EN3488MOA DA KØLE-/FRYSESKAB NO KOMBISKAP SV KYL-FRYS BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING 2 23 44
www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED..................................................................................................3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER............................................................................... 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET.......................................................... 6 4. BETJENING.........................................................................................................7 5. DAGLIG BRUG....................
DANSK 1. 3 OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. 1.
www.electrolux.com • • • Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande. Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks. aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i dette apparat. Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, dennes serviceværksted eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer. 2. SIKKERHEDSANVISNINGER 2.
DANSK • Apparatets specifikationer må ikke ændres. • Anbring ikke el-apparater (f.eks. ismaskiner) i apparatet, medmindre det er angivet på apparatet som egnet af producenten. • Vær omhyggelig med ikke at forårsage skade på kølekredsløbet. Det indeholder isobutan (R600a), en naturgas med høj biologisk nedbrydelighed. Denne gas er brandbar. • Hvis der opstår skader på kølekredsløbet, skal du sørge for, at der ikke er åben ild eller antændelseskilder i rummet. Luft ud i rummet.
www.electrolux.com 3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET 3.
DANSK 7 4. BETJENING 4.1 Betjeningspanel A L B K C J I D H E F G Det er muligt at ændre kliklyden til biplyd ved at trykke på EcoMode-tasten i 5 sekunder. 4.2 TÆND/SLUK Sæt stikket til apparatet i stikkontakten. Apparatet slås automatisk TIL, når det tilsluttes til stikkontakten. 1. Slå apparatet FRA ved at trykke på tænd/sluk-knappen i 3 sekunder. 2. Slå apparatet TIL ved at trykke på tænd/sluk-knappen.
www.electrolux.com 4.6 ShoppingMode ShoppingMode sænker hurtigt temperaturen i køleskabet, hvilket giver mulighed for at nedkøle store mængder varme madvarer hurtigt (f.eks. efter indkøb) og for at undgå at opvarme tidligere ilagte madvarer. Når funktionen aktiveres, sænkes temperaturen til +2 °C og FreeStore-funktionen (hvis apparatet er udstyret med den) aktiveres. Tryk på tasten ShoppingMode. Funktionen deaktiveres automatisk efter 6 timer, og temperaturen sættes tilbage til den forrige indstilling.
DANSK ADVARSEL! Hvis madvarerne optøs ved et uheld, f.eks. som følge af strømsvigt, og strømafbrydelsen har varet længere end den angivne optøningstid, er det nødvendigt at spise madvarerne eller at tilberede dem og derefter indfryse dem igen (efter afkøling). 5.5 Flytbare hylder Køleskabets vægge har en række skinner, så de hærdede glashylder kan placeres efter ønske. 5.
www.electrolux.com Denne anordning giver mulighed for hurtig afkøling af madvarer og for en mere jævn temperatur i rummet. 5.8 FreshZone-skuffe Skuffen er velegnet til opbevaring af friske madvarer, såsom fisk, kød og skaldyr, da temperaturen er lavere her end i resten af køleskabet. 5.9 Fjernelse af FreshZonemodulet PAS PÅ! Før du sætter FreshZonemodulet ind i apparatet eller tager det ud, skal du trække grøntsagsskuffen og dækglasset ud. 5.
DANSK mere luftcirkulation, der giver lavere luftfugtighed i frugt- og grøntsagsskufferne. 5.12 FreeStore Køleskabet er udstyret med en funktion, der afkøler maden hurtigt og giver mere ensartet temperatur i skabet. Enheden aktiveres automatisk efter behov, f.eks. for hurtigt at opnå den ønskede temperatur, efter at døren er blevet åbnet, eller hvis omgivelsestemperaturen er høj. 11 5.
www.electrolux.com endestoppene, kan kurven skubbes på plads. 6. RÅD OG TIP 6.1 Normale driftslyde Følgende lyde er normale under drift: • Der kommer en svag gurglende og boblende lyd fra kølerørene, når der pumpes kølemiddel. • Der kommer en summende og pulserende lyd fra kompressoren, når der pumpes kølemiddel. • Der kommer en pludselig smældende lyd fra apparatets inderside, som forårsages af termisk udvidelse (et naturligt og ufarligt fysisk fænomen).
