EN3481AOX EN3481AOW EN3487AOH EN3487AOO EN3487AOY EN3487AOJ EN3487AOX ................................................ KK ТОҢАЗЫТҚЫШМҰЗДАТҚЫШ SR ФРИЖИДЕР-ЗАМРЗИВАЧ .............................................
www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 БАСҚАРУ ПАНЕЛІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ҚАЗАҚ 1. 3 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ Құрылғыны орнатып, ең алғаш пайдаланбас бұрын, өз қауіпсіздігіңіз бен құрылғыны дұрыс қолдану мақсатында, пайдаланушыға арналған бұл нұсқаулықты, оның ішінде кеңестері мен ескертулеріне назар салып оқып шығыңыз. Осы құрылғыны пайдаланатын адамдардың барлығы, қажетсіз ақаулықтар мен тұрмыстық апаттардың алдын алу үшін,оны пайдалану тәсілдерімен және қауіпсіздікті қамтамасыз ететін функцияларымен жете таныс болуы керек.
www.electrolux.com – құрылғы орналасқан бөлмені жақсылап желдетіңіз • Осы өнімді немесе оның сипаттарын өзгерту қауіпті. Кабельге зақым келсе қысқа тұйықталу, өрт шығу және/немесе тоқ соғу қаупі төнеді. Назарыңызда болсын! Кез келген электрлік бөлшектерін (қуат сымы, аша, компрессор), қатерлі жағдай орын алмас үшін, куәлігі бар қызмет көрсетуші маманы немесе білікті техник маман ауыстыруға тиіс. Қуат кабелін ұзартуға болмайды.
ҚАЗАҚ • Мүмкін болса, құрылғының жылы тұратын бөлшектерін (компрессор, конденсатор) ұстап қалып не оларға қол тигізіп алып күйіп қалмас үшін тоңазытқыштың арт жағын әрқашан қабырғаға қаратып қойыңыз. • Құрылғыны радиатор не пештердің қасына жақын орналастыруға болмайды. • Құрылғыны орнатқан соң оның ашасының қол оңай жететін жерде болуын қамтамасыз етіңіз. • Тек ауыз суы жүйесіне ғана қосыңыз (егер суға қосу қажет болса). 1.
www.electrolux.com 2.
ҚАЗАҚ 7 3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ 7 2 6 3 5 4 Тоңазытқыш немесе мұздатқыш бөлікті таңдағаннан кейін жандану басталады Температураны таңдағаннан кейін жанданған белгі бірнеше минут жыпылықтайды. 1 Бейнебет 2 Температура тетігі Плюс түймешігі 3 Температура тетігі Минус түймешігі 4 Mode түймешігі 3.
www.electrolux.com 3.5 Тоңазытқышты іске қосу Тоңазытқышты іске қосу үшін: 1. Fridge Compartmentтүймешігін басыңыз. Тоңазытқыш OFF индикаторы сөнеді. Орнатылған басқа температураны таңдау үшін "Температураны реттеу" тарауын қараңыз. 3.6 Температураны реттеу Тоңазытқыш немесе мұздатқыш бөлікті таңдаңыз. Температураны орнату үшін температура түймешігін басыңыз. Орнатылған әдепкі температура: • тоңазытқыш үшін +4°C • мұздатқыш үшін -18°C Температура индикаторлары орнатылған температураны көрсетеді.
