EN3488MOH FI JÄÄPAKASTIN NO KOMBISKAP SV KYL-FRYS KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING 2 23 44
www.electrolux.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT...................................................................................... 3 2. TURVALLISUUSOHJEET..................................................................................... 4 3. LAITTEEN KUVAUS............................................................................................. 6 4. KÄYTTÖ.............................................................................................................. 7 5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ....
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilötai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.electrolux.com • • • • Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteen puhdistamiseen. Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä. Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten syttyvien ponneaineiden aerosolipulloja. Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. 2.
SUOMI • • • • • • • • • maakaasu. Kyseinen kaasu on syttyvää. Jos jäähdytysputkisto vaurioituu, varmista, ettei huoneessa ole avotulta ja sytytyslähteitä. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta. Älä anna kuumien esineiden koskea laitteen muoviosia. Älä aseta virvoitusjuomia pakastimeen. Muutoin juomasäiliöön muodostuu painetta. Älä säilytä tulenarkoja kaasuja tai nesteitä laitteessa. Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai päälle syttyviä tuotteita tai syttyviin tuotteisiin kostutettuja esineitä.
www.electrolux.com 3. LAITTEEN KUVAUS 3.
SUOMI 7 4. KÄYTTÖ 4.1 Käyttöpaneeli A L B K C J I D H E F G Napsahdus voidaan muuttaa äänimerkiksi painamalla EcoMode-painiketta 5 sekunnin ajan. 4.2 Virtapainike Kytke laite sähköverkkoon. Laite kytkeytyy päälle automaattisesti, kun se kytketään sähköverkkoon. 1. Kytke laite pois päältä painamalla virtapainiketta 3 sekunnin ajan. 2. Kytke laite päälle painamalla virtapainiketta. Kytke jääkaappi pois päältä painamalla virtapainiketta ja jääkaapin lämpötilapainiketta samanaikaisesti.
www.electrolux.com 4.6 EcoMode EcoMode asettaa automaattisesti optimaalisen lämpötilan jääkaappi- (+4 °C) ja pakastinosastoon (-18 °C). Tämä asetus takaa minimaalisen energiankulutuksen ja oikeaoppiset elintarvikkeiden säilytysolosuhteet. Paina EcoMode-painiketta. Kytke toiminto pois päältä muuttamalla jääkaapin tai pakastimen lämpötilaasetusta. 4.7 FastFreeze -toiminto FastFreeze -toiminto laskee jääkaapin lämpötilaa nopeasti, jolloin tuoreet elintarvikkeet pakastuvat nopeasti.
SUOMI VAROITUS! Jos pakastin sulaa vahingossa esimerkiksi sähkökatkon vuoksi, kun sähkö on ollut poikki pitempään kuin teknisissä ominaisuuksissa (kohdassa Käyttöönottoaika) mainitun ajan, sulaneet elintarvikkeet on käytettävä nopeasti tai valmistettava ruoaksi, jonka jälkeen ne voidaan pakastaa uudelleen (kun ne ovat jäähtyneet). 5.4 Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen Pakastinosasto soveltuu tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen sekä valmispakasteiden pitkäaikaiseen säilyttämiseen. 5.
www.electrolux.com 5.8 Pulloteline 5.10 FreshZone -säilytyslaatikko Sijoita pullot valmiiksi asetettuun hyllyyn (avattava puoli laitteen etuosaan päin). Aseta laitteeseen ainoastaan suljettuja pulloja. Laatikko soveltuu tuoreiden elintarvikkeiden, kuten kalan, lihan ja äyriäisten säilyttämiseen, sillä lokeron lämpötila on alhaisempi kuin muualla jääkaapissa. 5.