DANSK • Sørge for at bringe frostvarer hjem hurtigst muligt og lægge dem i fryseren. • Åbne lågen så lidt som muligt, og lad den ikke stå åben længere end højst nødvendigt. 13 • Optøede madvarer nedbrydes meget hurtigt og kan ikke nedfryses igen. • Overskrid ikke udløbsdatoen på pakken. 7. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 7.1 Generelle advarsler PAS PÅ! Kobl apparatet fra strømforsyningen, før der udføres nogen som helst form for vedligeholdelse.
www.electrolux.com 7.5 Afrimning af fryseren 7.7 Udskiftning af kulfilteret Fryserrummet er af frost free-typen. Det betyder, at der ikke dannes rim, når det er tændt, hverken på de indvendige vægge eller på madvarerne. En gang om året bør det aktive kulfilter skiftes for at sikre, at det virker optimalt. Når der ikke dannes rim, skyldes det den automatisk styrede blæser, der konstant sender kold luft rundt i rummet. 7.
DANSK Fejl Mulig årsag Løsning Temperaturen i apparatet er for høj. Se "Alarm for åben dør" eller "Alarm for høj temperatur". Døren står åben. Luk døren. Temperaturen i apparatet er for høj. Kontakt en autoriseret elektriker, eller kontakt det nærmeste autoriserede servicecenter. 15 Der vises et firkantet symbol i temperaturdisplayet i stedet for tal. Problem med temperatur- Kontakt det nærmeste autorisensor.
www.electrolux.com Fejl Mulig årsag Løsning Der løber vand inde i køleskabet. Vandafløbet er tilstoppet. Rens vandafløbet. Madvarer forhindrer, at vandet ikke løber ned i vandbeholderen. Sørg for, at madvarerne ikke rører ved bagpladen. Der løber vand ud på gulvet. Smeltevandsafløbet er ikke tilsluttet til fordampningsbakken over kompressoren. Sæt afløbet til afrimningsvand på fordamperbeholderen. Temperaturen kan ikke indstilles. FastFreeze- eller ShoppingMode-funktionen er slået til.
DANSK Hvis rådet ikke fører til det ønskede resultat, skal du kontakte det nærmeste autoriserede servicecenter. 8.2 Lukning af døren 17 8.3 Udskiftning af pære Apparatet er forsynet med en indvendig LED-pære med lang holdbarhed. Pæren må kun skiftes af et godkendt servicecenter. Kontakt dit autoriserede servicecenter. 1. Rengør dørpakningerne. 2. Justér døren, hvis den ikke slutter tæt. Se "Installation". 3. Udskift evt. defekte dørpakninger. Kontakt det autoriserede servicecenter. 9.
www.electrolux.com 100 mm min Filteret skal sættes i holderen, inden der tændes for apparatet. PAS PÅ! Sørg for, at holderen til filteret er lukket, så filteret fungerer korrekt. Filteret skal håndteres med forsigtighed, så der ikke løsner sig partikler fra dets overflade. B A 1. 2. 3. 4. 20 mm 18 Åbn holderen. Tag filteret ud af plastposen. Indsæt filteret i holderen. Luk holderen.
