EOA5551AOX EOA5551AOK EOA5551AOW EEA4545POX EOA5551DOX .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com SATURS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LATVIEŠU 3 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība BRĪDINĀJUMS Nosmakšanas, savainošanās vai pastāvīgas invaliditātes risks.
www.electrolux.com • Lai izņemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet plauktu balsta priekšu un tad aizmuguri nost no sānu sienām. Uzstādiet plauktu balstus, veicot iepriekšminētās darbības pretējā secībā. 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 2.1 Uzstādīšana BRĪDINĀJUMS Ierīci drīkst uzstādīt tikai kvalificēta per‐ sona. • Noņemiet visu iepakojumu. • Neuzstādiet vai nelietojiet bojātu ierīci. • Ievērojiet kopā ar ierīci piegādātos uzstādīša‐ nas norādījumus.
LATVIEŠU • Nelietojiet ierīci kā darbvirsmu vai uzglabāša‐ nai paredzētu virsmu. • Ierīces darbības laikā vienmēr turiet ierīces durvis aizvērtas. • Atveriet ierīces durvis uzmanīgi. Alkoholu sa‐ turošu sastāvdaļu lietošana var radīt spirta un gaisa maisījumu. • Neļaujiet dzirkstelēm un atklātai liesmai sa‐ skarties ar ierīci, kad atverat cepeškrāsns dur‐ vis. • Neievietojiet ierīcē, neturiet tās tuvumā vai uz tās viegli uzliesmojošas vielas vai ar viegli uz‐ liesmojošām vielām piesūcinātus priekšmetus.
www.electrolux.com 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 1 Vadības panelis 1 14 2 3 4 2 Cepeškrāsns funkciju regulators 5 6 3 Elektroapgādes lampa / simbols 7 8 9 5 4 3 2 1 10 11 12 13 4 Elektroniskais programmētājs 5 Temperatūras regulators 6 Temperatūras lampa / simbols / indikators 7 Cepeša iekšējās temperatūras sensora ligz‐ da 8 Sildelements 9 Lampa 10 Ventilators 11 Aizmugurējais sildelements 12 Apakškarsēšana 13 Plauktu atbalsti, izņemami 14 Plauktu pozīcijas 3.
LATVIEŠU 7 Temperatūras sensors Lai noteiktu ēdiena gatavības pakāpi. Teleskopiskās vadotnes Plauktiem un paplātēm. 4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu "Drošības informācija". 4.1 Pirmā tīrīšana • Izņemiet no ierīces visas daļas. • Iztīriet ierīci pirms pirmās lietošanas. Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana". Kad pieslēdzat ierīci elektrības padevei vai pēc barošanas pārrāvuma, mirgo Laika funkcijas indi‐ kators. Piespiediet taustiņu + vai -, lai iestatītu pareizu laiku.
www.electrolux.com Regulatora simbols, indikators vai lampiņa (atkarībā no modeļa - skatiet izstrādājuma aprakstu): • indikators iedegas, kad cepeškrāsns sakarst; • lampa iedegas, kad ierīce darbojas; • simbols norāda, vai regulators kon‐ trolē kādu no gatavošanas zonām, cepeškrāsns funkcijām vai tempera‐ tūru. 5.2 Cepeškrāsns funkcijas Cepeškrāsns funkcija Pielietojums Apgaismojums (lampa) Lai ieslēgtu cepeškrāsns lampu bez gatavošanas.
LATVIEŠU 9 5.3 Elektroniskais programmētājs 1 2 3 4 1 Funkciju indikatori 2 Laika displejs 3 Funkciju indikators 4 Temperatūras sensora indikators 5 Taustiņš + hr min 6 Izvēles taustiņš 7 Taustiņš - 7 6 5 6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS Pulksteņa funkcija Diennakts laiks Pielietojums Lai rādītu, iestatītu vai mainītu laiku. Laika atgādinājums Lai iestatītu laika atskaitīšanu. Šī funkcija neietekmē cepeškrāsns darbību. Darb. laiks Beigas Lai iestatītu cepeškrāsns darbības laika ilgumu.
www.electrolux.com 7. PIEDERUMU LIETOŠANA BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu "Drošības informācija". 7.1 Temperatūras sensors Temperatūras sensors mēra gaļas iekšējo tem‐ peratūru. Var iestatīt divus temperatūras lielumus: • cepeškrāsns temperatūru. Skatiet cepšanas tabulu; • iekšējo temperatūru. Skatiet temperatūras sensora tabulu. Izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto temperatūras sensoru vai oriģinālās re‐ zerves daļas.
