EN3488MOA DA FI NO ES KØLE-/FRYSESKAB JÄÄPAKASTIN KOMBISKAP FRIGORÍFICOCONGELADOR SV KYL-FRYS BRUGSANVISNING 2 KÄYTTÖOHJE 14 BRUKSANVISNING 25 MANUAL DE INSTRUCCIONES 36 BRUKSANVISNING 49
www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED..................................................................................................3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER............................................................................... 4 3. BETJENING.........................................................................................................6 4. DAGLIG BRUG.................................................................................................... 7 5.
DANSK 1. 3 OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. 1.
www.electrolux.com • • • Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande. Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks. aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i dette apparat. Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, dennes serviceværksted eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer. 2. SIKKERHEDSANVISNINGER 2.
DANSK • Apparatets specifikationer må ikke ændres. • Anbring ikke el-apparater (f.eks. ismaskiner) i apparatet, medmindre det er angivet på apparatet som egnet af producenten. • Vær omhyggelig med ikke at forårsage skade på kølekredsløbet. Det indeholder isobutan (R600a), en naturgas med høj biologisk nedbrydelighed. Denne gas er brandbar. • Hvis der opstår skader på kølekredsløbet, skal du sørge for, at der ikke er åben ild eller antændelseskilder i rummet. Luft ud i rummet.
www.electrolux.com 3. BETJENING 3.1 Betjeningspanel A L B K C J I D H E F G Det er muligt at ændre kliklyden til biplyd ved at trykke på EcoMode-tasten i 5 sekunder. 3.2 TÆND/SLUK Sæt stikket til apparatet i stikkontakten. Apparatet slås automatisk TIL, når det tilsluttes til stikkontakten. 1. Slå apparatet FRA ved at trykke på tænd/sluk-knappen i 3 sekunder. 2. Slå apparatet TIL ved at trykke på tænd/sluk-knappen.
DANSK 3.6 ShoppingMode ShoppingMode sænker hurtigt temperaturen i køleskabet, hvilket giver mulighed for at nedkøle store mængder varme madvarer hurtigt (f.eks. efter indkøb) og for at undgå at opvarme tidligere ilagte madvarer. Når funktionen aktiveres, sænkes temperaturen til +2 °C og FreeStore-funktionen (hvis apparatet er udstyret med den) aktiveres. Tryk på tasten ShoppingMode. Funktionen deaktiveres automatisk efter 6 timer, og temperaturen sættes tilbage til den forrige indstilling. 3.
www.electrolux.com 4.3 Nedfrysning af friske madvarer Fryseafdelingen er velegnet til indfrysning af friske madvarer og til opbevaring af frosne og dybfrosne madvarer i lang tid. FreshZone-modulet er forsynet med skinner. Når modulet skal fjernes fra køleskabet trækkes det udad, og kurven fjernes ved at vippe fronten nedad. Du behøver ikke ændre indstilling, før du indfryser små mængder friske madvarer.
DANSK fjerne den typiske lugt af nyt apparat. Tør grundigt efter. PAS PÅ! Brug ikke sulfosæbe eller skuremiddel. Det vil skade overfladen. Den nederste hylde, som skiller køleafdelingen fra skabet, må kun fjernes til rengøring. Træk hylden lige ud for at tage den af. For at sikre fuld funktion af FreshZone-afdelingen skal den nederste hylde og dækpladerne sættes på deres oprindelige plads igen efter rengøringen. 5.2 Regelmæssig rengøring PAS PÅ! Undgå at trække i, flytte eller beskadige evt.
www.electrolux.com Problem Mulige årsager Løsning Temperaturen i apparatet er for høj. Se "Alarm for åben dør" eller "Alarm for høj temperatur". Der vises et firkantet symbol i temperaturdisplayet i stedet for tal. Problem med temperatursensor. Kontakt det nærmeste autoriserede servicecenter (kølesystemet fortsætter med at holde madvarerne kolde, men det er ikke muligt at regulere temperaturen). Pæren lyser ikke. Pæren er i standby. Luk, og åbn døren. Pæren lyser ikke. Pæren er defekt.