DANSK 1 19 2 2. Skru det øverste hængsel af, mens døren holdes. 3. Fjern ledningen til betjeningspanelet fra dørstikket. 1 3 2 3 4. Fjern forsigtigt den øverste dør fra apparatet. 5. Fjern midterhængslets dæksler og proppen. 6. Fjern det midterste hængsel fra apparatet, og fjern forsigtigt den nederste dør. 9. Montér det nederste hængselsbeslag i modsatte side af apparatet. Husk at montere dækslet og propperne til det nederste hængsel. 10.
www.electrolux.com derefter alle de øverste hængselsdæksler på plads. 2 1 12. Skru den nederste stopper af, og montér den derefter i modsatte side. 3 4 16. Anbring forsigtigt den øverste dør på det midterste hængsel, og fortsæt derefter med at montere døren i det øverste hængsel. 17. Før ledningen ind i det øverste hængsel, og sæt den fast med dækslet til det øverste hængsel. 18. Sæt den øverste dør fast på det øverste hængsel. 13.
DANSK 21 PAS PÅ! Sæt apparatet på plads, bring det i vater, og vent mindst fire timer med at slutte det til lysnettet. 21. Fastgør dørhåndtagene og propperne i modsatte side. C B A C A Foretag en sidste kontrol for at sikre, at: • Alle skruer er strammet. • Den magnetiske pakning slutter tæt til kabinettet. • Døren åbner og lukker rigtigt. Undertiden slutter pakningen ikke perfekt til kabinettet, hvis omgivelserne er kolde (dvs. om vinteren).
www.electrolux.com samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune.
NORSK 23 INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON............................................................................24 2. SIKKERHETSANVISNINGER..............................................................................25 3. PRODUKTBESKRIVELSE.................................................................................. 27 4. BRUK................................................................................................................ 28 5. DAGLIG BRUK.........................................
1. www.electrolux.com SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.
NORSK • • 25 oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander. Ikke oppbevar eksplosive stoffer som spraybokser med brannfarlig drivgass i dette produktet. Dersom strømforsyningskabelen er skadet, må den kun skiftes av et autorisert serviceverksted. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.1 Montering ADVARSEL! Bare en kvalifisert person må montere dette produktet. • Fjern all emballasjen • Ikke monter eller bruk et skadet produkt. • Følg monteringsanvisningene som følger med produktet.
www.electrolux.com • Ikke la varme artikler komme i nærheten av plastdelene til produktet. • Ikke legg mineralvann i fryseren. Dette vil skape press på beholderen. • Ikke oppbevar lett antennelig gass eller væske i produktet. • Ikke legg brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av produktet. • Ikke berør kompressoren eller kondensatoren. De er varme. • Ikke berør eller ta ut varer fra fryseren med våte/fuktige hender.
NORSK 3. PRODUKTBESKRIVELSE 3.
www.electrolux.com 4. BRUK 4.1 Käyttöpaneeli A L B K C J I D H E F G Det er mulig å endre lyden fra klikk til pip ved å holde inne EcoMode-knappen i 5 sekunder. 4.2 PÅ/AV Koble produktet til stikkontakten. Produktet slår seg automatisk PÅ når det kobles til et strømuttak. 1. Slå AV produktet ved å trykke PÅ/AVknappen i 3 sekunder. 2. Slå PÅ produktet ved å trykke på PÅ/AV-knappen. For å slå AV kjøleskapet trykkes PÅ/AVknappen og knappen for kjøleskapstemperatur samtidig.
NORSK 4.6 ShoppingMode ShoppingMode senker temperaturen kjøleskapet hurtig slik at store mengder matvarer (for eksempel etter innkjøp) avkjøles hurtig og man unngår oppvarming av matvarer som allerede befinner seg i kjøleskapet. Når aktivert faller temperaturen til +2°C og (hvis utstyrt) FreeStore-modusen slås på. Trykk på knappen ShoppingMode. Funksjonen deaktiveres automatisk etter 6 timer og temperaturen justerer seg tilbake til sin tidligere innstilling. 4.
www.electrolux.com ADVARSEL! Dersom det oppstår tining, f.eks. på grunn av strømbrudd, og hvis strømmen er borte lenger enn den verdien som er oppført i tabellen over tekniske egenskaper under "stigetid", må den tinte maten brukes opp så raskt som mulig eller tilberedes øyeblikkelig og så fryses inn igjen (etter avkjøling). Små stykker kan også tilberedes mens de ennå er frosne, direkte fra fryseren: i så fall tar tilberedningen lengre tid. 5.
