EN3611AOW ................................................ .............................................
www.electrolux.com SISÄLLYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. TEKNISET TIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 LAITTEEN KUVAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 KÄYTTÖPANEELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUOMI 3 1. TEKNISET TIEDOT Lue tämä käyttöohje ja sen sisältämät neuvot sekä varoitukset huolellisesti ennen laitteen asentamista ja ensimmäistä käyttöä, jotta osaisit käyttää laitetta turvallisesti ja oikealla tavalla. Turhien virheiden ja onnettomuuksien välttämiseksi on tärkeää, että kaikki laitteen käyttäjät perehtyvät huolellisesti sen toimintaan ja turvallisuusominaisuuksiin.
www.electrolux.com hingoittunut virtajohto voi aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja/tai sähköiskun. VAROITUS! Sähköosien (virtajohto, pistoke, kompressori) vaihdon saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike vaaratilanteiden välttämiseksi. 1. 2. • • • • Virtajohtoa ei saa jatkaa. Varmista, että virtajohto ei joudu puristuksiin tai pääse vahingoittumaan laitteen takana. Litistynyt tai vahingoittunut virtajohto voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon. 3.
SUOMI • Liitä ainoastaan juomavesiverkostoon (jos laitteessa on vesiliitäntä). 1.6 Huolto • Kaikki laitteen asennukseen liittyvät sähkötyöt on annettava ammattitaitoisen sähköasentajan tehtäväksi. • Älä poista LED-valon suojusta. Jos LED-valon vaihto on tarpeen, ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. • Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike, ja ainoastaan alkuperäisten varaosien käyttäminen on sallittua. 1.
www.electrolux.com 2. LAITTEEN KUVAUS 1 2 3 4 5 6 7 11 8 9 10 1 CrispFresh -säilytyslaatikko 7 Voilokero 2 FreshZone -säilytyslaatikko 8 Ovilokero 3 Lasihyllyt 4 Dynamic Air -jäähdytys 9 Pullohylly 10 Pakastinkorit 5 Pulloteline 11 Arvokilpi 6 Käyttöpaneeli 3.
SUOMI 3. 6 Pakastinosaston painike 7 Jääkaappiosaston painike Esimääritetyt painikkeiden äänet voidaan asettaa korkeaksi painamalla samanaikaisesti Mode-painiketta ja miinuspainiketta muutaman sekunnin ajan. Asetusta voidaan säätää. 3.1 Näyttö A B C O N D E M L F K G H I J • • • • • • • • • • • • • • • 7 A. Esittelytoiminto B. Jääkaapin lämpötilan merkkivalo C. Lomatoiminto D. JääkaapinEco Mode-toiminto e. Freestore-toiminto F. Pikajäähdytystoiminto G. Drinks Chill-toiminto H. Aika I.
www.electrolux.com Lämpötilanäytöissä näkyy asetettu lämpötila. Asetettu lämpötila saavutetaan 24 tunnin kuluessa. Asetettu lämpötila säilyy laitteen muistissa sähkökatkoksen jälkeen. kän loman ajaksi ilman, että jääkaappiin muodostuu epämiellyttävää hajua. Jääkaappiosasto on tyhjennettävä lomatoiminnon käytön ajaksi. Käynnistä toiminto seuraavasti: Paina Mode-painiketta, kunnes vastaava kuvake tulee näkyviin. Lomatoiminnon merkkivalo vilkkuu muutaman sekunnin ajan.
SUOMI 3.11 ShoppingMode Jos laitat jääkaappiin paljon tuoreita elintarvikkeita, esimerkiksi kaupassakäynnin jälkeen, on suositeltavaa kytkeä ShoppingMode-toiminto, jotta tuotteet jäähtyvät nopeammin. Tällä tavoin voidaan välttää myös muiden jo jääkaapissa olevien elintarvikkeiden lämpeneminen. Käynnistä toiminto seuraavasti: 1. Paina Mode-painiketta, kunnes vastaava kuvake tulee näkyviin. Merkkivalo ShoppingMode vilkkuu muutaman sekunnin ajan.
www.electrolux.com 4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 4.1 Pakasteiden säilyttäminen Kun käytät pakastinta ensimmäistä kertaa tai pitkän käyttämättömän jakson jälkeen, anna laitteen toimia vähintään 2 tunnin ajan ennen kuin laitat siihen elintarvikkeita. Pakastuslaatikoiden ansiosta löydät haluamasi pakkauksen helposti ja nopeasti. Jos pakastat suuren määrän elintarvikkeita, poista kaikki laatikot alalaatikkoa lukuunottamatta. Alalaatikon on oltava paikallaan, jotta ilmankierto toimii asianmukaisesti.