SUOMI 11 5.13 Kosteuden säätö Lasihylly on varustettu säädettävissä olevalla läpällä, jonka avulla vihanneslaatikon/-laatikoiden kosteustasoa voidaan säätää. FreeStore pysähtyy, kun ovi on auki, ja käynnistyy uudelleen oven sulkemisen jälkeen. 5.15 Hiili-ilmasuodatin Kodinkoneeseen kuuluu hiilisuodatin TASTEGUARD, joka sijaitsee jääkaappiosaston takaseinän rasiassa. Suodatin puhdistaa jääkaappiosaston ilman epämiellyttävistä hajuista parantaen näin säilytyksen laatua.
www.electrolux.com vahingossa. Kun haluat poistaa laatikon kokonaan pakastimesta, vedä laatikkoa itseäsi päin pysäyttimeen saakka ja ota laatikko sen jälkeen pois kallistamalla sen etuosaa ylöspäin. 2 1 1 2 2. Asenna hylly haluamaasi kohtaan. Oikean ilmanvaihdon takaamiseksi älä poista suurta alempaa ovilokeroa. 5.17 Pakastuslaatikoiden poistaminen pakastimesta Laatikko asetetaan takaisin paikalleen nostamalla kevyesti sen etuosasta siten, että laatikko menee pakastimen sisään.
SUOMI tai muovipussiin mahdollisimman ilmatiiviisti. • Pullot: säilytä pullot suljettuina joko pullotelineessä tai oven pullohyllyssä (jos varusteena). • Banaaneita, perunoita, sipuleita ja valkosipuleita ei pidä säilyttää jääkaapissa pakkaamattomana. 6.5 Pakastusohjeita Seuraavassa on muutamia tärkeitä ohjeita tehokkaan pakastamisen varmistamiseksi: • 24 tunnin aikana pakastettavien elintarvikkeiden enimmäismäärä on merkitty arvokilpeen. • Ruokien pakastuminen kestää 24 tuntia.
www.electrolux.com 7.3 Säännöllinen puhdistus HUOMIO! Älä vedä, siirrä tai vahingoita kaapin sisällä olevia putkia ja kaapeleita. HUOMIO! Varo vahingoittamasta jäähdytysjärjestelmää. HUOMIO! Kun siirrät laitetta, nosta sitä etureunasta, jottet naarmuta lattiaa. Laite on puhdistettava säännöllisesti. 1. Puhdista sisäosa ja varusteet lämpimällä vedellä ja käsitiskiaineella. 2. Tarkista oven tiivisteet säännöllisesti ja pyyhi ne puhtaaksi. 3. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti. 4.
SUOMI 15 8.1 Käyttöhäiriöt Ongelma Mahdollinen syy Laite ei toimi lainkaan. Virta on katkaistu laittees- Kytke laitteeseen virta. ta. Pistoke ei ole kunnolla kiinni pistorasiassa. Kiinnitä pistoke oikein pistorasiaan. Pistorasiaan ei tule jännitettä. Kokeile kytkemällä pistorasiaan jokin toinen sähkölaite. Ota yhteys sähköasentajaan. Laitteen käyntiääni on kova. Laitetta ei ole tuettu kunnolla paikalleen. Äänimerkki tai visuaalinen hälytys on päällä. Korjaustoimenpide Tarkista, onko laite vakaa.
www.electrolux.com Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide ShoppingMode-toiminto on kytkettynä. Katso kohta "ShoppingModetoiminto". Kompressori ei käynnisty heti FastFreeze-painikkeen painamisen tai lämpötilan muuttamisen jälkeen. Tämä on normaalia, eikä tarkoita vikaa. Kompressori käynnistyy jonkin ajan kuluttua. Kompressori ei käynnisty heti ShoppingMode-painikkeen painamisen tai lämpötilan muuttamisen jälkeen. Tämä on normaalia, eikä tarkoita vikaa.
SUOMI Ongelma 17 Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laitteeseen on lisätty paljon ruokia samalla kertaa. Aseta laitteeseen vähemmän ruokia yhdellä kertaa. Ovea on avattu liian usein. Avaa ovi vain tarvittaessa. FastFreeze-toiminto on kytkettynä. Katso kohta "FastFreeze-toiminto". ShoppingMode-toiminto on kytkettynä. Katso kohta "ShoppingModetoiminto". Laitteen kylmän ilman kierto ei toimi. Tarkista kylmän ilman kierto.
www.electrolux.com varustettu maadoituskoskettimella. Jos pistorasia, johon laite kytketään, ei ole maadoitettu, ota yhteys sähköasentajaan ja pyydä asentajaa kytkemään laite erilliseen maadoitusliittimeen voimassa olevien määräysten mukaisesti. • Valmistaja ei vastaa millään tavalla vahingoista, mikäli edellä olevia turvallisuusohjeita ei ole noudatettu. • Tämä kodinkone vastaa Euroopan yhteisön direktiivejä. 9.3 Sijainti Käyttäjän on pystyttävä irrottamaan laite sähköverkosta.