NORSK 31 5.7 Luftkjøling TwinTech-teknologi gir muligheten for at maten avkjøles raskt og det blir en jevnere temperatur i rommet. Denne innretningen gjør at matvarene nedkjøles raskere og gir en jevnere temperatur i seksjonen. 5.10 SpacePlus-skuff Skuffen er egnet for oppbevaring av frukt og grønnsaker. 5.8 FreshZone-skuff 5.11 Fuktighetskontroll Skuffen egner seg til å lagre ferske matvarer som fisk, kjøtt og sjømat, fordi temperaturen er lavere her enn i resten av kjøleskapet.
www.electrolux.com mer luftsirkulasjon fører til lavere fuktighetsinnhold i frukt- og grønnsaksseksjonene. 5.12 FreeStore Kjøledelen er utstyrt med en enhet som gir mulighet for rask nedkjøling av matvarer og jevnere temperatur i skapet. Denne enheten aktiveres av seg selv ved behov, f.eks. for en raskt temperaturgjenvinning etter at døren er åpnet eller når omgivelsestemperaturen er høy. 5.
NORSK 33 Når kurven er over stoppepunktet, skyver du den tilbake i posisjon. 6. RÅD OG TIPS 6.1 Normale driftslyder Følgende lyder er normale under bruk: • Du kan høre en lav gurglelyd eller boblelyd når kuldemediet pumpes. • En virrende og pulserende lyd fra kompressoren når kuldemediet pumpes. • En plutselig knakende lyd fra innsiden av produktet som lages av termisk dilatasjon (et naturlig og ufarlig fysisk fenomen). • En lav klikkelyd fra temperaturregulatoren når kompressoren slås av eller på. 6.
www.electrolux.com • døren ikke åpnes for ofte, og at den ikke står åpen lenger enn nødvendig; • når maten er tint bederves den raskt og kan ikke fryses inn igjen; • ikke overskrid oppbevaringstidene som matvareprodusenten har merket emballasjen med. 7. STELL OG RENGJØRING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 7.1 Generelle advarsler OBS! Trekk støpselet ut av stikkontakten før du foretar enhver rengjøring av skapet. Dette produktet inneholder hydrokarboner i kjølekretsen.
NORSK Grunnen til at det ikke danner seg rim, er at luften hele tiden sirkulerer inne i apparatet ved hjelp av en automatisk kontrollert vifte. 35 7.7 Skifte ut kull-luftfilteret For at kull-luftfilteret skal være mest mulig effektivt, bør det skiftes en gang hvert år. 7.6 Perioder uten bruk Hos forhandleren får du kjøpt nye aktive kullfiltre. Hvis produktet ikke skal brukes over lengre tid tas følgende forholdsregler: Les "Installere TASTEGUARD-filter" for instrukser. 1.
www.electrolux.com Feil Mulig løsning Løsning Temperaturen i produktet er for høy. Kontakt en kvalifisert elektriker eller kontakt nærmeste autoriserte servicesenter. Et rektangulært symbol vises i stedet for tall på temperaturdisplayet. Temperatursensor-problem. Kontakt nærmeste autoriserte servicesenter (kjølesystemet fortsetter å holde matvarene kalde, men det vil ikke være mulig å justere temperaturen). Lampen lyser ikke. Lampen er i standbymodus. Lukk døren og åpne den igjen.