ҚАЗАҚ 9 DrinksChill индикаторы көрсетіледі. Таймер орнатылған мәнді көрсетеді (30 минут). 2. Таймердің орнатылған мәнін 1 мен 90 минут аралығында өзгерту үшін "Суығырақ температура" түймешігі және "Жылырақ температура" түймешігін басыңыз. 3. Таймер жыпылықтай бастайды (min). Кері санақ аяқталған кезде DrinksChill индикаторы жыпылықтайды да, дыбысты сигнал естіледі: 1. Мұздатқыш камерадағы сусындарды алыңыз. 2. Дыбыстық сигналды сөндіру және функцияны біржола тоқтату үшін DrinkChill түймешігін басыңыз.
www.electrolux.com 3.15 “Есік ашық” ескерту сигналы Есік бірнеше минут ашық қалса, дыбыстық сигнал естіледі. Есіктің ашық тұрғандығы төмендегі белгі арқылы көрсетіледі: • Ескерту индикаторы жыпылықтайды • дыбыстық сигнал Қалыпты жұмыс режимі орнағаннан кейін (есік жабылғанда), дыбыстық сигнал тоқтайды. Ескерту сатысында кез келген түймешікті басып ескерту сигналын ажыратуға болады. 4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ 4.
ҚАЗАҚ 11 4.4 Температура индикаторы Термоэлементті реттеу керек Дұрыс температура OK Құрылғыны дұрыс басқаруға көмектесу үшін тоңазытқышқа температура индикаторы орнатылған. Бүйір жақтағы белгіше тоңазытқыштың ішіндегі ең суық аумақты көрсетеді. Ең суық аумақ жеміс салынатын шыны сөре мен көкөніс салынатын тартпадан бастап, белгішеге дейін немесе белгішенің деңгейіне қойылған сөреге дейін жалғасады.
www.electrolux.com 4.7 Ауаны салқындату Multiflow технологиясы тағамды жылдам суытады және камера температурасын барынша біркелкі ұстайды Бұл құрал тағамды жылдам суытып, камера температурасын барынша біркелкі ұстауға мүмкіндік береді. 4.8 Көміртекті сүзгі Құрылғыңыз ауа тарататын қорапшаның артқы қабырғасындағы қалқанның артында орналасқан көміртекті сүзгімен жабдықталған. Бұл сүзгі тоңазытқыш камерасындағы жағымсыз иісті тазартады, яғни тағамның сапасы жақсара түседі. 4.
ҚАЗАҚ 13 4.10 Ылғалдылықты басқару Көкөніс пен жеміс-жидекті тоңазытқышта сақтаған кезде, оларды тартпалы жәшікке салған дұрыс болады. Тоңазытқыштағы температура төмен қалпында сақталады да, азық-түліктің ескіруін баяулатады. Қалыпты жағдайларда, көкөніс салатын тартпа толмаған кезде, және оның ішінде түрлі көкөніс пен жеміс-жидек аралас болса, ылғалдылықты басқару тетігін үлкен тамшымен көрсетілген жоғары ылғалдылық қалпына қою керек.
www.electrolux.com Функцияны ажырату үшін: 1. Қалқанды төмен жылжытыңыз. 2. Шопинг функциясын ажыратыңыз. 3. Шопинг индикаторы өшеді. Функция бірнеше сағаттан кейін автоматты түрде сөнеді. 4.12 FreshZone Режим Егер бөлік Freshzone ретінде керек болмаса, төмен температуралы тартпа ретінде пайдалану үшін параметрлерді өзгертуге болады. Функцияны іске қосу үшін: • Қалқанды суретте көрсетілгендей жоғары жылжытыңыз. Функцияны ажырату үшін: 1. Қалқанды төмен жылжытыңыз.
ҚАЗАҚ 15 4.13 Сусындарды тез салқындату (QuickChill) Бұл функция сусындарды жылдам салқындатады. Функцияны іске қосу үшін: 1. Freshzone тартпасын алыңыз немесе жоғары жылжытыңыз, шөлмек сөресін суретте көрсетілгендей QuickChill ұяшықтарының алдына қойыңыз. 2. Шопинг функциясын іске қосыңыз. 3. Шопинг индикаторы жанады. 4. Қалқанды суретте көрсетілгендей жоғары жылжытыңыз. Функцияны ажырату үшін: 1. Қалқанды төмен жылжытыңыз. 2. Шопинг функциясын ажыратыңыз. 3. Шопинг индикаторы өшеді.
www.electrolux.com компрессор буландырғыш құралдың үстіне мұз қатырып, үздіксіз жұмыс жасауы мүмкін. Бұндай жағдай орын алса, температура регуляторын құрылғы электр қуатын үнемдей отырып өздігінен жібу үшін төменгі көрсеткішке қойыңыз. 5.
