EOA5651BO .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com ЗМІСТ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ОПИС ВИРОБУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Українська 3 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐ читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐ ності за пошкодження, що виникли через неправильне встано‐ влення або експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід зберігати з метою користування в майбутньому. 1.1 Безпека дітей і вразливих осіб Попередження! Існує ризик задушення, ушкоджень чи втрати працездат‐ ності.
www.electrolux.com • Не використовуйте для чищення скляної поверхні дверцят жорсткі абразивні засоби та металеві шкребки, оскільки це може призвести до появи на склі тріщин. • Використовуйте тільки термощуп, рекомендований для цьо‐ го приладу. • Щоб зняти опорну рейку, спочатку потягніть передню, а по‐ тім задню частину опорної рейки від бічної стінки. Для вста‐ влення опорної рейки виконайте наведену вище процедуру у зворотній послідовності. 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 2.
Українська • Електричне підключення повинно передба‐ чати наявність ізолюючого пристрою для повного відключення від електромережі. Зазор між контактами ізолюючого пристрою має становити не менше 3 мм. 2.2 Експлуатація Попередження! Існує небезпека травмування, опіків, ураження електричним струмом та вибуху. • Цей прилад призначено для побутового за‐ стосування. • Не змінюйте технічні характеристики прила‐ ду. • Переконайтеся, що вентиляційні отвори не заблоковані.
www.electrolux.com Попередження! Існує небезпека ураження електрич‐ ним струмом! • Перед заміною лампочки відключить при‐ лад від електроживлення. • Використовуйте лише лампочки з такими ж технічними характеристиками. 2.5 Утилізація Попередження! Існує небезпека травмування або за‐ душення. • Відключіть прилад від електромережі. • Відріжте кабель живлення і викиньте його. • Зніміть дверний замок, щоб уникнути запи‐ рання дітей і домашніх тварин у приладі.
Українська 7 Деко для випічки Для випікання пирогів і печива. Деко для смаженя / деко для гриля Для випікання і смаження чи для збирання жи‐ ру. Термощуп Для перевірки ступеня готовності страви. Телескопічні рейки для дека Для поличок і дек. 4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ Попередження! Див. розділи з інформацією щодо тех‐ ніки безпеки. 4.1 Первинне чищення • Вийміть з приладу усе приладдя. • Перед першим користуванням почистіть прилад. Див. розділ «Догляд та чистка». 4.
www.electrolux.com 3. Натискаючи лини. 4. Для підтвердження натисніть (необ‐ хідно тільки під час першої настройки; у подальшому новий час буде автоматично зберігатися через 5 секунд). На дисплеї температури/часу відобра‐ зиться нове значення часу. або , настройте хви‐ Зміна часу доби Змінити час доби можна, тільки коли духова шафа вимкнена. Натисніть . На дисплеї блиматимуть на‐ . Інструкції зі вста‐ строєний час і символ новлення нового часу див. у розділі «Встано‐ влення часу». 5.
Українська Функція духовки Застосування Гриль Для приготування на грилі виробів пласкої форми, а також для смаження грінок. Великий гриль Приготування великої кількості виробів пласкої форми, а також смаження грінок. Турбо-гриль Смаження великих шматків м’яса чи птиці на одно‐ му рівні. Також для запікання з отриманням рум’яної скоринки. Каталітичне чищення Увімкнення функції підтримки самоочищення ката‐ літичного покриття духової шафи. 5.3 Функція швидкого нагріву 3.
www.electrolux.com 5.6 Індикатор нагрівання/ залишкового тепла . Риски вказують, що температура в ски духовій шафі зростає або знижується. Після активації функції духової шафи на дисп‐ леї одна за одною починають загорятися ри‐ 6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА СИМ‐ ВОЛ ФУНКЦІЯ ОПИС ТАЙМЕР Настройка часу зворотного відліку. Ця функція не впли‐ ває на роботу духової шафи. ТАЙМЕР можна настроїти в будь-який момент, навіть коли прилад вимкнений. ЧАС ДОБИ Встановлення, зміна і перевірка часу доби. Див.