DANSK 11 Problem Mulige årsager Løsning Der løber vand ud på gulvet. Smeltevandsafløbet er ikke Tilslut smeltevandsafløbet til tilsluttet til fordampningsfordampningsbakken. bakken over kompressoren. Temperaturen kan ikke indstilles. FastFreeze- eller ShoppingMode-funktionen er slået til. Sluk for FastFreeze eller ShoppingMode manuelt, eller vent, indtil funktionen nulstilles automatisk, for at indstille temperaturen. Se "FastFreeze- eller ShoppingMode-funktion". DEMO vises på displayet.
www.electrolux.com Klimaklasse Omgivelsestemperatur SN +10°C til +32°C N +16°C til +32°C ST +16°C til +38°C T +16°C til +43°C 7.4 Installation og udskiftning af TASTEGUARD-filteret Ved leveringen ligger kulfilteret i en plastpose for at sikre korrekt funktion. Filteret skal sættes i holderen, inden der tændes for apparatet. 1. 2. 3. 4. 7.2 Tilslutning, el • Inden tilslutning til lysnettet skal det kontrolleres, at spændingen og frekvensen på mærkepladen svarer til boligens forsyningsstrøm.
DANSK samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet. 13 Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune.
www.electrolux.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT.................................................................................... 15 2. TURVALLISUUSOHJEET................................................................................... 16 3. KÄYTTÖ............................................................................................................ 17 4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ.....................................................................................19 5. HOITO JA PUHDISTUS...........
SUOMI 1. 15 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilötai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.electrolux.com • • • • Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteen puhdistamiseen. Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä. Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten syttyvien ponneaineiden aerosolipulloja. Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. 2.
SUOMI • • • • • • • • • maakaasu. Kyseinen kaasu on syttyvää. Jos jäähdytysputkisto vaurioituu, varmista, ettei huoneessa ole avotulta ja sytytyslähteitä. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta. Älä anna kuumien esineiden koskea laitteen muoviosia. Älä aseta virvoitusjuomia pakastimeen. Muutoin juomasäiliöön muodostuu painetta. Älä säilytä tulenarkoja kaasuja tai nesteitä laitteessa. Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai päälle syttyviä tuotteita tai syttyviin tuotteisiin kostutettuja esineitä.
www.electrolux.com Napsahdus voidaan muuttaa äänimerkiksi painamalla EcoMode-painiketta 5 sekunnin ajan. 3.2 Virtapainike Kytke laite sähköverkkoon. Laite kytkeytyy päälle automaattisesti, kun se kytketään sähköverkkoon. 1. Kytke laite pois päältä painamalla virtapainiketta 3 sekunnin ajan. 2. Kytke laite päälle painamalla virtapainiketta. Kytke jääkaappi pois päältä painamalla virtapainiketta ja jääkaapin lämpötilapainiketta samanaikaisesti. Osasto siirtyy tällöin alustavaan pois päältä tilaan.
SUOMI Voit kytkeä toiminnon aikaisemmin pois päältä painamalla FastFreeze-painiketta. 3.9 DrinksChill -toiminto DrinksChill-toiminto on hälytystoiminto, jota käytetään pulloja asetettaessa pakastimeen pikajäähdytystä varten. Ajastimen oletusaika on 30 minuuttia ja aika vähenee yhden minuutin välein. Paina DrinksChill-painiketta. Ajastin kytkeytyy päälle. Voit nollata hälytyksen painamalla DrinksChill-painiketta. 19 3.
www.electrolux.com 4.4 FreshZone -moduuli 4.5 Kosteuden säätö Moduulin sisällä oleva laatikko soveltuu tuoreiden elintarvikkeiden, kuten kalan, lihan ja äyriäisten säilyttämiseen, sillä laatikon lämpötila on alhaisempi kuin muualla jääkaapissa. Lasihylly on varustettu ilmanvaihtolistalla (säädettävissä liukuvivulla), jonka ansiosta vihanneslaatikon/-laatikoiden kosteustasoa voidaan säätää.
