EN3481AOX EN3481AOW EN3487AOH EN3487AOO EN3487AOY EN3487AOJ EN3487AOX ................................................ .............................................
www.electrolux.com OBSAH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 POPIS VÝROBKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 OVLÁDACÍ PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SLOVENSKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY V záujme vlastnej bezpečnosti a na zabezpeče‐ nie správneho používania si pred nainštalovaním a prvým použitím spotrebiča starostlivo prečítajte tento návod na používanie vrátane tipov a upo‐ zornení. Je dôležité, aby sa kvôli predchádzaniu zbytočným chybám a úrazom zaručilo, že všetci užívatelia tohto spotrebiča budú podrobne oboz‐ námení s jeho obsluhou a s bezpečnostnými po‐ kymni.
www.electrolux.com • • • • Pritlačená alebo poškodená sieťová zá‐ strčka sa môže prehriať a spôsobiť po‐ žiar. 3. Zabezpečte, aby ste mali vždy voľný prí‐ stup k zásuvke elektrickej siete. 4. Neťahajte za napájací elektrický kábel. 5. Ak je elektrická zásuvka uvoľnená, zá‐ strčku nezapájajte. Hrozí riziko zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru. 6. Spotrebič nesmiete používať, ak chýba kryt vnútorného osvetlenia (ak sa má používať kryt). Tento spotrebič je ťažký.
SLOVENSKY 1.7 Ochrana životného prostredia platnými predpismi, ktoré vám na požia‐ danie poskytnú miestne orgány. Dávajte pozor, aby sa nepoškodila chladiaca jednotka, hlavne na zadnej strane blíz‐ ko výmenníka tepla. Materiály použité v tomto spotrebiči označené symbolom sú recyklovateľné. Chladiaci okruh ani izolačné materiály spotrebiča neobsahujú plyny, ktoré by mohli poškodiť ozónovú vrstvu. Spotre‐ bič sa nesmie likvidovať spoločne s ko‐ munálnym ani domovým odpadom.
www.electrolux.com 3. OVLÁDACÍ PANEL 1 7 2 6 3 5 4 1 Displej 2 Regulátor teploty 5 Tlačidlá DrinksChill a ON/OFF 6 Tlačidlo mraziaceho priestoru 7 Tlačidlo chladiaceho priestoru Prednastavený zvuk tlačidla môžete zmeniť na hlasnejší súčasným stlačením tlačidla Mode a tlačidla Mínus na niekoľko sekúnd. Vykonané zmeny môžete vrátiť späť. 3.1 Displej B C Po výbere chladiaceho alebo mraziace‐ ho priestoru sa spustí animácia Po výbere teploty bude animácia niekoľ‐ ko minút blikať.
SLOVENSKY Ak chcete nastaviť inú teplotu, pozrite si časť „Regulácia teploty“. 3.6 Regulácia teploty Zvoľte chladiaci alebo mraziaci priestor. Stlačením tlačidla teploty nastavte požadovanú teplotu. Nastavte predvolenú teplotu: • +4 °C v chladničke • -18 °C v mrazničke Ukazovatele teploty zobrazujú nastavenú teplotu. Nastavená teplota sa dosiahne do 24 hodín. Po výpadku elektrického prúdu zostane nastavená teplota uložená. 3.
www.electrolux.com 3.11 ShoppingMode Ak potrebujete vložiť veľké množstvo teplých po‐ travín, napríklad po veľkom nákupe v potravi‐ nách, odporúčame vám zapnúť funkciu Shop‐ pingMode, aby sa potraviny rýchlo vychladili a aby nedošlo k otepleniu potravín, ktoré už máte v chladničke. Zapnutie funkcie: 1. Stláčajte tlačidlo Mode, až kým sa nezobra‐ zí príslušná ikona. Funkcia ShoppingMode sa automaticky vypne približne po 6 hodinách. Vypnutie funkcie pred jej automatickým skonče‐ ním: 1.
