Upute za uporabu HR kombinacija hladnjak zamrivač ENA 38351 S ENA 34351 S
We were thinking of you when we made this product
HR electrolux 3 Dobrodošli u Electrolux svijet! Zahvaljujemo vam na odabiru ovog vrhunskog Electrolux proizvoda, koji će vam, nadamo se, donijeti mnogo zadovoljstva u budućnosti. Electrolux teži ponuditi široku paletu kvalitetnih proizvoda koja će učiniti vaš život ugodnijim. Naći ćete neke primjere na naslovnoj strani ovog priručnika. Molimo posvetite nekoliko minuta za proučavanje ovog priručnika tako da možete iskoristiti prednosti vašeg novog uređaja.
electrolux HR CZ Prije postavljanja i korištenja uređaja pročitajte pažljivo ove upute za uporabu. U njima ćete naći sigurnosne napomene, savjete, informacije i ideje. Ako je hladnjak korišten na način kako je opisano u ovim uputama, on će ispravno raditi a Vi ćete biti u potpunosti zadovoljni. Simboli koji slijede pomoći će Vam u lakšem snalaženju: Sigurnosne napomene Upozorenja i informacije uz ovaj simbol odnose se na Vašu sigurnost i sigurnost Vašeg uređaja.
CZ HR electrolux 5 Sadr žaj Važne sigurnosne napomene.........................................................................6 Općenite sigurnosne napomene ...................................................................6 Sigurnosne napomene za zaštitu djece ..........................................................6 Sigurnosne napomene za postavljanje ...........................................................7 Sigurnosne napomene za isobutan..........................................................
electrolux HR PT Važne sigur nosne napomene Općenite sigurnosne napomene Čuvajte ove upute za uporabu. Ako se uređaj prodaje ili mijenja vlasnika, provjerite da se upute nalaze zajedno s uređajem. Ovaj uređaj je predviđen za pohranjivanje hrane, kućnu uporabu i korištenje u skladu s ovim uputama. Servise i popravke, uključujući i zamjenu kabela, smiju obavljati samo ovlašteni servisni centri. Rezervni dijelovi služe isključivo za zamjenu postojećih.
PT izvucite mrežni kabel iz utičnice, presijecite kabel (što bliže uređaju) i skinite vrata kako bi spriječili da djeca koja se igraju pretrpe električni šok ili da ostanu zatvorena u uređaju. Sigurnosne napomene za postavljanje Smjestite aparat uz zid kako bi izbjegli dodirivanje ili hvatanje vrućih dijelova (kompresor, kondenzator) i spriječili moguće opekline. Kada pomičete uređaj izvucite mrežni kabel iz utičnice. Kada postavljate uređaj pazite da ne stoji na kabelu.
electrolux HR PT U put e za korisnik a Opće informacije Službeni opis uređaja je: "djelomično bez leda, kombinacija hladnjaka/zamrzivača s jednim motorom kompresora, sa zamrzivačem na dnu." Pored uobičajenih osobina, uređaj ima zamrzivač koji je u potpunosti odvojen od ostalih komponenti. U skladu s tim, uređaj je pogodan za čuvanje namirnica na hladnom i za čuvanje duboko zamrzntuih namirnica, samostalno zamrzavanje namirnica u količinama navedenima u priručniku za korištenje i za pravljenje leda.
PT prekomjerne temperature"), ikona još trepće i na pokazivaču pojavit će se najviša dostignuta temperatura. Za ispravno čuvanje namirnica, odaberite način rada Eko koji jamči postavljanje sljedećih temperatura: +5°C u hladnjaku -18°C u zamrzivaču Pričekajte dok temperatura u unutrašnjosti odjeljka ne dostigne -18°C, prije stavljanja namirnica u odjeljak zamrzivača. Za odabir drukčije temperature vidi "Namještanje temperature".
electrolux HR Pozor! Za vrijeme razdoblja stabilizacije prilikom prvog uključivanja, prikazana temperatura može se ne podudarati s postavljenom temperaturom. Za vrijeme tog razdoblja moguće je da se prikazana temperatura razlikuje od postavljene temperature. Funkcija temperature okoline Funkcija temperature okoline aktivira se pritiskom na tipku D (više puta ako je potrebno) dok se ne pojavi odgovarajuća ikona . U tim uvjetima odabrana temperatura je temperatura okoline.
PT Funkcija shopping Ako morate staviti veliku količinu toplih namirnica, na primjer nakon kupovine u trgovini mješovite robe, preporučujemo da aktivirate funkciju shopping za brže rashlađivanje proizvoda i za sprječavanje zagrijavanja ostalih namirnica koje se već nalaze u hladnjaku. Funkcija shopping aktivira se pritiskom na tipku D (više puta ako je potrebno) dok se ne pojavi odgovarajuća ikona Morate potvrditi odabir pritiskom na tipku E unutar nekoliko sekundi.
electrolux HR PT Spremište Recikliranje zraka Spremište služi za čuvanje povrća i voća. Spremište ima pregradu čiji položaj možete po želji mijenjati kako bi odvojili spremljene namirnice. Odjeljak hlađenja je opremljen specijalnim DAC (Dynamic Air Cooling) ventilatorom koji se može uključiti prekidačem (1). Zeleno svjetlo (2), kada je uključeno, znači da ventilator radi. Preporučuje se da ventilator (DAC) koristite kada temperatura okoline prijeđe 25°C.
