EOA5654AOX MK Печка Упатство за ракување
www.electrolux.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ..................................................................... 3 2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА............................................................................ 5 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ................................................................................. 7 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА.........................................................................................8 5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА............................................
МАКЕДОНСКИ 1. 3 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не сноси одговорност за направена повреда или штета кои се резултат на неправилна монтажа или употреба. Секогаш чувајте ги упатствата на сигурно и безбедно место за подоцнежна употреба. 1.
www.electrolux.com 1.2 Општа безбедност • • • • • • • • • • Само квалификувано лице може да го монтира уредот и да го замени кабелот. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Апаратот и неговите достапни делови се вжештуваат за време на употребата. Треба да се внимава да не се допираат грејачите. Секогаш користете ракавици за рерна за вадење или ставање прибор или огноотпорни садови. Пред чистење и одржување, исклучете го уредот од напојувањето.
МАКЕДОНСКИ 5 2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА 2.1 Монтажа ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Апаратот мора да го монтира само квалификувано лице. • • • • • • • • Извадете ја целата амбалажа. Немојте да монтирате ниту да користите оштетен апарат. Следете ги инструкциите за монтирање дадени со апаратот. Секогаш внимавјте кога го пренесувате апаратот затоа што е тежок. Секогаш носете заштитни ракавици и приложените обувки. Не влечете го апаратот за рачката. Одржувајте минимална оддалеченост од другите апарати и делови.
www.electrolux.com • • • • • • • • Исклучувајте го апаратот по секоја употреба. Внимавајте кога ја отворате вратата на апаратот додека тој работи. Може да се ослободи жежок воздух. Не ракувајте со апаратот со влажни раце или кога тој има контакт со вода. Не притискајте на отворената врата. Не употребувајте го апаратот како работна површина или како простор за складирање. Внимателно отворајте ја вратата на апаратот. Користењето на состојки со алкохол може да предизвика мешање на алкохол и воздух.
МАКЕДОНСКИ 2.5 Внатрешна светилка • ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Опасност од струен удар. • • • 2.7 Расходување Видот на светилката или на халогената лампа која се користи за овој апарат е само за употреба во апарати за домаќинство. Не употребувајте ја за осветлување во куќата. Пред да ја замените светилката, исклучете го апаратот од напојувањето. Користете само светилки со истите спецификации. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од повреда или задушување. • • • Исклучете го апаратот од приклучокот за струја.
www.electrolux.com 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА 4.1 Копчиња Сензорско поле / Копче Функција Опис ЧАСОВНИК За да ја поставите функцијата на часовникот. МИНУС За да го поставите времето. ПОТСЕТНИК ВО МИНУТИ За поставување на ПОТСЕТНИКОТ ВО МИНУТИ. Држете го копчето повеќе од 3 секунди за да го вклучите или исклучите светлото во печката. ПЛУС За да го поставите времето. ТЕМПЕРАТУР За да ја проверите температурата на А печката или температурата на сензорот за температура на средината (ако е применливо).
МАКЕДОНСКИ Ставете ги додатоците и држачите кои се вадат назад во нивната првобитна позиција. 5.2 Предзагревање Загрејте ја празната печка пред првата употреба. За функција: Видете во поглавје „Секојдневна употреба“, Поставувајќи ја функцијата Готвење со вентилатор ПЛУС. Готвење со вентилатор ПЛУС". 3. Поставете ја функцијата , притиснете на копчето Пареа Плус и поставете ја максималната температура. 4. Оставете ја печката да работи околу 15 минути. 5. Исклучете ја печката и оставете да се излади.
www.electrolux.com Функции на печката Примена За печење тесто и месо на едно ниво на Вообичаено решетката. готвење (Горен/ Долен Греач) За печење колачи со крцкав долен дел и за Долен Грејач конзервирање зимница. За одмрзнување на храна (зеленчук и Одмрзнувањ овошје). Времето за одмрзнување зависи е од количеството и големината на замрзнатата храна. Функции на печката Влажна Печење Со Вентил. Примена Функцијата е направена за штедење на електрична енергија за време на готвењето.
МАКЕДОНСКИ Функции на печката Примена За печење рамни парчиња храна во Брзо Печење големи количини и за печење тостови од леб. Tурбо печење Катализа За да му помогне на каталитичкиот слој на печката кој се чисти сам. 1. Завртете го копчето за функции на греење за да одберите функција на греење. 2. Свртете го контролното копче за да одберите температура. Светлото се пали кога печката работи. 3. За да ја исклучите печката, завртете го копчето на положбата за исклучено. 6.
www.electrolux.com ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Осигурете се дека печката е ладна пред да ја извадите преостанатата вода од изгравираната внатрешност. 6.5 Брзо Загревање Функцијата на брзо загревање го намалува времето на загревање. Не ставајте храна во рерната кога работи функцијата за Брзо загревање. 2. Завртете го тркалцето за температурата за да ја поставите температурата. Се огласува звучен сигнал кога печката ја достигнува поставената температура. 3. Поставете функција на печката. 6.