SLOVENSKY V prípade neúmyselného rozmrazenia potravín, napríklad v dôsledku výpadku elektrického prúdu, za predpokladu, že čas trvania výpadku energie bol dlhší ako údaj uvedený v technických úda‐ joch pod položkou „akumulačná doba“, rozmrazené potraviny treba čo najskôr spotrebovať alebo uvariť a potom znova zmraziť (po ochladení). 4.
www.electrolux.com 4.5 Prestaviteľné police Steny chladničky sú vybavené niekoľkými lištami, aby ste police mohli umiestniť do polohy, ktorú požadujete. 4.6 Stojan na fľaše Fľaše ukladajte (hrdlom vpred) na príslušný sto‐ jan. Ak je stojan vo vodorovnej polohe, ukladajte naň iba zatvorené fľaše. Stojan na fľaše môžete sklopiť, aby ste naň mohli ukladať aj otvorené fľaše. Ak chcete stojan sklo‐ piť, potiahnite ho, aby sa dal pootočiť smerom hore a vsunúť do nasledujúcej vyššej polohy. 4.
SLOVENSKY 11 4.9 Umiestnenie poličiek na dverách Priehradky na dverách možno umiestniť do rôz‐ nej výšky, aby ste mohli uložiť balenia potravín rôznych veľkostí. Pri týchto úpravách postupujte nasledovne: Postupne ťahajte poličku v smere šípok, aby sa uvoľnila a potom ju vsuňte do požadovanej polo‐ hy. Nepremiestňujte veľkú dolnú priehradku na dverách, aby bola zaručená správna cirkulácia vzduchu. 4.
www.electrolux.com 4.11 Zásuvka Freshzone Toto zariadenie umožňuje rýchle vychladenie po‐ travín a zaručuje rovnomernejšiu teplotu v zásuv‐ ke. Zapnutie funkcie: 1. Zapnite funkciu nákupu. 2. Rozsvieti sa ukazovateľ nákupu. 3. Posuňte klapku nahor, ako je znázornené na obrázku. Vypnutie funkcie: 1. Posuňte klapku nadol. 2. Vypnite funkciu nákupu. 3. Ukazovateľ nákupu sa vypne. Po niekoľkých hodinách sa funkcia vy‐ pne automaticky. 4.
SLOVENSKY 13 4.13 Funkcia QuickChill pre nápoje Táto funkcia umožňuje rýchlo ochladiť nápoje. Zapnutie funkcie: 1. Vyberte zásuvku Freshzone alebo ju umiestnite vyššie a policu na fľaše umiestni‐ te pred otvory QuickChill, ako je znázornené na obrázku. 2. Zapnite funkciu nákupu. 3. Rozsvieti sa ukazovateľ nákupu. 4. Posuňte klapku nahor, ako je znázornené na obrázku. Vypnutie funkcie: 1. Posuňte klapku nadol. 2. Vypnite funkciu nákupu. 3. Indikátor nákupu sa vypne.
www.electrolux.com 5.3 Umiestnenie Aby ste dosiahli čo najvyššiu výkonnosť: • do chladničky nevkladajte teplé potraviny ani odparujúce sa kvapaliny • potraviny prikryte alebo zabaľte, hlavne ak majú prenikavú arómu • potraviny uložte tak, aby vzduch mohol voľne cirkulovať okolo nich 5.4 Zadné vymedzovacie vložky Užitočné rady: Mäso (všetky druhy) : zabaľte do polyetyléno‐ vých vreciek a položte na sklenenú policu nad zásuvkou na zeleninu.