SUOMI Laite on puhdistettava säännöllisesti. 1. Puhdista sisäosa ja varusteet lämpimällä vedellä ja käsitiskiaineella. 2. Tarkista oven tiivisteet säännöllisesti ja pyyhi ne puhtaaksi. 3. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti. 4. Jos mahdollista, puhdista laitteen takaosassa sijaitsevat lauhdutin ja kompressori harjalla. Tämä toimenpide parantaa laitteen suorituskykyä ja säästää energiaa. Alin hylly, joka erottaa jäähdytysosaston osastosta, voidaan poistaa ainoastaan puhdistusta varten.
www.electrolux.com Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Lämpötilanäytössä näkyy neliö numeroiden sijaan. Lämpötila-anturin häiriö. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen (jäähdytysjärjestelmä pitää elintarvikkeet kylminä, mutta lämpötilaa ei voi säätää). Valo ei syty. Lamppu on valmiustilassa. Sulje ja avaa ovi. Valo ei syty. Lamppu on palanut. Kompressori käy jatkuvasti. Lämpötila on asetettu virheellisesti. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Lue ohjeet Käyttö-luvusta.
SUOMI 23 Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Lämpötilaa ei voi säätää. FastFreeze tai ShoppingMode-toiminto on kytketty päälle. Kytke FastFreeze tai ShoppingMode pois päältä manuaalisesti tai odota, kunnes toiminto nollautuu automaattisesti lämpötilan asettamiseksi. Katso kohta "FastFreezetai ShoppingMode-toiminto". DEMO tulee näkymään näyttöön. Laite on esitystilassa.
www.electrolux.com 7.2 Sähköliitäntä • Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan, tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite ja taajuus vastaavat verkkovirran arvoja. • Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Virtajohdon pistoke on varustettu maadoituskoskettimella. Jos pistorasia, johon laite kytketään, ei ole maadoitettu, ota yhteys sähköasentajaan ja pyydä asentajaa kytkemään laite erilliseen maadoitusliittimeen voimassa olevien määräysten mukaisesti.
NORSK 25 INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON............................................................................26 2. SIKKERHETSANVISNINGER..............................................................................27 3. BRUK................................................................................................................ 28 4. DAGLIG BRUK.................................................................................................. 30 5. STELL OG RENGJØRING........................
1. www.electrolux.com SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.
NORSK • • 27 oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander. Ikke oppbevar eksplosive stoffer som spraybokser med brannfarlig drivgass i dette produktet. Dersom strømforsyningskabelen er skadet, må den kun skiftes av et autorisert serviceverksted. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.1 Montering ADVARSEL! Bare en kvalifisert person må montere dette produktet. • Fjern all emballasjen • Ikke monter eller bruk et skadet produkt. • Følg monteringsanvisningene som følger med produktet.
www.electrolux.com • Ikke la varme artikler komme i nærheten av plastdelene til produktet. • Ikke legg mineralvann i fryseren. Dette vil skape press på beholderen. • Ikke oppbevar lett antennelig gass eller væske i produktet. • Ikke legg brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av produktet. • Ikke berør kompressoren eller kondensatoren. De er varme. • Ikke berør eller ta ut varer fra fryseren med våte/fuktige hender.
NORSK Produktet slår seg automatisk PÅ når det kobles til et strømuttak. 1. Slå AV produktet ved å trykke PÅ/AVknappen i 3 sekunder. 2. Slå PÅ produktet ved å trykke på PÅ/AV-knappen. For å slå AV kjøleskapet trykkes PÅ/AVknappen og knappen for kjøleskapstemperatur samtidig. Dette for seksjonen til å gi i myk AV-modus. Trykk på kjøleskapstemperaturtasten for å slå rommet PÅ igjen. 3.3 Regulere temperaturen Trykk på kjøleskapets eller fryserens temperaturtast for å regulere temperaturen.
www.electrolux.com avkjøling. Som standard er tidsuret stilt til 30 min og det teller ned med intervaller på ett minutt. periode (for eksempel under ferie) og forhindrer dannelse av mugg og dårlig lukt inne i produktet. Trykk på DrinksChill-knappen. Et tidsur aktiveres. Trykk på knappen DrinksChill for å deaktivere alarmen. Still temperaturen for kjøleskapsdelen til +14°C. Fryserrommet vil fortsette drift ved den innstilte temperaturen. 3.
