EOA5651BO .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com SATURS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LATVIEŠU 3 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība BRĪDINĀJUMS Nosmakšanas, savainošanās vai pastāvīgas invaliditātes risks.
www.electrolux.com • Lai izņemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet plauktu balsta priekšu un tad aizmuguri nost no sānu sienām. Uzstādiet plauktu balstus, veicot iepriekšminētās darbības pretējā secībā. 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 2.1 Uzstādīšana BRĪDINĀJUMS Ierīci drīkst uzstādīt tikai kvalificēta per‐ sona. • Noņemiet visu iepakojumu. • Neuzstādiet vai nelietojiet bojātu ierīci. • Ievērojiet kopā ar ierīci piegādātos uzstādīša‐ nas norādījumus.
LATVIEŠU • Atveriet ierīces durvis uzmanīgi. Alkoholu sa‐ turošu sastāvdaļu lietošana var radīt spirta un gaisa maisījumu. • Neļaujiet dzirkstelēm un atklātai liesmai sa‐ skarties ar ierīci, kad atverat cepeškrāsns dur‐ vis. • Neievietojiet ierīcē, neturiet tās tuvumā vai uz tās viegli uzliesmojošas vielas vai ar viegli uz‐ liesmojošām vielām piesūcinātus priekšmetus. BRĪDINĀJUMS Pastāv ierīces bojājumu risks.
www.electrolux.com 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 1 Vadības panelis 1 14 2 3 4 2 Cepeškrāsns funkciju regulators 5 6 3 Elektroapgādes lampa / simbols 7 8 9 5 4 3 2 1 10 11 12 13 4 Elektroniskais programmētājs 5 Temperatūras regulators 6 Temperatūras lampa / simbols / indikators 7 Cepeša iekšējās temperatūras sensora ligz‐ da 8 Sildelements 9 Lampa 10 Ventilators 11 Aizmugurējais sildelements 12 Apakškarsēšana 13 Plauktu atbalsti, izņemami 14 Plauktu pozīcijas 3.
LATVIEŠU 7 Temperatūras sensors Lai noteiktu ēdiena gatavības pakāpi. Teleskopiskās vadotnes Plauktiem un paplātēm. 4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu "Drošības norādes". nais laiks tiks saglabāts automātiski pēc 5 sekundēm). • Izņemiet no ierīces visas daļas. • Iztīriet ierīci pirms pirmās lietošanas. Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana". 3. Piespiediet minūtes. 4. Piespiediet , lai apstiprinātu (nepiecie‐ šams tikai pirmajai iestatīšanai.
www.electrolux.com 2. 3. Regulatora simbols, indikators vai lampiņa (atkarībā no modeļa - skatiet izstrādājuma aprakstu): • indikators iedegas, kad cepeškrāsns sakarst; • lampa iedegas, kad ierīce darbojas; • simbols norāda, vai regulators kon‐ trolē kādu no gatavošanas zonām, cepeškrāsns funkcijām vai tempera‐ tūru. Pagrieziet temperatūras regulatoru / , lai iestatītu temperatūru. Lai deaktivizētu ierīci, pagrieziet cepeš‐ krāsns funkciju pārslēgu izslēgšanas pozīci‐ jā ("0") . 5.
LATVIEŠU 9 5.4 Displejs A G B F E C D Taimeris Uzsilšanas un atlikušā siltuma indikators Ūdens atvilktne (tikai atsevišķiem modeļiem) Temperatūras sensors (tikai atsevišķiem mo‐ deļiem) E) Elektroniska durvju bloķēšana (tikai atseviš‐ ķiem modeļiem) F) Stundas / minūtes G) Pulksteņa funkcijas A) B) C) D) 5.5 Taustiņi Taustiņš Funkcija PULKSTENIS , PLUSS, MĪNUSS Apraksts Lai iestatītu pulksteņa funkciju. Lai iestatītu laiku. LAIKA ATGĀDINĀJUMS Lai iestatītu LAIKA ATGĀDINĀJUMU.
www.electrolux.com SIM‐ BOLS FUNKCIJA APRAKSTS BEIGAS Lai iestatītu laiku, kad ierīci nepieciešams deaktivizēt. Pirms šīs funkcijas iestatīšanas iestatiet cepeškrāsns funkciju. Funkcijas Darb. laiks un Beigas var izmantot vienlaicīgi (At‐ liktais starts), lai iestatītu laiku, kad ierīci nepieciešams akti‐ vizēt un tad deaktivizēt. Nospiediet atkārtoti, lai pārslēgtu pulksteņa funkcijas. un "00" mirgo displejā. 2.
