Electrolux Cooling .
EESTI 3 6,68.25' 2+8786-8+,6(' -8+73$1((/ ,*$3(9$1( .
www.electrolux.
EESTI ವ ವ ವ ವ 6HDGHW HL WRKL NDVXWDGD LOPD VLVHYDOJXVWL NDWWHWD NXL VHH RQ HWWH Q¦KWXG 6HH VHDGH RQ UDVNH 6HGD OLLJXWDGHV ROJH HWಣ WHYDDWOLN UJH HHPDOGDJH HJD SXXGXWDJH V¾JDYN¾OPDV ROHYDLG HVHPHLG NXL WHLH N¦HG RQ QLLVNHG P¦Uಣ MDG NXQD VHH Y·LE S·KMXVWDGD QDKDPDUUDVWXVL Y·L N¾OPDKDDYDQGHLG 9¦OWLJH VHDGPH SLNHPDDMDOLVW NRNNXSXXGHW RWಣ VHVH S¦LNHVHYDOJXVHJD 6HOOHV VHDGPHV NDVXWDWDYDG ODPELG NXL QHHG RQ HWWH Q¦KWXG RQ P·HOGXG NDVXWDPLVHNV ¾NVQHV NRGXPDVLQDWHV 1HHG HL VREL UXXPLGH YDOJXVWDPL
www.electrolux.com -8+73$1((/ 1 8 7 6 5 1 (NUDDQ 4 3 2 7 .¾OPLNX WHPSHUDWXXUL DODQGDPLVH QXSS 2 6¾JDYN¾OPXWL WHPSHUDWXXUL W·VWPLVH QXSS 8 6HDGPH 21 2)) QXSS 1XSXWRRQLGH HHOP¦¦UDWXG KHOLWXJHYXVW VDDE PXXWD YDOMXNV YDMXWDGHV P·QH VHNXQGL MRRNVXO NRUUDJD 0RGH QXSSX MD WHPSHUDWXXUL DODQGDPLVH QXSSX 7HLVWNRUGQH YDMXWDPLQH WDDVWDE DOJVHDಣ GH 3 6¾JDYN¾OPXWL WHPSHUDWXXUL DODQGDPLVH QXSS 4 )XQNWVLRRQL 2. QXSS 5 )XQNWVLRRQL 0RGH QXSS 6 .
EESTI 9HLQLNHOGHU Y¦OMDV LQGLNDDWRU MD YHLQLNHOGULಣ VHNWVLRRQL LQGLNDDWRU YLOJXYDG 9HLQLNHOGUL WHPSHUDWXXUL LQGLNDDWRU NXYDE NULLSVH .LQQLWDPLVHNV YDMXWDJH 2.
www.electrolux.com 0·QHNV VHNXQGLNV NXYDE WDLPHU P¦¦UDWXG DMD PLQXWLW 0¦¦UDWXG DMD PXXWPLVHNV YDKHPLNXV NXQL PLQXWLW YDMXWDJH WDLPHUL UHJXOHHULPLVQXSಣ SX .LQQLWDPLVHNV YDMXWDJH QXSSX 2. .XYDWDNVH LQGLNDDWRU 'ULQNV &KLOO 7DLPHU KDNNDE YLONXPD PLQ 0DKDOXJHPLVH O·SSHGHV KDNNDE LQGLNDDWRU 'ULQNV &KLOO YLONXPD MD N·ODE KHOLVLJQDDO 9·WNH V¾JDYN¾OPLNXRVDVW N·LN MRRJLG Y¦OMD +HOLVLJQDDOL Y¦OMDO¾OLWDPLVHNV MD IXQNWVLRRQL SHDWDPLVHNV YDMXWDJH QXSSX 2.
EESTI 6XODWDPLQH 6¾JDYN¾OPXWDWXG Y·L N¾OPXWDWXG WRLGX Y·LE HQQH NDVXWDPLVW N¾OPLNXYDKHV Y·L WRDWHPSHUDWXXULO ¾OHV VXODWDGD ROHQHYDOW VHOOHVW NXL SDOMX VHOOHNV DHJD RQ 9¦LNHVL W¾NNH Y·LE YDOPLVWDGD ND N¾OPXWDWXOW RWಣ VH V¾JDYN¾OPLNXVW VHO MXKXO NXOXE WRLGXYDOPLVWDಣ PLVHNV URKNHP DHJD -¦¦NXXELNXWH YDOPLVWDPLQH $QWXG VHDGH RQ YDUXVWDWXG ¾KH Y·L PLWPH DOXVHಣ JD M¦¦NXXELNXWH YDOPLVWDPLVHNV 7¦LWNH QHHG DOXಣ VHG YHHJD DVHWDJH QHHG VHHM¦UHO V¾JDYN¾OPXಣ WXVVH UJH NDVXWDJH DOXVWH V¾JDYN¾OPXWXVHVW
www.electrolux.com 9,+-(,' -$ 1381,7(,' 1¦SXQ¦LWHLG HQHUJLD V¦¦VWPLVHNV ವ UJH DYDJH V¾JDYN¾OPLNX XVW VDJHOL MD ¦UJH M¦WNH XVW ODKWL NDXHPDNV NXL K¦GDYDMDOLN ವ .
EESTI 0LWPHG N¸¸JLSLQGDGH SXKDVWXVYDKHQGLG VLVDOGDಣ YDG NHPLNDDOH PLV Y·LYDG NDKMXVWDGD VHOOHV VHDGPHV NDVXWDWXG SODVWPDVVH 6HHW·WWX VRRYLಣ WDWDNVH SXKDVWDGD VHGD VHDGHW Y¦OMDVW DLQXOW VRRMD YHHJD PLOOHOH RQ OLVDWXG SLVXW Q·XGHSHVXಣ YDKHQGLW 3¦UDVW SXKDVWDPLVW ¾KHQGDJH VHDGH XXHVWL YRRಣ OXY·UNX 6¾JDYN¾OPXWL VXODWDPLQH 6HHYDVWX RQ VHOOH PXGHOL V¾JDYN¾OPLNX RVD PLWಣ WHM¦¦WXYDW W¾¾SL 6HH W¦KHQGDE HW M¦¦NLUPHW HL WHNL NXL VHDGH W¸¸WDE HL VLVHPLVWHOH VHLQWHOH HJD WRLGXOH -¦¦NLUPH SXXGXPLQH RQ W
www.electrolux.com 3UREOHHP 9·LPDOLN S·KMXV 0·QH WRLGXDLQH WHPSHUDWXXU RQ /DVNH WRLGXO MDKWXGD WRDWHPSHಣ OLLJD N·UJH UDWXXULQL HQQH NXL VHOOH VHDGಣ PHVVH SDQHWH /DKHQGXV 7RD WHPSHUDWXXU RQ OLLJD N·UJH $ODQGDJH WRD WHPSHUDWXXUL .RPSUHVVRU HL KDNND NRKH 6HH RQ QRUPDDOQH YLJD HL ROH W¸¸OH S¦UDVW $FWLRQ )UHHಣ ]H O¾OLWL YDMXWDPLVW Y·L S¦ಣ UDVW WHPSHUDWXXUL PXXWಣ PLVW .