SUOMI 1 19 2 3 9.6 Oven kätisyyden vaihtaminen VAROITUS! Irrota virtajohto pistorasiasta ennen kuin aloitat mitään toimenpiteitä. 4. Poista yläovi varoen laitteesta. 5. Irrota keskimmäisen saranan suojukset ja tappi. 6. Poista keskisarana laitteesta, irrota sitten varoen alaovi. Varmista ennen toimenpiteiden suorittamista, että laite on tyhjä. Siirrä kaikki tuotteet muussa tapauksessa oikeaan lämpötilaan oikeaoppista säilytystä varten.
www.electrolux.com 1 2 3 12. Irrota alasuljin ja kiinnitä se vastakkaiselle puolelle. 9. Kiinnitä alasaranan kannatin laitteen vastakkaiselle puolelle. Muista kiinnittää alasaranan suojus ja tapit. 10. Asenna alaovi alasaranaan ja kiinnitä se liittämällä keskisarana laitteeseen. Muista kiinnittää keskimmäisen saranan suojukset ja tappi. 13. Poista yläsaranan suojukset ja ota käyttöpaneelin johto ulos. 2 1 8 7 2 4 1 11. Irrota yläsuljin ja kiinnitä se vastakkaiselle puolelle. 6 3 5 14.
SUOMI 2 1 C B A C A 3 4 B 16. Aseta yläovi varoen keskisaranaan, asenna sen jälkeen ovi yläsaranaan. 17. Vie johto yläsaranan sisään ja kiinnitä se yläsaranan suojuksella. 18. Kiinnitä yläovi yläsaranaan. 2 3 1 19. Liitä käyttöpaneelin johto oven liittimeen. 20. Aseta yläoven suojus paikoilleen. 21. Kiinnitä oven kahvat ja tapit vastakkaiselle puolelle. HUOMIO! Sijoita laite paikalleen ja tasapainota se. Odota vähintään neljä tuntia ennen kuin kytket virtajohdon pistorasiaan.
www.electrolux.com 10. TEKNISET TIEDOT 10.1 Tekniset tiedot Korkeus mm 1840 Leveys mm 595 Syvyys mm 642 Käyttöönottoaika tuntia 17 Jännite V 230 - 240 Taajuus Hz 50 Tekniset tiedot on merkitty laitteen ulkopuolelle tai sisäpuolelle kiinnitettyyn arvokilpeen ja energiatarraan. 11. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan.
NORSK 23 INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON............................................................................24 2. SIKKERHETSANVISNINGER..............................................................................25 3. PRODUKTBESKRIVELSE.................................................................................. 27 4. BRUK................................................................................................................ 28 5. DAGLIG BRUK.........................................
1. www.electrolux.com SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.
NORSK • • 25 oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander. Ikke oppbevar eksplosive stoffer som spraybokser med brannfarlig drivgass i dette produktet. Dersom strømforsyningskabelen er skadet, må den kun skiftes av et autorisert serviceverksted. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.1 Montering ADVARSEL! Bare en kvalifisert person må montere dette produktet. • Fjern all emballasjen • Ikke monter eller bruk et skadet produkt. • Følg monteringsanvisningene som følger med produktet.
www.electrolux.com • Ikke la varme artikler komme i nærheten av plastdelene til produktet. • Ikke legg mineralvann i fryseren. Dette vil skape press på beholderen. • Ikke oppbevar lett antennelig gass eller væske i produktet. • Ikke legg brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av produktet. • Ikke berør kompressoren eller kondensatoren. De er varme. • Ikke berør eller ta ut varer fra fryseren med våte/fuktige hender.