МАКЕДОНСКИ 7.3 Поставување на ВРЕМЕТРАЕЊЕ Функција часовник Примена 00:00 ТАЈМЕР ЗА ОДБРОЈУВА ЊЕ Ако не сте поставиле некоја друга функција со часовник ТАЈМЕРОТ ЗА ОДБРОЈУВАЊЕ автоматски ќе надгледува колку долго ќе работи печката. Почнува да работи веднаш штом печката почне да загрева. Тајмерот за одбројување не може да се користи со функциите: ВРЕМЕТРАЕЊЕ , КРАЈ, сензор за температура на средината. 7.
www.electrolux.com На екранот се прикажува трепка. што 4. Притиснете на или на за поставување на минути и час на времето за КРАЈ. Притиснете на за да потврдете. На екранот се и поставената прикажува температура. Апаратот автоматски се вклучува покасно, работи за време на поставеното ТРАЕЊЕ и запира на поставенето време за КРАЈ. На поставеното врме за КРАЈ се огласува акустичен сигнал 2 минути. и поставеното време трепкаат на екранот. Печката е исклучена. 5.
МАКЕДОНСКИ дел на внатрешноста. Погрижете се сензорот за температура на средината да остане во месото и во приклучницата за време на готвењето. Кога го користите сензорот за температура на средината првпат, почетната температура на средината е 60 °C. Додека трепка, можете да го користите тркалцето за температура за да ја промените почетната температура на средината. Екранот го покажува симболот за сензорот на температура на средината и почетната температура на средината. 4.
www.electrolux.com Турнете ја решетката меѓу водилките на држачот за решетката и проверете дали ногалките се свртени надолу. Мало вовлекување на горниот дел ја зголемува сигурноста. Вовлечените делови исто така функционираат и како уреди против остри рабови. Големиот раб околу полицата го спречува садот за готвење да се излизга. 8.3 Телескопски шини Плех за печење/Длабока тава: Турнете го плехот за печење / длабоката тава меѓу водилките на држачот за решетката.
МАКЕДОНСКИ 17 Пред да ја затворите вратата на печката, проверете дали целосно сте ги турнале телескопските шини внатре во апаратот. °C 9. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ 9.1 Користење на Брава за деца Кога Брава за деца е вклучена, вратата е заклучена и печката не може да се вклучи случајно. 1. Погрижете се тркалцето за функции на рерната да биде на положбата исклучено. 2. Притиснете и задржете на и на истовремено 2 секунди. Се огласува сигнал. SAFE се прикажува на екранот.
www.electrolux.com Температура (°C) Време на исклучување (ч) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 245 5.5 250 - максимум 1.5 По автоматското исклучување, притиснете кое било копче за повторно да работите со печката. Автоматското исклучување не работи со следните функции: Сензор за температура во средината, Светло, Времетраење, Крај. 9.5 Вентилатор за ладење Кога работи печката, вентилаторот за ладење се вклучува автоматски за да ги одржува ладни површините на печката.
МАКЕДОНСКИ Времетраење на готвењето Времетраењето на готвењето зависи од видот на храна, нејзината густина и зафатнина. На почеток, следете го работењето на рерната кога готвите. Најдете ги најдобрите поставки (температура, време на готвење итн.) за вашите садови, рецепти и количества кога го користите овој апарат. 10.2 Внатрешна страна на вратата На внатрешната страна на вратата можете да ги најдете: • • броевите на позиции на решетката.
www.electrolux.com Печење Употребувајте стаклени садови за печење. Храна Користете го второто ниво на решетката. Температ Време ура (°C) (мин.) Пиле 210 60 - 80 Користете 200 ml вода. Храна Температ Време ура (°C) (мин.) Печено говедско месо 200 50 - 60 10.4 Печење на тесто и месо Колачи Храна Горен/Долен Греач Готвење Со Вентилатор Време (мин.
МАКЕДОНСКИ Храна Горен/Долен Греач Готвење Со Вентилатор 21 Време (мин.
www.electrolux.com Храна Горен/Долен Греач Готвење Со Вентилатор Време (мин.
МАКЕДОНСКИ Храна Горен/Долен Греач Готвење Со Вентилатор 23 Време (мин.) Коментар и Температ Ниво на Температ Ниво на ура (°C) решеткат ура (°C) решеткат а а Кифличк и1) 190 2 180 2 (2 и 4) 25 - 40 6-8 кифлички во плех за печење Пица1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 Во плех за печење или во длабока тава 3 190 3 10 - 20 Во плех за печење Готвење Со Вентилатор Време (мин.) Коментар и Земички1) 200 1) Загрејте ја печката 10 минути.
www.electrolux.com Месо Храна Горен/Долен Греач Готвење Со Вентилатор Време (мин.