NORSK OBS! Før man plasserer eller fjerner FreshZone-modulen inne i produktet, skal SpacePlusskuffen og glassdekslet fjernes. 31 4.5 Fuktighetskontroll Glasshyllen er utstyrt med en enhet med åpninger (kan justeres ved hjelp av en glidespak), som gjør det mulig å regulere fuktigheten i grønnsaksskuffen(e). FreshZone modulen er utstyrt med skinner. Når den fjernes fra kjøleseksjonen må modulen trekkes mot deg og kurven fjernes ved å vippe fronten ned. 4.
www.electrolux.com FreshZone-seksjonen virker som den skal, må den nederste hyllen og dekselplatene settes tilbake i den opprinnelige posisjonen etter rengjøring. apparatet ved hjelp av en automatisk kontrollert vifte. Smeltevannet ledes ut gjennom et dreneringsrør og ned i en beholder på baksiden av produktet, over kompressoren, hvor det fordamper. 5.4 Perioder uten bruk Dekselplatene over skuffene i seksjonen kan tas ut ved rengjøring.
NORSK Problem 33 Mulig årsak Løsning Romtemperaturen er for høy. Se klimaklassediagrammet på merkeplaten. Matproduktene som ble La matprodukter avkjøle seg lagt ned i produktet var for til romtemperatur før du legvarm. ger den i fryseren. Funksjonen FastFreeze er aktivert. Se "FastFreeze -funksjonen". Funksjonen ShoppingMode er aktivert. Se "ShoppingMode -funksjonen". Dette er normalt, det har ikke oppstått noen feil. Kompressoren starter etter en viss tid.
www.electrolux.com Problem Mulig årsak Løsning Matvarene har for høy temperatur. La matvarene avkjøle seg til romtemperatur før du legger til oppbevaring. Mange matvarer er lagt inn Legg færre matvarer inn i proi produktet samtidig. duktet på samme tid. Funksjonen FastFreeze er aktivert. Se "FastFreeze -funksjonen". Funksjonen ShoppingMode er aktivert. Se "ShoppingMode -funksjonen". Dersom rådet ikke gir resultater, kontakt nærmeste autoriserte servicesenter.
NORSK 35 Filteret bør plasseres bak klaffen før produktet slås på. For at kull-luftfilteret skal være mest mulig effektivt, bør det skiftes en gang hvert år. 1. 2. 3. 4. Hos forhandleren får du kjøpt nye aktive luftfiltre. Åpne skuffen. Ta filteret ut av plastposen. Sett filteret inn skuffen. Lukk skuffen forsiktig. Luftfilteret er en forbruksvare og dekkes dermed ikke av garantien. 8. TEKNISKE DATA 8.
www.electrolux.com CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD................................................................ 37 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD................................................................... 38 3. FUNCIONAMIENTO........................................................................................... 40 4. USO DIARIO...................................................................................................... 41 5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA......................
ESPAÑOL 1. 37 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. 1.
www.electrolux.com • • • • • No utilice dispositivos eléctricos dentro de los compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar el aparato. Limpie el aparato con un paño suave humedecido. Utilice solo detergentes neutros. No utilice productos abrasivos, estropajos duros, disolventes ni objetos metálicos.
ESPAÑOL tener acceso al enchufe del suministro de red una vez instalado el aparato. • No desconecte el aparato tirando del cable de conexión a la red. Tire siempre del enchufe. 2.3 Uso ADVERTENCIA! Existe riesgo de lesiones, quemaduras, descargas eléctricas o incendios. • No cambie las especificaciones de este aparato.
www.electrolux.com 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Panel de control A L B K C J I D H E F G Se puede cambiar el clic para que emita un sonido pulsando la tecla EcoMode durante 5 segundos. 3.2 ON / OFF Enchufe el aparato a la red eléctrica. El aparato se enciende automáticamente cuando se enchufa a la red eléctrica. 1. Apague el aparato pulsando la tecla de encendido/apagado durante 3 segundos. 2. Encienda el aparato pulsando la tecla de encendido/apagado.
