EOA5551AOX EOA5551AOK EOA5551AOW EEA4545POX EOA5551DOX .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com CUPRINS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DESCRIEREA PRODUSULUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ROMÂNA 3 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie in‐ strucţiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil dacă insta‐ larea şi utilizarea incorectă a aparatului provoacă răniri şi daune. Păstraţi întotdeauna instrucţiunile împreună cu aparatul pentru consultare ulterioară. 1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile AVERTIZARE Risc de sufocare, de rănire sau de provocare a unei incapa‐ cităţi funcţionale permanente.
www.electrolux.com • Nu folosiţi substanţe abrazive dure sau răzuitoare ascuţite de metal pentru a curăţa sticla uşii deoarece acestea pot zgâria su‐ prafaţa, ceea ce poate conduce la spargerea sticlei. • Utilizaţi senzorul recomandat pentru acest aparat. • Pentru a scoate suporturile pentru raft trebuie să trageţi mai întâi de partea din faţă a suportului, după care să îndepărtaţi capătul din spate de pereţii laterali. Instalaţi suporturile pentru raft în or‐ dine inversă. 2.
ROMÂNA 2.2 Utilizarea AVERTIZARE Risc de rănire, arsuri sau de electrocu‐ tare sau explozie. • • • • • • • • • • • • • • Utilizaţi acest aparat într-un mediu casnic. Nu modificaţi specificaţiile acestui aparat. Nu blocaţi fantele de ventilaţie. Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat în timpul funcţionării. Dezactivaţi aparatul după fiecare întrebuinţa‐ re. Aparatul devine fierbinte în interior pe durata funcţionării. Nu atingeţi elementele de încălzi‐ re care sunt în aparat.
www.electrolux.com • Tăiaţi cablul electric şi îndepărtaţi-l. • Scoateţi dispozitivul de blocare a uşii pentru a preveni închiderea copiilor sau a animalelor de companie în aparat. 3.
ROMÂNA 7 Senzor Pentru a măsura cât de bine sunt făcute alimen‐ tele. Ghidaje telescopice Pentru rafturi şi tăvi. 4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE AVERTIZARE Consultaţi capitolul "Informaţii privind si‐ guranţa". 4.1 Prima curăţare • Scoateţi toate componentele aparatului. • Curăţaţi aparatul înainte de prima utilizare. Când conectaţi aparatul la sursa de electricitate sau după o pană de curent, indicatorul pentru Timp se aprinde intermitent. Apăsaţi pe butoanele + sau - pentru a seta ora corectă.
www.electrolux.com Simbol, indicator sau bec buton (în funcţie de model - consultaţi descrierea produsului): • Indicatorul se aprinde când cuptorul se încălzeşte. • Becul se aprinde când aparatul func‐ ţionează. • Simbolul arată dacă butonul contro‐ lează una dintre zonele de gătit, funcţiile cuptorului sau temperatura. 5.2 Funcţiile cuptorului Funcţia cuptorului Iluminare cuptor Aplicaţie Pentru a activa becul cuptorului fără nici o funcţie de gătit.
ROMÂNA 9 5.3 Dispozitiv de programare electronic 1 2 3 4 1 Indicatoarele funcţiei 2 Indicator timp 3 Indicatorul funcţiei 4 Indicator pentru senzor 5 Butonul + hr min 6 Butonul Selectare 7 Butonul - 7 6 5 6. FUNCŢIILE CEASULUI Funcţiile ceasului Timpul Cronometru Aplicaţie Pentru a afişa, seta sau modifica ora. Pentru a seta timpul de numărătoare inversă. Această funcţie nu are nici o influenţă asupra funcţionării cuptorului. Durata Pentru a seta durata de funcţionare a cuptorului.
www.electrolux.com După câteva secunde funcţia ceasului se stinge. 7. UTILIZAREA ACCESORIILOR AVERTIZARE Consultaţi capitolul "Informaţii privind si‐ guranţa". 7.1 Senzor Senzorul măsoară temperatura din zona de mij‐ loc a cărnii. Trebuie setate două temperaturi: • Temperatura cuptorului. Consultaţi tabelul pentru prăjire. • Temperatura zonei de mijloc a cărnii. Consul‐ taţi tabelul pentru senzor. Utilizaţi doar senzorul furnizat cu apara‐ tul sau piese de schimb originale.