МАКЕДОНСКИ Храна Горен/Долен Греач Готвење Со Вентилатор 25 Време (мин.) Коментар и Температ Ниво на Температ Ниво на ура (°C) решеткат ура (°C) решеткат а а Зајак 190 2 175 2 60 - 80 Исечено на парчиња Див Зајак 190 2 175 2 150 - 200 Исечено на парчиња Фазан 190 2 175 2 90 - 120 Цел Време (мин.
www.electrolux.com Храна Количина Време (мин.) Парчиња Количина (kg) прва страна втора страна Хамбургер 6 0.6 20 - 30 - Филети од риба 4 0.4 12 - 14 10 - 12 Тостирани сендвичи 4-6 - 5-7 - Тост 4-6 - 2-4 2-3 10.6 Tурбо печење Користете ја првото и второто ниво на решетката. Говедско Месо Загрејте ја печката. За да го измерите времето на печење помножете го времето дадено во табелата подолу со сантиметрите дебелина на филето. Храна Температ Време ура (°C) (мин.
МАКЕДОНСКИ Живина Храна Температ Време ура (°C) (мин.) Храна Температ Време ура (°C) (мин.) Порција пилешко месо, 0,2 0,25 kg секоја 200 - 220 Мисирка, 2,5 - 3,5 kg 160 - 180 120 - 150 Мисирка, 4 - 6 kg 140 - 160 150 - 240 Пиле, половина, 0,4 - 0,5 kg секое 190 - 210 35 - 50 Пиле, 190 - 210 младо пиле, 1 - 1,5 kg 50 - 70 Патка, 1,5 2 kg 180 - 200 80 - 100 Гуска, 3,5 5 kg 160 - 180 120 - 180 30 - 50 Риба (на пареа) Храна Температ Време ура (°C) (мин.
www.electrolux.com Храна Прибор Температур Ниво на а (°C) решеткат а Време (мин.) Сварена риба, плех за печење или 0.3 kg длабока тава 180 3 20 - 25 Цела риба, 0,2 плех за печење или kg длабока тава 180 3 25 - 35 Рибни тавче за пица на филети, 0,3 kg решетка 180 3 25 - 30 Варено месо, 0.
МАКЕДОНСКИ 29 10.8 Одмрзнување Храна Количин а (kg) Време на Дополнително Коментари одмрзнува време на ње (мин.) одмрзнување (мин.) Пиле 1.0 100 - 140 20 - 30 Положете го пилето на превртена тацна поставена врз голем сад. Превртете на половина од времето. Месо 1.0 100 - 140 20 - 30 Превртете на половина од времето. Месо 0.5 90 - 120 20 - 30 Превртете на половина од времето. Пастрмка 1.50 25 - 35 10 - 15 - Јагоди 3.0 30 - 40 10 - 20 - Путер 2.
www.electrolux.com Овошје Храна Температура (°C) Време (час) Сливи 60 - 70 Кајсии Ниво на решетката 1 позиција 2 позиции 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Резанки од јаболка 60 - 70 6-8 3 1/4 Круши 60 - 70 6-9 3 1/4 10.
МАКЕДОНСКИ Храна Функција Мал колач Прибор 31 Ниво Темпе Време на ратур (мин.) реше а (°C) тката Коментари Готвење Плех за Со печење Вентилато р/ Готвење со вентилатор 3 150 160 20 - 35 Ставете 20 мали колачиња на еден плех за печење. Мал колач Готвење Плех за Со печење Вентилато р/ Готвење со вентилатор 2и4 150 160 20 - 35 Ставете 20 мали колачиња на еден плех за печење.
www.electrolux.com Храна Функција Прибор Ниво Темпе Време на ратур (мин.) реше а (°C) тката Коментари Немрсен Готвење Решетка 2 и 4 колач Со Вентилато р/ Готвење со вентилатор 160 40 - 60 Употребете калап за торта (26 cm дијаметар). Дијагонално поставени. Загрејте ја печката 10 минути.
МАКЕДОНСКИ 33 11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ 11.1 Забелешки за чистењето Не користете челична жица, киселини или абразивни материјали, бидејќи тие можат да ја оштетат површината. Чистете ја контролната табла на печката со истите мерки на претпазливост. Предниот дел на печката чистете го со мека крпа натопена со топла вода и средство за чистење. 11.3 Чистење на изгравирана внатрешност За чистење на металните површини употребете специјално средство за чистење за таа намена.
www.electrolux.com 11.5 Држачи на решетки што се вадат/ каталитички панели • • За да ја исчистите печката, извадете ги држачите за решетки/ каталитичките панели. • ВНИМАНИЕ! Внимавајте кога ги вадите држачите на решетките. Каталитичките панели не се прицврстени за внатрешноста на печката и може да испаднат кога ги вадите држачите на решетките. 1. Повлечете го предниот дел од држачите настрана од страничниот ѕид. Држете ги задните држачи на решетките и каталитичкиот панел на место со другата рака.
