EOA5651 .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 TERMÉKLEÍRÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MAGYAR 3 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mel‐ lékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy haszná‐ lat által okozott károkért nem vállal felelősséget a gyártó. További tájékozódás érdekében tartsa elérhető helyen az útmutatót. 1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága VIGYÁZAT Fulladás, sérülés vagy tartós rokkantság kockázata.
www.electrolux.com • A karbantartás megkezdése előtt válassza húzza ki a hálózati dugaszt a fali aljzatból. • Ne használjon súrolószert vagy éles fém kaparóeszközt a sü‐ tőajtó üvegének tisztítására, mivel ezek megkarcolhatják a fel‐ ületet, ami az üveg megrepedését eredményezheti. • Kizárólag a készülékhez ajánlott húshőmérő szenzort használja. • A polcvezető sín eltávolításához először a sín elejét, majd a há‐ tulját húzza el az oldalfaltól.
MAGYAR • Csak az üzembe helyezés befejezése után csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót a hálózati csatlakozóaljzatba. Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugasz üzembe helyezés után is könnyen elérhető legyen. • Amennyiben a hálózati konnektor rögzítése la‐ za, ne csatlakoztassa a csatlakozódugót hoz‐ zá. • A készülék csatlakozásának bontására, soha ne a hálózati kábelnél fogva húzza ki a csatla‐ kozódugót. A kábelt mindig a csatlakozódugó‐ nál fogva húzza ki.
www.electrolux.com • Amennyiben tűzhelytisztító aeroszolt használ, tartsa be a tisztítószer csomagolásán feltünte‐ tett biztonsági utasításokat. • Ne tisztítsa a katalitikus zománcréteget (ha van) semmilyen mosószerrel. 2.4 Belső világítás • Az izzó, illetve halogén lámpa olyan típusú, amely kizárólag háztartási készülékekhez használható. Otthona kivilágítására ne hasz‐ nálja. VIGYÁZAT Vigyázat! Áramütés-veszély. • Kizárólag az eredetivel megegyező műszaki jellemzőkkel rendelkező lámpát használjon.
MAGYAR • Az első használat előtt tisztítsa meg a készü‐ léket. A pontos idő módosítása Csak a készülék kikapcsolt állapotában változtathatja az idő beállítását. Olvassa el az „Ápolás és tisztítás” című fejezetet. 4.2 A pontos idő beállítása A kijelző a következőket mutatja: és 12:00. A 12 érték villog. 1. Az óra beállításához nyomja meg a + vagy gombot. 2. 3. 4. 7 érzékelőmezőt, Annyiszor érintse meg a(z) amíg a szimbólum villogni nem kezd a kijel‐ zőn.
www.electrolux.com Sütőfunkció Pizzasütés Alsó + felső sütés Alsó sütés Felolvasztás Alkalmazás Ha a sütő 1 szintjén szeretné sütni az ételt, és jól megpirítani, illetve ropogóssá tenni az alsó rétegét. 20 – 40 °C-kal alacsonyabbra állítsa a sütő hőmérsékle‐ tét, mint az Alsó + felső sütés esetén. Egyetlen sütőszinten történő sütéshez. Egyidejűleg működik a felső és az alsó fűtőelem. Ropogós vagy kérges aljú sütemények készítéséhez. Csak az alsó fűtőelem működik.
MAGYAR 9 5.5 Gombok Gomb Funkció Megnevezés Óra , Egy óra funkció beállítása. Mínusz, plusz A pontos idő beállítása. Percszámláló A Percszámláló beállítása. A sütőlámpa be- vagy kikapcso‐ lásához nyomja meg és tartsa lenyomva ezt a gombot 3 másodpercig. Hőmérséklet A sütő vagy a húshőmérő hőmérsékletének ellenőrzésére (ha alkalmazható). Csak valamely sütőfunkció működése közben használja. 5.
www.electrolux.com 5. 6. 7. A megerősítéshez nyomja meg a gom‐ bot. Amikor a beállított idő letelik, a kijelzőn vil‐ log a vagy szimbólum és a beállí‐ tott idő. Két percen át hangjelzés hallható. A készülék kikapcsol. A jelzés kikapcsolásá‐ hoz nyomjon meg egy gombot. Forgassa el a sütőfunkció szabályozógomb‐ ját a ki állásba. 3. 4. Ha megnyomja az gombot, miköz‐ ben az Időtartam számára az időt beállítja, a készülék a Befejezés funkció beállításához lép. 6.