LATVIEŠU Var iestatīt divus temperatūras lielumus: • cepeškrāsns temperatūru. Skatiet cepšanas tabulu; • produkta iekšējo temperatūru. Skatiet tempe‐ ratūras sensora tabulu. Izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto temperatūras sensoru vai oriģinālās re‐ zerves daļas. 1. 2. Iestatiet cepeškrāsns funkciju un cepeš‐ krāsns temperatūru. Ievietojiet temperatūras sensora (ar apzīmē‐ jumu uz roktura) galu gaļas gabala centrā. 6. 7. 8. 9.
www.electrolux.com 7.2 Cepeškrāsns piederumu ievietošana Cepamai pannai un restotajam plauktam ir sānu malas. Šīs malas un vadotņu forma ir īpaša ierī‐ ce, kas neļauj ēdiena gatavošanas traukiem pa‐ slīdēt. Uzstādot restoto plauktu un cepamo pannu kopā Uzlieciet restoto plauktu uz cepamās pannas. Iestumiet cepamo pannu starp viena cepeš‐ krāsns līmeņa vadotnēm. 7.3 Teleskopiskās vadotnes – cepeškrāsns piederumu ievietošana Uzlieciet cepešpannu vai dziļo cepešpannu uz teleskopiskajām vadotnēm.
LATVIEŠU 13 7.4 Ievietojot restoto plauktu un dziļo cepešpannu kopā Uzlieciet restoto plauktu uz dziļās cepešpannas. Uzlieciet restoto plauktu un dziļo cepešpannu uz teleskopiskajām vadotnēm. 8. PAPILDFUNKCIJAS 8.1 Bērnu drošības funkcija Bērnu drošības ierīce neļauj nejauši ieslēgt ierīci. Bērnu drošības ierīces funkcijas ieslēgšana un izslēgšana: 1. Neiestatiet nevienu cepeškrāsns funkciju. 2. 3. Turiet nospiestu un vienlaicīgi 2 se‐ kundes. Noskan skaņas signāls.
www.electrolux.com 8.4 Mehāniska durvju bloķēšana Nopērkot ierīci, durvju bloķēšana nav aktivizēta. Lai aktivizētu durvju bloķēšanu: pavelciet durvju slēdzi uz priekšu, līdz tas nofiksējas. Lai deaktivizētu durvju slēdzi: iespiediet durvju slēdzi atpakaļ panelī. Ierīces durvju atvēršana: 1. Turiet piespiestu durvju slēdzi. 2. Atveriet durvis. Aizverot ierīces durvis, nespiediet durv‐ ju slēdzi! Kad ierīce ir izslēgta, mehāniskā durvju bloķēšana netiek izslēgta.
LATVIEŠU 15 9. NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI 9.1 Durvju iekšpuse Dažiem modeļiem durvju iekšpusē atrodama informācija par: • plauktu līmeņu numuriem; • karsēšanas funkcijām, noteiktiem ēdieniem ie‐ teiktajiem plauktu līmeņiem un tipiskām ēdie‐ nu temperatūrām. Tabulās uzrādītā temperatūra un cepša‐ nas laiki ir ir tikai orientējoši. Tie atkarīgi no receptēm un izmantoto sastāvdaļu kvalitātes un daudzuma. 9.