SUOMI 11 4.5 Siirrettävät hyllyt Jääkaapin seinissä on kannattimia eri tasoilla, minkä ansiosta hyllyt voidaan sijoittaa halutulle tasolle. 4.6 Pulloteline Sijoita pullot valmiiksi asetettuun hyllyyn. Jos hylly on vaakasuorassa, laita siihen vain suljettuja pulloja. Pullohyllyä voidaan kallistaa, jotta siinä voidaan säilyttää myös avattuja pulloja. Nosta hyllyn etuosa seuraavalle hyllytasolle. 4.
www.electrolux.com 4.8 Kosteuden säätö Vihannekset ja hedelmät on hyvä asettaa säilöön jääkaapin laatikkoon. Jääkaappi takaa, että lämpötila on alhainen, jolloin ruoat pysyvät tuoreina pitempään. Kun vihanneslaatikkoa ei ole täytetty täyteen normaaleissa olosuhteissa ja se sisältää erilaisia vihanneksia ja hedelmiä, kosteuden säätö on asetettava suureen kosteusasetukseen, joka on merkitty suurella vesipisaralla. Tämä tarkoittaa, että yläsäleikkö on suljettu ja laatikossa säilyy suuri kosteustaso.
SUOMI 13 4.10 CrispFresh -säilytyslaatikko Laatikko sopii hedelmien ja vihannesten säilyttämiseen. Laatikossa on välilevy, jolla saadaan tarvittavan kokoiset lokerot asettamalla levy haluttuun asentoon. Laatikon pohjalla on ritilä, jota voidaan tarvittaessa käyttää pitämään hedelmät ja vihannekset erillään pohjalle mahdollisesti muodostuvasta kosteudesta. Kaikki laatikon osat voidaan irrottaa puhdistusta varten. 4.
www.electrolux.com • Peitä ruoka kannella tai kääri folioon tms. erityisesti, kun ruoka on voimakastuoksuista • Sijoita elintarvikkeet jääkaappiin siten, että ilma pääsee kiertämään vapaasti niiden ympärillä • • 5.4 Säilytysohjeita Vinkkejä: Liha (kaikki lihalajit): pakkaa muovipusseihin ja laita vihanneslaatikon päällä olevalle lasihyllylle. Säilytä lihaa tällä tavoin korkeintaan muutama päivä. Kypsennetty ruoka, kylmät ruoat jne: peitä kannella ja laita mille hyllylle tahansa.
SUOMI Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilivetyä; Jäähdytysyksikön huollon ja täytön saa suorittaa ainoastaan valtuutettu huoltoliike. 6.2 Säännöllinen puhdistus Laite on puhdistettava säännöllisesti: • Puhdista sisäosa ja varusteet lämpimällä vedellä ja käsitiskiaineella. • Tarkista oven tiivisteet säännöllisesti ja pyyhi puhtaaksi. • Huuhtele ja kuivaa huolellisesti. Älä vedä, siirrä tai vahingoita kaapin sisällä olevia putkia ja/tai kaapeleita.
www.electrolux.com 6.4 Pakastimen sulattaminen Pakastimen hyllyihin ja yläosastoon muodostuu aina jonkin verran huurretta. Sulata pakastin, kun huurrekerroksen paksuus on noin 3-5 mm. Huurteen poistaminen: • irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite pois toiminnasta • poista pakastimesta kaikki elintarvikkeet, kääri ne paksulti sanomalehteen ja laita viileään paikkaan • poista pakastimen vetolaatikot • laita laatikoiden ympärille eristävää materiaalia, esimerkiksi huopa tai sanomalehtiä.