NORSK 3. PRODUKTBESKRIVELSE 3.
www.electrolux.com 4. BRUK 4.1 Käyttöpaneeli A L B K C J I D H E F G Det er mulig å endre lyden fra klikk til pip ved å holde inne EcoMode-knappen i 5 sekunder. 4.2 PÅ/AV Koble produktet til stikkontakten. Produktet slår seg automatisk PÅ når det kobles til et strømuttak. 1. Slå AV produktet ved å trykke PÅ/AVknappen i 3 sekunder. 2. Slå PÅ produktet ved å trykke på PÅ/AV-knappen. For å slå AV kjøleskapet trykkes PÅ/AVknappen og knappen for kjøleskapstemperatur samtidig.
NORSK 29 4.6 EcoMode 4.8 DrinksChill-modus EcoMode stiller automatisk inn den optimale temperaturen i avdelingene for kjøleskap (+4°) og fryser (-18°). Denne innstillingen garanterer minimalt strømforbruk og korrekt oppbevaring av matvarer. DrinksChill-modusen er en sikkerhetsvarsel som brukes når du plasserer flasker i fryseren for hurtig avkjøling. Som standard er tidsuret stilt til 30 min og det teller ned med intervaller på ett minutt. Trykk på knappen EcoMode.
www.electrolux.com ADVARSEL! Dersom det oppstår tining, f.eks. på grunn av strømbrudd, og hvis strømmen er borte lenger enn den verdien som er oppført i tabellen over tekniske egenskaper under "stigetid", må den tinte maten brukes opp så raskt som mulig eller tilberedes øyeblikkelig og så fryses inn igjen (etter avkjøling). Små stykker kan også tilberedes mens de ennå er frosne, direkte fra fryseren: i så fall tar tilberedningen lengre tid. 5.6 Temperaturindikator Dette produktet selges i Frankrike.
NORSK 31 5.11 Fjerning av FreshZone modulen OBS! Før man plasserer eller fjerner FreshZone modulen inne i produktet, skal grønnsakskuffen og glassdekslet fjernes. FreshZone modulen er utstyrt med skinner. Når den fjernes fra kjøleseksjonen (for eksempel på grunn av rengjøring av dreneringskanalen) må modulen trekkes mot deg og kurven fjernes ved å vippe fronten ned. 5.9 Luftkjøling TwinTech-teknologi gir muligheten for at maten avkjøles raskt og det blir en jevnere temperatur i rommet.
www.electrolux.com Filteret renser luften fra uønsket lukt i kjøleseksjonen, noe som innebærer at oppbevaringskvaliteten er ytterligere forbedret. Når produktet er i bruk, skal klaffen på luftventilatoren alltid være lukket. Når ventilasjonsåpningen er lukket: den naturlige fuktigheten i matvarer som oppbevares i frukt- og grønnsaksseksjonene bevares lenger. Når ventilasjonsåpningen er åpen: 5.
NORSK fjerner du den ved å vippe fronten oppover. 33 Sett kurven på plass igjen ved å løfte den litt opp foran og sette den inn i fryseren. Når kurven er over stoppepunktet, skyver du den tilbake i posisjon. 2 1 6. RÅD OG TIPS 6.1 Normale driftslyder Følgende lyder er normale under bruk: • Du kan høre en lav gurglelyd eller boblelyd når kuldemediet pumpes. • En virrende og pulserende lyd fra kompressoren når kuldemediet pumpes.
www.electrolux.
NORSK Utstyret skal rengjøres regelmessig: 1. Rengjør innsiden og tilbehøret med lunkent vann tilsatt litt nøytral såpe. 2. Kontroller dørpakningene regelmessig og vask dem for å sikre at de er rene og fri for matrester. 3. Skyll og tørk grundig. 4. Hvis du kan komme til rengjøres kondensatoren og kompressoren bak på produktet med en børste. Dette gjør at produktets ytelse blir bedre, og du sparer energi. Den laveste hyllen, som skiller kjøleseksjonen fra seksjonen skal bare tas ut under rengjøring.
www.electrolux.com Feil Mulig løsning Løsning Støpselet sitter ikke skikkelig i stikkontakten. Sett støpselet skikkelig inn i stikkontakten. Det er ikke strøm i stikkontakten. Kople et annet elektrisk produkt til stikkontakten. Kontakt en autorisert elektriker. Produktet er støyintensivt. Produktet står ikke stødig. Kontroller at produktet står stabilt. Hørbar eller visuell alarm er på.