SLOVENSKY Tento spotrebič obsahuje uhľovodíky v chladiacom agregáte; z tohto dôvodu môžu údržbu a plnenie chladiaceho okruhu vykonávať výhradne autorizova‐ ní technici. 6.2 Pravidelné čistenie Spotrebič sa musí pravidelne čistiť: • umyte vnútro spotrebiča a príslušenstvo vlaž‐ nou vodou s prídavkom neutrálneho saponá‐ tu. • pravidelne kontrolujte tesnenia dverí a vyutie‐ rajte ich, aby boli čisté a bez nečistôt. • dôkladne ich opláchnite a utrite dosucha.
www.electrolux.com 7. RIEŠENIE PROBLÉMOV POZOR Pred odstraňovaním problémov odpojte spotrebič od elektrickej siete. Opravy, ktoré nie sú opísané v tomto návode, smie vykonávať iba kvalifikova‐ ný elektrikár alebo technik. Počas bežnej prevádzky spotrebič vy‐ dáva zvuky (kompresor, chladiaci okruh). Problém Možná príčina Riešenie Nadmerná hlučnosť spo‐ trebiča. Spotrebič nestojí pevne na podklade. Skontrolujte, či spotrebič stabil‐ ne stojí (všetky štyri nožičky mu‐ sia stáť na podlahe).
SLOVENSKY Problém Teplota v chladničke je príliš vysoká. 17 Možná príčina Riešenie Teplota potravín je príliš vyso‐ ká. Pred vložením do spotrebiča ne‐ chajte potraviny najprv vychlad‐ núť na izbovú teplotu. Do spotrebiča ste vložili naraz veľa potravín. Do spotrebiča vkladajte naraz menej potravín. V spotrebiči neprúdi studený vzduch. Zabezpečte prúdenie studeného vzduchu v spotrebiči. Teplota v mrazničke je prí‐ Potraviny sú uložené príliš blíz‐ Potraviny uložte tak, aby bolo liš vysoká.
www.electrolux.com 8. INŠTALÁCIA VAROVANIE Aby bola zaručená bezpečná a správna činnosť spotrebiča, pred jeho inštalá‐ ciou si pozorne prečítajte „Bezpečnost‐ né pokyny“. Klimatic‐ ká trieda Teplota prostredia SN +10 °C až + 32 °C N +16 °C až + 32 °C 8.1 Umiestnenie ST +16 °C až + 38 °C Tento spotrebič nainštalujte v mieste, kde teplota prostredia zodpovedá klimatickej triede uvedenej na typovom štítku spotrebiča: T +16 °C až + 43 °C 8.
SLOVENSKY 19 8.4 Inštalácia filtra TasteGuard Filter TasteGuard je filter s aktívnym uhlím, ktorý absorbuje nepríjemné pachy a zachováva čo naj‐ lepšiu arómu všetkých potravín bez rizika vzá‐ jomného prenosu pachov. Pri dodávke je filter s uhlím umiestnený v plasto‐ vom vrecku, aby si udržal svoju trvanlivosť a vlastnosti. Filter treba vložiť za klapku ešte pred zapnutím spotrebiča. 1. Otvorte kryt klapky. 2. Vyberte filter z plastového vrecka. 3. Filter vsuňte do štrbiny na zadnej strane krytu klapky. 4.
www.electrolux.com 8.7 Zmena smeru otvárania dverí VAROVANIE Pred akýmkoľvek zásahom vytiahnite zástrčku spotrebiča zo zásuvky elektric‐ kej siete. 1 VAROVANIE Uistite sa, že spotrebič nie je pripojený k zdroju elektrického napätia. Pri vykonávaní nasledujúceho postupu vám odporúčame, aby vám pomáhala druhá osoba, ktorá pridrží dvere spotre‐ biča počas úkonov. 2 3 4 5 • Skrutkovačom (4) odstráňte kryt horného zá‐ vesu. • Otvorte dvere a odstráňte viečko na konci dverí (1).
SLOVENSKY A E • Odskrutkujte stredný záves (B). Vyberte pla‐ stovú vymedzovaciu vložku (A) • Vyberte vymedzovaciu vložku (F) a nasaďte ju na opačnú stranu čapu závesu (E). • Odstráňte dvere. • Kolík na ľavej strane krytu stredného závesu (C, D) vyberte a premiestnite ho na opačnú stranu. • Kolík stredného závesu (E) umiestnite do otvoru na ľavej strane dolných dverí. B F C 21 D A B C Pomocou nástroja (A) vyberte kryt, odskrutkujte čap dolného závesu (B) a umiestnite ho na opač‐ nú stranu.
www.electrolux.com • Z viečka na konci dverí vyberte kábel a pre‐ vlečte ho do horného závesu. • Znova zaskrutkujte záves (7). • Pripojte kábel ku konektoru na prednom pane‐ li. (8) • Vráťte späť horné predné kryty na oboch stra‐ nách (5,9). • Kábel displeja, ktorý je práve odpojený, umiestnite do držiaka kábla vo viečku na konci dverí a potom nasaďte späť viečko na konci dverí (10).
