(11 $2: ................................................ (7 ./0,. 6*$9./087, /7 Ģ$/'<789$6 Ģ$/',./,6 58 ̵̵̴̼̲̫̯̲̯̱̓ ̵̷̵̴̳̮̯̲̯̱̓ ............................................. .$68786-8+(1' 1$8'2-,02 ,16758.
www.electrolux.com 6,68.25' 2+8786-8+,6(' -8+73$1((/ ,*$3(9$1( .
EESTI 3 2+8786-8+,6(' 7HLH WXUYDOLVXVH KXYLGHV QLQJ WDJDPDNV ·LJHW NDಣ VXWDPLVW OXJHJH NDVXWXVMXKHQG VK Q¦SXQ¦LWHG MD KRLDWXVHG KRROLNDOW O¦EL HQQH NXL SDLJDOGDWH PDಣ VLQD MD NDVXWDWH VHGD HVLPHVW NRUGD (W Y¦OWLGD DVMDWXLG YLJX MD ·QQHWXVL RQ W¦KWLV WDJDGD HW N·LN VHDGHW NDVXWDYDG LQLPHVHG WXQQHNVLG S·KMDOLNXOW VHOOH N¦LWDPLVW MD RKXWXVVHDGLVHLG +RLGNH QHHG MXKLVHG DOOHV MD YHHQGXJH HW QHHG ROHNVLG DODWL VHDGPHJD NDDVDV NXL VHOOH DVXNRKWD PXXGHWDNಣ VH Y·L VHDGPH P¾¾PLVH NRUUDO QLL HW N·LN
www.electrolux.
EESTI 5 -8+73$1((/ ˚C 1 2 MODE 3 4 6,66( 9/-$ O¾OLWL 5 6 )XQNWVLRRQLQXSS 6¾JDYN¾OPXWL WHPSHUDWXXULUHJXODDWRU +RLDWXVVLJQDDOL O¦KWHVWXVO¾OLWL .¾OPLN V¾JDYN¾OPXWL WHPSHUDWXXULQXSS (NUDDQ (NUDDQ .¾OPLNX WHPSHUDWXXULUHJXODDWRU 1 2 3 .¾OPLNXRVD LQGLNDDWRU 6¾JDYN¾OPXWLRVD LQGLNDDWRU 3RVLWLLYVH Y·L QHJDWLLYVH WHPSHUDWXXUL LQGLಣ NDDWRU 7HPSHUDWXXUL LQGLNDDWRU )XQNWVLRRQ $FWLRQ )UHH]H )XQNWVLRRQ 6KRSSLQJ )XQNWVLRRQ )UHH6WRUH 6LVVHO¾OLWDPLQH .
www.electrolux.
EESTI ವ WHPSHUDWXXULQ¦LW M¦WNDE YLONXPLVW ವ HNUDDQLYDOJXV M¦¦E SXQDVHNV .XL WH YDMXWDWH VLJQDDOL Y¦OMDO¾OLWDPLVHNV IXQNWಣ VLRRQLQXSSX Y·L KRLDWXVVLJQDDOL O¦KWHVWXVO¾OLWLW LOಣ N·UJHLಣ PXE P·QHNV VHNXQGLNV LQGLNDDWRULOH PD YDKHSHDO P··GHWXG WHPSHUDWXXUL Q¦LW 1¾¾G YLONXPLQH SHDWXE MD HNUDDQLYDOJXV PXXWXE SXQDVHVW YDOJHNV 7 6LJQDDOLIDDVLV VDDE KHOL Y¦OMD O¾OLWDGD YDMXWDGHV IXQNWVLRRQLQXSSX Y·L KRLDWXVVLJQDDOL O¦KWHVWXVO¾ಣ OLWLW .
www.electrolux.com 7HPSHUDWXXUL LQGLNDDWRU 6HGD VHDGHW P¾¾DNVH 3UDQWVXVPDDO 9DVWDYDOW VHOOHV ULLJLV NHKWLYDWHOH HHVNLUಣ MDGHOH SHDE VHDGPHO ROHPD VSHWVLDDOQH VHDGLV YW MRRQLVW PLV RQ SDLJXWDWXG N¾OPLNX DOXPLVVH NDPEULVVH HW W¦KLVWDಣ GD VHOOH N·LJH N¾OPHPDW WVRRQL 7HLVDOGDWDYDG ULLXOLG .
EESTI 9 )UHH6WRUH .
www.electrolux.
EESTI 11 .
www.electrolux.
EESTI 13 3$,*$/'$0,1( +2,$786 /XJHJH 2KXWXVMXKHQGHLG KRROLNDOW HQಣ QH VHDGPH SDLJDOGDPLVW HW WDJDGD WXUಣ YDOLVXV MD VHDGPH ·LJH W¸¸ 3DLJXWDPLQH 3DLJDOGDJH VHDGH NRKWD NXV ¾PEULWVHY WHPSHUDಣ WXXU YDVWDNV VHDGPH DQGPHSODDGLO RVXWDWXG NOOLLಣ PDNODVVLOH .
www.electrolux.com ವ (HPDOGDJH DOXPLQH XNV ವ .HHUDNH ODKWL DOXPLQH SROW 9DVWDVN¾OMHO ವ 3DLJDOGDJH DOXPLQH SROW ವ 3DLJDOGDJH DOXPLQH XNV ವ 6RELWDJH SROGLG % MD YDKHSXNVLG & NHVNPLಣ VHOH XNVHKLQJHOH YDVWDVN¾OMHO ವ 3DLJDOGDJH ¾OHPLQH XNV ವ 3LQJXWDJH YDKHSXNVL MD ¾OHPLVW SROWL 1·XGHG YHQWLODWVLRRQLOH 5 cm 6HDGPH WDJD WXOHE WDJDGD SLLVDY ·KXULQJOXV min. 200 cm2 min.