ҚАЗАҚ 17 6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ 6.1 Ішін тазалау Құрылғыны ең алғаш пайдаланбас бұрын, жаңа бұйымға тән иісті арылту үшін оның іші мен ішкі керек-жарақтарын сәл нейтрал сабын салынған жылы сумен жуып, содан соң мұқият құрғатыңыз. Жуғыш зат не жеміргіш ұнтақтарды пайдаланбаңыз, бұл құрылғының сыртқы қабатына зиян келтіреді. Сақтандыру туралы ескерту! Жөндеу жұмысын жүргізбес бұрын құрылғыны электр желісінен ағытыңыз.
www.electrolux.com 6.4 Тоңазытқыштың мұзын еріту Құрылғы қалыпты жұмыс істеп тұрса, қырау тоңазытқыш камерадағы буландырғыштан, мотор компрессоры тоқтаған сайын автоматты түрде шығарылады. Еріген су науа арқылы құрылғының артқы жағында, мотор компрессорының үстінде орналасқан арнайы сауытқа жиналады да, сол жерде буға айналады.
ҚАЗАҚ Ақаулық 19 Ықтимал себебі Шешімі Бөлме температурасы тым жоғары. Бөлменің температурасын азайтыңыз. Жылдам мұздату функциясы қосылған. "Жылдам мұздату функциясы" тарауын қараңыз. Су тоңазытқыштың артқы тақтасына қарай ағады. Мұзды автоматты түрде еріту Бұл дұрыс. барысында мұз артқы тақтаға ағады. Су тоңазытқыштың ішіне ағады. Су ағатын түтікше бітеліп қалған. Су ағатын түтікшені тазалаңыз. Тағамдар судың су жинағыш науаға құйылуына кедергі жасайды.
www.electrolux.com Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Құрылғыға электр қуаты келмей тұр. Розеткада тоқ жоқ. Розеткаға басқа электр құрылғысын қосып көріңіз. Электрші маманға хабарласыңыз. Шам жанбайды. Шам күту режимінде тұр. Есікті жауып, қайта ашыңыз. Бейнебетте "dEMo" жазуы пайда болады. Құрылғы демо режимде тұр. Ұзақ дыбыстық сигнал естіліп, бейнебет аз уақытқа сөнген кезде Mode түймешігін шамамен 10 секундқа басып ұстап тұрыңыз: құрылғы қалыпты жұмыс істей бастайды. Дыбыстық сигнал естіледі.
ҚАЗАҚ 21 8.2 Орналасуы 100 mm min Құрылғыны радиаторлар, бойлерлер, тура түскен күн жарығы сияқты жылу көздерінен мүмкіндігінше алыс орнату қажет. Құрылғының артқы жағында ауаның еркін айналып тұруын қамтамасыз етіңіз. Құрылғы жақсы жұмыс істеуі үшін, егер құрылғы қабырғаға ілулі заттың астына қойылса, құрылғының үсті мен қабырғаға ілулі заттың арасында кем дегенде 100 мм орын қалуға тиіс. Дегенмен, ең жақсысы, құрылғыны қабырғаға ілінетін заттың астына қоймаған дұрыс.
www.electrolux.com 8.4 Иіс сүзгісін орнату TasteGuard сүзгісі жағымсыз иістерді сіңіріп, тағамның иісін, дәмін, бір-біріне сіңірмей өз қалпында сақтайтын, белсендірілген көміртегіден жасалған сүзгі болып табылады. Көміртекті сүзгінің қолданыс мерзімін және қасиеттерін сақтау үшін, пластик қалтаға салынып жеткізіледі. Сүзгіні құрылғыны іске қоспай тұрып, қалқанның артына орнату керек. 1. Қалқанның қақпағын ашыңыз. 2. Сүзгіні пластик қалтадан алыңыз. 3.