SLOVENSKY C B A C A B VAROVANIE Ak predchádzajúce úkony nechcete ro‐ biť sami, obráťte sa na najbližšie autori‐ zované servisné stredisko. Zmenu sme‐ ru otvárania dvierok vykoná technik za poplatok. 23 • Odstráňte kryty (A). Odstráňte kolíky krytov (C). • Rukoväte (B) odskrutkujte a namontujte ich na opačnej strane. Hornú rukoväť umiestnite na dolné dvierka a dolnú rukoväť na horné dvier‐ ka. • Kolíky krytu (C) opäť nasaďte na opačnú stra‐ nu.
www.electrolux.
SLOVENSKY SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 10. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmery priestoru pre chlad‐ ničku Výška 1859 mm Šírka 595 mm Hĺbka 658 mm Akumulačná doba 18 h Napätie 230 - 240 V Frekvencia 50 Hz Technické informácie sa uvádzajú na typovom štítku na vnútornej ľavej strane spotrebiča a na štítku energetických parametrov.
www.electrolux.com 11. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Materiály označené symbolom odovzdajte na recykláciu. Obal hoďte do príslušných kontajnerov na recykláciu. Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí a recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotrebičov. Nelikvidujte spotrebiče označené symbolom spolu s odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo mestský úrad.
TÜRKÇE 27 İÇINDEKILER 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. GÜVENLIK TALIMATLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÜRÜN TANIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONTROL PANELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.electrolux.com 1. GÜVENLİK TALİMATLARI Kendi güvenliğiniz ve cihazın doğru kullanımı için cihazı monte etmeden ve ilk kez kullanmadan önce, bu kullanma kılavuzunu, ipuçları ve uyarı bilgileri de dahil olmak üzere, dikkatle okuyun. Gereksiz hatalardan ve kazalardan kaçınmak için, cihazı kullanan tüm kişilerin cihazın kullanı‐ mıyla ve güvenlik özellikleriyle ilgili bilgiye sahip olması önemlidir.
TÜRKÇE Elektrik kablosunu çekmeyin. Eğer elektrik prizi gevşek ise, fişi takma‐ yın. Elektrik çarpması veya yangın riski söz konusudur. 6. Cihazı, dahili aydınlatma lambasının ka‐ pağı (bu özellik varsa) olmadan çalıştır‐ mamalısınız. Bu cihaz ağırdır. Taşırken dikkatli olunmalıdır. Elleriniz nemli / ıslak ise, cildiniz tahriş olabile‐ ceğinden veya donmaya / soğuk yanığına ne‐ den olabileceğinden, dondurucu bölmesinden bir şey çıkarmayın veya içindekilere dokunma‐ yın.
www.electrolux.com Üretici / İhracatçı : ELECTROLUX APPLIANCES AB BUSINESS SECTOR EMA-EMEA (SEE) ST GÖRANSGATAN 143 SE-105 45 STOCKHOLM SWEDEN TEL: +46 (8) 738 60 00 FAX: +46 (8) 738 63 35 www.electrolux.com Kullanım Ömrü Bilgisi : Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl, diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10 yıldır. Kullanım ömrü, üretici ve/veya ithalatçı firmanın cihazınızla ilgili yedek parça temini ve bakım süresini ifade eder. 2.