ESPAÑOL Una vez restablecidas las condiciones normales (puerta cerrada), la alarma acústica se detendrá. La señal acústica se puede desactivar durante la fase de alarma pulsando cualquier tecla. 3.6 ShoppingMode ShoppingMode reduce rápidamente la temperatura del frigorífico para que grandes cantidades de alimentos calientes (por ejemplo, después de haber hecho la compra) se enfríen más rápidamente y se evite calentar los que ya se guardan dentro.
www.electrolux.com 4.1 Encendido inicial PRECAUCIÓN! Antes de introducir el enchufe en la toma de corriente y encender el equipo por primera vez, deje el aparato en vertical durante 4 horas como mínimo. De este modo deja tiempo suficiente para que el aceite vuelva al compresor. De otro modo el compresor o los componentes electrónicos pueden sufrir daños. 4.
ESPAÑOL 43 4.5 Control de humedad 4.6 FREESTORE El estante de cristal incorpora un dispositivo con ranuras (ajustables mediante un palanca deslizante), que permite regular la humedad de los cajones para verduras. El compartimento frigorífico cuenta con un dispositivo automático que permite enfriar los alimentos con rapidez y mantener una temperatura más uniforme dentro del compartimento. 5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 5.
www.electrolux.com internas del aparato ni sobre los alimentos. La ausencia de escarcha se debe a la continua circulación del aire frío en el interior del compartimento impulsado por un ventilador controlado automáticamente. El agua de la descongelación se descarga por un canal hacia un recipiente especial situado en la parte posterior del aparato, sobre el motor compresor, desde donde se evapora. 1. Desconecte el aparato de la red eléctrica. 2. Extraiga todos los alimentos. 3.
ESPAÑOL 45 Problema Causa probable Solución El compresor funciona continuamente. La temperatura está ajustada incorrectamente. Consulte el capítulo de funcionamiento. Se han guardado muchos alimentos al mismo tiempo. Espere unas horas y vuelva a comprobar la temperatura. La temperatura ambiente es demasiado alta. Consulte la tabla de clase climática en la placa de datos técnicos.
www.electrolux.com Problema Causa probable Solución DEMO aparece en la pantalla. El aparato está en modo de demostración. Mantenga pulsado tecla del compartimento frigorífico durante aproximadamente 10 segundos hasta que se oiga un sonido largo y la pantalla se apague un breve instante. La temperatura del aparato El regulador de temperaSeleccione una temperatura es demasiado baja/alta. tura no se ha ajustado cor- más alta o baja. rectamente.
ESPAÑOL 7.2 Conexión eléctrica • Antes de conectar el aparato, compruebe que el voltaje y la frecuencia indicados en la placa de datos técnicos se corresponden con el suministro de la vivienda. • El aparato debe conectarse a tierra. El enchufe del cable de alimentación se suministra con un contacto para tal fin.
www.electrolux.com residuos domésticos. Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal.
SVENSKA 49 INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.............................................................................. 50 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER............................................................................ 51 3. ANVÄNDNING................................................................................................... 53 4. DAGLIG ANVÄNDNING..................................................................................... 54 5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING................................
1. www.electrolux.com SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.
SVENSKA • • • • 51 Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten. Rengör ugnen med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkar med lättantändligt bränsle i den här produkten. Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens servicerepresentant eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara 2.
www.electrolux.com • Ändra inte produktens specifikationer. • Ställ inte elektriska produkter (t.ex. glassmaskiner) i produkten om inte tillverkaren uttryckligen säger att det är lämpligt. • Var försiktig så att du inte skadar kylkretsen. Den innehåller isobutan (R600a), en naturgas som är miljöanpassad i hög grad. Denna gas är lättantändlig. • Om kylkretsen skadas får inga flammor eller antändningskällor finnas i rummet. Ventilera rummet. • Låt inte varma föremål vidröra plastdelarna i produkten.