ҚАЗАҚ 23 8.7 Есіктің ашылатын жағын өзгерту Назарыңызда болсын! Қандай да бір жұмысты іске асырмас бұрын ашаны электр розеткасынан суырыңыз. 1 Назарыңызда болсын! Құрылғының тоққа қосылмай тұрғанына көз жеткізіңіз. Келесі әрекеттерді жүзеге асыру үшін, осы әрекеттерді орындау барысында құрылғының есіктерін мықтап ұстап тұруға көмектесетін тағы бір адамның болуын ұсынамыз. 2 3 4 5 • Үстіңгі топсаның қақпағын бұранда бұрағышпен (4) алыңыз. • Есікті ашып, оның шетіндегі қорғаныс қалпағын (1) алыңыз.
www.electrolux.com A E • Ортаңғы топсаны (В) ағытып алыңыз. Пластмасса аралық шектегішті (А) алыңыз • Аралық шектегішті (F) алыңыз да, топса өзегінің (E) екінші жағына ауыстырыңыз. • Есіктерді алыңыз. • Ортаңғы топсаның (C, D) сол жақ қақпақ істікшеін алыңыз да, екінші жағына ауыстырыңыз. • Ортаңғы топсаның істікшесін (Е) астыңғы есіктің сол жақ тесігіне салыңыз. B F C D A B C Қақпақты құралмен (A) алыңыз да, астыңғы топсаның білікшесін (B) бұрап алып, екінші жаққа орнатыңыз.
ҚАЗАҚ • Есіктің аяқ жағының қақпағының сымын алып, үстіңгі топсаға салыңыз. • Топсаны (7) қайта бекітіңіз. • Сымды алдыңғы панельдегі розеткаға жалғаңыз. (8) • Екі жақтағы үстіңгі алдыңғы қақпақтарды (5,9) орнына қойыңыз.
www.electrolux.com C B A C A B Назарыңызда болсын! Егер жоғарыда аталған жұмысты атқарғыңыз келмесе, жақын жерде орналасқан қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Қызмет көрсету орталығының маманы есіктің орнын төлемақыға ауыстырып береді. 9. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ Құрылғы қалыпты жұмыс істеп тұрған кезде түрлі шуыл естіледі (компрессор, салқындатқыш сұйықтықтың айналуы). • Қақпақтарды (A) алыңыз. Тығындарды алыңыз (C). • Тұтқаларын (B) алып, қарама-қарсы жаққа орнатыңыз.
ҚАЗАҚ SSS RRR ! HISSS! OK CLICK! BRRR! BLUBB! K! IC CL BRRR! ! BB U BL 27 CR AC K! CLICK! BRRR! BLUBB!
www.electrolux.com HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 10.
ҚАЗАҚ Техникалық ақпарат құрылғының сол жақ ішкі қабырғасындағы техникалық ақпарат 29 тақтайшасында және электр қуатының жапсырмасында көрсетілген. 11. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР Белгі салынған материалдарды қайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орам материалдарын қайта өңдеуден өткізу үшін тиісті контейнерлерге салыңыз.
www.electrolux.com САДРЖАЈ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИС ПРОИЗВОДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . КОНТРОЛНА ТАБЛА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
СРПСКИ 1. 31 УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ У интересу Ваше безбедности и да би се обезбедила правилна употреба, пре инстала‐ ције пажљиво прочитајте ово упутство, ук‐ ључујући његове савете и упозорења. Да би‐ сте избегли непотребне грешке и незгоде, важно је да се обезбеди да све особе које ко‐ ристе машину за прање посуђа буду потпуно упознате са њеним радом и карактеристикама безбедности.
www.electrolux.com Напојни кабл не сме да се наставља. Уверите се да напојни утикач није при‐ кљештен или оштећен задњим зидом уређаја. Прикљештен или оштећен на‐ појни утикач може да се прегреје и да изазове пожар. 3. Омогућите приступ до електричног утикача уређаја. 4. Немојте повлачити мрежни кабл за на‐ пајање. 5. Ако је напојна утичница лабава, немој‐ те укључивати утикач. Постоји опас‐ ност од електричног удара или пожа‐ ра. 6.