LATVIEŠU 11 7.2 Cepeškrāsns piederumu ievietošana Cepamai pannai un restotajam plauktam ir sānu malas. Šīs malas un vadotņu forma ir īpaša ierī‐ ce, kas neļauj ēdiena gatavošanas traukiem pa‐ slīdēt. Uzstādot restoto plauktu un cepamo pannu kopā Uzlieciet restoto plauktu uz cepamās pannas. Iestumiet cepamo pannu starp viena cepeš‐ krāsns līmeņa vadotnēm. 7.3 Teleskopiskās vadotnes – cepeškrāsns piederumu ievietošana Uzlieciet cepešpannu vai dziļo cepešpannu uz teleskopiskajām vadotnēm.
www.electrolux.com 7.4 Ievietojot restoto plauktu un dziļo cepešpannu kopā Uzlieciet restoto plauktu uz dziļās cepešpannas. Uzlieciet restoto plauktu un dziļo cepešpannu uz teleskopiskajām vadotnēm. 8. PAPILDFUNKCIJAS 8.1 Dzesēšanas ventilators Kad ierīce darbojas, dzesēšanas ventilators au‐ tomātiski uztur ierīces virsmas vēsas. Izslēdzot ierīci, dzesēšanas ventilators var turpināt darbo‐ ties, līdz ierīce būs atdzisusi. 9. NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI 9.
LATVIEŠU 13 9.3 Cepšana vienā līmenī Cepšana formās Cepšanas veids Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks (minūtes) Kēkss / brioši Ventilatora kar‐ sēšana 1 150 - 160 50 - 70 Ar citronu un Ma‐ deiras vīnu pie‐ sūcināts kēkss / augļu pīrāgs Ventilatora kar‐ sēšana 1 140 - 160 70 - 90 Fatless sponge cake Biskvītkūka bez taukiem Ventilatora kar‐ sēšana 2 140 - 150 35 - 50 Fatless sponge cake Biskvītkūka bez taukiem Augš.
www.electrolux.com Cepšanas veids Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozīcija Maize (rudzu maize): 1. Cepšanas procesa pir‐ mā daļa. 2. Cepšanas procesa otrā daļa. Augš. + apakš‐ karsēšana 1 Krēmkūkas / eklēri Augš. + apakš‐ karsēšana 3 190 - 210 1) 20 - 35 Ruletes Augš. + apakš‐ karsēšana 3 180 - 200 1) 10 - 20 Drumstalu maize (sausa) Ventilatora kar‐ sēšana 3 150 - 160 20 - 40 Sviesta mandeļ‐ ķūka / cukura kū‐ kas Augš.
LATVIEŠU 15 Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks (minūtes) Short bread / Smilšu mīklas / konditorejas iz‐ strādājumi Ventilatora kar‐ sēšana 3 140 20 - 35 Short bread / Smilšu mīklas / konditorejas iz‐ strādājumi Augš.
www.electrolux.
LATVIEŠU Cepšanas rezultāti 17 Iespējamais iemesls Risinājums Kūka sakrīt, nav izcepusies, ir kunkuļaina, noslāņojusies. Izvēlēts pārāk īss cepšanas laiks. Palieliniet cepšanas laiku. Cepšanas laiku nevar samazi‐ nāt, iestatot augstāku tempe‐ ratūru. Kūka sakrīt, nav izcepusies, ir kunkuļaina, noslāņojusies. Maisījumā ir pārāk daudz ūdens. Lietojiet mazāk šķidruma. Rū‐ pīgi ievērojiet jaukšanai atvē‐ lēto laiku, it īpaši, ja izmanto‐ jat mikseri. Kūka ir pārāk sausa.
www.electrolux.com 9.6 Gaļas cepšana Cepšanai lietotie trauki • Cepšanai izmantojiet karstumizturīgus cepeš‐ krāsns traukus (skatiet ražotāja instrukcijas). • Jūs varat cept lielus cepeša gabalus uzreiz cepamā pannā (ja tāda ir) vai uz restotā plaukta virs cepamās pannas. • Cepiet liesus gaļas gabalus cepešpannā, uz‐ liekot tai vāku. Šādi gaļa būs sulīgāka. • Cepešpannā bez vāka var gatavot visu veidu gaļu, kuru var apbrūnināt vai kurai var būt kraukšķīga garoziņa. 9.
LATVIEŠU 19 Gaļas veids Daudzums Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozī‐ cija Temperatūra °C Laiks (minū‐ tes) Teļa locītava 1,5 - 2 kg Infratermiskā grilēšana 1 160 - 180 120 - 150 Gaļas veids Daudzums Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozī‐ cija Temperatūra °C Laiks (minū‐ tes) Jēra kāja / jē‐ ra cepetis 1 - 1,5 kg Infratermiskā grilēšana 1 150 - 170 100 - 120 Jēra mugura 1 - 1,5 kg Infratermiskā grilēšana 1 160 - 180 40 - 60 Daudzums Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozī‐ cija Temper
www.electrolux.com Zivs (tvaicēta) Gaļas veids Daudzums Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozī‐ cija Temperatūra °C Laiks (minū‐ tes) 1 - 1,5 kg Augš. + apakškarsē‐ šana 1 210 - 220 40 - 60 Zivs, vesela 9.8 Grilēšana Grilējiet, izmantojot maksimālo temperatūras ies‐ tatījumu. Ievietojiet plauktu pozīcijā, kas ieteikta grilēšanas tabulā. Vienmēr novietojiet pannu tauku savākšanai pir‐ majā plaukta pozīcijā. Grilējiet tikai plakanus gaļas vai zivs gabalus.