EESTI 15 .LQQLWDJH KLQJH NDWH $ QDJX Q¦KD MRRQLVHO 3DLJXWDJH NDWWHG $ MD $ OHLDWH WDUYLNXWH NRWLVW NHVNPLVHOH KLQJHOH A A1 2 3DLJXWDJH VHDGH SDLJDOGXVQLģģL /¾NDNH VHDGHW QRROHJD Q¦LGDWXG VXXQDV NXQL ¾OHPLQH YDKHNDWH SXXWXE YDVWX N¸¸JLP¸¸EOLW /¾NDNH VHDGHW QRROHJD Q¦LGDWXG VXXQDV YDVWX XNVHKLQJH YDVWDVN¾OMHO DVXYDW NDSSL 1 4 mm 44 mm .
www.electrolux.com .LQQLWDJH VHDGH QLģģL NUXYL DELO I I (HPDOGDJH KLQJH NDWWHOW ·LJH RVD ( 3DUHPSRROಣ VH KLQJH SXKXO HHPDOGDJH RVD '; YDVDNSRROVH KLQJH SXKXO RVD 6; .LQQLWDJH NDWWHG & ' KRLGLNXWHOH MD KLQJHDYDXVಣ WHOH 3DLJDOGDJH YHQWLODWVLRRQLY·UH % .
EESTI .XL VHDGH SHDE ¾KHQGXPD N¾OMHWVL N¸¸JLP¸¸EOL XNVHJD .HHUDNH ODKWL NLQQLWXVQXUNDGH + NUXYLG /LLJXWDJH QXUNL + .HHUDNH NUXYLG XXHVWL NLQQL H H (HPDOGDJH RVDG +D +E +F MD +G 3DLJDOGDJH RVD +D N¸¸JLP¸¸EOL VLVHN¾OMHOH ca. 50 mm 90° 21 mm 90° ca.
www.electrolux.com /¾NDNH RVD +F RVDOH +D Ha Hc $YDJH VHDGPH XNV MD N¸¸JLP¸¸EOL XNV NUDDGLಣ VH QXUJD DOO $VHWDJH Y¦LNH NDQGLOLQH GHWDLO +E MXKLNXVVH +D 3DQJH VHDGPH XNV MD N¸¸JLP¸¸EOLXNV NRNNX MD P¦UJLVWDJH DYDXVWH NRKDG 8 mm Ha Hb (HPDOGDJH NLQQLWXVHG MD P¦UJLVWDJH XNVH Y¦OLVಣ VHUYDVW PP NDXJXVHOH NRKW NXKX NLQQLWDWDNVH QDHO .
EESTI 19 $VHWDJH Y¦LNH NDQGLOLQH GHWDLO XXHVWL NRKDOH MD NLQಣ QLWDJH VLLV NDDVDVROHYDWH NUXYLGH DELO 6HDGNH IXUQLWXXUL OXXN MD VHDGPH XNV NRKDNXWL RVD +E DELO Hb 9DMXWDJH RVD +G RVDOH +E Hb Hd /·SXNV NRQWUROOLJH N·LN ¾OH YHHQGXPDNV M¦UJQHಣ YDV ವ .
www.electrolux.
EESTI 21 7(+1,/,6(' $1'0(' 1LģL P··WPHG .·UJXV PP /DLXV PP 6¾JDYXV PP 7HPSHUDWXXUL W·XVX DHJ K (OHNWULSLQJH 9 6DJHGXV +] 7¦LHQGDYDG WHKQLOLVHG DQGPHG RQ NLUMDV DQGPHಣ VLOGLO PLV DVXE VHDGPH YDVDNXO VLVHN¾OMHO MD HQHUJLDVLOGLO -70(.
www.electrolux.com 785,1<6 6$8*26 ,16758.&,-$ 9$/'<02 6.<'(/,6 .
LIETUVIĊ 23 6$8*26 ,16758.
www.electrolux.
LIETUVIĊ MXRV VXŀLQRVLWH YLHWRV YDOGŀLRV LQVWLWXFLಣ MRVH 1HSDŀHLVNLWH DXģLQDPRMR ñWDLVR \SDÏ JDOLQÙMH GDO\MH JUHWD ģLOXPRNDLÏLR 25 ĢLDPH SULHWDLVH QDXGRMDPDV PHGŀLDಣ JDV SDŀ\PÙWDV VLPEROLX JDOLPD SHUGLUEWL 9$/'<02 6.
www.electrolux.com ĢDOGLNOLR VN\ULXV LU WROLDX YHLNV .DL ģDOG\WXYR VN\ULXV LģMXQJLDPDV URGRPD WLN ģDOGLNOLR VN\ULDXV WHPSHUDWĭUD ĢLXR DWYHMX ģDOG\WXYR VN\ULDXV DSģYLHWLPDV EXV LģMXQJWDV 7HPSHUDWĭURV LQGLNDFLMD .
LIETUVIĊ $FWLRQ )UHH]H )XQNFLMD ĢYLHŀLHPV SURGXNWDPV XŀģDOG\WL UHLNLD ñMXQJWL $Fಣ WLRQ )UHH]H IXQNFLMÇ /DLN\NLWH QXVSDXVWÇ IXQNFLಣ MRV P\JWXNÇ MHL UHLNLD VSDXVNLWH NHOLV NDUWXV NRO SDVLURGR DWLWLQNDPD SLNWRJUDPD ĢL IXQNFLMD DXWRPDWLģNDL QXVWRMD YHLNWL SR YDಣ ODQGĵ )XQNFLMÇ LģMXQJWL JDOLPD EHW NXULXR PHWX SDVSDXಣ GXV IXQNFLMRV P\JWXNÇ ŀU )XQNFLMĵ PHQLX ðVSÙMLPDV GÙO SHUQHO\J DXNģWRV WHPSHUDWĭURV 7HPSHUDWĭURV SDGLGÙMLPÇ SDY\]GŀLXL QXWUĭNXV HOHNWURV WLHNLPXL ģDOGLNOLR NDPHURMH SD
www.electrolux.
