EOA5651BO .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com TURINYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GAMINIO APRAŠYMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LIETUVIŲ 3 1. SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pa‐ teiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patir‐ tą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau. 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga ĮSPĖJIMAS Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neįgaliais.
www.electrolux.com • Norint išimti lentynėles, pirmiausia patraukite lentynėlės priekį, o po to galą nuo šoninių sienelių. Įdėkite lentynėles atvirkščia tvar‐ ka. 2. SAUGOS INSTRUKCIJA 2.1 Įrengimas ĮSPĖJIMAS Šį prietaisą turi prijungti tik kvalifikuotas asmuo. • Nuimkite visas pakavimo medžiagas. • Neįrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso. • Vadovaukitės su prietaisu pateikta naudojimo instrukcija. • Prietaisas yra sunkus: jį perkeldami, visada būkite atsargūs.
LIETUVIŲ • Atsargiai atidarykite prietaiso dureles. Naudo‐ jant ingredientus su alkoholiu, gali susidaryti alkoholio ir oro mišinys. • Atidarę dureles, saugokite prietaisą, kad šalia jo nekiltų kibirkščių ir nebūtų atviros liepsnos. • Šalia prietaiso arba ant jo nedėkite degių pro‐ duktų arba degiais produktais sudrėkintų daiktų. ĮSPĖJIMAS Pavojus sugadinti prietaisą. • Kad emalis nebūtų pažeistas arba neišbluktų: – Nedėkite orkaitės prikaistuvių ir kitų daiktų tiesiai ant prietaiso dugno.
www.electrolux.com 3. GAMINIO APRAŠYMAS 1 Valdymo skydelis 1 14 2 3 4 2 Orkaitės funkcijų nustatymo rankenėlė 5 6 3 Maitinimo lemputė / simbolis 7 8 9 5 4 3 2 1 10 11 12 13 4 Elektroninis programavimo įrenginys 5 Temperatūros nustatymo rankenėlė 6 Temperatūros lemputė / simbolis / indikato‐ rius 7 Mėsos termometro lizdas 8 Kaitinamasis elementas 9 Lemputė 10 Ventiliatorius 11 Galinės sienelės kaitinimo elementas 12 Apatinis kaitinimas 13 Išimama lentynos atrama 14 Lentynų padėtys 3.
LIETUVIŲ 7 Mėsos termometras (MT) Skirtas matuoti, kiek iškepęs maisto produktas. Ištraukiami bėgeliai Skirti lentynoms ir padėklams. 4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART ĮSPĖJIMAS Žr. saugos skyrius. nauja laiko nuostata bus automatiškai išsau‐ gota po 5 sekundžių). Ekrane rodoma "Mirksi „00“. ir nustatyta valanda. 3. Spauskite arba esamas minutes. , kad nustatytumėte 4.
www.electrolux.com 2. 3. Sukite temperatūros nustatymo rankenėlę / , kad nustatytumėte temperatūrą. Jeigu prietaisą norite išjungti, pasukite or‐ kaitės funkcijų valdymo rankenėlę į išjungi‐ mo padėtį („0“) . Rankenėlės simbolis, indikatorius arba lemputė (priklauso nuo modelio; žr. gaminio aprašymą): • orkaitei įkaitus užsidega indikatorius; • kai prietaisas veikia, užsidega lempu‐ tė; • simbolis rodo, ar rankenėlė valdo vie‐ ną iš kaitviečių, orkaitės funkcijas ar temperatūrą. 5.
LIETUVIŲ 9 5.4 Rodmuo A B C A) Laikmatis B) Įkaitinimo ir likusio karščio indikatorius C) Vandens stalčiukas (tik kai kuriuose mode‐ liuose) D) Mėsos termometras (MT) (tik kai kuriuose modeliuose) G F E D E) Elektroninis durelių užraktas (tik kai kuriose modeliuose) F) Valandos / minutės G) Laikrodžio funkcijos 5.5 Mygtukai Mygtukas Funkcija LAIKRODIS , MINUSAS, PLIUSAS Aprašymas Laikrodžio funkcijai nustatyti. Nustatyti laiką. LAIKMATIS LAIKMAČIUI nustatyti.
www.electrolux.com SIMBO‐ LIS FUNKCIJA APRAŠYMAS PABAIGA Nustatyti, kada prietaisas turi būti išjungtas. Prieš nustaty‐ dami šią funkciją, pirmiausiai nustatykite orkaitės funkciją. Norėdami nustatyti laiką, kada prietaisas turi būti įjungtas, o paskui išjungtas, vienu metu galite naudoti funkcijas „Truk‐ mė“ ir „Pabaiga“ („Laiko atidėjimas“). Norėdami pakeisti laikrodžio funkciją, kelis kartus paspauskite mygtuką . Ekrane mirksi 2.