www.electrolux.com Iespējamais iemesls Risinājums Kūka apbrūninājusies nevien‐ mērīgi. Cepšanas rezultāti Mīkla nav izklāta vienmērīgi. Izklājiet mīklu cepšanas formā vienmērīgi. Kūka nav gatava noteiktajā laikā. Cepeškrāsns temperatūra ir pārāk zema. Kad nākošo reizi cepat, iesta‐ tiet nedaudz augstāku cepeš‐ krāsns temperatūru. 9.4 Cepšana vienā līmenī Cepšana formās Cepšanas veids Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozīcija Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Kūkas / konditorejas izstrādājumi / maizes uz cepamās plātes Cepšanas veids Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozīcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Pītā maize / kliņ‐ ģeris Augš. + apakš‐ karsēšana 3 170 - 190 30 - 40 Ziemassvētku marcipāna kēkss ar rozīnēm un riekstiem Augš. + apakš‐ karsēšana 2 160 - 180 1) 50 - 70 Maize (rudzu maize): 1. Cepšanas procesa pir‐ mā daļa. 2. Cepšanas procesa otrā daļa. Augš. + apakš‐ karsēšana 1 Krēmkūkas / eklēri Augš.
www.electrolux.com 2) Lietojiet cepamo pannu Cepumi Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozīcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Smilšu mīklas cepumi Ventilatora kar‐ sēšana 3 150 - 160 10 - 20 Short bread / Smilšu mīklas / konditorejas iz‐ strādājumi Ventilatora kar‐ sēšana 3 140 20 - 35 Short bread / Smilšu mīklas / konditorejas iz‐ strādājumi Augš.
LATVIEŠU Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozīcija Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.electrolux.com Ventilatora karsēšana Cepšanas veids Plaukta pozīcija 2 plauktu stāvokļi 3 plauktu stāvokļi Temperatūra (°C) Laiks (min.) Cepumi ar olu baltumu, bezē 1/4 - 80 - 100 130 - 170 Mandeļcepumi 1/4 - 100 - 120 40 - 80 Cepumi no rauga mīklas 1/4 - 160 - 170 30 - 60 Kārtainās mīklas maizītes 1/4 - 170 - 180 1) 30 - 50 Maizīte 1/4 - 180 30 - 55 Small cakes / Mazas kūciņas (20 kūciņas uz pannas) 1/4 - 1501) 25 - 40 1) Iepriekš sasildiet cepeškrāsni 9.
LATVIEŠU 9.7 Cepšana • Cepšanai izmantojiet siltumizturīgus cepeš‐ krāsns traukus (skatiet ražotāja instrukcijas). • Lielus cepeša gabalus var cept uzreiz cepa‐ majā pannā vai uz restotā plaukta virs cepa‐ mās pannas. • Cepiet liesus gaļas gabalus cepamajā traukā zem vāka. Šādi gaļa būs sulīgāka. • Visu veidu gaļu, kuru var apbrūnināt vai kurai var būt kraukšķīga garoziņa, var gatavot cepa‐ majā traukā bez vāka. • Mēs iesakām cepeškrāsnī cept zivis un gaļu kuru svars ir lielāks par 1kg.
www.electrolux.
LATVIEŠU Gaļas veids 23 Daudzums Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozī‐ cija Temperatūra °C Laiks (minū‐ tes) Tītars 2,5 - 3,5 kg Infratermiskā grilēšana 1 160 - 180 120 - 150 Tītars 4 - 6 kg Infratermiskā grilēšana 1 140 - 160 150 - 240 Daudzums Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozī‐ cija Temperatūra °C Laiks (minū‐ tes) 1 - 1,5 kg Augš. + apakškarsē‐ šana 1 210 - 220 40 - 60 Zivs (tvaicēta) Gaļas veids Zivs, vesela 9.
www.electrolux.com Grilējamā pārtika Plaukta pozīcija Grauzdiņš ar garnēju‐ mu 4 Laiks (minūtes) Viena puse Otra puse 6-8 - Plaukta pozīcija Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU 9.11 Atkausēšana Noņemiet iepakojumu un uzlieciet pārtiku uz šķīvja. 25 Nepārklājiet to ar bļodu vai šķīvi, jo tas var paga‐ rināt atkausēšanas laiku. Izmantojiet pirmo cepeškrāsns plaukta pozīciju no apakšas. Atkausēšanas laiks (minūtēs) Papildu atkausēša‐ nas laiks (minūtēs) Komentāri Vista, 1000 g 100 - 140 20 - 30 Novietojiet vistu uz apgriez‐ tas apakštases lielā šķīvī. Cepšanas laikā apgrieziet. Gaļa, 1000 g 100 - 140 20 - 30 Cepšanas laikā apgrieziet.