MAGYAR 3. 4. 5. 6. 7. 8. Illessze a húshőmérő szenzor dugaszát a készülék elején lévő aljzatba. A kijelzőn megjelenik a húshőmérő szenzor szimbólu‐ ma és az étel alapértelmezett maghőmér‐ séklete. A húshőmérő szenzor első haszná‐ latakor az alapértelmezett maghőmérséklet értéke 60 °C. Amikor a szimbólum villog, a hőmérsék‐ let-szabályozó gomb segítségével módosít‐ ható a maghőmérséklet alapértelmezett ér‐ téke.
www.electrolux.com 2. °C Későbbi használatra őrizze a teleszkó‐ pos sütősínek szerelési útmutatóját. Helyezze a huzalpolcot a teleszkópos sütő‐ sínekre, majd óvatosan tolja be a sütő bel‐ sejébe. Mielőtt becsukná a sütőajtót, ellenőrizze, hogy a teleszkópos sütősíneket ütközésig a helyükre tolta-e.
MAGYAR 13 8.3 Automatikus kikapcsolás 8.4 Hűtőventilátor Biztonsági okokból a készülék bizonyos idő eltel‐ tével kikapcsol: • amikor egy sütőfunkció üzemel. • ha nem módosítja a sütőhőmérsékletet. Amikor a készülék üzemel, a hűtőventilátor auto‐ matikusan bekapcsol, hogy hidegen tartsa a ké‐ szülék felületeit. Amikor kikapcsolja a készüléket, a hűtőventilátor továbbra is működik, amíg a ké‐ szülék le nem hűl. Sütő hőmérséklete Kikapcsolási idő 30 -115 °C 12.5 ó 8.
www.electrolux.com • Hússütés közben a túlzott füstképződés meg‐ előzése érdekében öntsön egy kis vizet a mély tepsibe. A füst lecsapódásának megelő‐ zése érdekében mindig pótolja az elpárolgott vizet. Kezdetben figyelje a teljesítményt sütés közben. Találja meg a legjobb beállításokat (hőmérsékletbeállítás, sütési idő stb.) sütőedényeihez, recept‐ jeihez és mennyiségeihez, miközben használja a készüléket. 9.
MAGYAR Alsó + felső sütés Hőlégbefúvás, nagy hőfok 15 Sütési idő [perc] Megjegyzések 140 150 30 - 35 Sütő tálcán 2 és 4 140 150 35 - 40 Sütő tálcán - 1, 3 és 5 140 150 35 - 45 Sütő tálcán 3 120 3 120 80 - 100 Sütő tálcán Habcsók – két szinten - - 2 és 4 120 80 - 100 Sütő tálcán1) Molnárka 3 190 3 190 12 - 20 Sütő tálcán1) Képviselőfánk – egy szinten 3 190 3 170 25 - 35 Sütő tálcán Képviselőfánk – két szinten - - 2 és 4 170 35 - 45 Sütő tálcán Tortalapok 2
www.electrolux.com Alsó + felső sütés ÉTEL TÍPUSA Polcma‐ gasság Hő‐ mérs. [°C] Hőlégbefúvás, nagy hőfok Polcmagas‐ ság Hő‐ mérs. [°C] Sütési idő [perc] Megjegyzések Pizza 1 230 250 1 230 250 10 - 20 Sütő tálcán vagy mély tepsiben1) Pogácsák 3 200 3 190 10 - 20 Sütő tálcán1) Sütési idő [perc] Megjegyzések 1) Melegítse elő a sütőt 10 percig. TÉSZTAFÉLÉK Alsó + felső sütés ÉTEL TÍPUSA Hőlégbefúvás, nagy hőfok Polcma‐ gasság Hő‐ mérs. [°C] Polcmagas‐ ság Hő‐ mérs.
MAGYAR Alsó + felső sütés Hőlégbefúvás, nagy hőfok 17 Sütési idő [perc] Megjegyzések 160 100 - 120 2 db 2 175 110 - 130 Comb 220 2 200 70 - 85 egészben 180 2 160 210 - 240 egészben 2 175 2 220 120 - 150 egészben Liba 2 175 1 160 150 - 200 egészben Nyúlhús 2 190 2 175 60 - 80 feldarabolva Vadnyúl 2 190 2 175 150 - 200 feldarabolva Fácán 2 190 2 175 90 - 120 egészben Sütési idő [perc] Megjegyzések ÉTEL TÍPUSA Polcma‐ gasság Hő‐ mérs.
www.electrolux.com Mennyiség ÉTEL TÍPUSA Grill Sütési idő [perc] Darab [g] Polcmagas‐ ság Hőmérs. [°C] Első oldal Második ol‐ dal Csirkemell 4 400 4 maximá‐ lis 12 - 15 12 - 14 Hamburger 6 600 4 maximá‐ lis 20 - 30 - Halfilé 4 400 4 maximá‐ lis 12 - 14 10 - 12 Melegszendvics 4-6 - 4 maximá‐ lis 5-7 - Pirítós 4-6 - 4 maximá‐ lis 2-4 2-3 9.