LIETUVIŲ 7.1 Mėsos termometras (MT) 5. Mėsos termometras matuoja mėsos kepimo tem‐ peratūrą. Kai mėsa yra nustatytos temperatūros, prietaisas išsijungia. Galimi du temperatūros nustatymai: • orkaitės temperatūra. Žr. kepimo nuostatų len‐ telę; • kepimo temperatūra. Žr. mėsos termometro nuostatų lentelę. Naudokite tik su prietaisu pateiktą mė‐ sos termometrą arba originalias atsargi‐ nes dalis. 1. 2. Pasirinkite orkaitės funkciją ir orkaitės tem‐ peratūrą.
www.electrolux.com 7.2 Orkaitės priedų įdėjimas Gilus prikaistuvis ir vielinė lentynėlė turi šoninius kraštus. Šie kraštai ir kreipiamųjų laikiklių forma yra specialūs, kad prikaistuviai nenuslystų. Vielinės lentynėlės ir gilaus prikaistuvio montavi‐ mas kartu Dėkite vielinę lentynėlę ant gilaus prikaistuvio. Įstumkite gilų prikaistuvį į vieną iš orkaitės krei‐ piamųjų laikiklių lygių. 7.
LIETUVIŲ 13 7.4 Grotelių ir gilaus kepimo indo įdėjimas kartu Dėkite groteles ant gilaus kepimo indo. Dėkite groteles ir gilų kepimo indą ant ištraukiamų bėge‐ lių. 8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS 8.1 Vaikų saugos užraktas 3. Vaikų saugos užraktas apsaugo nuo atsitiktinio prietaiso naudojimo. 4. Apsaugos nuo vaikų užrakto funkcijos įjungimas ir išjungimas: 1. Nenustatykite orkaitės funkcijos. 2. Vienu metu paspauskite ir 2 sekundes palai‐ kykite nuspaudę ir . 3. Pasigirsta garso signalai.
www.electrolux.com 8.4 Mechaninis durelių užraktas Parduodamo prietaiso durelių užraktas nėra įjungtas. Durelių užrakto įjungimas Patraukite durelių už‐ raktą į priekį, kol užsifiksuos. Durelių užrakto išjungimas Paspauskite durelių užraktą atgal į skydelį. Prietaiso durelių atidarymas 1. Nuspauskite ir palaikykite durelių užraktą. 2. Atidarykite dureles. Nestumkite durelių užrakto, kai uždaro‐ te prietaiso dureles. Kai išjungiate prietaisą, mechaninis du‐ relių užraktas neišsijungia.
LIETUVIŲ 15 9. NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI. 9.1 Vidinė durelių pusė Kai kuriuose modeliuose durelių vidinėje pusėje rasite: • Lentynų padėčių numerius. • Informacijos apie kaitinimo funkcijas, tipiš‐ kiems patiekalams rekomenduojamas lentynų padėtis ir temperatūros nustatymus. Lentelėse nurodyta temperatūra ir kepi‐ mo laikas yra tik orientacinio pobūdžio. Jie priklauso nuo receptų, naudojamų ingredientų kokybės ir kiekio. 9.
www.electrolux.com Galima priežastis Pataisymas Pyragas nevienodai paskrun‐ da. Kepimo rezultatai Tešla netolygiai paskirstyta. Vienodai paskirstykite tešlą ant kepimo skardos. Pyragas neiškepa per nurody‐ tą kepimo laiką. Orkaitės temperatūra per že‐ ma. Kitą kartą kepdami nustatykite šiek tiek aukštesnę orkaitės temperatūrą. 9.4 Kepimas viename lygyje: Kepimas skardose Kepimo tipas Orkaitės funkcija Lentynos padėtis Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ Kepimo padėkluose kepami pyragai / pyragaičiai / duona Kepimo tipas Orkaitės funkcija Lentynos padėtis Temperatūra (°C) Laikas (min.) Mielinė pynutė / riestainis Apatinis+viršuti‐ nis kaitinimas 3 170 - 190 30 - 40 Kalėdinis pyra‐ gas Apatinis+viršuti‐ nis kaitinimas 2 160 - 180 1) 50 - 70 Duona (ruginė duona): 1. Pirmoji kepi‐ mo proceso dalis. 2. Antroji kepi‐ mo proceso dalis.
www.electrolux.com Sausainiai Kepimo tipas Orkaitės funkcija Lentynos padėtis Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ Patiekalas Orkaitės funkcija Lentynos padėtis Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.electrolux.com Karšto oro srautas Kepimo tipas Lentynos padėtis Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ 21 2) Naudokite gilų prikaistuvį. 9.7 Kepsnių kepimas • Kepimui naudokite karščiui atsparius orkaičių indus (žr. gamintojo instrukciją). • Didelius kepsnius galima kepti giliame kepimo inde (jeigu yra) arba ant grotelių virš gilaus ke‐ pimo indo. • Liesą mėsą kepkite kepimo skardoje su dang‐ čiu. Taip mėsa išliks sultingesnė. • Jeigu norite, kad kepama įvairi mėsa būtų ap‐ skrudusi, ją kepkite atidengtoje kepimo skar‐ doje.
www.electrolux.com Mėsos rūšis Kiekis Orkaitės funkcija Kiaulės koja (ap‐ virta) 750 g–1 kg Terminis ke‐ pintuvas Lentynos pa‐ Temperatūra, dėtis °C 1 150 - 170 Trukmė (min.) 90 - 120 Veršiena Mėsos rūšis Kiekis Kepta veršie‐ na 1 kg Terminis ke‐ pintuvas 1 160 - 180 90 - 120 1,5–2 kg Terminis ke‐ pintuvas 1 160 - 180 120 - 150 Veršienos kulninė Orkaitės funk‐ Lentynos pa‐ cija dėtis Temperatūra, Trukmė (min.