NORSK Feil Mulig løsning 37 Løsning Matprodukter forhindrer at Pass på at ingen matvarer vannet får samle seg i berører bakveggen. vannoppsamlingsbeholderen. Det renner vann på gulvet. Smeltevannets utløp sikker ikke ordentlig i fører ikke ned i fordamperbrettet over kompressoren. Fest smeltevannsrøret til fordamperpannen. Det er ikke mulig å stille inn temperaturen. Funksjonen FastFreeze el- Slå av FastFreeze eller Shopler ShoppingMode er akti- pingMode manuelt, eller vent vert.
www.electrolux.com 8.2 Lukke døren 8.3 Skifte lyspære 1. Rengjør dørpakningene. 2. Om nødvendig, juster døren. Se etter i "Montering". 3. Skift ut defekte pakninger ved behov. Ta kontakt med servicesenteret. Produktet er utstyrt med et ekstra holdbart LED-taklys. Lyset kan bare skiftes av en servicetekniker. Kontakt ditt nærmeste autoriserte servicesenter. 9. MONTERING 9.
NORSK OBS! For å kunne garantere korrekt funksjon i romtemperatur over 38 °C, anbefales det å ha et mellomrom på 30 mm mellom sidene på produktet og møblene rundt. 9.4 Sette produktet i vater Pass på at produktet står i vater. Dette kan gjøres med to justerbare føtter på undersiden fremme. 9.6 Omhengsling av dør ADVARSEL! Før du begynner ethvert arbeid, må du trekke støpselet ut av stikkontakten. 9.
www.electrolux.com 1 2 1 2 3 4. Fjern forsiktig den øvre døren fra produktet. 5. Løsne det midtre hengseldekselet og pluggen. 6. Fjern det midtre hengselet fra produktet og fjern deretter den nedre døren forsiktig. 3 9. Monter den nedre hengselbraketten på motsatt side på produktet. Husk å sette på det nedre hengseldekselet og pluggene. 10. Monter den nedre døren på den nederste hengselen og sikre den ved å feste den midterste hengselen til produktet.
NORSK 41 deretter på alle topphengseldekslene igjen. 2 1 12. Skru av den nedre hengselpinnen og monter den på motsatt side 3 13. Fjern de øvre hengseldekslene og ta ut betjeningspanelkabelen. 16. Plasser den øvre døren forsiktig på den midtre hengselen og fortsett deretter med å montere døren på den øvre hengselen. 17. Før ledningen innenfor den øvre hengselen og sikre den med det øvre hengseldekselet. 18. Fest den øvre døren med den øvre hengselen. 2 1 4 2 3 8 7 1 4 6 3 5 14.
www.electrolux.com Foreta en endelig kontroll for å være sikker på at: • Alle skruene er strammet. • Den magnetiske pakningen sitter godt inntil kabinettet. • Døren åpner og lukker korrekt. Hvis omgivelsestemperaturen er lav (for eksempel om vinteren), kan det hende at pakningen ikke passer som den skal mot kabinettet. I så fall venter du til pakningen justerer seg selv. Dersom du ikke selv vil gjennomføre arbeidet som beskrives over, kan du ta kontakt med nærmeste servicesenter.
NORSK 43 11. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.
www.electrolux.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.............................................................................. 45 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER............................................................................ 46 3. PRODUKTBESKRIVNING.................................................................................. 48 4. ANVÄNDNING................................................................................................... 49 5. DAGLIG ANVÄNDNING...........................
SVENSKA 1. 45 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.
www.electrolux.com • • • • Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten. Rengör ugnen med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkar med lättantändligt bränsle i den här produkten. Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens servicerepresentant eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara 2.
SVENSKA • Ändra inte produktens specifikationer. • Ställ inte elektriska produkter (t.ex. glassmaskiner) i produkten om inte tillverkaren uttryckligen säger att det är lämpligt. • Var försiktig så att du inte skadar kylkretsen. Den innehåller isobutan (R600a), en naturgas som är miljöanpassad i hög grad. Denna gas är lättantändlig. • Om kylkretsen skadas får inga flammor eller antändningskällor finnas i rummet. Ventilera rummet. • Låt inte varma föremål vidröra plastdelarna i produkten.
www.electrolux.com 3. PRODUKTBESKRIVNING 3.