NORSK Feil Mulig løsning 37 Løsning Kompressoren starter ikke Dette er normalt, det er med en gang etter at du har ikke oppstått noen feil. trykket på FastFreeze, eller etter at temperaturen er endret. Kompressoren starter etter en viss tid. Kompressoren starter ikke Dette er normalt, det er med en gang etter at du har ikke oppstått noen feil. trykket på ShoppingMode, eller etter at temperaturen er endret. Kompressoren starter etter en viss tid.
www.electrolux.com Feil Mulig løsning Løsning Døren har vært åpnet for ofte. Åpne døren bare hvis det er nødvendig. Funksjonen FastFreeze er aktivert. Se "FastFreeze -funksjonen". Funksjonen ShoppingMode er aktivert. Se "ShoppingMode -funksjonen". Det sirkulerer ikke kald luft Pass på at den kalde luften i produktet. kan sirkulere i produktet. Dersom rådet ikke gir resultater, kontakt nærmeste autoriserte servicesenter. 8.2 Lukke døren 1. Rengjør dørpakningene. 2. Om nødvendig, juster døren.
NORSK overensstemmelse med gjeldende forskrifter. Kontakt en faglært elektriker. • Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom sikkerhetsreglene ikke blir fulgt. • Dette produktet er i overensstemmelse med EØS-direktivene. 39 9.4 Sette produktet i vater Pass på at produktet står i vater. Dette kan gjøres med to justerbare føtter på undersiden fremme. 9.3 Lokalitet Det må være mulig å koble produktet fra strømmen. Støpselet må derfor være lett tilgjengelig etter montering.
www.electrolux.com 9.6 Omhengsling av dør ADVARSEL! Før du begynner ethvert arbeid, må du trekke støpselet ut av stikkontakten. Før enhver bruk må du sørge for at produktet er koblet fra strømforsyningen. Hvis ikke må du fjerne alle matvarer inn i riktig temperatur for ordentlig lagringsgrunner. OBS! Vi foreslår at dette arbeidet utføres av to personer, og at den ene holder produktet godt fast mens den andre arbeider. 1 2 7.
NORSK 41 2 1 8 7 2 4 1 11. Skru av den øverste hengselpinnen og monter den på motsatt side. 6 5 3 14. Skru løs den øvre hengselen fra produktet og plasser betjeningspanelkabelen i hengselrommet. 15. Monter den øvre hengselen på motsatt side på produktet og sett deretter på alle topphengseldekslene igjen. 2 1 12. Skru av den nedre hengselpinnen og monter den på motsatt side 3 13. Fjern de øvre hengseldekslene og ta ut betjeningspanelkabelen. 4 16.
www.electrolux.com 2 OBS! Sett produktet på plass igjen, sett det i vater, og vent i minst fire timer før du setter støpselet inn i stikkontakten. 3 Foreta en endelig kontroll for å være sikker på at: • Alle skruene er strammet. • Den magnetiske pakningen sitter godt inntil kabinettet. • Døren åpner og lukker korrekt. Hvis omgivelsestemperaturen er lav (for eksempel om vinteren), kan det hende at pakningen ikke passer som den skal mot kabinettet. I så fall venter du til pakningen justerer seg selv.
NORSK Bredde mm 595 Dybde mm 642 Stigetid Timer 17 Elektrisk spenning Volt 230 - 240 Frekvens Hz 50 Tekniske data finner du på typeskiltet til høyre utvendig på produktet, på den 43 utvendige eller innvendige siden på produktet og på energietiketten. 11. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det.
www.electrolux.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.............................................................................. 45 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER............................................................................ 46 3. PRODUKTBESKRIVNING.................................................................................. 48 4. ANVÄNDNING................................................................................................... 49 5. DAGLIG ANVÄNDNING...........................
SVENSKA 1. 45 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.
www.electrolux.com • • • • Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten. Rengör ugnen med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkar med lättantändligt bränsle i den här produkten. Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens servicerepresentant eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara 2.