HR Uporaba odjeljka zamrzivača Zamrzivač je označen simbolom što znači da je prikladan za zamrzavanje svježih namirnica i za dugoročno čuvanje zamrznutih i duboko zamrznutih namirnica. Čuvanje zamrznutih namirnica Prilikom prvog uključivanja ili nakon dužeg razdoblja nekorištenja, prije stavljanja proizvoda u odjeljak, pustite uređaj da radi najmanje 12 sati.
electrolux HR Zamrzavanje svježih namirnica Odjeljak zamrzivača je prikladan za dugo čuvanje komercijaliziranih zamrznutih i duboko zamrznutih namirnica te za zamrzavanje svježih namirnica. Maksimalna količina namirnica koju možete zamrznuti u roku od 24 sata prikazana je na pločici sa serijskim brojem. Za zamrzavanje količine namirnica koja je prikazana na pločici sa serijskim brojem, stavite namirnice u neposredan dodir s rashladnom površinom (izvadite ladicu ili košaru).
HR graničnike, gurnite ladice na njihovo mjesto. Kako napraviti kockice leda Napunite priloženu posudu za pravljenje kockica leda vodom i stavite u odjeljak za zamrznutu hranu. Ako se dno posude namoči vodom i ako se gumb termostata podesi na najjači položaj može se skratiti vrijeme pravljenja kockica leda. Nakon završetka nemojte zaboraviti postaviti gumb termostata u odgovarajući položaj. Gotove kockice leda mogu se izvaditi tako da se posuda stavi pod mlaz vode i zatim zasuče ili udari.
electrolux HR pjenom unutar kućišta. Temperatura ovog dijela mijenja se tijekom rada, i istovremeno s tim malo se mijenjaju i njegove dimenzije. Ove promjene mogu prouzročiti zvuk lomljenja, što je prirodna, neopasan pojava. Ukoliko želite provjeriti temperaturu namirnica spremljenih u hladnjaku, postavite kotačić termostata u srednji položaj, postavite čašu vode u sredinu odjeljka, i na njemu postavite odgovarajuću temperaturu s točnošću od +/- 1°C.
HR electrolux 17 Održavanje Odmrzavanje Tijekom rada uređaja dolazi do kondenzacije dijela vlage u prostorima hladnjaka i zamrzivača u obliku inja i leda. Debeli slojevi inja i leda imaju efekt izolacije, što smanjuje performanse hlađenja rezultirajući povećanim temperaturama u prostorima hladnjaka i zamrzivača, i povećavanjem potrošnje energije. U ovom tipu uređaja, odmrzavanje površina hladnjaka je u potpunosti automatsko, bez bilo kakvih vanjskih intervencija.
electrolux HR Redovito čišćenje Otklanjanje kvarova Redovito čistite uređaj. Kako zamijeniti žarulju Ne koristite deterdžente, sredstva za čišćenje koja su abrazivna ili imaju jake mirise, sredstva za poliranje s voskom ili dezinficirajuće ili alkoholne proizvode za čišćenje uređaja. Ako je žarulja za osvjetljenje unutrašnjosti pregorjela, možete ju zamijeniti na način opisan u nastavku: Isključite napajanje uređaja.
HR Problem Temperatura u hladnjaku previsoka Temperatura u zamrzivaču previsoka Na zadnjoj strani hladnjaka ističe voda Voda otječe u hladnjak Voda otječe na pod Količina stvaranog leda i inja je prevelika Mogući uzrok Regulator temperature nije optimalno podešen. Namirnice nisu dovoljno hladne ili su nepravilno odložene. Vrata ne zatvaraju, nisu do kraja zatvorena. Regulator temperature je pogrešno podešen. Vrata ne zatvaraju, nisu do kraja zatvorena.
electrolux HR Problem Mogući uzrok Kompresor radi neprestano. Regulator temperature je pogrešno podešen. Vrata nisu ispravno i čvrsto zatvorena. Odloženo je previše namirnica za zamrzavanje u zamrzivač. Odložene namirnice su previše tople. Mjesto postavljanja uređaja je previše toplo. Uređaj ne radi. Ne radi ni hlađenje, ni osvjetljenje Mrežni priključak nije ispravno utaknut u zidnu utičnicu. Pregorio je osigurač. Regulator temperature nije podešen. Nema napajanja u zidnoj utičnici.
