EOA5651 HU SÜTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK............................................................................2 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK.............................................................................. 4 3. TERMÉKLEÍRÁS................................................................................................ 7 4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT..........................................................................7 5. NAPI HASZNÁLAT.......................................
MAGYAR 3 üzembe helyezés vagy használat által okozott károkért nem vállal felelősséget a gyártó. További tájékozódás érdekében tartsa elérhető helyen az útmutatót. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Az izzó cseréje előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva, hogy megelőzze áramütést. A készülék tisztításához ne használjon nagy nyomású gőzt. Ne használjon súrolószert vagy éles fém kaparóeszközt a sütőajtó üvegének tisztítására, mivel ezek megkarcolhatják a felületet, ami az üveg megrepedését eredményezheti.
MAGYAR • • • • • • • • • Ügyeljen a hálózati csatlakozódugó és a hálózati kábel épségére. Amennyiben a készülék hálózati vezetékét ki kell cserélni, a cserét márkaszervizünknél végeztesse el. Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábelek ne kerüljenek közel, illetve ne érjenek hozzá a készülék ajtajához, különösen akkor, ha az forró. A feszültség alatt álló és szigetelt alkatrészek érintésvédelmi részeit úgy kell rögzíteni, hogy szerszám nélkül ne lehessen eltávolítani azokat.
www.electrolux.com • • A készülék kizárólag ételkészítési célokat szolgál. Tilos bármilyen más célra, például helyiség fűtésére használni. A művelet közben a sütő ajtaja legyen csukva. 2.4 Ápolás és tisztítás • 2.5 Belső világítás • VIGYÁZAT! Személyi sérülés, tűz vagy a készülék károsodásának veszélye áll fenn. • • • • • • • • Karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból. Ellenőrizze, hogy lehűlt-e a készülék.
MAGYAR 7 3. TERMÉKLEÍRÁS 3.1 Általános áttekintés 1 2 3 4 5 6 5 7 4 10 3 8 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kezelőpanel Sütőfunkciók szabályozógombja Elektronikus programkapcsoló Hőmérséklet-szabályozó gomb Fűtőelem A húshőmérő szenzor aljzata Sütőtér világítás Ventilátor Polctartó, eltávolítható Polcszintek 9 3.2 Tartozékok • • • Huzalpolc Főzőedényekhez, tortaformákhoz, sütőedényekhez. Sütő tálca Tortákhoz és süteményekhez.
www.electrolux.com A kijelzőn megjelenik a felirat és a beállított óra. "00" kijelzés villog. 3. A perc pontos beállításához nyomja meg a vagy gombot. 4. A megerősítéshez nyomja meg a(z) gombot. Ez csak az idő első beállításakor szükséges. A későbbiekben a készülék az új időt 5 másodperc múlva automatikusan menti. A kijelző az új időt mutatja. 4.3 Az idő módosítása A pontos idő csak akkor módosítható, ha a sütő ki van kapcsolva.
MAGYAR 5.3 Sütőfunkció Sütőfunkció Alkalmazás Kikapcsolt állás A készülék kikapcsolt állapotban van. Gyors felfűtés Csökkenti a felmelegedési időt. Hőlégbefúvás, nagy hőfok Sütés egyszerre maximum három sütőszinten, ill‐ etve aszalás.20 - 40 °C-kal alacsonyabbra állítsa a sütő hőmérsékletét, mint az Alsó + felső sütés eset‐ én. Pizzasütés Ha a sütő 1 szintjén szeretné sütni az ételt, és jól megpirítani, illetve ropogóssá tenni az alsó rétegét.
www.electrolux.com 5.5 Kijelzés A G B F E C D A) Időzítő B) Felfűtés és maradékhő visszajelző C) Víztartály (csak bizonyos modelleken) D) Húshőmérő szenzor (csak bizonyos modelleken) E) Ajtózár (csak bizonyos modelleken) F) Óra / perc G) Óra funkciók 5.6 Gombok Gomb Funkció Megnevezés ÓRA Egy óra funkció beállítása. MÍNUSZ A pontos idő beállítása. PERCSZÁMLÁLÓ A PERCSZÁMLÁLÓ beállítása. A sütő‐ világítás be- vagy kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva 3 má‐ sodpercig.
MAGYAR Óra funkció Alkalmazás IDŐTARTAM Segítségével beállítható, hogy mennyi ideig működ‐ jön a készülék. Csak akkor használja, ha egy sütő‐ funkciót beállított. BEFEJEZÉS Annak beállítása, hogy mikor kapcsoljon ki a készü‐ lék. Csak akkor használja, ha egy sütőfunkciót beál‐ lított. Az Időtartam és a Befejezés funkciók (késlelte‐ tési időtartam) egyszerre is használhatók, ha a sütő‐ nek később automatikusan be, majd ki kell kapcsol‐ nia. Az órafunkciók átváltásához nyomja meg ismételten az gombot.
www.electrolux.com Ha úgy állítja be a PERCSZÁMLÁLÓ-t, hogy a IDŐTARTAM vagy a BEFEJEZÉS funkció A Számláló visszaállításához nyomja meg és tartsa lenyomva a és gombokat. A számláló ismét megkezdi a számlálást. A Számláló (előreszámlálásos időzítő) a következő funkciókkal nem szimbólum működik, a megjelenik a kijelzőn. használható: Időtartam 6.4 Számláló Befejezés szenzor. Használja a Számlálót, ha figyelni kívánja, hogy a sütő milyen hosszú ideig üzemel.