LIETUVIĊ 29 'XUHOLĵ OHQW\Qĵ LģGÙVW\PDV .DG JDOÙWXPÙWH ODLN\WL ñYDLULĵ G\GŀLĵ PDLVWR SDಣ NHWXV GXUHOLĵ OHQW\QDV JDOLPD LģGÙVW\WL VNLUWLQಣ JXRVH DXNģÏLXRVH 1RUÙGDPL SDUHJXOLXRWL DWOLNLWH ģLXRV YHLNVPXV SDPDŀX WUDXNLWH OHQW\QÇ URG\NOÙV NU\SWLPL NRO ML DWVLODLVYLQV WDGD MÇ ñVWDW\NLWH ñ QRULPÇ YLHWÇ 'UÙJPÙV NRQWUROÙ 6WLNOLQÙVH OHQW\QRVH \UD ñSMRYRV UHJXOLXRMDPD SDVWXPLDQW VYLUWñ NXULRPLV JDOLPD UHJXOLXRWL WHPಣ SHUDWĭUÇ GDUŀRYLĵ VWDOÏLXMH XRVH .
www.electrolux.
LIETUVIĊ 31 9$/<0$6 ,5 35,(Ŀ,Ĭ5$ $76$5*,$, 3ULHģ DWOLNGDPL WHFKQLQÛ SULHŀLĭUÇ LģWಣ UDXNLWH SULHWDLVR NLģWXNÇ ĢLR SULHWDLVR DXģLQDPDMDPH ñWDLVH \UD DQJOLDYDQGHQLOLR WRGÙO ģñ ñWDLVÇ WHFKQLģಣ NDL SULŀLĭUÙWL LU XŀSLOG\WL OHLGŀLDPD WLN ñJDಣ OLRWLHPV WHFKQLNDPV 5HJXOLDUXV YDO\PDV 3ULHWDLVÇ EĭWLQD UHJXOLDULDL YDO\WL ವ 'DXJHO\MH SDWHQWXRWĵ YLUWXYÙV SDYLUģLĵ YDOLNOLĵ \UD FKHPLNDOĵ NXULH JDOL SDYHLNWL DUED SDŀHLVWL ģLDPH SULHWDLVH QDXGRMDPDV SODVWPDVHV 7Rಣ GÙO YLGLQLXV LU LģRULQLXV SDYLUģLXV YDO\NLWH
www.electrolux.com .Æ '$5<7, -(,*8 ð63Ø-,0$6 3ULHģ ģDOLQGDPL VXWULNLPXV LģWUDXNLWH PDLWLQLPR ODLGR NLģWXNÇ Lģ WLQNOR OL]GR 7LN NYDOLILNXRWDV HOHNWULNDV DUED NRPSHಣ WHQWLQJDV DVPXR JDOL DWOLNWL ģLDPH YDGRಣ YH QHDSUDģ\Wĵ WULNÏLĵ ģDOLQLPÇ 1RUPDODXV SULHWDLVR QDXGRMLPR PHWX JDOL EĭWL JLUGLPL NDL NXULH JDUVDL NRPಣ SUHVRULDXV YHLNLPR ģDOWQHģLR FLUNXOLDFLಣ MRV 7ULNWLV *DOLPD SULHŀDVWLV 6SUHQGLPDV 3ULHWDLVDV QHYHLNLD /HPಣ SXWÙ QHģYLHÏLD 3ULHWDLVDV LģMXQJWDV ,MXQNLWH SULHWDLVÇ .
LIETUVIĊ 7ULNWLV *DOLPD SULHŀDVWLV 33 6SUHQGLPDV 7HPSHUDWĭUD SULHWDLVH SHUಣ 1HWLQNDPDL QXVWDW\WDV WHPSHಣ QHO\J DXNģWD UDWĭURV UHJXOLDWRULXV 1XVWDW\NLWH ŀHPHVQÛ WHPSHUDWĭಣ UÇ 9LHQX PHWX ODLNRPD GDXJ PDLVWR SURGXNWĵ 9LHQX PHWX ODLN\NLWH PDŀLDX PDLVWR SURGXNWĵ 7HPSHUDWĭUD ģDOG\WXYH SHUQHO\J DXNģWD 3ULHWDLVH QHY\NVWD ģDOWR RUR FLUಣ 3DVLUĭSLQNLWH NDG SULHWDLVH NXOLDFLMD Y\NWĵ ģDOWR RUR FLUNXOLDFLMD 7HPSHUDWĭUD ģDOGLNO\MH SHU 3URGXNWDL VXGÙWL SHUQHO\J DUWL DXNģWD YLHQDV NLWR 3URGXNWXV OD
www.electrolux.
LIETUVIĊ 35 5HLNDODYLPDL YHQWLOLDFLMDL 5 cm 8ŀ SULHWDLVR WXUL EĭWL SDNDQNDPDV RUR VUDXWDV min. 200 cm2 min.
www.electrolux.