EESTI 13 3$,*$/'$0,1( +2,$786 /XJHJH 2KXWXVMXKHQGHLG KRROLNDOW HQಣ QH VHDGPH SDLJDOGDPLVW HW WDJDGD WXUಣ YDOLVXV MD VHDGPH ·LJH W¸¸ 3DLJXWDPLQH +2,$786 .XL N·UYDOGDWH NDVXWXVHOW YDQD VHDGPH PLOOH XNVHO RQ OXNN WXOHE VHH NLQGODVWL NDVXWXVN·OEPDWXNV PXXWD HW Y¦LNHVHG ODSVHG HQG NDSSL HL OXNXVWDNV 6HDGPH SLVWLNXOH SHDE ROHPD S¦UDVW SDLJDOGDPLVW MXXUGHS¦¦V 3DLJDOGDJH VHDGH NRKWD NXV ¾PEULWVHY WHPSHUDಣ WXXU YDVWDNV VHDGPH DQGPHSODDGLO RVXWDWXG NOLLಣ PDNODVVLOH .
www.electrolux.com A M5- (5+2)x I 1x B M5- (4+2)x J 1x C 4.
EESTI 1 2 15
www.electrolux.
EESTI 4 20 mm 60 mm N 20 mm 60 mm N 17
www.electrolux.
EESTI 6 C G 23 mm 35 mm G C C G 19
www.electrolux.
EESTI 8 I I I 21
www.electrolux.
EESTI 23 10 M M M M
www.electrolux.
EESTI 12 H 25
www.electrolux.
EESTI 15 min. 40 mm min. 50 mm min.
www.electrolux.
EESTI BLUBB! CRACK! BLUBB! 29 CRACK! 7(+1,/,6(' $1'0(' 1LģL P··WPHG .·UJXV PP /DLXV PP 6¾JDYXV PP 7HPSHUDWXXUL W·XVX DHJ K (OHNWULSLQJH 9 6DJHGXV +] 7¦LHQGDYDG WHKQLOLVHG DQGPHG RQ NLUMDV DQGPHಣ VLOGLO PLV DVXE VHDGPH YDVDNXO VLVHN¾OMHO MD HQHUJLDVLOGLO ((67, ದ .
www.electrolux.com -70(.
LATVIEŠU 31 6$7856 '52Ģì%$6 125Â'ì-80, 9$'ì%$6 3$1(/,6 ,=0$172Ģ$1$ ,.
www.electrolux.
LATVIEŠU ವ ವ ವ ವ 7DV YDU L]UDLVíW HOHNWURģRNX YDL DL]GHJģDಣ QRV 1HOLHWRMLHW LHUíFL MD LHNģÕMÃ DSJDLVPRMXPD VSXOG]HL QDY SÃUVHJD Ģí LHUíFH LU VPDJD 3ÃUYLHWRMLHW WR X]PDQíJL 1HL]ĈHPLHW XQ QHSLHVNDULHWLHV VDOGÕWDYÃ LHYLHಣ WRWDMLHP SURGXNWLHP DU PLWUÃP URNÃP MR WDV YDU L]UDLVíW ÃGDV QREUÃ]XPXV YDL DSVDOGÕMXಣ PXV 1HX]VWÃGLHW LHUíFL YLHWÃV NXU WÃ SDNþDXWD WLHģDL VDXOHV VWDUX LHGDUEíEDL ĢDMÃ LHUíFÕ X]VWÃGíWÃV HOHNWULVNÃV VSXOG]HV LU SDUHG]ÕWDV L]PDQWRģDQDL YLHQíJL PÃMVDLPQLHಣ FíEDV LHUíFÕV 7ÃV QDY
www.electrolux.com 9$'ì%$6 3$1(/,6 1 8 7 6 5 1 'LVSOHMV 4 3 2 7 /HGXVVNDSMD WHPSHUDWĭUDV SD]HPLQÃģDQDV WDXVWLĈģ 2 6DOGÕWDYDV WHPSHUDWĭUDV SDDXJVWLQÃģDQDV 8 ,HUíFHV 21 2)) WDXVWLĈģ WDXVWLĈģ 3 6DOGÕWDYDV WHPSHUDWĭUDV SD]HPLQÃģDQDV WDXVWLĈģ 4 2.
LATVIEŠU 9íQD VNDSMD L]VOÕJģDQD 9íQD VNDSMD L]VOÕJģDQD 1RVSLHGLHW WDXVWLĈX0RGH OíG] SDUÃGÃV DWELOಣ VWRģÃ LNRQD 0LUJR YíQD VNDSMD L]VOÕJģDQDV LQGLNDWRUV XQ YíQD VNDSMD QRGDOíMXPD LQGLNDWRUV 9íQD VNDSMD WHPSHUDWĭUDV LQGLNDWRUÃ UHG]Dಣ PDV VYíWUDV /DL DSVWLSULQÃWX QRVSLHGLHW WDXVWLĈX 2.
www.electrolux.
LATVIEŠU -D VÃNDV QHMDXģV DWNDXVÕģDQDV SURಣ FHVV SLHPÕUDP HOHNWURHQHUåLMDV SLHJÃಣ GHV SÃUWUDXNXPD GÕþ HNWUíEDV SLHJÃGHV SÃUWUDXNXPD ODLNV LU LOJÃNV SDU WHKQLVNR GDWX SOÃNVQíWÕ PLQÕWR X]JODEÃģDQDV LOಣ JXPX HOHNWURHQHUåLMDV SLHJÃGHV SÃUಣ WUDXNXPD JDGíMXPÃ DWNDXVÕWRV SURಣ GXNWXV QHNDYÕMRWLHV MÃL]PDQWR YDL MÃSDಣ JDWDYR XQ SÕF WR DWG]LģDQDV DWNÃUWRWL MÃVDVDOGÕ $WODLGLQÃģDQD ìSDģL VWLSUL VDVDOGÕWL YDL VDOGÕWDL SURGXNWL SLUPV WR OLHWRģDQDV MÃDWODLGLQD OHGXVVNDSMD QRGDOíMXPÃ YDL LVWDEDV WHPSHUDWĭUÃ D
www.electrolux.com 12'(5ì*, ,(7(,.
LATVIEŠU ED X]ODERV LHUíFHV YHLNWVSÕMX XQ VDPD]LQÃV HOHNಣ WURHQHUåLMDV SDWÕULĈX 1HVDERMÃMLHW DWG]HVÕģDQDV VLVWÕPX 'DXG]L YLUWXYHV YLUVPX WíUíģDQDV OíG]HNþL VDWXU ùíಣ PLNÃOLMDV NDV YDU VDERMÃW OHGXVVNDSMD SODVWPDಣ VDV GDþDV 7ÃGÕþ LHWHLFDPV OHGXVVNDSMD NRUSXVX WíUíW WLNDL DU VLOWD ĭGHQV XQ WDP SLHYLHQRWD ģùLGUD PD]JÃģDQDV OíG]HNþD PDLVíMXPX 3ÕF WíUíģDQDV SLHYLHQRMLHW OHGXVVNDSL HOHNWURWíಣ NODP 6DOGÕWDYDV DWNDXVÕģDQD Ģí OHGXVVNDSMD VDOGÕWDYD LU DSUíNRWD DU IXQNFLMX 1R IURVW 7DV QR]íPÕ ND OHGXVV
www.electrolux.com 3UREOÕPD ,HVSÕMDPLH LHPHVOL 5LVLQÃMXPL .
LATVIEŠU $SJDLVPRMXPD VSXOG]HV QRPDLĈD ,HUíFHL LU LOJD GDUED PĭŀD /(' LHNģSXVHV DSJDLಣ VPRMXPV $SJDLVPRMXPD LHUíFL GUíNVW QRPDLQíW WLNDL DSNRSHV VSHFLÃOLVWV 6D]LQLHWLHV DU WXYÃNR VHUYLVD FHQWUX 41 -D QHSLHFLHģDPV QRUHJXOÕMLHW GXUYLV 6NDಣ WLHW VDGDþX 8]VWÃGíģDQD -D QHSLHFLHģDPV QRPDLQLHW GXUYMX EOíYÕMXಣ PX 6D]LQLHWLHV DU WXYÃNR VHUYLVD FHQWUX 'XUYMX DL]YÕUģDQD 'XUYMX EOíYÕMXPD WíUíģDQD 8=67Â'ìĢ$1$ %5ì',1Â-806 3LUPV LHUíFHV X]VWÃGíģDQDV UĭSíJL LHSDಣ ]íVWLHWLHV DU VDGDþ
www.electrolux.com A M5- (5+2)x I 1x B M5- (4+2)x J 1x C 4.