MAGYAR Az új alapértelmezett maghőmérséklet a húshőmérő szenzor következő használatakor megjelenik. Amikor a hús elérte a beállított maghőmérsékletet, a maghőmérséklet alapértelmezett szimbóluma és a háromszor – a kijelzőn a sütő beállított hőmérséklete jelenik meg. 2. A hőmérséklet a hőmérsékletszabályozó gomb segítségével módosítható. húshőmérő szenzor szimbóluma villogni kezd. Két percen át hangjelzés hallható. 5. A hangjelzés leállításához nyomja meg bármelyik gombot. 6.
www.electrolux.com °C Mielőtt becsukná a sütőajtót, ellenőrizze, hogy a teleszkópos a sütősíneket ütközésig a helyükre tolta-e. 8. TOVÁBBI FUNKCIÓK 8.1 A gyerekzár használata A Gyerekzár funkció megakadályozza a készülék véletlen bekapcsolását. 1. Ne állítson be sütőfunkciót. 2. Egyszerre nyomja le, és 2 másodpercig tartsa lenyomva az és a gombot. Hangjelzés hallható. A SAFE üzenet megjelenik a kijelzőn. A Gyerekzár kikapcsolásához ismételje meg a 2. lépést. 8.
MAGYAR Hőmérséklet (°C) Kikapcsolási idő (ó) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 245 5.5 250 - maximum 3 Az automatikus kikapcsolást követően a sütő ismételt működtetéséhez nyomja meg bármelyik gombot. Az automatikus kikapcsolás nem működik az alábbi funkciókkal: húshőmérő szenzor, Világítás, Időtartam, Befejezés. 15 8.5 Hűtőventilátor Amikor a készülék üzemel, a hűtőventilátor automatikusan bekapcsol, hogy hidegen tartsa a készülék felületeit.
www.electrolux.com • • a sütőt a zsírfoltoktól, amelyek esetleg rá is éghetnek. Hagyja a húst kb. 15 percig állni a szeletelés előtt, hogy a szaftja ne folyjon ki. Hússütés közben a túlzott füstképződés megelőzése érdekében öntsön egy kis vizet a mély tepsibe. A füst lecsapódásának megelőzése érdekében mindig pótolja az elpárolgott vizet. 9.5 Sütési időtartamok A sütés időtartama az étel fajtájától, annak állagától és mennyiségétől függ. Kezdetben figyelje a teljesítményt sütés közben.
MAGYAR Étel 17 Alsó + felső sütés Hőlégbefúvás, nagy hőfok Hőmér‐ Polcma‐ séklet (°C) gasság Hőmér‐ séklet (°C) Polcma‐ gasság Szilvator‐ ta1) 175 1 160 2 50 - 60 Kenyérsü‐ tő formá‐ ban Aprósüte‐ mény – egy szint‐ en 170 3 140 - 150 3 20 - 30 Sütő tál‐ cán Aprósüte‐ mény – két szint‐ en - - 140 - 150 2 és 4 25 - 35 Sütő tál‐ cán Aprósüte‐ mény – három szinten - - 140 - 150 1, 3 és 5 30 - 45 Sütő tál‐ cán Keksz / omlós tészták – egy szint‐ en 140 3 140 - 150 3 30 - 3
www.electrolux.
MAGYAR Étel Pogác‐ sák1) Alsó + felső sütés Hőlégbefúvás, nagy hőfok Hőmér‐ séklet (°C) Polcma‐ gasság Hőmér‐ séklet (°C) Polcma‐ gasság 200 3 190 3 19 Idő (perc) Megjegy‐ zés 10 - 20 Sütő tál‐ cán 1) Melegítse elő a sütőt 10 percig.
www.electrolux.
MAGYAR 9.7 Grill Melegítse elő az üres sütőt 3 percig a sütés előtt.
www.electrolux.com Sertés Étel Mennyiség (kg) Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagas‐ ság Lapocka, tarja, sonka 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 vagy 2 Borda, karaj 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 vagy 2 Fasírt 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 vagy 2 Sertés csülök (előfőzött) 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 vagy 2 Borjú Étel Mennyiség (kg) Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Borjú roston 1 160 - 180 90 - 120 1 vagy 2 Borjúcsülök 1.
MAGYAR 23 9.9 Felolvasztás Étel Mennyi‐ ség (g) Felolvasz‐ tási időtar‐ tam (perc) További kio‐ Megjegyzés lvasztási időtar‐ tam (perc) Csirke 1000 100 – 140 20 – 30 Tegye a csirkét egy le‐ fordított csészealjra egy nagy tányérba. Félidő‐ ben fordítsa meg. Hús 1000 100 – 140 20 – 30 Félidőben fordítsa meg. Hús 500 90 – 120 20 – 30 Félidőben fordítsa meg.
www.electrolux.com Étel Hőmérséklet (°C) Idő (óra) Sárgabarack 60 - 70 Almaszeletek Körte Polcmagasság 1. pozíció 2. pozíció 8 - 10 3 1/4 60 - 70 6-8 3 1/4 60 - 70 6-9 3 1/4 9.