СРПСКИ • Овај производ мора да сервисира само овлашћен сервисни центар, и мора да се користе само оригинални резервни делови. 33 градским смећем и ђубрем. Изолациј‐ ска пена садржи запаљиве гасове: уређај треба да се уклања према ва‐ жећим прописима, које можете да сазнате код локалних власти. Избега‐ вајте оштећење јединице за хлађе‐ ње, посебно позади, у близини изме‐ њивача топлине. Материјали, који су коришћени у овом уређају, а који су могу да се означени симболом рециклирају. 1.
www.electrolux.com 3. КОНТРОЛНА ТАБЛА 1 7 2 6 3 5 4 3.2 Укључивање 5 Дугме DrinksChill и ON/OFF 6 Дугме за комору замрзивача 7 Дугме за комору фрижидера Могуће је појачати интензитет фабрички одређених звукова дугмади тако што се исто‐ времено притисну дугме Mode и дугме минус на неколико секунди. Ова промена је поврат‐ на. 3.
СРПСКИ Притисните дугме Fridge Compartment. Симбол OFF на фрижидеру се гаси. Да бисте изабрали другу температуру погле‐ дајте одељак „Регулација температуре“. 1. 3.6 Регулација температуре Бирање одељка фрижидера или замрзивача. Притисните дугме за избор температуре да бисте подесили температуру. Подешавање стандардне температуре: • +4°C за фрижидер • -18 °C за замрзивач Индикатори температуре показују подешену температуру. Подешена температура ће се достићи у року од 24 сата.
www.electrolux.com На крају одбројавања индикатор DrinksChill трепери и оглашава се аларм: 1. Извадите сво пиће које се налази у одељ‐ ку замрзивача. 2. Притисните дугме DrinkChill да бисте ис‐ кључили звук и прекинули функцију. Функција може да се деактивира у сваком тре‐ нутку током одбројавања: 1. Притисните дугме DrinkChill. 2. Симбол DrinksChill се гаси.
СРПСКИ 37 4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА 4.1 Смештање замрзнуте хране Пре него што ставите производе у одељак ка‐ да га први пут укључујете или након неког времена неупотребљавања, оставите уређај да ради најмање 2 часа. Фиоке замрзивача обезбеђују да ћете брзо и лако пронаћи паковање хране које желите. Уколико треба сместити велике количине хра‐ не, уклоните све фиоке, осим последње, која треба да остане на свом месту како би се обезбедило добро струјање ваздуха.
www.electrolux.com 4.5 Покретне полице Зидови фрижидера су опремљени са неколи‐ ко клизача тако да се полице могу поставља‐ ти према жељи. 4.6 Држач за боце Поставите боце (са отвором према напред) на претходно постављене полице. Ако се полице поставе хоризонтално, у њих ставите само затворене боце. Ова полица за флаше може да се накрене, ка‐ ко бисте на њу сместили већ отворене фла‐ ше. Да бисте то постигли, повуците полице према горе како бисте могли да их окренете и поставити на следећи виши ниво.