LATVIEŠU 1 2 43
www.electrolux.
LATVIEŠU 4 20 mm 60 mm N 20 mm 60 mm N 45
www.electrolux.
LATVIEŠU 6 C G 23 mm 35 mm G C C G 47
www.electrolux.
LATVIEŠU 8 I I I 49
www.electrolux.
LATVIEŠU 51 10 M M M M
www.electrolux.
LATVIEŠU 12 H 53
www.electrolux.
LATVIEŠU 15 min. 40 mm min. 50 mm min.
www.electrolux.com 752.
LATVIEŠU BLUBB! BLUBB! CRACK! 57 CRACK! 7(+1,6.,( '$7, ,HEĭYÕģDQDL SDUHG]ÕWÃV QLģDV L]PÕUL $XJVWXPV PP 3ODWXPV PP ']LþXPV PP 8]JODEÃģDQDV LOJXPV HOHNWURಣ HQHUåLMDV SLHJÃGHV SÃUWUDXNXಣ PD JDGíMXPÃ VW 6SULHJXPV ದ 9 )UHNYHQFH +] 7HKQLVNÃ LQIRUPÃFLMD DWURGDV OHGXVVNDSMD LHNģಣ SXVÕ NUHLVDMÃ SXVÕ X] GDWX SOÃNVQíWHV /$79,-$ ./,(178 $3.
www.electrolux.
LIETUVIĊ 59 785,1<6 6$8*26 ,16758.&,-$ 9$/'<02 6.<'(/,6 .
www.electrolux.com 6$8*26 ,16758.
LIETUVIĊ ವ ವ ವ ವ 3DVLUĭSLQNLWH NDG EHW NDGD JDOÙWXPÙWH SDVLHNWL SULHWDLVR PDLWLQLPR ODLGR NLģWXNÇ 1HWUDXNLWH VXÙPÛ Xŀ PDLWLQLPR ODLGR -HL HOHNWURV NLģWXNR OL]GDV EORJDL SULYHUŀಣ WDV ñ Mñ PDLWLQLPR ODLGR NLģWXNR QHNLģNLWH *DOLWH SDWLUWL HOHNWURV VPĭJñ DUED NLOWL JDLVUDV 3ULHWDLVÇ GUDXGŀLDPD HNVSORDWXRWL MHL MR OHPSXWÙ QHXŀGHQJWD JDXEWHOLX MHLJX QXಣ PDW\WDV 3ULHWDLVDV \UD VXQNXV -ñ SHUNHOLDQW DU SHUVWXಣ PLDQW UHLNLD EĭWL DWVDUJLHPV -HL MĭVĵ UDQNRV GUÙJQRV QHLPNLWH LU QHOLHVNLWH MR
www.electrolux.com MXRV VXŀLQRVLWH YLHWRV YDOGŀLRV LQVWLWXFLಣ MRVH 1HSDŀHLVNLWH DXģLQDPRMR ñWDLVR \SDÏ JDOLQÙMH GDO\MH JUHWD ģLOXPRNDLÏLR ĢLDPH SULHWDLVH QDXGRMDPDV PHGŀLDಣ JDV SDŀ\PÙWDV VLPEROLX JDOLPD SHUGLUEWL 9$/'<02 6.<'(/,6 1 8 7 6 5 1 9DOG\PR VN\GHOLV 4 3 2 7 ĿHPHVQÙV ģDOG\WXYR WHPSHUDWĭURV QXVWDW\ಣ PR P\JWXNDV 2 $XNģWHVQÙV ģDOGLNOLR WHPSHUDWĭURV QXVWDW\ಣ PR P\JWXNDV 3 ĿHPHVQÙV ģDOGLNOLR WHPSHUDWĭURV QXVWDW\PR P\JWXNDV 4 0\JWXNDV 2.
LIETUVIĊ 1RUÙGDPL DWMXQJWL SULHWDLVR PDLWLQLPÇ LģWಣ UDXNLWH PDLWLQLPR ODLGR NLģWXNÇ Lģ HOHNWURV OL]GR 9\QR EXWHOLĵ ģDOG\WXYR ñMXQJLPDV 1RUÙGDPL ñMXQJWL Y\QR EXWHOLĵ ģDOG\WXYÇ /DLN\NLWH QXVSDXGÛ P\JWXNÇ 0RGH NRO SDಣ VLURG\V DWLWLQNDPD SLNWRJUDPD 3UDGÙV ŀ\EÏLRWL Y\QR EXWHOLĵ ģDOG\WXYR LģMXQಣ JLPR LQGLNDWRULXV 3DVSDXVNLWH P\JWXNÇ 2. NDG SDWYLUWLQWXಣ PÙWH 9\QR EXWHOLĵ ģDOG\WXYR LģMXQJLPR LQGLNDWRಣ ULXV XŀJHV .
www.electrolux.com 8ŀUDNWR QXR YDLNĵ IXQNFLMD 1RUÙGDPL XŀUDNLQWL P\JWXNXV NDG Mĵ QLHNDV DWVLಣ WLNWLQDL QHSDVSDXVWĵ DNW\YLQNLWH XŀUDNWR QXR YDLNĵ IXQNFLMÇ )XQNFLMRV ñMXQJLPDV 6SDXG\NLWH 0RGH P\JWXNÇ NRO SDVLURG\V DWLWLQNDPD SLNWRJUDPD 0LUNVL XŀUDNWR QXR YDLNĵ LQGLNDWRULXV 3DVSDXVNLWH 2. P\JWXNÇ NDG SDWYLUWLQWXಣ PÙWH 5RGRPDV XŀUDNWR QXR YDLNĵ LQGLNDWRULXV )XQNFLMRV LģMXQJLPDV 3DVSDXVNLWH 0RGH P\JWXNÇ NRO PLUNVL Xŀಣ UDNWR QXR YDLNĵ LQGLNDWRULXV 3DVSDXVNLWH 2.
LIETUVIĊ 65 'ÙNOĵ Lģ ģDOG\NOÙV QHWUDXNLWH QDXGRGDಣ PL PHWDOLQLXV GDLNWXV ĢDOÏLR DNXPXOLDWRULDL ĢDOGLNO\MH \UD YLHQDV DUED GDXJLDX ģDOÏLR DNXPXಣ OLDWRULĵ MLH SUDLOJLQD SURGXNWĵ ODLN\PR ODLNÇ GLQಣ JXV HOHNWURV VURYHL DU VXJHGXV SULHWDLVXL 9\QR LģGÙVW\PDV 8ŀģDOG\PDV WUXQND YDODQGDV WXR PHWX ñ ģDOಣ GLNOñ QHJDOLPD GÙWL GDXJLDX SURGXNWĵ 8ŀģDOG\Wĵ SURGXNWĵ ODLN\PDV .
www.electrolux.