SVENSKA 49 4. ANVÄNDNING 4.1 Kontrollpanel A L B K C J I D H E F G Det går att ändra klicket till ett pipljud genom att hålla in EcoMode-knappen i 5 sekunder. 4.2 PÅ/AV Koppla in produkten i eluttaget. Produkten slås automatiskt på när den kopplas in i ett eluttag. 1. Stäng av produkten genom att hålla PÅ/AV-knappen intryckt i 3 sekunder. 2. Slås på produkten genom att trycka på PÅ/AV-knappen. Stäng av kylfacket genom att samtidigt trycka på PÅ/AV-knappen och kylens temperaturreglage.
www.electrolux.com 4.6 ShoppingMode ShoppingMode sänker snabbt temperaturen i kylen, så att stora mängder varma livsmedel (t.ex. efter att ha storhandlat) kan kylas snabbt och andra livsmedel som redan finns i kylen värms inte upp. När det är aktiverat faller temperaturen till +2 °C och (extrautr.) FreeStore-läget slås på. Tryck på ShoppingMode-knappen. Funktionen avaktiveras automatiskt efter 6 timmar och temperaturen justeras tillbaka till sin föregående inställning. 4.
SVENSKA VARNING! I händelse av en oavsiktlig avfrostning, t.ex. vid ett strömavbrott och avbrottet varar längre än den tid som anges i den tekniska informationen under "Säkerhet vid strömavbrott", måste den tinade maten konsumeras snabbt eller omedelbart tillagas och sedan frysas in på nytt (när maten har kallnat). 51 Tillagningen tar i detta fall dock lite längre tid. 5.
www.electrolux.com 5.7 Luftkylning Tekniken TwinTech gör att maten kyls ner snabbt och ger en jämnare temperatur. Med denna funktion kan du snabbt kyla mat och få en jämnare temperatur i utrymmet. 5.10 SpacePlus-låda Den här lådan är lämplig för förvaring av frukt och grönsaker. 5.8 FreshZone-låda Lådan är lämplig för förvaring av färska livsmedel som fisk, kött, skaldjur, eftersom temperaturen här är lägre än övriga delen av kylen. 5.
SVENSKA 53 5.12 FreeStore 5.14 Placering av dörrhyllorna Kylen är utrustad med en funktion som möjliggör snabb nedkylning av matvaror och en jämnare temperatur. För att kunna förvara matförpackningar av olika storlekar kan dörrhyllorna placeras på olika nivåer. Denna funktion aktiveras automatiskt vid behov och ger till exempel en snabb temperaturåterställning när dörren har stått öppen eller när omgivningstemperaturen är hög. Justera hyllorna på följande sätt: 1.
www.electrolux.com 6. RÅD OCH TIPS 6.1 Normala driftljud Följande ljud är normala under drift: • Ett gurglande och bubblande ljud hörs från slingorna när köldmedlet pumpas runt. • Ett surrande eller pulserande ljud hörs från kompressorn när köldmedlet pumpas runt. • Ett plötsligt knackande ljud från produktens insida som orsakas av termisk dilatation (ett naturligt och ofarligt fysiskt fenomen). • Ett gurglande klickljud hörs från temperaturregulatorn när kompressorn slås på eller av. 6.
SVENSKA • när fryst mat tinas upp försämras den snabbt och får inte frysas in på nytt. 55 • överskrid inte den förvaringsperiod som anges av tillverkaren. 7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 7.1 Allmänna varningar FÖRSIKTIGHET! Koppla loss produkten från eluttaget innan du utför någon form av underhåll. Kylenheten i denna produkt innehåller kolväten. Underhåll och påfyllning får därför endast utföras av en auktoriserad servicetekniker.
www.electrolux.com Att frost inte bildas beror på en kontinuerlig cirkulation av kalluft, som genereras av en automatiskt kontrollerad fläkt, inne i frysavdelningen. 7.7 Byte av kolfilter För att upprätthålla bästa prestanda skall kolfiltret bytas ut en gång om året. 7.6 Långa uppehåll Nya aktiva kolfilter kan köpas hos din återförsäljare. Följ nedanstående anvisningar om produkten inte skall användas på länge: Se instruktioner i avsnittet "Montering av TASTEGUARD-filtret. 1. 2. 3. 4.