HR electrolux 21 HR U put e za ins t alat er a Tehnički podaci Model ENA 34351 S ENA 38351 S Bruto kapacitet (l) Hladnjak: 249 Zamrzivač: 91 Hladnjak: 245 Zamrzivač: 78 595 1850 632 0,775 283 Hladnjak: 291 Zamrzivač: 91 Hladnjak: 285 Zamrzivač: 78 595 2010 632 0,813 297 A+ 10 16 0,7 42 72 1 A+ 10 16 0,7 42 72 1 Neto kapacitet (l) Širina (mm) Visina (mm) Dubina (mm) Potrošnja energije (kWh/24h) Energetska klasa prema EU standardima Kapacitet zamrzavanja (kg/24h) Maksimalno čuvanje pri kvaru (h)
electrolux HR HR Klimatska klasa Temperatura okoline SN +10…+32 C N +16…+32 C ST +18…+38 C Ukoliko se temperatura okoline snizi ispod donje granice, temperatura u prostoru hladnjaka može se povećati iznad potrebne temperature. Ukoliko se temperatura okoline poveća iznad navedene gornje granice, to može rezultirati povećanjem vremena rada kompresora, ometanjima odmrzavanja, povećanom temperaturom u prostoru hladnjaka ili povećanjem potrošnje električne energije.
HR HR electrolux 23 Skidanje pričvršćivača staklenih polica s uređaja Pričvršćivači staklenih polica služe za učvršćenje polica u njihovom položaju prilikom prijevoza uređaja. Ti pričvršćivači nisu potrebni za daljnji rad uređaja. Otvorite vrata hladnjaka koliko god je to moguće. 1 Klizanjem dovedite pričvršćivače na prednju stranu police. 2 Podignite stražnju stranu police iz njenog sjedišta pa povucite policu prema sebi podižući joj i spuštajući prednju stranu. 3 Skinite pričvršćivače. slika.
electrolux HR Dvostruke držače vrata (a, b, c) korak po korak skinuti s tijela uređaja. Molimo pripazite na uklanjanje plastičnog držača razmaka (b) ispod držača vrata (slika 3). Vrata prostora za zamrzavanje lagano podići i skinuti. HR Uložak donje pokrovne rešetke (e) umetnuti na drugoj strani. Lijevi pokrovni svornjak dvostrukog držača vrata (3 komada, n, k) ukloniti i premjestiti na drugu stranu (slika 3). Elemente zaključavanja vrata (u, v) demontirati tako da odvrnete vijak (s) (slika 5).
HR Gornji lijevi držač vrata (f) kao i zaslon (c) izvaditi iz plastične vrećice i montirati pomoću vijaka (c) (slika 1). Otvoriti vrata prostora za hlađenje, gornji nastavak (j) montirati s 2 vijka (a); pri tome pripaziti na vraćanje magneta (k), onda vrata zatvoriti (slika 2). HR electrolux 25 Priključivanje na električnu mrežu Ovaj hladnjak izrađen je za rad s napajanjem 230 V AC (~) 50 Hz. Utikač se mora staviti u utičnicu sa zaštitnim uzemljenjem.
electrolux HR HR Tablica tr ajan ja pohr an jiv an ja (1) Trajanje i način pohranjivanja svježe hrane u hladnjak Hrana Sirovo meso Kuhano meso Pečeno meso Sirovo mljeveno meso Pečeno mljeveno meso Hladni naresci, kobasica Svježa riba Kuhana riba Pečena riba Riblja konzerva, otvorena Svježe pile Pečeno pile Svježa kokoš Kuhana kokoš Svježa patka, guska Pečena patka, guska Maslac neotvoren Maslac otvoren Mlijeko u plastičnoj vrećici Vrhnje Kiselo vrhnje Sir (tvrdi) Sir (meki) Skuta Jaja Špinat, kiselica
HR electrolux 27 HR Tablica tr ajan ja pohr an jiv an ja (2) Trajanje pohranjivanja zamrznute i duboko zamrznute hrane Hrana U odjeljku za U odjeljku **** za svježu hranu zamrznutu hranu +2...+7 °C -18 °C Povrće: zeleni grah, grašak, miješano povrće, tikvice, kukuruz i sl. 1 dan 12 mjeseci Gotova jela: jela od povrća, prilozi, jela s mesom, i sl. 1 dan 12 mjeseci Gotova jela: goveđi bubrežnjak, varivo od koljenice, i sl.
electrolux HR HR Jams tv o i ser vis Uvjeti jamstva Servis i rezervni dijelovi Ako ne možete izbjeći pozivanje servisa, obratite se najbližem ovlaštenom servisu i opišite problem. Pri pozivu, potrebno je navesti podatke navedene na natpisnoj pločici uređaja. Natpisna pločica uređaja zalijepljena je unutar uređaja, na donjoj lijevoj strani, pored kutije za povrće u odjeljku za svježu hranu. Tu su navedeni svi podaci potrebni prilikom obraćanja servisu (tip, model, serijski broj i sl.).
HR electrolux 29
2008.01.22 200372195 HR CR/E/NY112. (07.
www.electrolux.com www.electrolux.