LIETUVIĊ 67 9$/<0$6 ,5 35,(Ŀ,Ĭ5$ $76$5*,$, 3ULHģ DWOLNGDPL WHFKQLQÛ SULHŀLĭUÇ LģWಣ UDXNLWH SULHWDLVR NLģWXNÇ ĢLR SULHWDLVR DXģLQDPDMDPH ñWDLVH \UD DQJOLDYDQGHQLOLR WRGÙO ģñ ñWDLVÇ WHFKQLģಣ NDL SULŀLĭUÙWL LU XŀSLOG\WL OHLGŀLDPD WLN ñJDಣ OLRWLHPV WHFKQLNDPV 'DXJHO\MH SDWHQWXRWĵ YLUWXYÙV SDYLUģLĵ YDOLNOLĵ \UD FKHPLNDOĵ NXULH JDOL SDYHLNWL DUED SDŀHLVWL ģLDPH SULHWDLVH QDXGRMDPDV SODVWPDVHV 'ÙO ģLRV SULHŀDVWLHV SULHWDLVR NRUSXVR LģRUÛ UHNRPHQಣ GXRMDPD YDO\WL ģLOWX YDQGHQLX VX WUXSXÏLX SODXQDಣ PRMR V
www.electrolux.com 3UREOHPD *DOLPD SULHŀDVWLV 6SUHQGLPDV 3ULHWDLVDV QHYHLNLD 3ULHWDLVDV \UD LģMXQJWDV ðMXQNLWH SULHWDLVÇ 0DLWLQLPR ODLGR NLģWXNDV QHWLQಣ NDPDL ñMXQJWDV ñ HOHNWURV WLQNOR OL]GÇ 7LQNDPDL ñNLģNLWH NLģWXNÇ ñ PDLWLಣ QLPR WLQNOR OL]GÇ 3ULHWDLVXL QHWLHNLDPDV PDLWLQLಣ PDV 0DLWLQLPR WLQNOR OL]GH QÙಣ UD ñWDPSRV ðMXQNLWH ñ PDLWLQLPR WLQNOR OL]GÇ NLWÇ HOHNWURV SULHWDLVÇ .
LIETUVIĊ 69 3UREOHPD *DOLPD SULHŀDVWLV 6SUHQGLPDV G(0R URGRPD HNUDQH 3ULHWDLVDV YHLNLD GHPRQVWUDFLಣ QLX UHŀLPX G(0R 0DŀGDXJ VHNXQGŀLĵ ODLN\NLWH QXVSDXGÛ P\JWXNÇ 2. NRO LģJLUಣ VLWH LOJÇ JDUVLQñ VLJQDOÇ LU HNUDಣ QDV WUXPSDP XŀJHV SULHWDLVDV SUDGÙV YHLNWL QRUPDOLDL /HPSXWÙV NHLWLPDV ĢLDPH SULHWDLVH ñUHQJWD LOJDL YHLNLDQWL GLRGLQÙ YLಣ GDXV OHPSXWÙ $SģYLHWLPR ñWDLVÇ JDOL NHLVWL WLN WHFKQLQLR DSWDUQDಣ YLPR FHQWUR VSHFLDOLVWDV .
www.electrolux.com A M5- (5+2)x I 1x B M5- (4+2)x J 1x C 4.
LIETUVIĊ 1 2 71
www.electrolux.
LIETUVIĊ 4 20 mm 60 mm N 20 mm 60 mm N 73
www.electrolux.
LIETUVIĊ 6 C G 23 mm 35 mm G C C G 75
www.electrolux.
LIETUVIĊ 8 I I I 77
www.electrolux.
LIETUVIĊ 79 10 M M M M
www.electrolux.
LIETUVIĊ 12 H 81
www.electrolux.
LIETUVIĊ 15 min. 40 mm min. 50 mm min.
www.electrolux.com 75,8.
LIETUVIĊ BLUBB! CRACK! BLUBB! 85 CRACK! 7(&+1,1,$, '820(1<6 3ULHWDLVR ñUHQJLPR DQJRV PDWಣ PHQ\V $XNģWLV PP 3ORWLV PP *\OLV PP .LOLPR ODLNDV YDO ðWDPSD ದ 9 'DŀQLV +] 7HFKQLQÙ LQIRUPDFLMD SDWHLNWD GXRPHQĵ OHQWHOÙMH NXUL \UD SULHWDLVR YLGXMH NDLUÙMH SXVÙMH LU HQHUJLಣ MRV SORNģWHOÙMH /,(789$ .
www.electrolux.com 2]R D /7 9LOQLXV $3/,1.
ɊɍɋɋɄɂɃ 87 ̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬ ̴̧̧̺̱̮̯͆ ̶̵ ̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯ ̶̴̧̬̲̓ ̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆ ̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬ ̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓ ̶̵̴̲̬̮̬͂ ̸̵̩̬̹͂