LATVIEŠU 21 9.
www.electrolux.com Ēdiens Putukrējuma kūka, 1400 g Atkausēšanas laiks (minūtēs) Papildu atkausēša‐ nas laiks (minūtēs) 60 60 9.11 Konservēšana - apakškarsēšana Ievērībai: • Izmantojiet tikai veikalā nopērkamas vienāda izmēra konservu burciņas. • Nelietojiet burciņas ar atskrūvējamu vāku un bajonetnoslēgu vai skārda kārbas. • Izmantojot šo funkciju, lietojiet pirmo plauktu no apakšas. • Uzlieciet uz cepamās paplātes ne vairāk kā sešas viena litra burciņas.
LATVIEŠU Dārzeņi Žāvējamie pro‐ dukti Plaukta pozīcija 1 līmenis 2 līmeņi Temperatūra (°C) Laiks (st.) Pupas 3 1/4 60 - 70 6-8 Pipari 3 1/4 60 - 70 5-6 Dārzeņi skābē‐ šanai 3 1/4 60 - 70 5-6 Sēnes 3 1/4 50 - 60 6-8 Zaļumi 3 1/4 40 - 50 2-3 Augļi Žāvējamie pro‐ dukti Plaukta pozīcija 1 līmenis 2 līmeņi Temperatūra (°C) Laiks (st.) Plūmes 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Aprikozes 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Ābolu šķēles 3 1/4 60 - 70 6-8 Bumbieri 3 1/4 60 - 70 6-9 9.
www.electrolux.
LATVIEŠU 10.1 Katalītiskās sienas Sienas ar katalītisko pārklājumu ir pašattīrošas. Tās absorbē taukus, kas nosēžas uz sienām ierī‐ ces darbības laikā. Lai veiktu pašattīrīšanos, regulāri uzkarsējiet cepeškrāsni, neievietojot ēdienu: 1. Ieslēdziet cepeškrāsns apgaismojumu. 2. Izņemiet no cepeškrāsns visus papildpiede‐ rumus. 3. Notīriet cepeškrāsns grīdu ar siltu ūdeni un trauku mazgāšanas līdzekli, tad nosusiniet to. 4. 5. 6. Iestatiet funkciju .
www.electrolux.com 10.2 Plauktu balsti Plauktu balstu izņemšana Plauktu balstus var izņemt, lai notīrītu iekšējās sānu sienas. 1. Pavelciet plauktu balstu priekšējo daļu nost no sānu sienas. 2. Pavelciet plauktu balstu aizmugurējo daļu nost no sānu sienas un izņemiet to. 2 1 Plauktu balstu uzstādīšana Uzstādiet plauktu balstus, veicot iepriekšminētās darbības pretējā secībā. • izņemiet drošinātājus no drošinātāju kārbas vai deaktivizējiet atdalītāju.
LATVIEŠU 27 10.4 Cepeškrāsns durvju tīrīšana Durvju un stikla paneļu noņemšana Cepeškrāsns durvis un iekšējo stikla paneli var noņemt, lai tos notīrītu. Dažādu modeļu stikla pa‐ neļu skaits atšķiras. BRĪDINĀJUMS Noņemot durvis no ierīces, rīkojieties uzmanīgi. Durvis ir smagas. 1. 2. A 3. A 2 4. Atveriet durvis līdz galam. Pilnībā piespiediet abu durvju eņģu stiprinā‐ juma sviras (A). Veriet ciet durvis, līdz tās atrodas pirmajā atvēršanas pozīcijā (aptuveni 70° leņķī).
www.electrolux.com Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Ierīce nesakarst. Ierīce ir izslēgta. Ieslēdziet ierīci. Ierīce nesakarst. Nav iestatīts pulkstenis. Iestatiet pulksteni. Ierīce nesakarst. Nav iestatīti nepieciešamie iestatījumi. Pārbaudiet iestatījumus. Ierīce nesakarst. Nostrādājis drošinātājs. Pārliecinieties, vai ierīces dar‐ bības traucējums saistīts ar drošinātāju. Ja drošinātājs at‐ kārtoti izslēdzas, sazinieties ar kvalificētu elektriķi. Lampa nedarbojas.
LATVIEŠU 29
www.electrolux.
LATVIEŠU 31
892948640-C-252012 www.electrolux.