SUOMI Ongelma 17 Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ovea on avattu liian usein. Älä pidä ovea auki pitempään kuin on tarpeen. Ruoat ovat liian lämpimiä. Anna lämpötilan laskea huoneen lämpötilaan ennen kuin asetat ruoat laitteeseen. Huoneen lämpötila on liian korkea. Laske huoneen lämpötilaa. Pikapakastustoiminto on kytkettynä. Katso kohta "Pikapakastustoiminto". Vettä valuu jääkaapin takaseinää pitkin. Automaattisen sulatuksen aikana takaseinässä oleva huurre sulaa. Tämä on normaalia.
www.electrolux.com Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laitteeseen ei tule virtaa. Pistorasiaan ei tule jännitettä. Kokeile kytkemällä pistorasiaan jokin toinen sähkölaite. Ota yhteys sähköasentajaan. Valo ei syty. Lamppu on valmiustilassa. Sulje ja avaa ovi. Näytössä näkyy "DEMO". Laite on esittelytilassa. Paina Mode-painiketta noin 10 sekunnin ajan, kunnes kuulet pitkän äänimerkin ja näyttö sammuu lyhyeksi ajaksi: laite käynnistyy ja toimii normaalisti. Äänimerkki kuuluu.
SUOMI 19 8.2 Sijoituspaikka 100 mm min Älä sijoita laitetta lämmönlähteiden, kuten lämpöpattereiden, boilereiden tms. lähelle tai suoraan auringonvaloon. Tarkista, että ilma pääsee kiertämään vapaasti laitteen takana. Jos laite sijoitetaan keittiökaapin alapuolelle, laitteen yläreunan ja keittiökaapin välillä tulee olla vähintään 100 mm parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi. Mahdollisuuksien mukaan tulee kuitenkin välttää sijoittamasta laitetta kalustekaapin alapuolelle.
www.electrolux.com 8.5 Tasapainotus Kun sijoitat laitteen paikalleen, tarkista, että se on vaakatasossa. Voit säätää laitteen vaakatasoon laitteen pohjassa etupuolella olevilla säätöjaloilla.
SUOMI 21 8.6 Oven kätisyyden vaihtaminen VAROITUS! Irrota virtajohto pistorasiasta ennen kuin aloitat mitään toimenpiteitä. 1 VAROITUS! Varmista, ettei laitteessa ole virtaa. Avautumissuunnan vaihdossa tarvitaan toinen henkilö, joka pitelee laitteen ovia tukevasti toimenpiteiden aikana. 2 3 4 5 • Irrota yläsaranan suojus ruuvimeisselillä (4). • Avaa ovi ja poista oven päätyaukon suojus (1). • Poista ylemmät etusuojukset kummaltakin puolelta. (2,6). • Irrota näytön (3) kaapelin liitin.
www.electrolux.com A E • Ruuvaa keskimmäinen sarana (B) irti. Poista muovinen välilevy (A). • Irrota välikappale (F) ja siirrä se saranatapin (E) toiselle puolelle. • Irrota ovet. • Irrota keskimmäisen saranan vasemmanpuoleisen suojuksen tappi (C, D) ja siirrä toiselle puolelle. • Kiinnitä keskimmäisen saranan (E) tappi alaoven vasemmanpuoleiseen reikään. B F C D A B C Irrota suojus sopivan työkalun (A) avulla. Kierrä auki alasaranan tappi (B) ja kiinnitä se vastakkaiselle puolelle.
SUOMI • Ota kaapeli oven päädyn aukosta ja aseta se yläsaranaan. • Ruuvaa sarana (7) takaisin paikoilleen. • Liitä kaapeli etupaneelissa olevaan liitäntään. (8) • Aseta ylemmät etusuojukset kummallekin puolelle (5,9). • Aseta näytön irti oleva kaapeli oven päädyn aukossa olevaan kaapelin pidikkeeseen ja aseta sitten oven päätyaukon suojus (10) takaisin.
www.electrolux.com C B A C A B VAROITUS! Jos et halua suorittaa edellä kuvattuja toimenpiteitä itse, voit ottaa yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Huoltoliikkeen ammattitaitoinen asentaja vaihtaa oven kätisyyden korvausta vastaan. • Irrota suojukset (A). Irrota suojuksen tapit (C). • Ruuvaa irti kahvat (B) ja kiinnitä ne vastakkaiselle puolelle. Aseta yläkahva alaoveen ja alakahva yläoveen. • Kiinnitä suojuksen tapit (C) vastakkaiselle puolelle.