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ ͉͕͎͔͏͔͕͉͔͑͌͏ͥ ͖͕͍͇͇͗ ͏ ͏͒͏ ͖͕͇͍͔͗͌͏ͥ ͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓ ͙͕͕͓͑ ̴̴̧̩̯̳̯̬ ̩͕ ͏͎͈͍͇͔͌͏͌ ͔͇͙͔͌͘͘͢͜͞ ͚͇͉͒͌͘͞ ͎͇͓͔͚͌ ͈͒ͥ͢͜ ͙͕͙͔ͤ͒͌͑͗͌͜͏͌͑͘͞͏͜ ͙͇͋͌͒͌͐ ͔͚͇͗͟ ͖͏͙͇͔͏ͦ ͉͏͒͑͏ ͕͓͑ಣ ͖͕͇͗͌͗͘͘ ͕͍͔͋͒͌ ͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙ͣ ͌͗͘ಣ ͙͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͗͐͢ ͖͙͇͉͗͌͋͘͏͙͌͒ͣ ͌͗͘ಣ ͉͏͔͕͕͊͘ ͔͙͇͌͗͝ ͏͒͏ ͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͗ಣ ͔͐͢ ͕͈͚͍͒͘͏͉͇ͥ͠͏͐ ͖͕͔͇͌͗͒͘ ̮͇͖͇͙͗͌͌ͦ͘͠ ͚͋͒͏͔͙ͦͣ ͙͉͕͌͌͐͘ ͔͚͗͟ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘ ͙͕͞ ͉͏͇͒͑ ͙͉͕͕͌͌͊͘ ͔͚͇͗͟ ͔͌ ͇͎͇͉͔͇͗͋͒͌ ͏ ͔͌ ͖͕͉͍͔͇͗͌͋͌ ͎͇͋ಣ ͔͌͐ ͇͙ͣͥ͘͞ ͖͗͏͈͕͇͗ ̷͇͎͇͉͔͔͇͋͒͌ͦ ͏͒͏ ͖͕͉͍͔͔͇͗͌͋͌ͦ ͉͏͇͒͑ ͙͉͕͕͌͌͊͘ ͔͚͇͗͟ ͓͕͍͙͌ ͖͙͌͗͌͊͗͌ͣͦ͘ ͏ ͙͇͙ͣ͘ ͖
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ 91 ̫͏͖͒͌͐͘ A $ % & ' ( ) B ̻͚͔͑͝͏ͦ ͙͇͓͇͐͌͗ ̻͚͔͑͝͏ͦ 'ULQNV &KLOO ̻͚͔͑͝͏ͦ $FWLRQ )UHH]H ̻͚͔͑͝͏ͦ &KLOG /RFN ̸͏͔͇͔͊͒ͣ͐͢ ͏͔͋͏͇͙͕͑͗ ̯͔͋͏͇͙͕͑͗ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢ ̩͔͑͒ͥ͌͞͏͌ ͙͕͈̾͢ ͉͑͒ͥ͢͞͏͙ͣ ͖͗͏͈͕͗ ͉͖͕͔͒͢͏͙͌ ͚͒͌͋ͥ͘ಣ ͠͏͌ ͙͉͋͌͐͘͏ͦ ̩͙͇͉͙ͣ͌͘ ͉͏͚͒͑ ͙͉͕͕͌͌͊͘ ͔͚͇͗͟ ͉ ͕͎͙͚͗͌͑ ̬͒͘͏ ͋͏͖͒͌͐͘ ͕͙͔͑͒ͥ͌͞ ͔͇͍͓͏͙͌ ͔͇ ͔͕͖͚͑͑ ͖͗͏͈͕͇͗ 21 2)) ͎̾͌͗͌ ͔͕͕͌͑͒ͣ͑͘ ͚͔͌͑͋͘ ͓͕͍͙͌ ͖͕͎͉͚͗ಣ ͇͙ͣ͞ ͎͉͚͕͉͕͑͐ ͘͏͔͇͊͒ ̸͉͔͌͋͌͏ͦ ͕ ͈͕͗͌͘͘ ͘͏͔͇͊͒͏͎͇͝͏͏ ͓͘ ͉ ͇͎͗͋͌͒͌ m̵͖͕͉͔͌͌͠͏͌ ͕ ͉͕͕͑͐͘͢ ͙͓͖͌͌ಣ ͇͙͚͗͗͌} ̬͒͘͏ ͔͇ ͋͏͖͒͌͌͘ ͉͉͙͌͘͢͏
www.electrolux.com ̻͚͔͑͝͏ͦ $FWLRQ )UHH]H ̩͔͑͒ͥ͌͞͏͌ ͍͗͌͏͓͇ ̴͇͍͏͓͇͙͐͌ ͔͇ ͔͕͖͚͑͑ 0RGH ͖͕͇͑ ͔͇ ͋͏͘ಣ ͖͒͌͌ ͔͌ ͖͕͉ͦ͏͙ͦ͘ ͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͐ ͎͔͇ಣ ͕͑͞ ̮͇͓͏͇͙͊͌ ͏͔͋͏͇͙͕͑͗ $FWLRQ )UHH]H ̴͇͍͓͏͙͌ ͔͇ ͔͕͖͚͑͑ 2. ͋͒ͦ ͖͕͙͉͍͋͌͗͋͌ಣ ͔͏ͦ ̶͕͉ͦ͏͙ͦ͘ ͏͔͋͏͇͙͕͑͗ $FWLRQ )UHH]H ͙͇̈́ ͚͔͛͑͝͏ͦ ͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏ ͉͇͙͑͒ͥ͌ͦ͘͢͞ ͌͞ಣ ͎͗͌ ͇͇͘͞ ̩͔͑͒ͥ͌͢͞͏͌ ͍͗͌͏͓͇ ͕͋ ͕͌͊ ͇͉͙͕͓͇͙͏͕͕͌͑͊͘͞ ͎͇͉͔͌͗͌͟͏ͦ ̴͇͍͓͏͙͌ ͏ ͔͌ ͕͙͖͚͇͙͑͐͌͘ ͔͕͖͚͑͑ 0RGH ͖͕͇͑ ͔͌ ͎͇͓͏͇͙͊͌ ͏͔͋͏͇͙͕͑͗ $FWLRQ )UHH]H ̴͇͍͓͏͙͌ ͔͕͖͚͑͑ 2.
ɊɍɋɋɄɂɃ ̶͕ ͕͕͔͇͔͑͞͏͏ ͕͈͇͙͔͕͕͗͊ ͕͙͙͇͌͘͞ ͏͔͋͏͇͙͕͑͗ 'ULQNV &KLOO ͔͇͔͙͌͞ ͓͏͇͙͊ͣ ͏ ͇͎͇͙͗͋ͦ͘͘ ͎͉͚͕͑ಣ ͉͕͐ ͘͏͔͇͊͒ ̯͎͉͒͌͑͏͙͌ ͔͇͖͏͙͑͏ ͏͎ ͓͕͕͎͗͏͔͕͕͒ͣ͊ ͕͙͋͌ಣ ͔͒͌͏ͦ ̴͇͍͓͏͙͌ ͔͕͖͚͑͑ 2. ͋͒ͦ ͉͔͑͒ͥ͌͢͞͏ͦ ͎͉͚ಣ ͕͉͕͕͑͊ ͘͏͔͇͇͊͒ ͏ ͕͙͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ ͚͔͛͑͝͏͏ ̻͚͔͑͝͏ͥ ͓͕͍͔͕ ͕͙͑͒ͥ͞͏͙ͣ ͉ ͈͕͒ͥ͐ ͓͕͓͔͙͌ ͕͈͇͙͔͕͕͗͊ ͕͙͙͇͌͘͞ 93 ̴͇͍͓͏͙͌ ͏ ͔͌ ͕͙͖͚͇͙͑͐͌͘ ͔͕͖͚͑͑ 0RGH ͖͕͇͑ ͔͌ ͎͇͓͏͇͙͊͌ ͏͔͋͏͇͙͕͑͗ 'ULQNV &KLOO ̴͇͍͓͏͙͌ ͔͕͖͚͑͑ 2.
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ 95 ̶͕͒͑͏ ͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏͇͑ ͋͒ͦ ͉͏͔ ̫͒ͦ ͕͞͏͙͑͘͏ ͔͘͏͓͏͙͌ ͖͕͒͑͏ ̶͕͒͑͏ ͓͕͍͔͕ ͔͇͕͔͑͒͏͙ͣ ͉ ͉͚͋͜ ͔͇͖͇͉͗͒ͦͥಣ ͠͏͜ ̶͗͏ ͙͕͓ͤ ͚͙͒͌͋͌͘ ͇͑͑ ͚͙͒͌͋͌͘ ͉͙͇͉͘͏͙ͣ ͇͓͌͘͢ ͓͇͔͒͌ͣ͑͏͌ ͙͟͏͙͛͢ ͉ ͉͔͌͗ͥͥ͜ ͔͇͖͇͉͗ಣ ͚͒ͦͥͥ͠ ͚͖͕͗ ͇ ͖͔͌͗͌͋ͦͦ ͇͙ͣ͘͞ ͖͕͒͑͏ ͕͍͔͇͋͒ ͕͖͏͇͙͗ͣͦ͘ ͔͇ ͖͔͌͗͌͋ͥͥ ͔͇͖͇͉͚͗͒ͦͥͥ͠ ̵͙͚͗͌͊͒͏͚͙͗͐͌ ͉͔͔͋͌͗͌ͦ͌͢ ͖͕͒͑͏ ͚͒͌͋ͥ͘͠͏͓ ͕͈͇͎͕͓͗ ̱͕͕͙͚͗͑ͥ ͖͕͚͒͑ ͓͕͍͔͕ ͖͕͕͍͒͏͙ͣ ͔͇ ͉͋͌ ͕͕͙͑͗ಣ ͑͏͌ ͔͇͖͇͉͗͒ͦͥ͠͏͌ ͔͇͉͚͌͗͜ ̫͒͏͔͔͚ͥ ͖͕͚͒͑ ͓͕͍͔͕ ͖͕͕͍͒͏͙ͣ ͔͇ ͙͗͏ ͋͒͏͔ಣ ͔͌͢ ͔͗͌͋͘͏͌ ͔͇͖͇͉͗͒ͦͥ͠͏͌ ̬͌ ͓͕͍͔͕ ͔͇͕͑͒ಣ ͔͏͙ͣ ͕͖͉͌͗͌ ͌͌ ͔͇ ͖͕͔͒͌͋ͥͥ͘ ͕͕͑͗
