cartea de reţete”. Există trei tipuri de programe automate: • Reţete automate • Programe automate cu introducerea greutăţii • Programe automate cu senzor 8.
www.electrolux.com 3. 4. Instalaţi senzorul (consultaţi "Senzorul"). 8.4 Programe automate cu senzor 5. Temperatura de mijloc a alimentelor este impli‐ cită şi fixă în programele cu senzor. Programul se opreşte când aparatul atinge temperatura pentru zone de mijloc setată. 1. Activaţi aparatul. 6. Atingeţi sau setările sunt salvate auto‐ mat după cinci secunde. La sfârşitul duratei setate este emis un sem‐ se nal acustic timp de două minute. aprinde intermitent. Aparatul se dezacti‐ vează.
ROMÂNA 7. 8. 9. ta în timpul gătirii. Afişajul este actualizat la intervale cu noua valoare a duratei. Când carnea atinge temperatura zonei cen‐ trale setată, temperatura zonei centrale şi se aprind intermitent. Un semnal acus‐ tic se aude timp de două minute. Pentru a dezactiva semnalul sonor atingeţi un câmp cu senzor. Scoateţi senzorul din locaş şi scoateţi car‐ nea din aparat. AVERTIZARE Aveţi grijă când scoateţi senzorul. Aces‐ ta este fierbinte. Pericol de arsuri. Dezactivaţi aparatul.
www.electrolux.com 9.3 Ghidaje telescopice - Introducerea accesoriilor cuptorului Puneţi tava pentru coacere sau cratiţa adâncă pe ghidajele telescopice. Puneţi raftul din sârmă pe ghidajele telescopice, cu picioarele orientate în jos. Marginea ridicată din jurul raftului din sârmă este dispozitiv special care îm‐ piedică alunecarea vaselor. 9.4 Introducerea împreună a raftului din sârmă şi a cratiţei adânci Puneţi raftul din sârmă pe cratiţa adâncă.
ROMÂNA 10.2 Blocare acces copii Funcţia Blocare acces copii împiedică utilizarea accidentală a aparatului. Activarea şi dezactivarea funcţiei Blocare acces copii: 1. Dezactivaţi aparatul cu funcţie a cuptorului. . Nu setaţi o 2. Ţineţi apăsat şi simultan pentru cel puţin 2 secunde. Este emis un semnal so‐ nor. SAFE se aprinde sau se stinge pe afişaj. 10.3 Blocare Puteţi activa funcţia numai pe durata funcţionării aparatului. Blocare previne schimbarea acciden‐ tală a funcţiilor cuptorului. 2. 3.
www.electrolux.com Temperatura Durata de oprire 30 °C - 115 °C 12,5 ore 120 °C - 195 °C 8,5 ore 200 °C - 245 °C 5,5 ore 250 °C - temperatura maximă °C 3,0 ore După o Oprire automată, atingeţi un câmp de senzor pentru porni aparatul din nou. Oprirea automată este valabilă pentru toate funcţiile cuptorului, cu excepţia Ilu‐ minare cuptor, Gătire la temp. scăzută, Senzor, Durată, Sfârşit, Temporizare. 10.
ROMÂNA 1 2 19 Pentru utilizarea dispozitivului de blocare a uşii procedaţi după cum urmează: Trageţi dispozitivul în poziţia activ. Atunci când uşa este bine închisă (este activat dispozitivul de blocare mecanică a uşii): 1. Împingeţi uşor dispozitivul. 2. Deschideţi uşa trăgând de mâner Dacă apăsaţi dispozitivul până când au‐ ziţi un clic, acesta a fost din nou dezac‐ tivat. Deplasaţi dispozitivul de blocare mecanică a uşii exclusiv orizontal. Nu îl deplasaţi pe verticală.
www.electrolux.com 11.3 Sfaturi pentru coacere Rezultatul coacerii Cauză posibilă Soluţie Poziţia raftului nu este co‐ rectă. Puneţi prăjitura pe un nivel mai jos. Prăjitura se fărâmiţează şi de‐ vine cleioasă, lipicioasă sau nu este uniformă. Temperatura cuptorului este prea mare. Când coaceţi data viitoare, să utilizaţi o temperatură puţin mai scăzută. Prăjitura se fărâmiţează şi de‐ vine cleioasă, lipicioasă sau nu este uniformă. Durata de coacere este prea mică.
ROMÂNA Tipul de coacere Funcţia cuptoru‐ lui Nivel raft Temperatura (°C) Timp (min) Aluat pentru tartă - patiserie Aer cald 2 170 - 180 1) 10 - 25 Cocă pentru chec Aer cald 2 150 - 170 20 - 25 Apple pie / Plăcintă cu mere (2 forme Ø20 cm, aşezate în diagonală) Aer cald 2 160 60 - 90 Apple pie / Plăcintă cu mere (2 forme Ø20 cm, aşezate în diagonală) Căldură de sus + jos 1 180 70 - 90 Tartă cu brânză Căldură de sus + jos 1 170 - 190 60 - 90 1) Preîncălziţi cuptorul.
www.electrolux.
ROMÂNA Tipul de coacere Funcţia cuptoru‐ lui Nivel raft Temperatura (°C) Timp (min) Rulouri Căldură de sus + jos 3 190 - 2101) 10 - 25 Small cakes / Prăjituri mici (20 de bucăţi/tavă) Aer cald 3 1501) 20 - 35 Small cakes / Prăjituri mici (20 de bucăţi/tavă) Căldură de sus + jos 3 1701) 20 - 30 Funcţia cuptoru‐ lui Nivel raft Temperatura (°C) Timp (min) Paste Caldura de sus + jos 1 180 - 200 45 - 60 Lasagne Caldura de sus + jos 1 180 - 200 25 - 40 Legume gratina‐ te 1) Gat
www.electrolux.