СРПСКИ 4.8 Угљени филтер ваздуха Ваш уређај поседује угљени филтер иза штит‐ ника који се налази на задњем зиду кутије за дистрибуцију ваздуха. 39 Овај филтер уклања из ваздуха нежељене мирисе у одељку фрижидера што значи да је квалитет складиштења додатно унапређен. 4.9 Постављање полица на вратима Да би се омогућило смештање паковања хра‐ не различитих величина, полице на вратима могу да се поставе на различитим висинама.
www.electrolux.com 4.11 Freshzone фиока Овај уређај омогућава брзо хлађење хране и уједначенију температуру у фиоци. За укључивање функције: 1. Укључите функцију набавке. 2. Индикатор функције набавке се укључује. 3. Повуците суд на горе, уз поклопац, како је то приказано на слици. За искључивање функције: 1. Повуците низ поклопац. 2. Искључите функцију набавке. 3. Индикатор функције за набавку се гаси. Ова функција се аутоматски ис‐ кључује после неколико сати. 4.
СРПСКИ 41 4.13 QuickChill пића Ова функција омогућава брзо хлађење пића. За укључивање функције: 1. Уклоните или поставите горе фиоку Freshzone, па решетку за боце ставите испред QuickChill прореза, као што је при‐ казано на слици. 2. Укључите функцију Набавке. 3. Индикатор функције Набавке се ук‐ ључује. 4. Повуците суд на горе, уз поклопац, како је то приказано на слици. За искључивање функције: 1. Повуците низ поклопац. 2. Искључите функцију Набавке. 3. Индикатор функције за набавку се гаси.
www.electrolux.com окрените регулатор температуре према нижем подешењу, да би омогућили ауто‐ матско одлеђивање, а тиме уштеду у по‐ трошњи струје. 5.3 Корисни савети за чување хране у фрижидеру Да би постигли најбољи учинак: • немојте у фрижидеру да чувате топлу хра‐ ну или течности које испаравају • покријте или умотајте храну, посебно ако има јаки мирис • поставите храну тако да ваздух може сло‐ бодно да струју око ње 5.
СРПСКИ 43 6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ 6.1 Чишћење унутрашњости Пре прве употребе уређаја. оперите унутраш‐ њост и сав прибор млаком водом са мало неу‐ тралног сапуна, да би уклонили типичан ми‐ рис сасвим новог производа, те га темељно осушите. Не употребљавајте детерџенте или абразивне прашкове, јер ће оштетити завршну обраду. ПАЖЊА Извуците утикач уређаја из напајања пре него што почнете са извођењем било каквих радова одржавања.
www.electrolux.com 6.4 Одмрзавање фрижидера Лед се аутоматски уклања из испаривача ко‐ море фрижидера увек када се компресор мо‐ тора заустави током нормалне употребе. Од‐ мрзнута вода истиче кроз цев у посебну посу‐ ду изнад компресора мотора у задњем делу уређаја, одакле испарава. Отвор за истицање одмрзнуте воде, смештен у средини канала у одељку фрижидера, треба редовно чистити како би се спречило прели‐ вање и капање воде по храни смештеној у фрижидеру.
СРПСКИ Проблем На задњој плочи фрижи‐ дера цури вода. 45 Могући разлог Решење Температура производа је превисока. Сачекајте да температура производа опадне на собну температуру пре смештања у фрижидер. Собна температура је преви‐ сока. Смањите температуру у соби. Укључена је функција брзог замрзавања. Погледајте „Функција брзог за‐ мрзавања“ Током процеса аутоматског одлеђивања отопљени лед се прелива на задњу плочу. Тако треба да буде. Вода се задржава у фри‐ Одвод за воду је зачепљен.
www.electrolux.com Проблем Могући разлог Решење Утикач кабла за напајање ни‐ Правилно укопчајте утикач у је правилно укопчан у зидну зидну утичницу. утичницу. Уређај не добија напајање. Укопчајте неки други елек‐ Нема напона у зидној утични‐ трични уређај у ту зидну ци. утичницу. Обратите се квали‐ фикованом, овлашћеном елек‐ тричару. Лампица не ради. Лампица је у режиму при‐ правности. Затворите и отворите врата. „dEMo“ се појављује на дисплеју.