TÜRKÇE 31 3. KONTROL PANELİ 1 7 2 6 3 5 4 1 Ekran 2 Sıcaklık ayar düğmesi Artı tuşu 3 Sıcaklık ayar düğmesi Eksi tuşu 4 Mode tuşu OFF tuşu 6 Dondurucu bölmesi tuşu 7 Soğutucu bölmesi tuşu Tuşların önceden ayarlı ses seviyelerini artırmak mümkündür; bunun için birkaç saniye boyunca Mode ve eksi tuşlarına aynı anda basın. Değişik‐ lik geri alınabilir. 3.1 Gösterge ekranı B C Soğutucu veya dondurucu bölmesinin seçiminin ardından animasyonu başlar.
www.electrolux.com 3.6 Sıcaklığın ayarlanması 3.9 Tatil Modu Soğutucu ya da dondurucu bölmesini seçin. Sıcaklığı ayarlamak için sıcaklık tuşuna basın. Ayarlanmış varsayılan sıcaklık: • Soğutucu için +4°C • Dondurucu için -18°C Sıcaklık göstergeleri, ayarlanmış sıcaklığı göste‐ rir. Ayarlanmış sıcaklığa 24 saat içinde ulaşılır. Bu fonksiyon, uzun bir tatil dönemi süresince soğutucunuzu kötü kokular oluşmadan kapalı ve boş tutmanızı sağlar.
TÜRKÇE 3.11 ShoppingMode Eğer çok miktarda ılık yiyeceği koymanız gerekir‐ se (örneğin bir market alışverişinden gelince), yi‐ yecekleri daha hızlı soğutmak ve soğutucuda bu‐ lunan diğer yiyeceklerin ısınmasını önlemek için ShoppingMode fonksiyonunu etkinleştirmenizi öneririz. Fonksiyonu etkinleştirmek için: 1. İlgili simge gösterilene kadar Mode tuşuna basın. ShoppingMode fonksiyonu yaklaşık 6 saat sonra otomatik olarak kapanır. Otomatik olarak sona ermeden önce fonksiyonu devre dışı bırakmak için: 1.
www.electrolux.com mece haricindeki tüm çekmeceleri çıkarın. Kapı‐ ya en fazla 15 mm kadar yaklaşacak şekilde tüm raflara yiyecek koymak mümkündür. Kazara buz çözme işlemi uygulanması halinde, örneğin bir elektrik kesintisin‐ den dolayı; eğer elektrik kesintisi, teknik özellikler bölümünde "başlatma süresi" başlığı kısmında belirtilen süreden daha uzun sürerse, buzu çözülen yiyecek he‐ men tüketilmeli veya derhal pişirilmelidir ve sonra yeniden dondurulmalıdır (soğuduktan sonra). 4.
TÜRKÇE 35 4.6 Şişe rafı Şişeleri, önceden konumlandırılmış rafa (şişele‐ rin ağzı öne gelecek şekilde) yerleştiriniz. Eğer raf yatay olarak konumlandırılmışsa, sade‐ ce kapalı şişeleri yerleştirin. Bu şişe tutacağı, önceden açılmış şişeleri muha‐ faza etmek için yan yatırılabilir. Bunun için, rafı yukarıya doğru dönecek ve bir üst seviyeye yer‐ leşebilecek şekilde yukarı kaldırın. 4.
www.electrolux.com 4.9 Kapı raflarının konumlandırılması Çeşitli ebatlardaki yiyecek paketlerini yerleştire‐ bilmek için, kapı rafları farklı yüksekliklere ayarla‐ nabilir. Bu ayarlamaları yapmak için şu işlemleri uygula‐ yın: Raf yerinden çıkıncaya kadar okların yönünde kademe kademe çekin, daha sonra istediğiniz şekilde konumlandırın. Doğru hava devridaimi sağlamak için, büyük alt kapı rafını hareket ettirmeyin. 4.