ROMÂNA 25 11.7 Pizza Tipul de coacere Nivel raft Temperatură °C Timp (min.
www.electrolux.com 11.9 Prăjire cu Gătire intensivă Vită Cantitate Funcţia cup‐ torului Nivel raft Temperatură °C Timp (min.
ROMÂNA Tipul de car‐ ne Cantitate Funcţia cup‐ torului Nivel raft Temperatură °C Timp (min.) Spată de miel 1 - 1,5 kg Gătire inten‐ sivă 1 160 - 180 40 - 60 Tipul de car‐ ne Cantitate Funcţia cup‐ torului Nivel raft Temperatură °C Timp (min.
www.electrolux.com ATENŢIE Întotdeauna folosiţi grătarul cu uşa cup‐ torului închisă. Grill Alimentele ce ur‐ mează a fi fripte la grătar Nivel raft Temperatura Friptură de vită 2 File de vită Pulpă de porc Timp (min.
ROMÂNA Nivel raft Temperatura (°C) Timp (min.) Bulete / Crochete Alimente preparate 3 220 - 230 20 - 35 Chifteluţe 3 210 - 230 20 - 30 Lasagne / Cannelloni, proaspete 2 170 - 190 35 - 45 Lasagne/Cannelloni, congelate 2 160 - 180 40 - 60 Brânză coaptă la cup‐ tor 3 170 - 190 20 - 30 Aripioare de pui 2 190 - 210 20 - 30 29 Alimente preparate şi congelate Alimentele ce ur‐ Funcţiile cuptoru‐ mează a fi gătite lui Nivel raft Temperatura (°C) Timp (min.
www.electrolux.com Preparat Timp deconge‐ lare (min.) Tort, 1.400 g Timp suplimentar de decongelare (min.) 60 11.13 Conservare Aspecte de reţinut: • Utilizaţi numai borcane din sticlă de aceleaşi dimensiuni, disponibile în comerţ. • Nu utilizaţi borcane cu capac cu filet sau tip baionetă sau cutii metalice. • Pentru această funcţie folosiţi primul raft de jos. • Nu puneţi mai mult de şase borcane de un li‐ tru în tava de copt.
ROMÂNA 31 Legume Nivel raft 1 nivel 2 niveluri Temperatura (°C) Fasole 3 1/4 60 - 70 6- 8 Ardei 3 1/4 60 - 70 5-6 Legume pentru supă 3 1/4 60 - 70 5-6 Ciuperci 3 1/4 50 - 60 6-8 Varză murată 3 1/4 40 - 50 2-3 1 nivel 2 niveluri Temperatura (°C) Durata (h) Prune 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Caise 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Felii de măr 3 1/4 60 - 70 6-8 Pere 3 1/4 60 - 70 6-9 Produs de uscat Durata (h) Fructe Produs de uscat Nivel raft 11.
www.electrolux.com Aliment Temperatura zonei de mijloc a alimentelor °C Spate de berbec 80 - 85 Friptură de miel / Pulpă de miel 70 - 75 Vânat Aliment Temperatura zonei de mijloc a alimentelor °C Spate de iepure 70 - 75 Pulpă de iepure 70 - 75 Iepure întreg 70 - 75 Spată de căprioară 70 - 75 Pulpă de căprioară 70 - 75 Peşte Aliment Temperatura zonei de mijloc a alimentelor °C Somon 65 - 70 Păstrăvi 65 - 70 12.
ROMÂNA Decolorarea suprafeţei catalitice nu are niciun efect asupra proprietăţilor de au‐ to-curăţare. Becul cuptorului rămâne aprins pe dura‐ ta curăţării catalitice. 12.2 Filtru de miros Este activ filtrul de miros: • Cu toate funcţiile cuptorului. • Dacă temperatura din aparat este mai mare de 50 °C. 33 Când filtrul de miros este activ, afişajul prezintă simbolul pentru filtrul de miros .
www.electrolux.com Înlocuirea becului din tavanul interiorului cuptorului: 1. Rotiţi capacul din sticlă al becului la stânga şi scoateţi-l. 2. Curăţaţi capacul de sticlă. 3. Înlocuiţi becul cu un bec adecvat rezistent la o căldură de 300 °C. 4. Instalaţi capacul de sticlă. Înlocuirea becului aflat pe partea stângă în interiorul cuptorului. 1. Scoateţi suportul din stânga al rafturilor. 2. Folosiţi un obiect subţire şi neascuţit (de exemplu o linguriţă) pentru a îndepărta ca‐ pacul geamului.
ROMÂNA 8. 9. Instalarea uşii cuptorului şi a panourilor de sticlă 35 Apucaţi pe rând panourile de sticlă ale uşii din partea superioară şi trageţi-le în sus din ghidaje. Curăţaţi panoul vitrat cu apă caldă şi săpun. Uscaţi cu grijă panoul de sticlă. paşii de mai sus în ordine inversă. Mai întâi in‐ stalaţi panoul mic, apoi cel mare. După terminarea procedurii de curăţare, remon‐ taţi panourile de sticlă şi uşa cuptorului. Faceţi 13. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ...
www.electrolux.com Numărul produsului (PNC) ......................................... Numărul de serie (S.N.) ......................................... 14. DATE TEHNICE Tensiune 220 - 240 V Frecvenţă 50 Hz 15. PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR Reciclaţi materialele marcate cu simbolul . Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse în containerele corespunzătoare. Ajutaţi la protejarea mediului şi a sănătăţii umane şi la reciclarea deşeurilor din aparatele electrice şi electrocasnice.
ROMÂNA 37
www.electrolux.
ROMÂNA 39
892948705-B-022013 www.electrolux.