SUOMI CLICK! BRRR! BLUBB! HISSS! CLICK! BRRR! BLUBB! HISSS! 25
www.electrolux.com SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 10. TEKNISET TIEDOT Asennustilan mitat Korkeus 1859 mm Leveys 595 mm Syvyys 658 mm Käyttöönottoaika 20 tuntia Jännite 230 - 240 V Taajuus 50 Hz Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisälle, vasemmalle puolelle kiinnitettyyn arvokilpeen ja energiatarraan. 11. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty . Kierrätä pakkaus laittamalla merkillä se asianmukaiseen kierrätysastiaan.
SUOMI mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.
www.electrolux.com INNEHÅLL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. TEKNISKA DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRODUKTBESKRIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONTROLLPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAGLIG ANVÄNDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SVENSKA 29 1. TEKNISKA DATA För din egen säkerhet och för att du skall kunna använda produkten på korrekt sätt är det viktigt att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning, inklusive tips och varningar, innan du installerar och använder produkten första gången. För att undvika onödiga misstag och olyckor är det viktigt att alla som använder produkten har god kännedom om dess skötsel och skyddsanordningar.
www.electrolux.com VARNING Elektriska delar (t.ex. nätkabel, stickkontakt, kompressor) får endast bytas ut av en certifierad serviceagent eller annan kvalificerad servicepersonal för att undvika fara. 1. 2. • • • • Nätkabeln får inte förlängas. Se till att stickkontakten inte kläms eller skadas av produktens baksida. En skadad stickkontakt kan överhettas och orsaka brand. 3. Se till att stickkontakten är åtkomlig när produkten har installerats. 4. Dra inte i nätkabeln. 5.
SVENSKA 1.6 Service • Allt arbete avseende elektricitet som krävs för att utföra service på produkten ska utföras av en behörig elektriker eller annan kompetent person. • Ta inte bort skärmen till LED-ljuset. Kontakta närmaste serviceverkstad för att vid behov byta LED-ljuspanelen. • Service på denna produkt får endast utföras av en auktoriserad serviceverkstad. Endast originaldelar får användas. materialen, någon gas som kan skada ozonlagret.
www.electrolux.com 5 Flaskhylla 9 Flaskhylla 6 Kontrollpanelen 10 Fryslådor 7 Smörhylla 11 Typskylt 8 Dörrhylla 3. KONTROLLPANEL 1 7 2 6 3 5 4 1 Display 2 Temperaturreglage Plusknapp 3 Temperaturreglage Minusknapp 4 Mode-knapp 5 DrinksChill-knapp och ON/OFF - knapp 6 Knapp för frys 7 Knapp för kyl Det går att ändra de förinställda knappljuden till att låta högre genom att samtidigt trycka in Mode-knappen och minusknappen i några sekunder. Ljudet kan ändras tillbaka. 3.
SVENSKA 3.3 Stänga av Gör på följande sätt för att stänga av produkten: 1. Tryck på produktens ON/OFF-knapp i 3 sekunder. 2. Displayen stängs av. 3. För att koppla loss produkten från strömkällan: dra ut stickkontakten ur eluttaget. Temperaturdisplayen visar den inställda temperaturen. – För kylen: +4 °C – För frysen: -18 °C 3. EcoMode-indikeringen visas. Inaktivera funktionen: 1. Välj kyl-/frysfacket. 2. Tryck på Mode-knappen tills EcoMode-indikeringen blinkar. 3. EcoMode-indikeringen släcks. 3.
www.electrolux.com 3.10 DrinksChill-läge DrinksChill-läget används för att ställa in en signal vid en önskad tidpunkt. Den är användbar exempelvis när ett recept kräver att man låter en blandning svalna under en viss tid, eller när en påminnelse behövs för att inte glömma bort flaskor som har lagts i frysen för snabb kylning. Aktivera funktionen: 1. Tryck på knappen DrinkChill . DrinksChill-indikeringen visas. Timern visar det inställda värdet (30 minuter). 2.