ROMÂNA 11 7.2 Introducerea accesoriilor cuptorului Cratiţa adâncă şi raftul din sârmă au margini la‐ terale. Aceste margini şi forma barelor de ghidaj formează un dispozitiv special care împiedică va‐ sele să alunece. Introducerea împreună a raftului din sârmă şi a cratiţei adânci Puneţi raftul din sârmă pe cratiţa adâncă. Împin‐ geţi cratiţa adâncă între barele de ghidare ale unuia dintre nivelurile cuptorului. 7.
www.electrolux.com 7.4 Introducerea împreună a raftului din sârmă şi a cratiţei adânci Puneţi raftul din sârmă pe cratiţa adâncă. Puneţi raftul din sârmă şi cratiţa adâncă pe suporţii te‐ lescopici. 8. FUNCŢII SUPLIMENTARE 8.1 Suflantă cu aer rece Când aparatul funcţionează, suflanta cu aer rece porneşte automat pentru a menţine reci suprafe‐ ţele aparatului. Dacă opriţi aparatul, suflanta cu aer rece continuă să funcţioneze până când apa‐ ratul se răceşte. 9. SFATURI UTILE 9.
ROMÂNA 9.3 Coacere pe un singur nivel: Coacere în forme Tipul de coacere Funcţia cuptoru‐ lui Nivel raft Temperatură °C Timp (min.
www.electrolux.com Tipul de coacere Funcţia cuptoru‐ lui Nivel raft Temperatură °C Timp (min.) Pâine (pâine de secară): 1. Prima parte a procedurii Căldură de sus + de coacere. jos 2. A doua par‐ te a proce‐ durii de coa‐ cere.
ROMÂNA Funcţia cuptoru‐ lui Nivel raft Temperatură °C Timp (min.
www.electrolux.com Biscuiţi / small cakes / prăjituri mici / produse de patiserie / chifle Aer cald Tipul de coacere Nivel raft Temperatură în °C Timp (min.
ROMÂNA 17 Rezultatul coacerii Cauză posibilă Soluţie Prăjitura se rumeneşte neuni‐ form. Temperatura cuptorului este prea mare şi durata de coace‐ re este prea scurtă. Setaţi o temperatură mai re‐ dusă şi măriţi durata de coa‐ cere. Prăjitura se rumeneşte neuni‐ form. Aluatul nu este distribuit în mod uniform. Întindeţi aluatul în mod uni‐ form în tavă. Prăjitura nu este gata după terminarea duratei de coacere stabilite. Temperatura cuptorului este prea mică.
www.electrolux.com Nivel raft Temperatură °C Timp (min.) pentru fieca‐ Friptură de vită Gătire inten‐ re cm de gro‐ sau file: în sânge sivă sime 1 190 - 200 1) 5-6 Friptură de vită sau file: mediu pentru fieca‐ Gătire inten‐ re cm de gro‐ sivă sime 1 180 - 190 1) 6-8 Friptură de vită sau file: bine făcut pentru fieca‐ Gătire inten‐ re cm de gro‐ sivă sime 1 170 - 180 1) 8 - 10 Tipul de carne Cantitate Funcţia cup‐ torului 1) Preîncălziţi cuptorul.
ROMÂNA 19 Vânat Tipul de car‐ ne Cantitate Funcţia cup‐ torului Nivel raft Temperatură °C Timp (min.) Spată / Pulpă de iepure până la 1 kg Căldură de sus + jos 1 230 1) 30 - 40 Spată de căprioară 1,5 - 2 kg Căldură de sus + jos 1 210 - 220 35 - 40 But de căprioară 1,5 - 2 kg Căldură de sus + jos 1 180 - 200 60 - 90 Cantitate Funcţia cup‐ torului Nivel raft Temperatură °C Timp (min.
www.electrolux.com Grill Alimentele ce ur‐ mează a fi fripte la grătar Nivel raft Temperatura Friptură de vită 2 File de vită Pulpă de porc Timp (min.