LIETUVIĊ 37 1XR ODQNVWR GDQJWHOLR ( QXLPNLWH WLQNDPÇ GDOñ -HL ODQNVWDV \UD GHģLQÙMH SXVÙMH EĭWLQDL LģLPNLWH GDOñ '; MHL ODQNVWDV NDLUÙMH SXVÙMH ದ GDOñ 6; 3ULH ÇVHOLĵ LU ODQNVWR DQJĵ SULWYLUWLQNLWH GDQJWHOLXV & ' 6XPRQWXRNLWH YHQWLOLDFLMRV DQJĵ JURWHOHV % $QW ODQNVWR XŀGÙNLWH ODQNVWR GDQJWHOLXV ( C D E E B -HL SULHWDLVÇ SULH YLUWXYÙV EDOGR GXUHOLĵ UHLNLD SULಣ MXQJWL Lģ ģRQR $WODLVYLQNLWH YDUŀWXV WYLUWLQDPXRVLXRVH ODLNLNಣ OLXRVH + 3HUNHONLWH ODLNLNOLXV + 9ÙO SULYHUŀNLWH YD
www.electrolux.com $WVNLUNLWH GDOLV +D +E +F LU +G 9LUWXYÙV EDOGR YLGLQÙMH SXVÙMH VXPRQWXRNLWH GDOñ +D ca. 50 mm 90° 21 mm 90° ca.
LIETUVIĊ 39 ,ģLPNLWH ODLNLNOLXV LU SDŀ\PÙNLWH PP DWVWXPÇ QXR GXUHOLĵ LģRULQLR NUDģWR NXU EXV YLQLV . 8 mm K Ha 0DŀÇ NHWXUNDPSÛ GHWDOÛ YÙO XŀGÙNLWH DQW NUHLSLNOLR LU MÇ SULWYLUWLQNLWH SULVWDW\WDLV YDUŀWDLV 5HJXOLXRGDPL GDOñ +E VXO\JLQNLWH YLUWXYÙV EDOGR LU SULHWDLVR GXUHOHV Hb 'DOñ +G XŀVSDXVNLWH DQW GDOLHV +E Hb Hd %DLJGDPL SDWLNULQNLWH DU ವ YLVL YDUŀWDL SULYHUŀWL 75,8.
www.electrolux.
LIETUVIĊ 41 7(&+1,1,$, '820(1<6 3ULHWDLVR ñUHQJLPR DQJRV PDWಣ PHQ\V $XNģWLV PP 3ORWLV PP *\OLV PP .LOLPR ODLNDV YDO ðWDPSD ದ 9 'DŀQLV +] 7HFKQLQÙ LQIRUPDFLMD SDWHLNWD GXRPHQĵ OHQWHOÙMH NXUL \UD SULHWDLVR YLGXMH NDLUÙMH SXVÙMH LU HQHUJLಣ MRV SORNģWHOÙMH $3/,1.
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ 43 ̴̧̧̺̱̮̯͆ ̶̵ ̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯ ̫͒ͦ ͕͈͖͔͌͌͌͘͞͏ͦ ͕͈͙͉͔͔͕͌͐͘͘ ͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏ ͏ ͖͇͉͗͏͔͕͒ͣ͐ ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏ ͖͗͏͈͕͇͗ ͖͌͗͌͋ ͕͌͊ ͚͙͇͔͕͉͕͑͐͘ ͏ ͖͉͓͌͗͢ ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌ ͉͔͏͓͇ಣ ͙͔͕͌͒ͣ ͖͕͗͞͏͙͇͙͐͌ ͇͔͔͕͋͌ ͚͕͉͕͙͉͕͗͑͋͘ ͔͌ ͖͕͖͚͇͗͑ͦ͘ ͕͓͔͇͗͌͑͌͋͝͏͏ ͏ ͖͚͖͍͔͗͌͋͗͌͋͌͏ͦ ͙͕͈̾͢ ͏͎͈͍͇͙͌ͣ ͔͍͇͙͔͌͌͒͌͒ͣ͢͜ ͕͟͏͈͕͑ ͏ ͔͌ಣ ͇͙͔͘͘͢͜͞ ͚͇͉͒͌͘͞ ͉͇͍͔͕ ͙͕͈͢͞ ͉͌͘ ͙͕͑ ͖͕ಣ ͎͚͙͒ͣ͌ͦ͘ ͇͔͔͓͋͢ ͖͗͏͈͕͕͓͗ ͖͕͕͈͔͕͋͗ ͕͎͔͇͕͑ಣ ͓͏͒͏ͣ͘ ͘ ͕͌͊ ͇͈͕͙͕͗͐ ͏ ͖͇͉͗͏͇͓͒͏ ͙͔͌͜͏͑͏ ͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏ ̸͕͇͔͗͜͏͙͌ ͔͇͙͕ͦ͌͌͘͠ ͚͕͉͕͗͑͋ಣ ͙͉͕͘ ͏ ͉ ͚͇͒͌͘͞ ͖͕͇͍͗͋͏ ͖͗͏͈͕͇͗ ͏͒͏ ͕͌͊ ͖͌ಣ