SVENSKA 1. 2. 3. Tryck på valfri knapp. Summern stängs av. Frysens temperaturdisplay visar den högsta uppnådda temperaturen i några sekunder. Därefter visas återigen den inställda temperaturen. 4. Kontrollampan för alarm fortsätter att blinka tills de normala förhållandena har återställts. När alarmet har återställts släcks kontrollampan för alarm. 35 • larmindikatorn blinkar • ljudsignal låter När normala förhållanden har återställts (dörren är stängd) stängs ljudlarmet av.
www.electrolux.com 4.4 DYNAMICAIR Kylen är utrustad med en funktion som möjliggör snabb nedkylning av matvaror och en jämnare temperatur. Denna funktion aktiveras automatiskt vid behov och ger till exempel en snabb temperaturåterställning när dörren har stått öppen eller när omgivningstemperaturen är hög. Du kan aktivera funktionen manuellt vid behov (Se "DYNAMICAIR -funktion"). DYNAMICAIR avaktiveras när dörren öppnas och startar direkt igen när dörren har stängts. 4.
SVENSKA 37 4.7 Placering av dörrhyllorna För att kunna förvara matförpackningar av olika storlekar kan dörrhyllorna placeras på olika nivåer. Justera hyllorna på följande sätt: Dra hyllan stegvis i pilarnas riktning tills den lossnar, placera den sedan enligt önskemål. Flytta inte den stora nedre dörrhyllan för att säkerställa korrekt luftcirkulation. 4.8 Fuktkontroll Vid förvaring av grönsaker och frukt i kylen är det klokt att lägga dem i lådan.
www.electrolux.com 4.9 Freshzone-låda FreshZone-lådan är lämplig för förvaring av färska livsmedel som fisk, kött, skaldjur, eftersom temperaturen här är lägre än övriga delen av kylen. 4.10 CrispFresh-låda Den här lådan är lämplig för förvaring av frukt och grönsaker. Det finns en avdelare (på vissa modeller) i lådan som kan placeras i olika positioner så att du kan dela in lådan enligt dina personliga behov.
SVENSKA naturligt, ett ofarligt fysiskt fenomen. Detta är normalt. 5.2 Stängning av dörren • Öppna inte dörren för ofta och låt den inte stå öppen längre tid än absolut nödvändigt. • Om rumstemperatuen är hög, och temperaturreglaget är inställt på en låg temperatur och produkten är full med matvaror, kan kompressorn arbeta kontinuerligt och medföra att frost eller is bildas på insidan av produkten.
www.electrolux.com • när fryst mat tinas upp försämras den snabbt och får inte frysas in på nytt. • överskrid inte den förvaringsperiod som anges av tillverkaren. 6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING 6.1 Invändig rengöring Innan du använder produkten första gången, rengör dess insida och alla invändiga tillbehör med ljummet vatten och en liten mängd neutral såpa för att ta bort den typiska lukten hos nya produkter. Eftertorka sedan noga.
SVENSKA 41 6.3 Avfrostning av kylskåpet Frost avlägsnas automatiskt i kylutrymmet varje gång kompressorn stannar under normal användning. Smältvattnet töms ut genom ett tömningshål i en specialbehållare på produktens baksida, ovanför kompressorn, där det avdunstar. Det är viktigt att regelbundet rengöra smältvattnets tömningshål i mitten av kylskåpsutrymmet för att undvika att vattnet rinner över och droppar ned på matvarorna. Använd medföljande specialverktyg som redan sitter i tömningshålet 6.
www.electrolux.com 7. RÅD OCH TIPS FÖRSIKTIGHET Ta ur stickkontakten från eluttaget innan felsökning påbörjas. Endast en behörig elektriker eller annan kompetent person får utföra felsökning som inte beskrivs i denna bruksanvisning. Vissa ljud hörs under normal användning (kompressor, cirkulation av köldmedel). Problem Möjlig orsak Åtgärd Produkten bullrar. Produkten står ostadigt. Kontrollera att produkten står stadigt (alla fyra fötterna ska ha kontakt med golvet).