Українська 4. Після того як заданий час сплине, протя‐ гом двох хвилин лунатиме звуковий сиг‐ нал. На дисплеї блиматимуть символи «00:00» і . Для вимкнення звукового сигналу натисніть кнопку. 11 Він вмикається тільки-но духова шафа розпо‐ чинає нагрів. Щоб скинути таймер прямого відліку, натис‐ ніть і утримуйте та . Таймер прямого відліку не можна ви‐ користовувати, якщо виконується функція «Тривалість» або «Завер‐ шення».
www.electrolux.com 7. 8. 9. При досягненні заданої внутрішньої тем‐ ператури починає мигтіти значення внут‐ рішньої температури і символ термощу‐ па. Протягом двох хвилин лунає звуковий сигнал. Для вимкнення звукового сигналу натисніть кнопку. Витягніть штекер термощупа з гнізда. Вийміть м’ясо з приладу. Вимкніть прилад. У процесі готування внутрішню температуру можна змінити: 1. При кожному підключенні термощупа до гнізда необхідно заново налашто‐ вувати тривалість і час завершення.
Українська 13 7.3 Телескопічні рейки - встановлення приладдя духовки Встановіть деко для випікання або жаровню на телескопічні рейки. Встановіть комбіновану решітку на телескопіч‐ ні направляючі так, аби її ніжки бути направ‐ лені донизу. Високі краї навколо решітки слугують для захисту проти зісковзування пос‐ уду. 7.4 Вставлення комбінованої решітки і глибокого дека разом Покладіть комбіновану решітку на глибоке де‐ ко. Покладіть комбіновану решітку та глибоке деко на телескопічні рейки. 8.
www.electrolux.com Активація та деактивація функції «Контрольний замок»: 1. Увімкніть прилад. 2. Активуйте функцію або настройку духової шафи. 3. 4. Одночасно натисніть і утримуйте та протягом 2 секунд. Пролунає звуковий сигнал. На дисплеї загориться/згасне символ Loc (увімкнен‐ ня/вимкнення функції «Контрольний за‐ мок»). При увімкненій функції «Контрольний замок» прилад можна вимикати. Як‐ що ви вимкнули прилад, контрольний замок також вимикається.
Українська Температура духової шафи Час вимикання 30 - 115 °C 12,5 год. 120 - 195 °C 8,5 год. 200 - 245 °C 5,5 год. 250°C — максимум 3,0 год. Після автоматичного вимкнення натисніть кнопку, щоб знову увімкнути прилад. 15 Автоматичне вимкнення підтримуєть‐ ся всіма функціями духової шафи, ок‐ рім наступних: освітлення, готування на низькій температурі, тривалість, завершення, затримка та термощуп. 9. КОРИСНІ ПОРАДИ 9.
www.electrolux.com Результат випікання Можлива причина Спосіб усунення Пиріг зсідається і стає во‐ гким, грудкуватим і шарува‐ тим. Збільште час випікання. Час Надто короткий час випікан‐ випікання не можна скороти‐ ня. ти за рахунок підвищення температури. Пиріг зсідається і стає во‐ гким, грудкуватим і шарува‐ тим. Занадто багато рідини в су‐ міші. Використовуйте менше ріди‐ ни. Дотримуйтеся часу роз‐ мішування, особливо при використанні міксера. Пиріг занадто сухий.
Українська Вид випічки Функція духовки Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.
www.electrolux.com Вид випічки Функція духовки Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.
Українська Функція духовки Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.) Рулет Вентилятор 3 1601) 10 - 25 Рулет Традиційне при‐ готування 3 190 - 2101) 10 - 25 Small cakes / Дрібне печиво (20 штук на де‐ ко) Вентилятор 3 1501) 20 - 35 Small cakes / Дрібне печиво (20 штук на де‐ ко) Традиційне при‐ готування 3 1701) 20 - 30 Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.
www.electrolux.com Вентилятор Вид випічки Рівень полички 2 рівні поличок 3 рівні поличок 1/4 - Сухий пиріг із посипкою Температура (°C) Час (у хв.) 150 - 160 30 - 45 Температура (°C) Час (у хв.
Українська Рівень полички Температура (°C) Час (хв.
www.electrolux.com Кількість Функція ду‐ ховки Рівень поли‐ чки Температу‐ ра (°C) Час (хв.) на кожен см товщини Турбо-гриль 1 170 - 180 1) 8 - 10 Кількість Функція ду‐ ховки Рівень поли‐ чки Температу‐ ра (°C) Час (хв.
