Owner's Manual


9.
3.
4.
10.
12. 13.
11.
2.
5.
UNPACK AND CHECK CARTON CONTENTS
$IFDLBMMBDDFTTPSJFTBHBJOTUUIFi$PNQPOFOUTBOE"DDFTTPSJFTw
list
CAUTION:%POPUMFBWFDMFBOFSUVSOFEPOBOEunattended.
Store cleaner in a cool, dry area.
Before First use: $IBSHFVQUPIPVST-FBWF&SHPSBQJEP
PODIBSHFXIFOOPUJOVTF8BSNBEBQUPSJTOPSNBM
Assembly
3FNPWFTDSFXGSPNNBJOCPEZ'JUUIFIBOEMFDBSFGVMMZ
JOTFSUJOHJUJOUPUIFMPXFSNBJOCPEZ.BLFTVSFUIBUUIF
DBCMFEPFTOPUKBN
 4FDVSFUIFIBOEMFCZUJHIUFOJOHUIFMPDLJOHTDSFX
TVQQMJFE6TFBTDSFXESJWFSPSBDPJO
ENGLISH
FRANÇAIS ESPAÑOL
DÉBALLER L’APPAREIL ET VÉRIFIER LE
CONTENUSORTEZ TOUT DU CARTON.
7ÏSJGJF[RVFUPVTMFTBDDFTTPSJFTTPOUMËFOWPVTTFSWBOUEFMB
MJTUFj$PNQPTBOUTFUBDDFTTPSJFTx
ATTENTION: /PEFTDVJEFMBBTQJSBEPSBOJMBEFKFFODIVGBEB
Guarde la aspiradora en un lugar fresco y seco.
Avant la première utilisation: GSBJTKVTRVËIFVSFT
-PSTRVF&SHPSBQJEPOFTUQBTVUJMJTÏMFMBJTTFSFODIBSHF
-BEBQUBUFVSQFVUDIBVòFSEVSBOUMBNJTFFODIBSHF$FDJ
FTUOPSNBM
Assemblée
 3FUJSFSMBWJTEVDPSQTQSJODJQBM'JYFSMFNBODIFFO
 MJOTÏSBOUBWFDQSÏDBVUJPOEBOTMFDPSQTJOGÏSJFVSEF
 MBTQJSBUFVS7ÏSJöFSRVFMFDÉCMFJOUFSOFOFTUQBT
 FNNÐMÏ
 "KVTUFSMFNBODIFFOTFSSBOUMBWJTEFCMPDBHF
 GPVSOJF6UJMJTFSVOUPVSOFWJTPVVOFQJÒDFEFNPOOBJF
DESEMPAQUE Y VERIFICACIÓN DEL CONTENIDO DE
LA CAJA
3FWJTFUPEPTMPTBDDFTPSJPTDPOUFKÈOEPMPTDPOMBMJTUB
i$PNQPOFOUFTZBDDFTPSJPTw
PRECAUCIÓN:/PEFKFNÈTMJNQJBFODFOEJEPZEFTBUFOEJEP
Guarde la aspiradora en un lugar fresco y seco.
Antes del primer uso: DBSHBEFIBTUBIPSBT%FKFMB
BTQJSBEPSB&SHPSBQJEPDBSHÈOEPTFDVBOEPOPFTUÏFOVTP
&TOPSNBMRVFFMBEBQUBEPSTFDBMJFOUF
Asamblea
 3FUJSFSMBWJTEVDPSQTQSJODJQBM1BSBBKVTUBSFMBTB
JOTÏSUFMBDVJEBEPTBNFOUFFOMBDBSDBTBQSJODJQBM
JOGFSJPS"TFHÞSFTFEFRVFFMDBCMFOPTFBUBTRVF
 "TFHVSFFMBTBBKVTUBOEPFMUPSOJMMPEFTVKFDJØO
JODMVJEP6UJMJDFVOEFTUPSOJMMBEPSPVOBNPOFEB
1.
6.
7. 8.