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ ವ ͇͎͓͕͕͎͙͗͗ͣ͌ ͌͒͘͏ ͙͇ͤ ͕͖͇͌͗͝͏ͦ ͖͚͓͕͗͌͋͘ಣ ͙͔͇͗͌ ͕͔͙͚͑͗͑͘͝͏͌͐ ͖͗͏͈͕͇͗ ͏ ͉͓͕͙͐͌͢ ͖͗͏͈͕͗ ͏ ͉͌͘ ͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏ ವ ͕͙͇͉͙ͣ͌͘ ͉͋͌͗͢͝ ͖͗͏͕͙͙͓͑͗͢͢͏ ͙͕͈͢͞ ͖͕͙͉͇͙͗͌͋͗͏͙ͣ ͕͈͇͎͕͉͇͔͗͏͌ ͔͖͌͗͏͙͔͕͕ͦ͊ ͎͇͖͇͇͜ 97 ̬͒͘͏ ͖͗͏͈͕͗ ͈͚͙͋͌ ͖͕͕͍͇͙͗͋͒ͣ ͇͈͕͙͇͙͗ͣ ͖͕ಣ ͖͕͗͘͏͙͌ ͕͕͑͊ ͔͏͈͚͋ͣ ͖͕͉͙͗͌͗ͦͣ ͕͌͊ ͉͓͗͌ͦ ͕͙ ͉͓͔͗͌͌͏ ͙͕͈͢͞ ͔͌ ͕͖͚͙͋͘͏͙ͣ ͖͕͗͞͏ ͔͇͕͋ͦ͜ಣ ͠͏ͦ͘͜ ͉ ͔͓͌ ͖͕͚͙͕͉͗͋͑ ͉ ͚͇͒͌͘͞ ͕͙͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ ͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏ ̵̹̾ ̧̫̬̲̹̓ ̸̬̲̯ ̴̴̧̩̯̳̯̬ ̶͌͗͌͋ ͚͙͇͔͔͗͌͘͏͓͌ ͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͌͐͘͘ ͏͎͉͒͌͑͏͙͌ ͉͏͚͒͑ ͔͚͇͗͟ ͖͏͙͇͔͏ͦ ͏͎ ͕͎͙͗͌͑͏ ̺͙͇͔͙͗ͦ͘
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ 99 ̸̴̵̧̧̺̹̩̱ ̴̴̧̩̯̳̯̬ ̶͌͗͌͋ ͚͙͇͔͕͉͕͑͐͘ ͖͗͏͈͕͇͗ ͉͔͏͓͇ಣ ͙͔͕͌͒ͣ ͖͕͗͞͏͙͇͙͐͌ ̯͔͕͓͇͛͗͝͏ͥ ͖͕ ͙͔͌͜͏͑͌ ͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏ ͋͒ͦ ͕͈͖͌͌͌͘͞ಣ ͔͏ͦ ͕͈͙͉͔͔͕͌͐͘͘ ͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏ ͏ ͖͇͗ಣ ͉͏͔͕͒ͣ͐ ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏ ͖͗͏͈͕͇͗ ̷͇͎͓͔͌͌͠͏͌ ̴̴̧̩̯̳̯̬ ̬͒͘͏ ͉͢ ͉͈͇͉͇͙͗͌͌͘͢͢ ͙͇͗͐͘͢ ͕͕͒͜ಣ ͋͏͔͒ͣ͏͑ ͘ ͖͚͍͗͏͔͔͓͢ ͎͇͓͕͓͑ ͎͇͌͒͠ಣ ͕͑͐ ͉͋͌͗͢͝ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕ ͉͉͙͌͘͢͏ ͎͇ಣ ͓͕͑ ͏͎ ͙͕͗ͦ͘ ͙͕͈͢͞ ͙͋͌͏ ͏͇͊͗ͦ ͔͌ ͕͇͎͇͑͒͏ͣ͘ ͎͇͖͙͓͌͗͢͏ ͉͔͚͙͗͏ ̶͕͒͌͘ ͚͙͇͔͕͉͑͘͏ ͖͗͏͈͕͇͗ ͕͍͔͋͒͌ ͈͙ͣ͢ ͕͈͖͔͌͌͌͘͞ ͉͕͈͕͔͋͐͘͢ ͕͙͚͖͋͘ ͑ ͙͉͕͌͌͐͘ ͉͏͒͑͌ ̺͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͐͌ ͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏͑ ͉ ͓͙͌͌͘
www.electrolux.com A M5- (5+2)x I 1x B M5- (4+2)x J 1x C 4.
ɊɍɋɋɄɂɃ 1 2 101
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ 4 20 mm 60 mm N 20 mm 60 mm N 103
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ 6 C G 23 mm 35 mm G C C G 105
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ 8 I I I 107
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ 109 10 M M M M
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ 12 H 111
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ 15 min. 40 mm min. 50 mm min.