SVENSKA Problem Möjlig orsak 57 Åtgärd Temperaturen i produkten Kontakta en behörig elektriker är för hög. eller närmaste auktoriserade serviceverkstad. En rektangulär symbol visas Fel på temperatursensorn. Kontakta närmaste auktoriistället för siffror på temperserade serviceverkstad (kylaturdisplayen. systemet fortsätter att hålla matvarorna kalla, men temperaturen kan inte justeras). Lampan fungerar inte. Lampan är i standby-läge. Stäng och öppna dörren. Lampan fungerar inte. Lampan är trasig.
www.electrolux.com Problem Möjlig orsak Åtgärd Vatten rinner ut på golvet. Smältvattensutloppet är inte anslutet till avdunstningsbrickan ovanför kompressorn. Anslut smältvattenutloppet till avdunstningsbrickan. Temperaturen kan inte stäl- Funktionen FastFreeze el- Stäng av FastFreeze eller las in. ler ShoppingMode är pås- ShoppingMode manuellt eller lagen. vänta med att ställa in temperaturen tills funktionen har återställts automatiskt. Se "FastFreeze- eller ShoppingMode-funktionen".
SVENSKA 8.3 Byte av lampan Produkten har en innerbelysning bestående av en LED-lampa med lång livslängd. 59 Endast servicepersonal får byta ut lampan. Kontakta din auktoriserade serviceverkstad. 9. INSTALLATION 9.
www.electrolux.com FÖRSIKTIGHET! För att säkerställa att produkten fungerar ordentligt i omgivningstemperatur över 38 ºC är det bäst att ha 30 mm avstånd mellan produktens sidor och möbler i närheten. 9.4 Justering av höjd Se till att produkten står i våg där den installeras. Detta görs med de två justerbara fötterna på bottens framsida. 9.6 Hänga om dörrarna VARNING! Dra ur stickkontakten från eluttaget innan du påbörjar arbetet. Kontrollera att produkten är tom innan du ställer in en funktion.
SVENSKA 1 61 2 1 2 3 4. Ta försiktigt loss den övre dörren från produkten. 5. Ta bort de mittre gångjärnskåporna och pluggen. 6. Ta bort det mittre gångjärnet från produkten och ta sedan försiktigt loss den nedre dörren. 3 9. Montera den nedre gångjärnshållaren på produktens motsatta sida. Kom ihåg att sätta dit den nedre gångjärnskåpan och pluggarna. 10. Montera nedre dörren på nedre gångjärnet och fäst fast den genom att sätta fast det mittre gångjärnet i produkten.
www.electrolux.com 2 1 12. Skruva loss nedre stoppet och montera det på motsatta sidan. 3 4 16. Placera försiktigt övre dörren på mittre gångjärnet och fortsätt sedan att sätta fast dörren på övre gångjärnet. 17. Dra kabeln på insidan av övre gångjärnet och fäst fast den med kåpan till övre gångjärnet. 18. Sätt fast övre dörren i övre gångjärnet. 2 13. Ta bort de övre gångjärnskåporna och ta ut kabeln till kontrollpanelen. 3 2 1 1 8 7 19.
SVENSKA C Kontrollera slutligen följande: • Alla skruvar är åtdragna. • Magnettätningen suger fast ordentligt mot skåpet. • Dörren öppnas och stängs ordentligt. Om rumstemperaturen är låg (t.ex. på vintern) kanske tätningen inte fäster ordentligt. Vänta i så fall tills tätningen har anpassat sig på naturlig väg. Om du inte vill hänga om dörren själv kan du kontakta närmaste auktoriserade serviceverkstad. En servicetekniker hänger om den mot en avgift.
280154154-A-322014 www.electrolux.