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ ವ ವ ವ ವ ͉͇͙ͣͦ͘ ͙͕͈̾͢ ͕͈͖͌͌͘͞͏͙ͣ ͕͙͇͙͕͔͚͋ͥ͘͞ ͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏ͥ ͚͙͒͌͋͐͌͘ ͏͔͙͚͗͑͘͝͏͓ͦ ͖͕ ͚͘ಣ ͙͇͔͕͉͑͌ ̬͒͘͏ ͉͕͎͓͕͍͔͕ ͏͎͋͌͒͏͌ ͕͍͔͕͋͒ ͇͖͕͇͗͒͘ಣ ͇͙͊ͣͦ͘ ͕͈͇͙͔͕͗͐ ͙͕͕͔͕͗͐͘ ͑ ͙͔͌͌͘ ͙͇͑ ͙͕͞ಣ ͈͢ ͉͕ ͏͎͈͍͇͔͌͏͌ ͕͍͕͇͊ ͔͎͌͒ͣͦ ͈͕͒͢ ͕͑͘ಣ ͔͚͙ͣͦ͘ ͕͊͗ͦ͞͏͜ ͇͙͌͐͘͞ ͕͓͖͕͑͗͌͗͘͘ ͏͖͇͘ಣ ͗͏͙͌͒ͣ ̫͇͔͔͐͢ ͖͗͏͈͕͗ ͔͎͌͒ͣͦ ͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙ͣ ͉͈͒͏͎͏ ͇͗͋͏͇͙͕͕͉͗ ͕͙͕͖͔͒͌͏ͦ ͏͒͏ ͚͕͔͑͜ಣ ͔͢͜ ͖͒͏͙ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘ ͙͕͞ ͑ ͕͎͙͗͌͑͌ ͈͚͙͋͌ ͕͙͚͖͋͘ ͖͕ಣ ͒͌͘ ͚͙͇͔͕͉͑͘͏ ͖͗͏͈͕͇͗ ̶͕͇͙͋͑͒ͥ͐͌͞ ͖͗͏͈͕͗ ͙͕͕͒ͣ͑ ͑ ͖͏͙͉͕͓͚ͣ͌ ͉͕͕͔͇͈͍͔͋͌͘͏ͥ ͌͒͘͏ ͙͇͕͑͌ ͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌ ͖͚͓͕͙͗͌͋͗͘
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ r& ͉ ͓͕͕͎͗͏͔͒ͣ͏͑͌ ̶͗͏ ͔͕͓͇͔͕͗͒ͣ͐ ͇͈͕͙͗͌ ͋͏͖͒͌͐͘ ͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ ͖͕͔͒͌͋͌͌͘ ͎͇͇͔͔͕͋͌ ͎͔͇͔͌͞͏͌ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢ ͙͕͈̾͢ ͖͗͏͉͙͌͘͏ ͖͗͏͈͕͗ ͉ ͙͉͋͌͐͘͏͌ ͉͖͕͔͒͢͏ಣ ͙͌ ͚͒͌͋ͥ͘͠͏͌ ͕͖͇͌͗͝͏͏ ವ ͖͕͉͔͌͗͏͙͌ ͚͙͕͗͌͊͒ͦ͗ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢ ͖͕ ͇͕͘͞ಣ ͉͕͐ ͙͗͌͒͑͌͘ ͙͕͈͢͞ ͚͙͇͔͕͉͘͏͙ͣ ͓͇͑͘͏͓͇͒ͣಣ ͔͐͢ ͕͕͒͋͜ ವ ͖͕͉͔͌͗͏͙͌ ͚͙͕͗͌͊͒ͦ͗ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢ ͖͕͙͗͏͉ ͇͕͉͕͐͘͞ ͙͗͌͒͑͘͏ ͙͕͈͢͞ ͚͙͇͔͕͉͘͏͙ͣ ͓͏͔͏ಣ ͓͇͔͒ͣ͐͢ ͕͕͒͋͜ ̸͔͗͌͋͌͌ ͖͕͕͍͔͒͌͏͌ ͇͑͑ ͖͇͉͗͏͕͒ ͖͕͕͋͋͜͏͙ ͚͒͌͟͞ ͉͕͌͊͘ ̶͗͏ ͉͈͕͗͌͢ ͕͔͙͔͕͕͑͑͗͌͊ ͎͔͇͔͌͞͏ͦ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗ಣ ͗͢ ͚͙͒͌͋͌͘ ͏͓͙͌ͣ ͉ ͉͏͚͋ ͙͕͞ ͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗ ͉͔͚͙
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ ̧͚͓͚͙͕͑͑͒ͦ͗͢ ͕͕͇͒͋͜ ̳͕͕͎͗͏͔͒ͣ͏͑ ͕͍͋͌͗͘͏͙ ͔͌ ͓͔͌͌͌ ͕͔͕͕͋͊ ͇͚͑͑ಣ ͓͚͙͕͇͒ͦ͗ ͕͕͇͒͋͜ ͕͙͕͑͗͐͢ ͖͕͉͇͙͌͢͟ ͉͓͗͌ͦ ͇͔͔͗͌͜͏ͦ ͉ ͚͇͒͌͘͞ ͕͙͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ ͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇ಣ ͔͏ͦ ͏͒͏ ͖͕͕͓͒͑͏ ̷͇͎͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏͌ ͖͕͚͙͕͉͗͋͑ 49 ͓͕͍͔͕ ͇͎͓͕͇͍͗͗͏͉͇͙ͣ ͉ ͕͕͒͋͜͏͔͕͓͒ͣ ͕͙͋͌͒͌ಣ ͔͏͏ ͏͒͏ ͖͗͏ ͕͓͔͇͙͔͕͑͐ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌ ͉ ͎͇͉͏ಣ ͘͏͓͕͙͘͏ ͕͙ ͉͓͔͗͌͌͏ ͕͙͕͓͑͗͢ ̩͢ ͇͖͕͇͇͗͒͊͌͘ಣ ͙͌ ͋͒ͦ ͉͖͕͔͔͒͌͢͏ͦ ͙͕ͤ͐ ͕͖͇͌͗͝͏͏ ̳͇͔͒͌ͣ͑͏͌ ͚͑͑͘͏ ͓͕͍͔͕ ͕͙͕͉͊͏͙ͣ ͇͍͋͌ ͔͌ ͇͎͓͕͇͍͗͗͏͉͇ͦ ͉ ͙͕͓ ͉͏͋͌ ͉ ͇͕͓͑͑ ͕͔͏ ͉͎͙ͦ͢ ͏͎ ͓͕͕͎͗͏͔͕͒ͣ͐ ͇͓͑͌͗͢ ͉ ͙͕͓ͤ ͚͇͒͌͘͞ ͖͕͗ಣ ͌͘͘͝ ͖͗͏͕͙͕͉͊͒͌
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ ವ ͔͌ ͖͕͓͇͙͌͐͌͠ ͉ ͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏͑ ͙͖͌͒͌͢ ͖͕͗ಣ ͚͙͋͑͢ ͏͒͏ ͏͖͇͗ͦͥ͘͠͏͌ͦ͘ ͍͏͕͙͋͑͘͏ ವ ͔͇͉͇͙͑͗͐͌͢ ͏͒͏ ͎͇͉͕͇͗͞͏͉͇͙͐͌ ͖͕͚͙͗͋͑͢ ͕͕͈͔͔͕͌͘ ͙͌ ͕͙͕͑͗͌͢ ͏͓͙͌ͥ ͘͏͔͒ͣ͐͢ ͎͇͖͇͜ ವ ͇͖͕͇͇͙͗͒͊͐͌͘ ͖͕͚͙͗͋͑͢ ͙͇͑ ͙͕͈͢͞ ͉͕͚͑͗͊ ͔͏͜ ͓͕͊ ͉͕͈͕͔͕͋͘ ͝͏͚͗͑͒͏͕͉͇͙͗ͣ ͉͕͎͚͋͜ ̷͕͓͔͇͌͑͌͋͝͏͏ ͖͕ ͕͇͍͔͒͋͌͜͏ͥ ̶͕͎͔͒͌͌͢ ͕͉͙͌͘͢ ̳͕ͦ͘ ͉͌͘͜ ͙͏͖͕͉ ͖͕͓͇͙͌͐͌͠ ͉ ͖͕͒͏͙ͤ͏͔͕͒͌ಣ ͉͌͢ ͖͇͙͑͌͢ ͏ ͇͑͒͋͏͙͌ ͔͇ ͙͔͔͚͌͑͒ͦͥ͘ ͖͕͚͒͑ ͇͖͕͕͍͔͔͚͗͒͌ͥ͘ ͔͇͋ ͦ͠͏͕͓͑ ͋͒ͦ ͕͉͕͌͐͠ ̼͇͔͗͏͙͌ ͓͕ͦ͘ ͙͇͑͏͓ ͕͈͇͎͕͓͗ ͕͋͏͔ ͓͇͑͘͏͓͚͓ ͉͇͋ ͔͋ͦ ͏͔͇͌͞ ͕͔͕ ͓͕͍͙͌ ͏͖͕͙͗͘͏͙ͣͦ͘ ̶͕͚͙͗͋͑͢ ͖͕͉͋͌͗
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ ̷͇͎͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏͌ ͓͕͕͎͗͏͔͒ͣ͏͇͑ ̳͕͕͎͗͏͔͇͒ͣͦ ͇͓͇͑͌͗ ͇͔͔͕͋͐ ͓͕͋͌͒͏ ͕͙͔͕͘͏͙ಣ ͦ͘ ͑ ͙͏͖͚ ಯQR IURVWರ ͈͎͌ ͏͔͌ͦ ͙͕̈́ ͎͔͇͞͏͙ ͙͕͞ ͖͗͏ ͇͈͕͙͗͌ ͖͗͏͈͕͇͗ ͔͏ ͔͇ ͉͔͚͙͔͔͗͌͏͜ ͙͔͌͘ಣ ͇͑͜ ͔͏ ͔͇ ͖͕͚͙͇͗͋͑͜ ͔͌ ͕͈͇͎͚͙͗ͥͦ͘ ͔͇͕͙͗͘͢ ͔͇͒͌͋͏ 53 ͙͕̈́ ͖͕͗͏͕͋͘͜͏͙ ͈͇͕͇͒͊͋͗ͦ ͖͕͙͕͔͔͕ͦ͐͘ ͝͏͚͗͑ಣ ͒ͦ͝͏͏ ͕͕͔͕͕͒͋͊͜ ͉͕͎͚͇͋͜ ͉͔͚͙͗͏ ͕͙͔͋͌͒͌͏ͦ ͕͎͇͉͇͓͕͋͌͐͘ ͉͔͙͌͏͙͕͕͓͒ͦ͗ ͘ ͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏͓ ͚͖͇͉͔͗͒͌͏͓͌ ̵̹̾ ̧̫̬̲̹̓ ̸̬̲̯ ̴̴̧̩̯̳̯̬ ̶͌͗͌͋ ͚͙͇͔͔͗͌͘͏͓͌ ͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͌͐͘͘ ͉͔͙ͣ͌͢ ͉͏͚͒͑ ͙͉͕͕͌͌͊͘ ͔͚͇͗͟ ͏͎ ͕͗ಣ ͎͙͌͑͏ ̺͙͇͔͙͗ͦͣ͘ ͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏ ͔͌ ͕͖͏͇͘
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ 55 ̸̴̵̧̧̺̹̩̱ ̴̴̧̩̯̳̯̬ ̶͌͗͌͋ ͚͙͇͔͕͉͕͑͐͘ ͖͗͏͈͕͇͗ ͉͔͏͓͇ಣ ͙͔͕͌͒ͣ ͖͕͗͞͏͙͇͙͐͌ ̯͔͕͓͇͛͗͝͏ͥ ͖͕ ͙͔͌͜͏͑͌ ͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏ ͋͒ͦ ͕͈͖͌͌͌͘͞ಣ ͔͏ͦ ͕͈͙͉͔͔͕͌͐͘͘ ͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏ ͏ ͖͇͗ಣ ͉͏͔͕͒ͣ͐ ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏ ͖͗͏͈͕͇͗ ̷͇͎͓͔͌͌͠͏͌ ̺͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͐͌ ͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏͑ ͉ ͓͙͌͌͘ ͊͋͌ ͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗ ͕͚͍͇͑͗ͥ͌͐͠ ͗͌͋͘͢ ͕͕͙͉͙͌͘ಣ ͙͉͚͙͌͘ ͑͒͏͓͇͙͏͕͓͚͌͑͘͞ ͇͚͑͒͘͘ ͚͇͎͇͔͔͕͓͚͑ ͔͇ ͙͇͈͒͏͑͌͞ ͘ ͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͓͏ ͇͔͔͓͋͢͏ ̱͒͏͓͇ಣ ͙͏͌͞ಣ ͑͘͏͐ ͇͑͒͘͘ ̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗ ͕͚͍͇͑͗ͥ͌͐͠ ͗͌͘ಣ ͋͢ 61 ͕͙ r& ͕͋ r& 1 ͕͙ r& ͕͋ r& 67 ͕͙ r& ͕͋ r& 7 ͕͙ r&
www.electrolux.com ವ ̸͔͏͓͏͙͌ ͔͏͍͔ͥͥ ͉͚͋͌͗͝ ವ ̵͙͚͙͑͗͏͙͌ ͔͏͍͔͏͐ ͉͏͔͙ ̴͇ ͖͕͙͗͏͉͕͖͕͕͍͔͕͒͐ ͙͕͕͔͗͌͘ ವ ̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌ ͔͏͍͔͏͐ ͉͏͔͙ ವ ̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌ ͔͏͍͔ͥͥ ͉͚͋͌͗͝ ವ ̩͙͇͉͙ͣ͌͘ ͉͏͔͙͢ % ͏ ͇͈͐͟͢ & ͉ ͔͗͌͋ͥͥ͘ ͖͙͌͒ͥ ͔͇ ͖͕͙͗͏͉͕͖͕͕͍͔͕͒͐ ͙͕͕͔͗͌͘ ವ ̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌ ͉͔͌͗ͥͥ͜ ͉͚͋͌͗͝ ವ ̮͇͙͔ͦ͏͙͌ ͇͈͚͐͟ ͏ ͉͔͌͗͜͏͐ ͉͏͔͙ ̹͈͕͉͇͔͗͌͏ͦ ͖͕ ͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏͏ 5 cm ̴͕͈͕͌͋͜͏͓͕ ͕͈͖͌͌͘͞͏͙ͣ ͕͙͇͙͕͔͚͋ͥ͘͞ ͝͏͚͗͑ಣ ͒ͦ͝͏ͥ ͉͕͎͚͇͋͜ ͘ ͎͇͔͋͌͐ ͙͕͕͔͗͘͢ ͖͗͏͈͕͇͗ min. 200 cm2 min.
ɊɍɋɋɄɂɃ 57 ̶͕͉͗͌͗͒͘͏͙͌ ͚͑͗͑͢͟ ͖͙͌͒͏ $ ͇͑͑ ͖͕͇͎͇͔͕͑ ͔͇ ͗͏͚͔͑͌͘ ̶͕͙͇͉͙ͣ͌͘ ͑͗͑͢͟͏ $ ͏ $ ͏͎ ͖͇͙͇͑͌ ͘ ͖͗͏͔͇͋ಣ ͍͔͕͙͓͒͌ͦ͘͏ ͔͇ ͔͗͌͋ͥͥ͘ ͖͙͌͒ͥ A A1 2 ̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌ ͖͗͏͈͕͗ ͉ ͔͏͚͟ ̸͉͋͏͔͙ͣ͌ ͖͗͏͈͕͗ ͉ ͔͇͖͇͉͔͗͒͌͏͏ ͚͇͎͇͔͔͕͓͑ ͙͕͗͌͒͑͐͘ ͙͇͑ ͙͕͈͢͞ ͉͔͌͗ͦͦ͜ ͇͑͗͑͢͟ ͎͇͎͕͇͗ ͚͖͇͌͗͒ͣ͘ ͉ ͚͕͔͔͑͐͜͢ ͇͑͛͟ ̸͉͋͏͔͙ͣ͌ ͖͗͏͈͕͗ ͉ ͔͇͖͇͉͔͗͒͌͏͏ ͚͇͎͇͔͔͕͓͑ ͙͕͗͌͒͑͐͘ ͑ ͈͕͕͉͕͑͐ ͙͔͌͑͌͘ ͚͕͔͔͕͕͑͊͜ ͇͑͟ಣ ͇͛ ͔͇ ͕͙͕͕͑͗͐ ͔͙͌ ͖͙͌͌͒ͣ 1 4 mm 44 mm ̵͙͚͗͌͊͒͏͚͙͗͐͌ ͖͕͕͍͔͒͌͏͌ ͖͗͏͈͕͇͗ ͉͔͚͙͗͏ ͔͏ಣ ͟͏ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘ ͙͕͞ ͇͙͕͔͗ͦ͘͘͏͌ ͓͍͚͌͋ ͖͗͏͈͕͕͓͗ ͏
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ ̬͒͘͏ ͖͗͏͈͕͗ ͖͗͏͓͇͙͑͌͢ ͑ ͙͔͌͑͌͘ ͚͕͔͔͕͑͐͜ ͓͌ಣ ͈͌͒͏ ̵͇͈͙͒ͣ͌͘ ͉͏͔͙͢ ͉ ͖͍͔͑͗͌͌͢͜ ͕͈͇͑͘͜ ̴ ̶͓͙͌͗͌͌͘͏͙͌ ͕͈͑͘͢ ̴ ̮͇͙͔ͦ͏͙͌ ͉͏͔͙͢ H H ̵͙͋͌͒͏͙͌ ͚͋͗͊ ͕͙ ͚͇͋͗͊ ͙͇͋͌͒͏ +D +E +F ͏ +G ̶͗͏͖͑͗͌͏͙͌ ͙͇͋͌͒ͣ +D ͑ ͉͔͚͙͔͔͗͌͌͐ ͙͕͕͔͗͌͘ ͚͕͔͔͕͕͑͊͜ ͇͇͑͛͟ ca. 50 mm 90° 21 mm 90° ca.