MAGYAR 19 Bárány ÉTEL TÍPUSA Mennyiség Polcmagasság Hőmérséklet [°C] Idő [perc] Báránycsülök, bárány roston 1 - 1,5 kg 1 vagy 2 150 - 170 100 - 120 Báránygerinc 1 - 1,5 kg 1 vagy 2 160 - 180 40 - 60 Mennyiség Polcmagasság Hőmérséklet [°C] Idő [perc] Egyenként 200-250 g-os 1 vagy 2 200 - 220 30 - 50 Egyenként 400– 500 g 1 vagy 2 190 - 210 35 - 50 Csirke, jérce 1 - 1,5 kg 1 vagy 2 190 - 210 50 - 70 Kacsa 1,5 - 2 kg 1 vagy 2 180 - 200 80 - 100 Liba 3,5 - 5 kg 1 vagy 2
www.electrolux.com 9.9 Aszalás – Hőlégbefúvás, nagy hőfok Takarja le a sütő polcait sütőpapírral.
MAGYAR 21 10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS VIGYÁZAT Lásd a „Biztonság” című részt. • A készülék elejét meleg vizes és tisztítószeres puha ruhával tisztítsa meg. • A fém felületek megtisztítását végezze a szo‐ kásos tisztítószerrel. • Minden használat után alaposan tisztítsa meg a sütő belsejét. Ily módon könnyen el tudja tá‐ volítani a szennyeződéseket, és azok később nem égnek rá a felületre. • A makacs szennyeződéseket az erre a célra kifejlesztett speciális sütőtisztító szerrel tisztít‐ sa meg.
www.electrolux.com 2. 1 Húzza el a hátsó polctartó sínt az oldalfal‐ tól, majd vegye ki. 2 A polctartók behelyezése 10.4 Sütőlámpa A polctartókat a kiszereléssel ellentétes sorrend‐ ben tegye vissza. A polctartók kerekített végeinek a sütő eleje felé kell mutatniuk. 10.3 Katalitikus anyaggal bevont falak A katalitikus zománcréteggel rendelkező falak öntisztulóak. Ezek ugyanis magukba szívják a fa‐ lakon lerakódó zsiradékot, miközben a sütő mű‐ ködik.
MAGYAR 23 A sütőajtó és az üveglap leszerelése 1. 2. Nyissa ki teljesen az ajtót, és keresse meg az ajtó jobb oldalán lévő zsanért. Húzza meg a feszítő alkatrészt, amíg az vis‐ szaugrik. 3. A benyomott alkatrészt tartsa az egyik ke‐ zével. A másik kezével egy csavarhúzó se‐ gítségével emelje fel és fordítsa el a jobb oldali zsanérkart. 4. Keresse meg az ajtó bal oldalán lévő zsa‐ nért.
www.electrolux.com 5. Emelje meg és fordítsa el a bal oldali zsa‐ néron lévő kart. 6. Csukja vissza a sütőajtót az első nyitási po‐ zícióig (félig). Ezután húzza előre és emelje ki az ajtót a helyéről. 7. Helyezze az ajtót egy stabil felületre leterí‐ tett puha ruhára. 8. Oldja ki a reteszelőrendszert az üveglapok kiszereléséhez.
MAGYAR 9. 25 A két rögzítőt forgassa el 90°-kal, majd húz‐ za ki azokat a helyükről. 90° 10. Az üveglapokat egyenként, óvatosan emel‐ je fel (1. lépés), és távolítsa el (2. lépés). A felső üveglappal kezdje. 11. Tisztítsa meg az üveglapokat mosószeres vízzel. Óvatosan szárítsa meg az ajtó üveg‐ lapjait. 1 2 A sütőajtó és az üveglap visszaszerelése A tisztítás befejeztével tegye vissza az üveglapo‐ kat és a sütőajtót a helyére. Ismételje meg fordí‐ tott sorrendben a fenti lépéseket.
www.electrolux.com Lehetséges ok Javítási mód A sütő nem melegszik fel. Jelenség Nem végezte el a szükséges beállításokat. Ellenőrizze, hogy elvégezte-e a szükséges beállításokat. A sütő nem melegszik fel. Az automatikus kikapcsolási funkció aktív. Olvassa el az „Automatikus kikapcsolás” című részt. A sütő nem melegszik fel. A Gyerekzár be van kapcsol‐ va. Olvassa el „A gyerekzár ki‐ kapcsolása” c. részt. A sütő nem melegszik fel. A biztosítékdobozban kioldott a biztosíték.
MAGYAR Jelenség Lehetséges ok Pára és gőz gyűlik össze az ételen és a sütőtérben. Javítási mód Az ételt túl sokáig hagyta a sütőben. Ha nem talál egyedül megoldást a problémára, forduljon a márkakereskedőhöz vagy a márka‐ szervizhez. 27 A sütés befejezése után leg‐ feljebb 15 - 20 percig hagy‐ hatja bent az ételt a sütőben. A márkaszerviz számára szükséges adatok az adattáblán találhatóak. Az adattábla a készülék belső terének elülső keretén található.
www.electrolux.com Ez a készülék dugasszal és csatlakozókábellel kerül szállításra. Összteljesítmény Vezeték keresztmet‐ szet 12.
MAGYAR 29
www.electrolux.
MAGYAR 31
397327041-A-412013 www.electrolux.