SVENSKA Problem Möjlig orsak Åtgärd Temperaturen i produkten är för hög. Dörren är inte ordentligt stängd. Se avsnittet ”Stängning av dörren”. 43 Matvarornas temperatur är Låt matvarornas temperatur för hög. sjunka till rumstemperatur innan du lägger in dem. Många matvaror har lagts in för förvaring samtidigt. Lägg in färre matvaror för förvaring samtidigt. Temperaturen i kylen är för hög. Kalluft cirkulerar inte i produkten. Se till att kalluft kan cirkulera i produkten.
www.electrolux.com 8. INSTALLATION VARNING För din egen säkerhet och för att du skall kunna använda produkten på korrekt sätt, läs noga igenom avsnittet "Säkerhetsinformation" innan du installerar produkten. Klimatklass Omgivningstemperatur SN +10 till +32 °C N +16 till +32 °C 8.1 Placering ST +16 till +38 °C Installera produkten på en plats där omgivningstemperaturen motsvarar den klimatklass som anges på typskylten: T +16 till +43 °C 8.
SVENSKA Tillverkaren ansvarar inte för skador orsakade av att ovanstående säkerhetsåtgärder inte har följts. 45 Denna produkt uppfyller kraven enligt EGdirektiven för CE-märkning. 8.5 Justering av höjd Se till att produkten står i våg där den installeras. Detta görs med de två justerbara fötterna på bottens framsida.
www.electrolux.com 8.6 Omhängning av dörrar VARNING Dra ur stickkontakten från eluttaget innan du påbörjar arbetet. 1 VARNING Se till att produkten inte är elektriskt aktiverad. Vi rekommenderar att du ber någon om hjälp med att hålla ett fast grepp om dörren under arbetets gång. 2 3 4 5 • Ta bort den övre gångjärnskåpan med en skruvmejsel (4). • Öppna dörren och ta bort ändkåpan på dörren (1). • Ta bort de översta frontkåporna på båda sidorna. (2,6). • Koppla från kabelkontakten på displayen (3).
SVENSKA A E • Skruva loss det mellersta gångjärnet (B). Ta bort plastbrickan (A). • Ta bort distansbussningen (F) och flytta den till andra halvan av gångjärnsaxeln (E). • Ta bort dörrarna. • Ta bort den vänstra kåpsprinten från det mellersta gångjärnet (C, D) och flytta den till andra sidan. • Sätt det mellersta gångjärnets (E) sprint i det vänstra hålet på den nedre dörren.
www.electrolux.com • Ta ut kabeln ur dörrens ändkåpa och sätt den i det övre gångjärnet. • Skruva fast gångjärnet (7). • Anslut kabeln till anslutningspunkten i frontpanelen. (8) • Sätt tillbaka de översta frontkåporna på båda sidorna (5,9). • Placera displaykabeln, som för närvarande är frånkopplad, i kabelhållaren i dörrens ändkåpa och sätt sedan tillbaka ändkåpan (10).
SVENSKA C B A C A B VARNING Om du inte vill hänga om dörren själv kan du kontakta den lokala servicegivaren. En servicetekniker hänger om den mot en avgift. 49 • Ta bort skydden (A). Ta bort skydden (C). • Skruva loss handtagen (B) och montera dem på motsatta sidan. Placera det övre handtaget i den nedre dörren och det nedre handtaget i den övre dörren. • Sätt fast sprintarna (C) på motsatta sidan. Kontrollera slutligen följande: • Alla skruvar är åtdragna.
www.electrolux.
SVENSKA 51 SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 10. TEKNISKA DATA Inbyggnadsmått Höjd 1859 mm Bredd 595 mm Djup 658 mm Temperaturökningstid 20 tim. Nätspänning 230 - 240 V Frekvens 50 Hz Den tekniska informationen anges på typskylten som sitter till vänster inne i produkten samt på energietiketten. 11. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl.
www.electrolux.com hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.
SVENSKA 53
www.electrolux.
SVENSKA 55
280150908-A-292012 www.electrolux.