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ BLUBB! BLUBB! CRACK! 115 CRACK! ̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾ ̴̴̧̫̬͂ ̷͇͎͓͌͗͢ ͔͏͟͏ ͋͒ͦ ͉͙͇͗͘͏ಣ ͉͇͔͏ͦ ̩͕͙͇͘͢ ͓͓ ̿͏͗͏͔͇ ͓͓ ̪͚͈͒͏͔͇ ͓͓ ̩͓͗͌ͦ ͖͕͉͔͌͢͟͏ͦ ͙͓͖͇͌͌͗ಣ ͙͚͗͢ ͇͘͞ ̴͇͖͍͔͗ͦ͌͏͌ ̩ ͇͙͕͙͇̾͘ ̪͝ ̹͔͌͜͏͌͑͘͞͏͌ ͇͔͔͋͌͢ ͚͇͎͇͔͑͢ ͔͇ ͖͇͖͕͙͔͕͗͐͘ ͙͇͈͒͏͑͌͞ ͔͇ ͉͕͒͌͐ ͙͔͌͑͌͘ ͉͔͚͙͗͏ ͖͗͏͈͕͇͗ ͏ ͔͇ ͙͇͈͒͏͑͌͞ ͔͕͖͕͙͈͔ͤ͌͗͊͗͌͒͌͏ͦ ̷̵̸̸̯͆ &̷̸̴̧̬̩̯͆ ̸̨̧̲̺̭ RU ̸͉͌͗͏͔͕͌͘ ͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏͌ ͏ ͎͇͖͇͔͌͘͢ ͇͙͘͞͏ ̩ ͚͇͒͌͘͞ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏ ͓͕͔͙͇͗͌ ͖͗͏͈͕͇͗ ͏͒͏ ͌͒͘͏ ̩͢ ͕͙͜͏͙͌ ͖͗͏
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 117 ̸̮̳̞̹ ̴̸̷̞̹̺̱̞̟̽ ̮ ̴̹̬̼̞̱̯ ̶̨̬̮̬̱̯ ̶̴̧̬̲̓ ̷̴̴̧̱̬̺̩͆ ̵̴̴̫̬̬̀ ̵̷̸̴̴̧̱̯̹̺̩͆ ̵̷̸̴̱̯̞ ̶̵̷̧̫̯
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ̶͕͖͍͔͔͌͗͌͋͌ͦ ͕͈̀ ͚͔͏͔͚͙͑͏ ͔͇͔͌͘͠͏͜ ͉͏͖͇͉͋͑ͬ ͎͇ಣ ͓͔͚ͬ ͉ͬ͘͜ ͙͌͒͌͑͗͏͔͞͏͜ ͕͓͖͕͔͔͙͉͑͌ͬ ͇͈͑͌͒ͣ ͍͏͉͔͔͒͌ͦ ͉͏͇͒͑ ͕͓͖͕͑͗͌͗͘ ͓͇ͪ ͉͏͕͔͚͉͇͙͑͏ ͙͌͗͘͏͕͉͇͔͛ͬ͑͏͐ ͓͇͐ಣ ͙͌͗͘ ͇͈͕ ͖͇͙͌ͬ͒ͬ͘͘͝ ͉͔͕͕͌͗ͬ͊͘͘ ͔͙͌͝ಣ ͚͗ ̮͇͈͕͕͔͙͗ͦͪͣͦ͘ ͖͕͕͉͍͚͉͇͙͋͏ ͇͈͑͌͒ͣ ͍͏͉͔͔͒͌ͦ ̶͕͈͇͙͋͐͌ ͖͕͗ ͙͌ ͕͈͠ ͉͏͇͒͑ ͇͈͑͌͒ͥ ͍͏͉͔͔͒͌ͦ ͔͌ ͈͚͇͒ ͕͎͇͉͔͇͗͋͒͌ ͞͏ ͖͕͟ಣ ͕͍͔͇͑͋͌ ͎͇͔͕͋ͣͥ ͇͙͘͞͏͔͕ͥ ͖͗͏͇͚͒͋ ̷͕͎͇͉͔͇͋͒͌ ͞͏ ͖͕͕͍͔͇͑͋͌͟ ͉͏͇͒͑ ͇͑ಣ ͈͌͒ͥ ͍͏͉͔͔͒͌ͦ ͓͕͍͌ ͖͙͌͗͌͊͗ͬ͏ͦ͘ ͬ ͖͗͘͏͞͏͔͏͙͏ ͖͕͍͍͚͌ ̶͕͈͇͙͋͐͌ ͖͕͗ ͔͇͉͔͙ͦͬͣ͘ ͕͙͚͖͚͋͘ ͕͋ ͉͏͒͑͏ ͇͈͑͌͒ͥ ͍͏͉͔͔͒͌ͦ ̴͌ ͙ͦ͊
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ $ % & ' ( ) ̻͚͔͑ͬͦ͝ ͙͇͓͇͐͌͗ ̻͚͔͑ͬͦ͝ 'ULQNV &KLOO ̻͚͔͑ͬͦ͝ $FWLRQ )UHH]H ̻͚͔͑ͬͦ͝ &KLOG /RFN ̸͏͔͇͔͊͒ͣ͏͐ ͔ͬ͋͏͇͙͕͑͗ ̞͔͋͏͇͙͕͑͗ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͏ ̺͉͓͔͔͔ͬ͑͌ͦ ͕͈̀ ͚͉͓͔͚͙ͬ͑͏ ͖͗͏͇͒͋ ͉͏͕͔͇͙͑͐͌ ͔͏͍͔͇͉͌͌͞ಣ ͔͋͌ͬ ͋ͬͭ ̶͙ͬ͋͑͒ͥͬͣ͞ ͉͏͚͒͑ ͕͋ ͕͎͙͗͌͑͏ ̴͇͙͏͔͙ͬͣ͘ ͔͕͖͚͑͑ 21 2)) ͚͉͓͔͔͔ͬ͑͌ͦ ͉͏͓͔͔͔͑͌ͦ ͖͗͏͇͚͒͋ ͕ͦ͑͠ ͋͏͖͒͌͐͘ ͉͏͓ಣ ͔͔͑͌͏͐ ͎̾͌͗͌ ͇͋͌͑ͬ͒ͣ͑ ͚͔͌͑͋͘ ͓͕͍͌ ͖͕͚͔͇͙͗͒͏ ͎͉͚͕͉͑͏͐ ͘͏͔͇͊͒ ̞͔͙͚͗͑ͬͭ͘͝ ͕͕͋͠ ͑͘͏͇͔͔͋ͦ ͘͏͔͇͚͊͒ ͋͏͉ ͚ ͕͎͗͋ͬ͒ͬ m̸͏͔͇͊͒ ͉͏͕͕͑ͭ͘ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͏} ͕͆͑͠ ͔͇ ͋͏͖͒͌ͭ͘ ͉͕͈͇͍͇͙ͬ͋͗ͪͣͦ͘ ͘͏͓͉͕͒ G(
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 123 ̵̴̴̫̬̬̀ ̵̷̸̴̴̧̱̯̹̺̩͆ ̳͏͙͙ͦ ͇͓͑͌͗͏ ̶͌͗͌͋ ͖͌͗͟͏͓ ͉͏͕͑͗͏͙͇͔͔͓ͦ͘ ͖͗͏͇͚͒͋ ͖͕ಣ ͓͏͙͐͌ ͕͕͐͊ ͇͓͚͑͌͗ ͐ ͚ͬ͘ ͉͔͚͙͔͗ͬͬ͟ ͇͚͇͑͌͗͘͘͏ ͙͖͕͌͒ͥ ͉͕͕͋ͥ ͎ ͔͙͇͔͌͐͗͒ͣ͏͓ ͓͏͕͓͒ ͕͈͠ ͚͚͘ಣ ͔͚͙͏ ͇͇͙͔͗͑͌͗͜͏͐ ͎͇͖͇͜ ͔͕͉͕͕͊ ͕͈͇͔͇͔͔͒͋ͦ ͇ ͖͕͙͓ͬ ͙͔͕͗͌͌͒ͣ ͉͏͙͙͗ͬͣ ͉͕͚͋ ̴͌ ͎͇͙͕͕͉͚͙͐͌͘͘ ͓͏ͥͬ͞ ͎͇͕͈͘͏ ͇͈͕ ͇͈͇͎͗͏͉͔ͬ ͖͕͕͗͑͟͏ ͕͑ͬ͒ͣ͑͘͏ ͉͕͔͏ ͓͕ಣ ͍͚͙ͣ ͖͕͕͑͋͟͏͙͏ ͖͕͉͔͌͗ͥ͜ ͕͆͑͠ ͔͇ ͋͏͖͒͌ͭ͘ ͉͕͈͇͍͇͙ͬ͋͗ͪͣͦ͘ ͘͏͓͉͕͒ mG(0R} ͖͗͏͇͒͋ ͖͇͗ͥͪ͝ ͉ ͓͕͔͙͇͔͕͓͚͋͌͗ͬ͐͘͝ ͍͗͌͏͓ͬ ͎͉͔͙͌͗ͬͣͦ͘ ͕͋ ͕͎͚͗͋ͬ͒ m̵̀ ̷̵̨̯̹̯ ̵̱̲̯ } ̮͇͓͕͕͍͚͉͇͔͔͗ͦ ͉͍ͬ͘͏͜ ͖
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ವ ͕͈̀ ͎͇͓͕͕͎͗͏͙͏ ͓͇͑͘͏͓͇͔͚͒ͣ ͙͑ͬ͒ͣ͑ͬͣ͘ ͉͇͎͇͔͚͑ ͔͇ ͙͇͈͒͏ͬ͞͝ ͎ ͙͔͔͌ͬ͜͞͏͓͏ ͇͔͋͏͓͏ ͔͇͙͏͔͙ͬͣ͘ ͔͕͖͚͑͑ )52670$7,& ͎͇ ͕͊͋͏ಣ ͔͏ ͕͋ ͎͇͓͕͕͍͚͉͇͔͔͗ͦ ͇͈͕ ͎͇ ͕͊͋͏͔ ͋͒ͦ ͎͇͓͕͕͍͚͉͇͔͔͗ͦ ͓͔͕͌ͭ͟ ͕͙͑ͬ͒ͣ͑ͬ͘ ̶͗͏ ͕ͣ͝ಣ ͓͚ ͎͇͉͙ͬ͘͏͙ͣͦ͘ ͔ͬ͋͏͇͙͕͑͗ ವ ̫͒ͦ ͎͇͓͕͕͍͚͉͇͔͔͗ͦ ͓͇͕͒ͭ ͕͙͑ͬ͒ͣ͑ͬ͘ ͖͕͚͗͋͑ಣ ͙͉ͬ ͔͌ ͕͈͕͉ಬ͎͕͉͕ͦ͑ ͔͇͙͏͇͙͑͘͏ ͔͕͖͚͑͑ )52670$7,& ವ ͎͇͓͕͕͍͚͙͗͐͌ ͒͏͌͟ ͖͕͚͙͗͋͑͏ ͔͇͉͐͏͕ͭ͠ ͕ͦ͑ಣ ͙ͬ͘ ͉͍ͬͬ͘ ͬ ͙͔͕͗͌͌͒ͣ ͉͏͓͏͙ͬ ವ ͕͙͚͙͊͐͌ ͖͕͚͙͗͋͑͏ ͔͉͌͌͒͏͑͏͓͏ ͖͇͙͓͗ͬͦ͏ ͕͈͠ ͓͕͍͔͇ ͈͚͕͒ ͭ͜ ͉͟͏͕͋͑ ͬ ͖͕͉͔͕ͥ ͓͕ͬ͗ͥ ͎͇͓͕͕͎͗͏͙͏ ͇ ͖͕͙͓ͬ ͕͎͓͕͗͗