SVENSKA 53 3. ANVÄNDNING 3.1 Kontrollpanel A L B K C J I D H E F G Det går att ändra klicket till ett pipljud genom att hålla in EcoMode-knappen i 5 sekunder. 3.2 PÅ/AV Koppla in produkten i eluttaget. Produkten slås automatiskt på när den kopplas in i ett eluttag. 1. Stäng av produkten genom att hålla PÅ/AV-knappen intryckt i 3 sekunder. 2. Slås på produkten genom att trycka på PÅ/AV-knappen. Stäng av kylfacket genom att samtidigt trycka på PÅ/AV-knappen och kylens temperaturreglage.
www.electrolux.com 3.6 ShoppingMode ShoppingMode sänker snabbt temperaturen i kylen, så att stora mängder varma livsmedel (t.ex. efter att ha storhandlat) kan kylas snabbt och andra livsmedel som redan finns i kylen värms inte upp. När det är aktiverat faller temperaturen till +2 °C och (extrautr.) FreeStore-läget slås på. Tryck på ShoppingMode-knappen. Funktionen avaktiveras automatiskt efter 6 timmar och temperaturen justeras tillbaka till sin föregående inställning. 3.
SVENSKA 4.3 Infrysning av färska livsmedel Produkten är lämplig för infrysning av färska livsmedel och långvarig förvaring av frysta och djupfrysta matvaror. 55 FreshZone-modulen har skenor. När modulen ska tas ut ur kylskåpet drar du den mot dig själv och tar ut lådan genom att luta den framåt och nedåt. För att frysa in en liten mängd färska livsmedel behöver inte den aktuella inställningen ändras.
www.electrolux.com bort den typiska lukten hos nya produkter. Eftertorka sedan noga. FÖRSIKTIGHET! Använd inga starka rengöringsmedel eller skurpulver eftersom sådana produkter skadar ytfinishen. Den nedersta hyllan som delar av kylfacket från facket får bara tas ut för att rengöras. Dra ut hyllan rakt. För att FreshZone-lådan ska fungera fullständigt måste den nedersta hyllan och täckplattorna sättas tillbaka på sin ursprungliga plats efter rengöringen. 5.
SVENSKA Problem Möjlig orsak Åtgärd Ljudligt eller visuellt larm är på. Produkten har nyligen slagits på eller temperaturen är fortfarande för hög. Se avsnitt "Larm vid öppen dörr" eller "Larm vid för hög temperatur". Temperaturen i produkten är för hög. Se avsnitt "Larm vid öppen dörr" eller "Larm vid för hög temperatur". En rektangulär symbol visas istället för siffror på temperaturdisplayen. Fel på temperatursensorn.
www.electrolux.com Problem Möjlig orsak Åtgärd Vatten rinner ut på golvet. Smältvattensutloppet är Anslut smältvattenutloppet till inte anslutet till avdunstavdunstningsbrickan. ningsbrickan ovanför kompressorn. Temperaturen kan inte ställas in. Funktionen FastFreeze eller ShoppingMode är påslagen. Stäng av FastFreeze eller ShoppingMode manuellt eller vänta med att ställa in temperaturen tills funktionen har återställts automatiskt. Se "FastFreeze- eller ShoppingMode-funktionen".
SVENSKA Klimatklass Omgivningstemperatur SN +10 °C till + 32 °C N +16 °C till + 32 °C ST +16 °C till + 38 °C T +16 °C till + 43 °C 7.2 Elektrisk anslutning • Kontrollera att nätspänningen och nätfrekvensen överensstämmer med produktens märkdata som anges på typskylten före anslutning till ett eluttag. • Produkten måste jordas. Nätkabelns stickkontakt är försedd med en kontakt för detta ändamål.
www.electrolux.com avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte produkter märkta med symbolen Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret. med hushållsavfallet.
SVENSKA 61
www.electrolux.
SVENSKA 63
280154506-A-382014 www.electrolux.