MAGYAR 25 10.2 Rozsdamentes acél vagy alumínium készülékek A sütőajtó tisztításához csak nedves szivacsot használjon. Puha ronggyal törölje szárazra. Soha ne használjon acélgyapotot, savtartalmú vagy súroló hatású szereket, mivel azok károsíthatják a sütő felületét. A sütő kezelőpaneljét ugyanilyen elővigyázatosan tisztítsa meg. 10.3 Az ajtótömítések megtisztítása • • Rendszeresen ellenőrizze az ajtótömítés állapotát. Az ajtótömítés a sütőnyílás kereténél található.
www.electrolux.com A katalitikus felület elszíneződése vagy a rajta megjelenő foltok nincsenek hatással a katalitikus tulajdonságokra. 1. Állítsa be a Katalízis funkciót. Lásd a „Sütőfunkciók” c. részt. A kijelzőn megjelenik a CATA felirat és a tisztítási folyamat időtartama (1 óra). Az időtartam nem állítható, azonban a Befejezés funkció segítségével késleltetve is elindíthatja a tisztítási folyamatot. A megadott időtartam lejárta után hangjelzés hallható. A készülék kikapcsol. 2.
MAGYAR 27 8. Oldja ki a reteszelőrendszert az üveglapok kiszereléséhez. 5. Emelje meg és fordítsa el a bal oldali zsanéron lévő kart. 9. A két rögzítőt forgassa el 90°-kal, majd húzza ki azokat a helyükről. 90° 6. Csukja vissza félig a sütőajtót az első nyitási pozícióig. Ezután húzza előre és emelje ki az ajtót a helyéről. 10. Először emelje meg óvatosan, majd egyenként távolítsa el az üveglapokat. A felső üveglappal kezdje. 7. Helyezze az ajtót egy stabil felületre leterített puha ruhára.
www.electrolux.com 1 2 11. Tisztítsa meg az üveglapokat mosogatószeres vízzel. Óvatosan szárítsa meg az üveglapokat. A tisztítás befejeztével tegye vissza az üveglapokat és a sütőajtót a helyére. Ismételje meg fordított sorrendben a fenti lépéseket. Ügyeljen arra, hogy az üveglapokat (A és B) megfelelő sorrendben tegye vissza.Az első üveglap (A) díszkerettel rendelkezik. Az üveglap filmnyomott oldalának az ajtó belseje felé kell néznie.
MAGYAR 29 11. HIBAELHÁRÍTÁS VIGYÁZAT! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. 11.1 Mit tegyek, ha... Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A sütő nem melegszik fel. A készülék kikapcsolt álla‐ potban van. Kapcsolja be a sütőt. A sütő nem melegszik fel. Az óra nincs beállítva. Állítsa be az órát. A sütő nem melegszik fel. Nem végezte el a szükség‐ Ellenőrizze, hogy elvé‐ es beállításokat. gezte-e a szükséges beál‐ lításokat. A sütő nem melegszik fel. Aktív az automatikus ki‐ kapcsolás.
www.electrolux.com Jelenség Lehetséges ok A kijelző a táblázatban Elektromos hiba lépett fel. nem szereplő hibakódot je‐ lenít meg. Javítási mód • • Kapcsolja ki a sütőt a lakásban lévő kismegs‐ zakítóval vagy biztonsá‐ gi főkapcsolóval, majd kapcsolja be ismét. Ha a hibaüzenet ismét megjelenik a kijelzőn, forduljon az ügyfélszol‐ gálathoz. A készülék bekapcsol, de A demo üzemmód bekapc‐ 1. Kapcsolja ki a sütőt. nem melegszik fel. A venti‐ solt. 2. Tartsa nyomva az látor nem működik.
MAGYAR 31 12. ÜZEMBE HELYEZÉS 12.3 Elektromos bekötés VIGYÁZAT! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. A gyártó semmilyen felelősséget nem vállal, ha a biztonságra vonatkozó fejezetekben található óvintézkedéseket nem tartja be. 12.1 Beépítés 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min.
www.electrolux.com 13. ENERGIAHATÉKONYSÁG 13.1 Fiche termék és információ az EU 65-66/2014 sz. rendelkezésnek megfelelően Gyártó neve Electrolux A készülék azonosítójele EOA5651BOX Energiahatékonysági szám 100.0 Energiahatékonysági osztály A Villamosenergia-fogyasztás normál terhelés és al‐ 0.93 kWh/ciklus só + felső sütés mellett Villamosenergia-fogyasztás normál terhelés és légkeveréses sütés mellett 0.
MAGYAR 33 14. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra. Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást. Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot. A * tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal.
www.electrolux.
MAGYAR 35
867310590-B-432014 www.electrolux.