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 127 ̶͕͈͓͇͗͒͌ ̳͕͍͒͏͉͇ ͖͗͏͞͏͔͇ ̸͖͕͈ͬ͘ ͚͚͔͔͔͌ͦ͘ ̫͉͙͇͌͗ͦ͝ ͉ͬ͋͞͏͔ͦ͒͏ͦ͘ ͔͇͙͕͋ ͇͙͕͘͞ ̴͌ ͙͗͏͓͇͙͐͌ ͉͙͇͋͌͗ͦ͝ ͉ͬ͋͞͏ಣ ͔͔͌͏͓͏ ͕͉͋͌͟ ͔͍ͬ ͔͕͈͔͕͌ͬ͋͜ ̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗ ͖͕͚͙͉͗͋͑ͬ ͔͇͙͕͋ ̫͇͙͐͌ ͖͕͚͙͇͓͗͋͑ ͕͕͕͔͚͙͒͜͏ ͕͋ ͉͏͕͇͑͘ ͓͔͇͙͔͕͑ͬͭ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͏ ͖͌͗͟ ͔͍ͬ ͇͙͑͒͘͏ ͭ͜ ͚ ͖͗͏͇͒͋ ̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗ ͉ ͖͗͏͓͔͔ͬ͌ͬ͠ ͔͇͙͕͋ ͉͏͕͇͑͘ ̮͓͔͙͌͌͟ ͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗ ͉ ͖͗͏͓ͬಣ ͔͔͌ͬ͠ ̱͕͓͖͕͗͌͗͘ ͔͌ ͉͓͏͇͙͑ͪͣಣ ͦ͘ ͕͇͎͚͋͗ ͖ͬ͒ͦ͘ ͔͇͙͏͘ಣ ͔͔͔͌ͦ ͔͕͖͑͑͏ $FWLRQ )UHH]H ͞͏ ͖ͬ͒ͦ͘ ͎͓͔ͬ͏ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͏ ̽͌ ͕͓ͬ͒͑͝ ͔͕͓͇͔͕͗͒ͣ ͬ ͔͌ ͉ͬ͋͘͞͏͙ͣ ͖͕͗ ͔͖͇͉͔͙͌͗ͬͣ͘͘
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ A M5- (5+2)x I 1x B M5- (4+2)x J 1x C 4.
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 3 D E 40 mm P O 131
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 5 F B 133
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 7 135
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 9 C C C A A A 137
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 11 K L L C 139
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 13 J J 14 A A 141
www.electrolux.com 15 min. 40 mm min. 50 mm min.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 143 ̺̳̯̿ ̶ͬ͋ ͇͘͞ ͔͕͓͇͔͕͗͒ͣͭ ͕͈͕͙͗͏ ͖͗͏͇͚͒͋ ͚͙͞͏ ͖͉͔͌ͬ ͎͉͚͑͏ ͖͗͘͏͞͏͔͔͌ͬ ͕͓͖͕͕͓͑͗͌͗͘ ͇͈͕ ͝͏͚͗͑͒ͦಣ ͬͪͥ͝ ͕͕͕͇͔͙͚͒͋͊͌͜ SSS RRR ! HISSS! OK BL SSSRRR! HISSS! SSSRRR! HISSS! UB B! CLICK! BRRR! IC CL K! BRRR! CR AC CLICK! BRRR! K!
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 145 ̵̵̷̵̴̧̼ ̵̫̩̱̞̲̲͆ ̮͇͉͇͙͋͐͌ ͔͇ ͖͕͉͙͕͔͚͗ ͖͕͈͚͌͗͌͗͑ ͓͇͙͇͌͗ͬ͒͏ ͖͕͎͔͇͔͌ͬ͞ ͉͖͕͉͔ͬ͋ͬ͋͏͓ ͘͏͓͉͕͕͓͒ ̩͏͑͏͇͙͋͐͌ ͚͖͇͕͉͚͑͑ ͚ ͉͖͕͉͔ͬ͋ͬ͋ͬ ͕͔͙͔͑͌͐͌͗͏ ͋͒ͦ ͉͙͕͗͏͔͔͕ͭ ͘͏͕͉͗͏͔͏ ̫͕͖͕͓͕͍͙ͬͣ ͎͇͜͏͙͘͏͙͏ ͔͇͉͕͑͒͏͔ͪ͟ ͕͉͌͗͌͋͘͏͌͠ ͙͇ ͎͕͕͉͋͗ಬͦ ͔ͬ͟͏͜ ͒ͥ͋͌͐ ͬ ͎͇͈͎͖͌͌͞͏͙͏ ͉͙͕͗͏͔͔͚ ͖͕͈͚͌͗͌͗͑ ͙͌͒͌͑͗͏͔͞͏͜ ͬ ͙͕͔͔͌͒͌͑͗͏͜ ͖͗͏͇͉͒͋ͬ ̴͌ ͉͏͑͏͇͙͋͐͌ ͖͗͏͇͒͋͏ ͖͕͎͔͇͔͌ͬ͞ ͉͖͕͉͔ͬ͋ͬ͋͏͓ ͘͏͓͉͕͕͓͒ ͇͎͕͓͗ ͎ ͔ͬ͟͏͓ ͕͓͇͔͓͋ͬ͟ ͓͙͙͓ͬͦ͘ ̶͕͉͔͙͌͗ͬͣ ͖͕͚͙͗͋͑ ͕͋ ͎͇͉͕͚͋ ͎ͬ ͉͙͕͗͏͔͔͕ͭ ͖͕͈͌͗͌͗͑͏ ͚ ͉͇ͬ͐͟ ͓͉͕͙ͬ͌ͬ͘͘͝ ͇͈͕ ͎͉͔͙͌͗ͬͣͦ͘ ͕͋ ͓͉ͬ͌͘͝͏͜ ͓͚͔ͬ͝͏͖
www.electrolux.
.DVXWXVMXKHQG (HVWL /LHWRģDQDV LQVWUXNFLMD /DWYLHģX 1DXGRMLPR LQVWUXNFLMD /LHWXYLĵ ̯͔͙͚͗͑͘͝͏ͦ ͖͕ ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏ ̷͚͑͘͘͏͐ ̞͔͙͚͗͑ͬͦ͘͝ ̺͇͔͇͑͗ͭͣ͑͘ 222369261-A-302013