TÜRKÇE 37 4.11 Freshzone çekmecesi Bu aygıt, yiyeceklerin daha çabuk soğutulmasını ve çekmecedeki sıcaklığın daha eşit bir şekilde dağılmasını sağlar. Fonksiyonu etkinleştirmek için: 1. Alışveriş fonksiyonunu açın. 2. Alışveriş göstergesi yanar. 3. Kapakçığı resimde gösterilen şekilde yukarı kaydırın. Fonksiyonu kapatmak için: 1. Kapakçığı aşağı kaydırın. 2. Alışveriş fonksiyonunu kapatın. 3. Alışveriş göstergesi söner. Fonksiyon birkaç saat sonra otomatik olarak kapanır. 4.
www.electrolux.com 4.13 İçecekler için QuickChill Bu fonksiyon içeceklerin hızla soğutulmasını sağlar. Fonksiyonu etkinleştirmek için: 1. Freshzone çekmecesini çıkarın ya da yukarı takın ve şişe rafını şekilde gösterildiği gibi QuickChill yuvalarının önüne yerleştirin. 2. Alışveriş fonksiyonunu açın. 3. Alışveriş göstergesi yanar. 4. Kapakçığı resimde gösterilen şekilde yukarı kaydırın. Fonksiyonu kapamak için: 1. Kapakçığı aşağı kaydırın. 2. Alışveriş fonksiyonunu kapayın. 3.
TÜRKÇE 5.3 Taze yiyeceklerin soğutulmasıyla ilgili tavsiyeler En iyi performansı elde etmek için: • Sıcak yiyecekleri veya buharlaşan sıvıları buz‐ dolabına koymayın. • Yiyecekleri kapatın veya sarın (özellikle keskin bir kokusu varsa). • Viyecekleri, etrafında hava rahatça dolaşacak şekilde yerleştirin. 5.4 Soğutma tavsiyeleri Faydalı tavsiyeler: Et (her türlü): polietilen torbalara koyun ve sebze çekmecesinin üstündeki cam rafa yerleştirin.
www.electrolux.com Cihazın kaplamasına zarar verdiklerin‐ den, deterjanları veya aşındırıcı toz te‐ mizlik ürünlerini kullanmayın. DİKKAT Herhangi bir bakım işlemi yapmadan önce, cihazın fişini prizden çekin. Bu cihaz, soğutma devrelerinde hidro‐ karbonlar içermektedir; dolayısıyla ba‐ kım ve şarj işlemleri sadece yetkili tek‐ nisyenler tarafından yapılmalıdır. 6.
TÜRKÇE 41 7. SORUN GİDERME DİKKAT Sorunun kaynağını bulmaya çalışma‐ dan önce, cihazın fişini prizden çekin. Bu kılavuzda yazılı olmayan bir arıza teşhis veya sorun giderme işlemi sade‐ ce kalifiye bir elektrikçi veya uzman bir kişi tarafından yapılmalıdır. Normal kullanım sırasında (kompresör‐ den, soğutucu devresinden) bazı sesler gelebilir. Sorun Olası neden Çözüm Cihaz gürültülü çalışıyor. Cihaz düzgün şekilde destek‐ lenmemiştir.
www.electrolux.com Sorun Olası neden Çözüm Yiyeceklerin sıcaklığı çok yük‐ sektir. Saklamadan önce yiyeceklerin sıcaklığının oda sıcaklığına düş‐ mesini bekleyin. Aynı anda çok fazla ürün sak‐ lanıyordur. Aynı anda daha az yiyecek ko‐ yun. Soğutucunun içindeki sı‐ caklık çok yüksek. Cihazda soğuk hava dolaşımı yoktur. Cihazda soğuk hava dolaşımı olduğundan emin olun. Dondurucu içindeki sıcak‐ lık çok yüksek. Yiyecekler birbirine çok yakın‐ dır.
TÜRKÇE 8.1 Konumlandırma Bu cihazı, ortam sıcaklığının cihazın bilgi etike‐ tinde belirtilen iklim sınıfına uygun olduğu bir ye‐ re monte ediniz: İklim sı‐ nıfı Ortam sıcaklığı SN +10°C ile + 32°C arası N +16°C ile + 32°C arası ST +16°C ile + 38°C arası T +16°C ile + 43°C arası 43 8.2 Yerleştirme 100 mm min Cihaz, kalorifer, ısıtıcı kazan, doğrudan gelen gü‐ neş ışığı gibi ısı kaynaklarından yeterince uzağa monte edilmelidir.