МАКЕДОНСКИ 35 Доколку се обидете да ги извадите стаклените плочи пред да ја извадите вратата на печката, вратата би можела да се затвори. ВНИМАНИЕ! Не користете ја печката без стаклените плочи. 1. Целосно отворете ја вратата и најдете ја шарката од десната страна на вратата. 2. Употребете штрафцигер за да го крените и целосно да ја завртите надесно шарката на рачката. 5. Затворете ја вратата на печката до првота позиција на отворање. Потоа кренете и повлечете напред и извадете ја вратата од лежиштето.
www.electrolux.com 9. Држете ги стаклените плочи на вратата на нивниот горен раб и внимателно повлечете ги една по една. Започнете со горната плоча. Осигурете се дека стаклото целосно се излизнало од држачите. Внимавајте да ја монтирате средната стаклена плоча точно во седиштата. A B 11.9 Замена на светилката ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Опасност од струен удар. Ламбата може да биде жешка. 10. Исчистете ги стаклените плочи со вода и сапун. Внимателно исушете ги стаклените плочи.
МАКЕДОНСКИ 37 12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. 12.1 Што да направите ако... Проблем Можна причина Решение Не можете да ја вклучите Рерната не е поврзана со Проверете дали рерната или да ракувате со напојување за струја или е правилно поврзана со рерната. не е правилно поврзана. струја (погледнете во дијаграмот за поврзување, ако е на располагање). Рерната не загрева. Рерната е исклучена. Вклучете ја рерната. Рерната не загрева.
www.electrolux.com Проблем Можна причина Решение На храната и во Сте ја оставиле храната внатрешноста на рерната во рерната многу долго. се спушта пареа и кондензација. Не оставајте ги јадењата во рерната подолго од 15 - 20 минути откако ќе заврши процесот на готвење. На екранот се прикажува „C2“. Сакате да ја стартувате Каталитичката функција или Одмрзнување, но не сте го извадиле приклучокот на сензорот за температура во средината од штекерот.
МАКЕДОНСКИ 39 Проблем Можна причина Решение Сакате да ја активирате функцијата за чистење, но екранот покажува "C4". Копчето за Пареа Плус е притиснато. Притиснете го копчето за Пареа Плус уште еднаш. Водата во изгравираната Темературата е премногу Поставете ја внатрешност не врие. ниска. температурата на најмалку од 110 °C. Видете во поглавјето „Помош и совети“. Водата истекува од изгравираната внатрешност. Има премногу вода во изгравираната внатрешност.
www.electrolux.com спецификации од внатрешноста на печката. Ви препорачуваме податоците да ги впишете тука: Модел (MOD.) ......................................... Број на производ (PNC) ......................................... Сериски број (S.N.) ......................................... 13. МОНТАЖА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. 13.1 Вградување 548 21 min. 550 80 60 520 600 18 20 114 589 594 min.
МАКЕДОНСКИ 548 70 60 41 21 min. 550 20 520 18 590 114 min. 560 589 594 198 60 595+-1 5 3 523 20 13.2 Прицврстување на апаратот за плакар A 13.4 Кабел Типови на кабли кои може да се монтираат или да се заменуваат: B 13.3 Електрична инсталација Производителот не презема одговорност доколку не ги следите безбедносните мерки од поглавјето Безбедносни информации. Апаратот е снабден со приклучок и кабел за струја.
www.electrolux.com 14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ 14.1 Етикета на производот и информации според EU 65-66/2014 Име на снабдувачот Electrolux Идентификација на модел EOA5654AOX Показател за енергетска ефикасност 81.2 Класа на енергетска ефикасност A+ Потрошувачка на енергија кај нормално полнење, конвенционален режим 0.93 kWh/циклус Потрошувачка на енергија кај нормално полнење, режим со форсиран вентилатор 0.
МАКЕДОНСКИ Одржување на топлина кај храната Одберете ја најниската поставка за температура за да ја искористите преостаната топлина и да го одржите јадењето топло. Показателот за преостаната топлина или температура се појавува на екранот. Готвење со исклучена светилка Исклучете ја светилката за време на готвењето. Вклучете ја кога ќе имате потреба. 43 Влажна Печење Со Вентил. Функција за штедење на електрична енергија за време на готвењето.
867347725-A-242018 www.electrolux.