СРПСКИ Климат‐ ска кла‐ са Собна температура SN +10°C дo + 32°C N +16 °C дo + 32°C SТ +16 °C дo + 38°C T +16 °C дo + 43 °C 47 8.2 Постављање 100 mm min Уређај треба да буде постављен далеко од извора топлоте као што су радијатори, бојле‐ ри, директни сунчеви зраци, итд. Осигурајте слободну циркулацију ваздуха око задњег де‐ ла уређаја.
www.electrolux.com 8.4 Инсталација филтера за заштиту укуса TasteGuard је филтер ваздуха који садржи ак‐ тивни угаљ који апсорбује непријатне мирисе и омогућава да се на најбољи начин очувају укус и мирис свих прехрамбених артикала, без ризика да дође до мешања мириса. Приликом испоруке, карбонски филтер се на‐ лази у пластичној кеси како би се очувала ње‐ гова трајност и карактеристике. Овај филтер треба да се постави иза вратанаца пре него што се уређај укључи. 1. Отворите поклопац вратанаца. 2.
СРПСКИ 49 8.7 Преокретљивост врата УПОЗОРЕЊЕ Пре било којих даљих радњи ис‐ кључите утикач из мрежне утичнице. 1 УПОЗОРЕЊЕ Проверите да уређај није под напаја‐ њем. Препоручујемо да следеће радње обавите уз помоћ друге особе која ће све време чврсто држати врата уре‐ ђаја. 2 3 4 5 • Скините поклопац горње шарке уз помоћ одвртке (4). • Отворите врата и уклоните поклопац затва‐ рача на крају врата (1). • Уклоните горње предње поклопце са обе стране. (2,6). • Искључите прикључак кабла за дисплеј (3).
www.electrolux.com A E • Одвијте завртањ средње шарке (B). Укло‐ ните пластични одстојник (А). • Уклоните одстојник (F) и то урадите и са друге стране осовине шарке (Е). • Уклоните врата. • Уклоните осовиницу поклопца средње шар‐ ке на левој страни (C, D) и преместите је на другу страну. • Поставите осовиницу средње шарке (E) у рупицу на левој страни доњих врата. B F C D A B C Уклоните поклопац помоћу алатке (A), одвијте осовину доње шарке (B) и поставите је на су‐ протну страну.
СРПСКИ • Извуците кабл из затварача на крају врата и увуците га у горњу шарку. • Затегните поново шарку (7). • Повежите кабл на утичницу која се налази на предњем панелу. (8) • Вратите на место горње предње поклопце са обе стране (5,9). • Поставите кабл дисплеја, који тренутно ни‐ је прикључен, у држач кабла у затварач на крају врата, а затим вратите на место по‐ клопац затварача на крају врата (10).
www.electrolux.com C B A C A B УПОЗОРЕЊЕ У случају да не желите сами да оба‐ вите горе наведене радње, обратите се најближем овлашћеном сервису. Стручњак oвлашћеног сервиса ће вам уз накнаду променити смер отва‐ рања врата. • Уклоните поклопце (A). Уклоните поклопац за утикаче (C). • Одвијте ручице (B) и фиксирајте их на су‐ протној страни. Поставите горњу ручицу на доња врата, а доњу ручицу на горња врата. • Вратите поклопац за утикаче (C) на супрот‐ ну страну.
СРПСКИ CLICK! BRRR! BLUBB! HISSS! CLICK! BRRR! BLUBB! HISSS! 53
www.electrolux.com SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Димензије шупљине за уградњу Висина 1859 мм Ширина 595 мм Дубина 658 мм Време пораста температуре 18 ч Напон 230 - 240 V Фреквенција 50 Hz Техничке информације се налазе на плочици са техничким карактеристикама са леве уну‐ трашње стране на уређају на ознаци енергет‐ ског разреда. 11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. .
СРПСКИ симболом немојте бацати заједно са смећем. Производ вратите у локални центар 55 за рециклирање или се обратите општинској канцеларији.
280151315-B-162013 www.electrolux.