SVENSKA • Ändra inte produktens specifikationer. • Ställ inte elektriska produkter (t.ex. glassmaskiner) i produkten om inte tillverkaren uttryckligen säger att det är lämpligt. • Var försiktig så att du inte skadar kylkretsen. Den innehåller isobutan (R600a), en naturgas som är miljöanpassad i hög grad. Denna gas är lättantändlig. • Om kylkretsen skadas får inga flammor eller antändningskällor finnas i rummet. Ventilera rummet. • Låt inte varma föremål vidröra plastdelarna i produkten.
www.electrolux.com 3. PRODUKTBESKRIVNING 3.
SVENSKA 49 4. ANVÄNDNING 4.1 Kontrollpanel A L B K C J I D H E F G Det går att ändra klicket till ett pipljud genom att hålla in EcoMode-knappen i 5 sekunder. 4.2 PÅ/AV Koppla in produkten i eluttaget. Produkten slås automatiskt på när den kopplas in i ett eluttag. 1. Stäng av produkten genom att hålla PÅ/AV-knappen intryckt i 3 sekunder. 2. Slås på produkten genom att trycka på PÅ/AV-knappen. Stäng av kylfacket genom att samtidigt trycka på PÅ/AV-knappen och kylens temperaturreglage.
www.electrolux.com 4.6 EcoMode EcoMode ställer automatiskt in den optimala temperaturen i kylfacket (+4°) och frysfacket (-18°). Denna inställning säkerställer minimal energiförbrukning och korrekta förvaringsegenskaper för livsmedel. Tryck på EcoMode-knappen. Avaktivera genom att ändra temperaturinställningen för kylen eller frysen. 4.7 FastFreeze-läge FastFreeze-läget sänker snabbt temperaturen i frysen så att färsk mat kan frysas snabbt.
SVENSKA VARNING! I händelse av en oavsiktlig avfrostning, t.ex. vid ett strömavbrott och avbrottet varar längre än den tid som anges i den tekniska informationen under "Säkerhet vid strömavbrott", måste den tinade maten konsumeras snabbt eller omedelbart tillagas och sedan frysas in på nytt (när maten har kallnat). 51 Tillagningen tar i detta fall dock lite längre tid. 5.6 Temperaturdisplay Denna produkt säljs i Frankrike.
www.electrolux.com 5.11 Borttagning av FreshZonemodulen FÖRSIKTIGHET! Innan du placerar eller tar ut FreshZone-modulen inuti produkten ska grönsakslådan och glasskyddet dras ut helt. FreshZone-modulen har skenor. När modulen ska tas ut ur kylskåpet (t.ex. för rengöring av tömningskanalen) drar du den mot dig själv och tar ut lådan genom att luta den framåt och nedåt. 5.9 Luftkylning Tekniken TwinTech gör att maten kyls ner snabbt och ger en jämnare temperatur.
SVENSKA 53 Filtret renar luften från oönskade lukter i kylavdelningen, vilket ytterligare förbättrar lagringskvaliteten. Se till att alltid hålla lådan till luftventilationen stängd när kylen är igång. När ventilationsöppningen är stängd: det naturliga fuktinnehållet hos matvarorna i frukt- och grönsakslådan bevaras längre. När ventilationsöppningen är öppen: 5.16 Placering av dörrhyllorna högre luftcirkulation resulterar i en lägre fuktnivå i frukt- och grönsakslådan.
www.electrolux.com Sätt tillbaka lådan genom att lyfta upp lådans främre del något och sätta in den i frysen. När lådan har passerat stoppen, skjut in lådan på plats. 2 1 6. RÅD OCH TIPS 6.1 Normala driftljud Följande ljud är normala under drift: • Ett gurglande och bubblande ljud hörs från slingorna när köldmedlet pumpas runt. • Ett surrande eller pulserande ljud hörs från kompressorn när köldmedlet pumpas runt.
SVENSKA • slå in maten i aluminiumfolie, eller lägg den i plastpåsar och se till att förpackningarna är lufttäta; • låt inte färsk, ej infryst mat komma i kontakt med redan infryst mat för att temperaturen inte skall öka i den infrysta maten. • magra matvaror håller sig bättre och längre än feta. Salt minskar livslängden på matvaror.
www.electrolux.com Den nedersta hyllan som delar av kylfacket från facket får bara tas ut för att rengöras. Dra ut hyllan rakt. För att FreshZone-lådan ska fungera fullständigt måste den nedersta hyllan och täckplattorna sättas tillbaka på sin ursprungliga plats efter rengöringen. 7.6 Långa uppehåll Följ nedanstående anvisningar om produkten inte skall användas på länge: 1. 2. 3. 4. Koppla loss produkten från eluttaget. Plocka ur alla matvaror. Rengör produkten och alla tillbehör.