www.electrolux.com Dārzeņi Temperatūra °C Gatavošanas laiks, līdz sākas burbuļoša‐ na (min.) Jāturpina vārīt pie 100°C (min.) Burkāni 1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Gurķi 160 - 170 50 - 60 - Jaukti marinēti dārze‐ ņi 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kolrābji / zirņi / spar‐ ģeļi 160 - 170 50 - 60 15 - 20 Konservējamie pro‐ dukti 1) Atstājiet cepeškrāsnī, kad tā izslēgta. 9.13 Žāvēšana - Ventilatora karsēšana Lai gūtu labāku rezultātu, izslēdziet ierīci, kad pa‐ gājusi puse atvēlētā laika.
LATVIEŠU Ēdiens Ribiņas / filejas steiks: labi izcepts 27 Ēdiena iekšējā temperatūra °C 70 - 75 Cūkgaļa Ēdiens Ēdiena iekšējā temperatūra °C Cūkas pleca / šķiņķa / kakla gabals 80 - 82 Cūkgaļas (muguras) karbonāde / žāvēta cū‐ kas fileja 75 - 80 Gaļas rulete 75 - 80 Teļa gaļa Ēdiens Ēdiena iekšējā temperatūra °C Teļa cepetis 75 - 80 Teļa locītava 85 - 90 Aitas / jēra gaļa Ēdiens Ēdiena iekšējā temperatūra °C Aitas stilbiņš 80 - 85 Auna muguras gabals 80 - 85 Jēra cepetis / jēra kāja
www.electrolux.com • metāla virsmu tīrīšanai izmantojiet parastu tīrī‐ šanas līdzekli; • tīriet ierīces ārpusi pēc katras lietošanas rei‐ zes. Tad varēs vieglāk noņemt netīrumus un tie nepiedegs; • piekaltušus netīrumus tīriet ar speciālo cepeš‐ krāsnij paredzēto tīrīšanas līdzekli; • tīriet visus papildpiederumus pēc katras lieto‐ šanas un ļaujiet tiem nožūt.
LATVIEŠU 2. 29 Pavelciet plauktu balstu aizmugurējo daļu nost no sānu sienas un izņemiet to. 2 1 Plauktu balstu uzstādīšana Uzstādiet plauktu balstus, veicot iepriekšminētās darbības pretējā secībā. • izņemiet drošinātājus no drošinātāju kārbas vai deaktivizējiet atdalītāju. UZMANĪBU Ievietojiet ierīces tilpnes apakšā drānu. Tas novērš lampas stikla pārsega un tilpnes bojājumus. Vienmēr lietojiet tāda paša tipa lampu.
www.electrolux.com 6. 2 7. B Satveriet durvju apmali (B) durvju augšējās malas abās pusēs un spiediet uz iekšu, lai atbrīvotu spraudņa blīvi. Pavelciet durvju apmali uz priekšu, lai to iz‐ celtu. 1 8. 9. Durvju un stikla paneļu uzstādīšana Kad tīrīšana pabeigta, uzstādiet stikla paneļus un cepeškrāsns durvis. Veiciet augstāk minētās dar‐ Turiet durvju stikla paneļus aiz augšējās malas un velciet tos ārā vienu pēc otra vir‐ zienā uz augšu. Notīriet stikla paneli ar ūdeni un ziepēm.
LATVIEŠU Problēma Displejs rāda kļūdas kodu, kas nav sarakstā. Iespējamie iemesli Risinājums Notikusi kļūme elektronikā. Ja nevarat atrast risinājumu, sazinieties ar ierī‐ ces tirgotāju vai servisa centru. 31 • Izslēdziet ierīci, izmantojot mājas elektrosistēmas dro‐ šinātāju vai drošinātāju kār‐ bas aizsargslēdzi, un tad atkal ieslēdziet to. • Ja displejā atkārtoti parā‐ dās kļūdas paziņojums, sa‐ zinieties ar klientu apkalpo‐ šanas centru.
892948665-C-472012 www.electrolux.