www.electrolux.com ̴͇͇͉͋͏͉ ͕͌͋͘͏͔͏͙͌ ͙͇͋͌͒ͣ +F ͘ ͙͇͋͌͒ͣͥ +D Ha Hc ̵͙͕͙͑͗͐͌ ͉͚͋͌͗͝ ͖͗͏͈͕͇͗ ͏ ͉͚͋͌͗͝ ͚͕͔͔͕͑͐͜ ͓͈͌͌͒͏ ͖͕͋ ͚͕͓͊͒ r ̩͙͇͉͙ͣ͌͘ ͓͇͔͚͒͌ͣ͑ͥ ͖͇͔͚͒͑ +E ͉ ͔͇͖͇͉͗͒ͦͥಣ ͚ͥ͠ +D ̸͕͉͓͙͌͘͏͙͌ ͚͋͗͊ ͘ ͚͕͓͋͗͊ ͉͚͋͌͗͝ ͖͗͏͈͕͇͗ ͏ ͉͚͋͌͗͝ ͚͕͔͔͕͑͐͜ ͓͈͌͌͒͏ ͎͇͙͓͌ ͔͇͓͙͙͌ͣ͌ ͕͙ಣ ͉͙͌͗͘͏ͦ 8 mm Ha Hb ̸͔͏͓͏͙͌ ͕͔͙͔͑͗͌͐͟͢ ͏ ͕͙͓͙͙͌ͣ͌ ͇͙͕͔͗ͦ͘͘͏͌ ͓͓ ͕͙ ͉͔͔͕͌͌͊͟ ͇͑͗ͦ ͉͋͌͗͢͝ ͙͕ͤ ͓͙͕͌͘ ͋͒ͦ ͉͕͎͊͋ͦ .
ɊɍɋɋɄɂɃ ̸͔͕͉͇ ͚͙͇͔͕͉͘͏͙͌ ͓͇͔͚͒͌ͣ͑ͥ ͖͇͔͚͒͑ ͔͇ ͔͇ಣ ͖͇͉͚͗͒ͦͥͥ͠ ͏ ͎͇͖͑͗͌͏͙͌ ͌͌ ͖͗͏͇͇͒͊ͥ͠͏͓͏ͦ͘ ͉͏͔͙͇͓͏ ̩͕͉͔͙͗ͦ͐͌͢ ͉͚͋͌͗͝ ͚͕͔͔͕͕͑͊͜ ͇͇͑͛͟ ͏ ͉͚͋͌͗͝ ͖͗͏͈͕͇͗ ͚͗͌͊͒͏͚͗ͦ ͖͕͕͍͔͒͌͏͌ ͙͇͋͌͒͏ +E Hb ̴͇͇͉͋͏͉ ͕͌͋͘͏͔͏͙͌ ͙͇͋͌͒ͣ +G ͘ ͙͇͋͌͒ͣͥ +E Hb Hd ̩ ͎͇͉͔͌͗͌͟͏͌ ͖͕͉͙͗͌͗ͣ͌ ͙͕͈͢͞ ವ ͉͌͘ ͉͏͔͙͢ ͈͒͢͏ ͎͇͙͔͚͙ͦ͢ ವ ͚͖͕͙͔͇͒ͦͥͦ͠ ͖͕͇͇͗͑͒͋͑ ͖͕͙͔͕͒ ͖͗͏͇͇͒͌͊͒ ͑ ͕͖͚͚͑͗͘ ͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏͇͑ ವ ͉͇͋͌͗͝ ͇͑͑ ͚͙͒͌͋͌͘ ͕͙͉͇͇͑͗͒ͣ͘͢ ͏ ͎͇͉͇͑͗͢ಣ ͇͒ͣ͘ ̺̳̿͂ ̶̷̯ ̷̵̧̨̹̬ ̶͗͏ ͔͕͓͇͔͗͒ͣ͢͜ ͚͕͉͒͘͏ͦ͜ ͇͈͕͙͗͢ ͔͒͘͢͟͢ ͔͕͙͕͌͑͗͌͢ ͎͉͚͑͏ ͇͈͕͙͗͢ ͕͓͖͑͗͌͘
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ 63 ̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾ ̴̴̧̫̬͂ ̷͇͎͓͌͗͢ ͔͏͟͏ ͋͒ͦ ͉͙͇͗͘͏ಣ ͉͇͔͏ͦ ̩͕͙͇͘͢ ͓͓ ̿͏͗͏͔͇ ͓͓ ̪͚͈͒͏͔͇ ͓͓ ̩͓͗͌ͦ ͖͕͉͔͌͢͟͏ͦ ͙͓͖͇͌͌͗ಣ ͙͚͗͢ ͇͘͞ ̴͇͖͍͔͗ͦ͌͏͌ ̩ ͇͙͕͙͇̾͘ ̪͝ ̹͔͌͜͏͌͑͘͞͏͌ ͇͔͔͋͌͢ ͚͇͎͇͔͑͢ ͔͇ ͖͇͖͕͙͔͕͗͐͘ ͙͇͈͒͏͑͌͞ ͔͇ ͉͕͒͌͐ ͙͔͌͑͌͘ ͉͔͚͙͗͏ ͖͗͏͈͕͇͗ ͏ ͔͇ ͙͇͈͒͏͑͌͞ ͔͕͖͕͙͈͔ͤ͌͗͊͗͌͒͌͏ͦ ̵̷̴̧̧̼ ̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ ̸̷̬̫͂ ͚͙͒͌͋͌͘ ͇͉͇͙͋ͣ͘ ͔͇ ͖͇͈͕͙͚͌͗͌͗͑ ̶͕͕͍͒͏͙͌ ͚͖͇͕͉͚͑͑ ͉ ͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͌ ͕͔͙͔͑͌͐͌͗͢ ͋͒ͦ ͈͕͇͗͘ ͉͙͕͗͏͔͕͕͊͞ ͗ͣͦ͘͢ ̶͗͏͔͏͓͇ͦ ͚͇͙͘͞͏͌ ͉ ͖͇͈͕͙͌͗͌͗͑͌ ͙͘
222371289-A-502014 www.electrolux.