ROMÂNA Nivel raft Temperatură °C Timp (min.) Tartă cu foietaj din aluat franţuzesc Tipul de coacere 2 160 - 180 1) 45 - 55 Flammekuchen (mân‐ care din Alsacia, asemănătoare cu piz‐ za) 2 230 - 2501) 12 - 20 Piroşti (versiunea ru‐ sească de calzone) 2 180 - 200 1) 15 - 25 21 1) Preîncălziţi cuptorul. 2) Folosiţi o cratiţă adâncă. 9.10 Decongelare Scoateţi ambalajul alimentului şi puneţi alimentul pe o farfurie întinsă.
www.electrolux.com Fructe moi Produs de conservat Fierbere până la apa‐ Fierbere în continuare riţia bulelor de aer la 100 °C (min.) (min.) Temperatură în °C Căpşune / Afine / Zmeură / Agrişe coapte 160 - 170 35 - 45 - Fructe cu sâmbure Produs de conservat Fierbere până la apa‐ Fierbere în continuare riţia bulelor de aer la 100 °C (min.) (min.
ROMÂNA Nivel raft 1 nivel 2 niveluri Temperatura (°C) Durata (h) Caise 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Felii de măr 3 1/4 60 - 70 6-8 Pere 3 1/4 60 - 70 6-9 Produs de uscat 23 9.
www.electrolux.com Peşte Aliment Temperatura zonei de mijloc a alimentelor °C Somon 65 - 70 Păstrăvi Informaţii despre acrilamide Important Conform celor mai noi informaţii ştiinţifice, dacă vă gătiţi mâncarea cu crustă arsă (mai ales cea care conţine amidon), acrilamidele 65 - 70 pot fi un factor de risc al sănătăţii. De aceea, vă recomandăm să gătiţi la cele mai mici temperaturi şi să nu vă rumeniţi prea mult mâncarea. 10.
ROMÂNA 25 10.2 Suporturile raftului Scoaterea suporturilor pentru rafturi Pentru a curăţa pereţii laterali puteţi scoate su‐ portul rafturilor. 1. Trageţi partea din faţă a suportului pentru rafturi şi îndepărtaţi-o de peretele lateral. 2. Trageţi partea din spate a suportului pentru raft şi îndepărtaţi-o de peretele lateral şi scoateţi-o în afară. 2 1 Instalarea suporturilor pentru rafturi Instalaţi suporturile pentru rafturi în ordine in‐ versă.
www.electrolux.com 10.4 Curăţarea uşii cuptorului Scoaterea uşii cuptorului şi a panourilor de sticlă Puteţi să scoateţi uşa cuptorului şi panourile vi‐ trate de la interior pentru a le curăţa. Numărul de panouri vitrate diferă de la un model la altul. AVERTIZARE Atenţie când scoateţi uşa aparatului. Uşa este grea. 1. 2. A 3. A 4. 5. Puneţi uşa cu partea exterioară în jos pe o lavetă moale aşezată pe o suprafaţă sta‐ bilă. Aceasta pentru a preveni zgârieturile. 6.
ROMÂNA 27 11. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ... AVERTIZARE Consultaţi capitolul "Informaţii privind si‐ guranţa". Problemă Cauză posibilă Soluţie Cuptorul nu se încălzeşte. Aparatul este dezactivat. Activaţi aparatul. Cuptorul nu se încălzeşte. Ceasul nu este setat. Setaţi ceasul. Cuptorul nu se încălzeşte. Nu au fost efectuate setările necesare. Verificaţi setările. Cuptorul nu se încălzeşte. Siguranţa este arsă. Verificaţi dacă siguranţa este cauza defecţiunii.
892949104-C-252012 www.electrolux.