SVENSKA Problem Möjlig orsak Ljudligt eller visuellt larm är på. Produkten har nyligen sla- Se avsnitt "Larm vid öppen gits på eller temperaturen dörr" eller "Larm vid för hög är fortfarande för hög. temperatur". 57 Åtgärd Temperaturen i produkten Se avsnitt "Larm vid öppen är för hög. dörr" eller "Larm vid för hög temperatur". Temperaturen i produkten Kontakta en behörig elektriker är för hög. eller närmaste auktoriserade serviceverkstad. En rektangulär symbol visas Fel på temperatursensorn.
www.electrolux.com Problem Möjlig orsak Åtgärd Vatten rinner inne i kylskåpet. Vattenutloppet är igentäppt. Rengör vattenutloppet. Matvaror hindrar vattnet Kontrollera att inga matvaror från att rinna in i vattenup- har kontakt med den bakre psamlaren. väggen. Vatten rinner ut på golvet. Smältvattensutloppet är inte anslutet till avdunstningsbrickan ovanför kompressorn. Anslut smältvattenutloppet till avdunstningsbrickan.
SVENSKA Kontakta närmaste auktoriserade serviceverkstad om dessa råd inte löser problemet. 8.2 Stängning av dörren 1. Rengör dörrtätningarna. 2. Justera dörren vid behov. Se avsnitt "Installation". 3. Byt vid behov ut defekta dörrtätningar. Kontakta den auktoriserade serviceverkstaden. 59 8.3 Byte av lampan Produkten har en innerbelysning bestående av en LED-lampa med lång livslängd. Endast servicepersonal får byta ut lampan. Kontakta din auktoriserade serviceverkstad. 9.
www.electrolux.com 100 mm min Filtret skall placeras i lådan innan produkten slås på. A FÖRSIKTIGHET! Var noga med att stänga lådan ordentligt för att säkerställa korrekt funktion. Hantera filtret försiktigt så att inte små fragment lossnar från ytan. B 1. 2. 3. 4. 20 mm 60 Öppna lådan. Plocka fram filtret ur plastpåsen. Sätt i filtret i lådan. Stäng lådan.
SVENSKA 1 61 2 2. Fäst fast dörren, skruva loss det övre gångjärnet. 3. Koppla loss kabeln till kontrollpanelen från dörrkontakten. 1 3 2 3 4. Ta försiktigt loss den övre dörren från produkten. 5. Ta bort de mittre gångjärnskåporna och pluggen. 6. Ta bort det mittre gångjärnet från produkten och ta sedan försiktigt loss den nedre dörren. 9. Montera den nedre gångjärnshållaren på produktens motsatta sida. Kom ihåg att sätta dit den nedre gångjärnskåpan och pluggarna. 10.
www.electrolux.com 2 1 12. Skruva loss nedre stoppet och montera det på motsatta sidan. 3 4 16. Placera försiktigt övre dörren på mittre gångjärnet och fortsätt sedan att sätta fast dörren på övre gångjärnet. 17. Dra kabeln på insidan av övre gångjärnet och fäst fast den med kåpan till övre gångjärnet. 18. Sätt fast övre dörren i övre gångjärnet. 2 13. Ta bort de övre gångjärnskåporna och ta ut kabeln till kontrollpanelen. 3 2 1 1 8 7 19.
SVENSKA C Kontrollera slutligen följande: • Alla skruvar är åtdragna. • Magnettätningen suger fast ordentligt mot skåpet. • Dörren öppnas och stängs ordentligt. Om rumstemperaturen är låg (t.ex. på vintern) kanske tätningen inte fäster ordentligt. Vänta i så fall tills tätningen har anpassat sig på naturlig väg. Om du inte vill hänga om dörren själv kan du kontakta närmaste auktoriserade serviceverkstad. En servicetekniker hänger om den mot en avgift.
280154119-A-312014 www.electrolux.