LIETUVIŲ Mėsos rūšis Kiekis Orkaitės funk‐ Lentynos pa‐ cija dėtis 23 Temperatūra, Trukmė (min.
www.electrolux.com Gaminamas maistas Trukmė (min.) Lentynos padėtis 1-a pusė 2-a pusė Kiaulienos filė 4 10 - 12 6 - 10 Dešrelės 4 10 - 12 6-8 Filė / veršienos keps‐ niai 4 7 - 10 6-8 Toast / skrebučiai 1) 5 1-3 1-3 Skrebutis su garnyru 4 6-8 - 1) Įkaitinkite orkaitę. 9.10 Pusfabrikačiai Karšto oro srautas Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas (min.
LIETUVIŲ Gaminamas maistas Orkaitės funkci‐ jos Lentynos padėtis Temperatūra, °C 25 Laikas (min.
www.electrolux.com Minkšti vaisiai Pasterizavimas Temperatūra, ˚C Virimo trukmė (min.), kol susidaro burbuliu‐ kai Gaminkite toliau 100 °C temperatūroje, min. Žemuogės / mėlynės / avietės / prinokę ag‐ rastai 160 - 170 35 - 45 - Pasterizavimas Temperatūra, ˚C Virimo trukmė (min.), kol susidaro burbuliu‐ kai Gaminkite toliau 100 °C temperatūroje, min. Kriaušės / svarainiai / slyvos 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Temperatūra, ˚C Virimo trukmė (min.
LIETUVIŲ Vaisiai Džiovinamas maistas Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas (val.) 1/4 60 - 70 8 - 10 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 60 - 70 6-8 3 1/4 60 - 70 6-9 1 lygis 2 lygiai Slyvos 3 Abrikosai 3 Pjaustyti obuoliai Kriaušės 9.
www.electrolux.com Maisto produktas Maisto kepimo temperatūra, °C Elnienos nugarinė 70 - 75 Elnio koja 70 - 75 Žuvis Maisto produktas Maisto kepimo temperatūra, °C Lašiša 65 - 70 Upėtakiai 65 - 70 10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ĮSPĖJIMAS Žr. saugos skyrius. Pastabos apie valymą • Prietaiso priekį valykite minkštu audiniu ir šiltu vandeniu su valymo priemone. • Metaliniams paviršiams valyti naudokite įpras‐ tą valymo priemonę. • Prietaiso vidų valykite po kiekvieno naudoji‐ mo.
LIETUVIŲ 29 10.2 Lentynų atramos Lentynų atramų išėmimas Galite ištraukti lentynų atramas ir išvalyti šonines sieneles. 1. Atitraukite lentynos atramos priekį nuo šoni‐ nės sienelės. 2. Atitraukite lentynos atramos galą nuo sie‐ nelės ir išimkite. 2 1 Lentynų atramų įdėjimas Įdėkite lentynų atramas atvirkščia tvarka. • Išimkite saugiklius iš skirstomosios saugiklių dėžutės arba išjunkite jungtuvą. ATSARGIAI Patieskite audinį prietaiso viduje.
www.electrolux.com 10.4 Orkaitės durelių valymas Durelių ir stiklo plokščių išėmimas Galite nuimti orkaitės dureles ir vidines stiklo plokštes, kad nuvalytumėte. Skirtingiems mode‐ liams stiklo plokščių skaičius gali būti skirtingas. ĮSPĖJIMAS Būkite atsargūs, kai išimate prietaiso dureles. Durelės yra sunkios. 1. 2. A 3. A 2 4. Visiškai atidarykite dureles. Iki galo nuspauskite suveržiamąsias svirtis (A) ant dviejų durelių vyrių.
LIETUVIŲ 31 Problema Galima priežastis Prietaisas nekaista. Prietaisas yra išjungtas. Įjunkite prietaisą. Prietaisas nekaista. Nenustatytas laikrodis. Nustatykite laikrodį. Žr. „Laiko nustatymas“. Prietaisas nekaista. Nenustatyti būtini nustatymai. Įsitikinkite, ar nustatymai yra tinkami. Prietaisas nekaista. Įjungtas automatinis išjungi‐ mas. Žr. skyrių „Automatinis išjungi‐ mas“. Prietaisas nekaista. Suveikė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimas sutri‐ ko dėl perdegusio saugiklio.
www.electrolux.com 13. APLINKOSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo . Išmeskite pakuotę į atitinkamą ženklu atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos.
LIETUVIŲ 33
www.electrolux.
LIETUVIŲ 35
892948666-C-472012 www.electrolux.