www.electrolux.com 8.4 TasteGuard filtresinin montajı TasteGuard filtresi, kötü kokuları emen ve koku‐ ların birbirine karışma riskini önleyerek tüm yiye‐ ceklerin tat ve aromalarının korunmasını sağla‐ yan bir aktif karbon filtredir. Karbon filtre, kullanım ömrünün ve özelliklerinin muhafaza edilmesi amacıyla plastik bir torba içe‐ risinde teslim edilir. Filtre, cihaz çalıştırılmadan önce kapakçığın arkasına yerleştirilmelidir. 1. Kapakçığı açın. 2. Filtreyi plastik torbasından çıkarın. 3.
TÜRKÇE 45 8.7 Kapı açılma yönünün değiştirilmesi UYARI Herhangi bir işlem yapmadan önce, ci‐ hazın fişini prizden çekin. 1 UYARI Cihaza elektrik gelmediğinden emin olun. Aşağıdaki işlemlerin gerçekleştirilmesi sırasında, cihazın kapılarını sağlam bir şekilde tutacak biriyle çalışmanızı tavsi‐ ye ediyoruz. 2 3 4 5 • Üst menteşe kapağını bir tornavida (4) ile sö‐ kün. • Kapıyı açın ve kapı tarafı başlık kapağını (1) çıkarın. • Her iki taraftaki üst ön kapakları çıkarın. (2,6).
www.electrolux.com A E • Orta menteşeyi (B) sökün. Plastik contayı çı‐ karın (A) • Contayı (F) çıkarın ve menteşe piminin (E) diğer tarafına takın. • Kapıları sökün. • Orta menteşenin sol kapak pimini (C, D) çıka‐ rın ve karşı tarafa alın. • Orta menteşenin pimini (E) alt kapının sol de‐ liğine takın. B F C D A B C Bir alet kullanarak (A) kapağı çıkarın, alt mente‐ şe pimini (B) sökün ve bunu ters tarafa takın. Ka‐ pağı (A) ters taraftaki kısma takın. Alt kapıyı pivot pim (B) üzerine oturtun.
TÜRKÇE • Kabloyu kapı tarafı başlığından çıkarın ve üst menteşeye yerleştirin. • Menteşeyi yeniden sıkın (7). • Kabloyu, ön panelde bulunan sokete bağlayın. (8) • Her iki taraftaki (5,9) üst ön kapakları yerlerine takın. • Bağlantısı o anda kesilmiş durumda olan ek‐ ran kablosunu, kapı tarafı başlığındaki kablo tutucuya bağlayın ve kapı tarafı başlık ka‐ pağını takın (10).
www.electrolux.com C B A C A B UYARI Yukarıda belirtilen işlemleri yapmak is‐ tememeniz halinde, size en yakın yetkili servise başvurun. Yetkili servis uzmanı, masrafı size ait olmak üzere kapıların açılma yönünü değiştirme işlemini yapa‐ caktır. • Kapakları (A) çıkarın. Kapak tapalarını (C) çı‐ karın. • Kulpları (B) sökün ve karşı taraftaki yerlerine takın. Üst kulbu alt kapıya, alt kulbu ise üst ka‐ pıya takın. • Kapak tapalarını (C) karşı taraftaki kısma ta‐ kın.
TÜRKÇE CLICK! BRRR! BLUBB! HISSS! CLICK! BRRR! BLUBB! HISSS! 49
www.electrolux.com SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 10. TEKNİK VERİLER Kabin boyutları Yükseklik 1859 mm Genişlik 595 mm Derinlik 658 mm Başlatma Süresi 18 s Gerilim 230 - 240 V Frekans 50 Hz Teknik bilgiler, cihazın iç sol tarafındaki bilgi eti‐ ketinde ve enerji etiketinde bulunmaktadır. 11. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER Şu sembole sahip malzemeler geri . Ambalajı geri dönüşüm için dönüştürülebilir uygun konteynerlere koyun.
TÜRKÇE 51
280151319-B-152013 www.electrolux.