Українська Тип м’яса Кількість Функція ду‐ ховки Рівень поли‐ Температура чки (°C) Задня части‐ на козулі/ оленя 1,5 - 2 кг Традиційне приготуван‐ ня 1 180 - 200 23 Час (хв.
www.electrolux.com Страва для при‐ готування на грилі Рівень полички Температура Свиняча вирізка 2 Спинка теляти‐ ни Бараняча виріз‐ ка Ціла риба, 500-1000 г Час (хв.) 1-й бік 2-й бік 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 3 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3/4 210 - 230 15 - 30 15 - 30 Великий гриль Страва для приготу‐ вання на грилі Рівень полички Burgers / Гамбургери Час (хв.
Українська Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.
www.electrolux.com 9.12 Збереження • Наповніть банки до однакового рівня і за‐ крийте їх кришками із затискачем. • Банки не повинні торкатися одна одної. • Налийте приблизно 1/2 літра води в деко для випікання, щоб у духовій шафі було до‐ статньо вологи. • Коли рідина у банках почне закипати (при‐ близно через 35-60 хвилин для літрових ба‐ нок), вимкніть духову шафу або знизьте температуру до 100 °C (див. таблицю).
Українська Рівень полички Продукти для сушіння 1 рівень 2 рівні Температура (°C) Час (у год.) Перець 3 1/4 60 - 70 5-6 Овочевий супо‐ вий набір 3 1/4 60 - 70 5-6 Гриби 3 1/4 50 - 60 6-8 Зелень/трави 3 1/4 40 - 50 2-3 Фрукти Рівень полички Продукти для сушіння 1 рівень 2 рівні Температура (°C) Час (у год.) Сливи 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Абрикоси 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Яблука, нарізані скибками 3 1/4 60 - 70 6-8 Груші 3 1/4 60 - 70 6-9 9.
www.electrolux.com Страва Температура всередині страви (°C) Бараняча спинка 80 - 85 Запечена баранини / Бараняча нога 70 - 75 Дичина Страва Температура всередині страви (°C) Заяча спинка 70 - 75 Заячий кострець 70 - 75 Ціла тушка зайця 70 - 75 Спинка козулі/оленя 70 - 75 Кострець козулі/оленя 70 - 75 Риба Страва Температура всередині страви (°C) Лосось 65 - 70 Форель 65 - 70 10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА Попередження! Див. розділи з інформацією щодо тех‐ ніки безпеки.
Українська Попередження! Не застосовуйте для чищення каталі‐ тичних поверхонь аерозолі для чи‐ щення духових шаф, абразивні засо‐ би, мило й інші миючі засоби. Це мо‐ же призвести до пошкодження каталі‐ тичної поверхні. 29 протягом 10 секунд після кожного увімкнення і вимкнення приладу. Індикатор нагадування про очищення зникає з дисплея: • Після завершення функції каталіти‐ чного чищення. • Якщо натиснути та одно‐ часно. Знебарвлення каталітичної поверхні не впливає на її робочі якості.
www.electrolux.com • Вийміть пробки на електрощиті або вим‐ кніть автоматичний вимикач. Обережно! Покладіть тканину на дно духової ша‐ фи. Це попередить пошкодження скляного плафону або внутрішньої камери духової шафи. Використовуйте лампочку того само‐ го типу. 2. 3. 4. Помийте скляний плафон. Замініть лампочку відповідною жаростій‐ кою лампочкою, яка витримує нагрівання до 300°C. Встановіть скляний плафон. Заміна лампочки у стелі камери духової шафи: 1.
Українська 8. 9. Встановлення дверцят і скляних панелей Закінчивши процедуру чищення, встановіть скляні панелі і дверцята на місце. Виконайте 31 По черзі беріть скляні панелі за верхній край і виймайте їх із напрямної вгору. Помийте скляну панель теплою водою з милом. Обережно протріть панель насу‐ хо. описані вище дії у зворотній послідовності. Встановіть спочатку меншу панель, а потім – більшу. 11. ЩО РОБИТИ, КОЛИ ... Попередження! Див. розділи з інформацією щодо тех‐ ніки безпеки.
www.electrolux.com Проблема Можлива причина Рішення На дисплеї відображається код помилки, якого немає у цьому списку. Помилка електричної систе‐ ми. • Вимкніть, а потім знову увімкніть прилад за допо‐ могою запобіжника дом‐ ашньої електромережі або захисного автомата на електрощиті. • Якщо на дисплеї знову з’явиться повідомлення про помилку, зверніться у службу підтримки клієн‐ тів.
Українська 33
www.electrolux.
Українська 35
892948678-C-472012 www.electrolux.
