EKP600X DA FI Ovn Uuni Brugsanvisning Käyttöohje 2 34
www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED..................................................................... 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER............................................................................4 3. PRODUKTBESKRIVELSE................................................................................. 7 4. BETJENINGSPANEL......................................................................................... 7 5. FØR FØRSTE ANVENDELSE.............................
DANSK 1. 3 OPLYSNINGER OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Inden du udfører vedligeholdelse, skal apparatet afbrydes fra lysnettet. Se efter, at der er slukket for apparatet, inden pæren skiftes. Ellers er der risiko for elektrisk stød. Undlad at bruge en damprenser til at rengøre apparatet. Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre ovnruden. De kan ridse overfladen, med det resultat, at glasset knuses.
DANSK • • • • • • • • • • • • Brug altid en korrekt monteret lovlig stikkontakt. Brug ikke adaptere med flere stik og forlængerledninger. Pas på, du ikke beskadiger netstikket og netledningen. Hvis der bliver behov for at udskifte netledningen, skal det udføres af vores autoriserede servicecenter. Netledninger må ikke komme i berøring med eller nær ved apparatets låge, især når lågen er varm.
www.electrolux.com opbygges varme og fugt bag et lukket møbelpanel og forårsage efterfølgende skade på apparatet, husenheden eller gulvet. Luk ikke møbelpanelet, før apparatet er kølet helt af efter brug. • • 2.4 Vedligeholdelse og rengøring ADVARSEL! Risiko for personskade, brand eller skade på apparatet. • • • • • • • • Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse. Kontrollér, at apparatet er kølet af. Der er risiko for, at ovnglasset går i stykker.
DANSK • • • Den type pære eller halogenlampe, der bruges til dette apparat, er kun beregnet til husholdningsapparater. Det må ikke bruges til anden belysning. Før pæren skiftes, skal apparatet afbrydes fra lysnettet. Brug kun pærer med samme specifikationer. 2.7 Service • Kontakt et autoriseret servicecenter for at få repareret apparatet. • 2.8 Bortskaffelse ADVARSEL! Risiko for personskade eller kvælning. • • Tag stikket ud af kontakten. Klip netledningen af tæt ved apparatet og bortskaf den.
www.electrolux.com Sensorfelt/knap Funktion Forløb UR Indstilling af en urfunktion. PLUS Indstilling af tiden. 4.2 Display A G F E A. B. C. D. B D C Timer / Temperatur Opvarmnings-/restvarmeindikator Termometer (kun udvalgte modeller) Elektronisk lågelås (kun udvalgte modeller) E. Timer/minutter F. Demo-tilstand (kun udvalgte modeller) G. Urfunktioner 5. FØR FØRSTE ANVENDELSE ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Se kapitlet "Urfunktioner" for at indstille klokkeslættet. 5.
DANSK Ovnfunktion Varmluft Egnet til Egnet til Til at bage på tre ovnril‐ ler samtidigt og tørre mad. Indstil temperaturen 20 - 40 °C lavere end Over- undervarme. Turbogrill Til bagning og stegning på én ristposition. Pizza Til bagning af pizza. Til at lave intensiv bruning og en sprød bund. Kød Til nænsom stegning af meget magert og saftigt kød. Over- under‐ varme (Over-/ Undervarme) Denne funktion er be‐ regnet til at spare ener‐ Fugtig Varm‐ gi under madlavning.
www.electrolux.com 7. URFUNKTIONER 7.1 Tabel for urfunktionstaster Urfunktions‐ Egnet til tast SLUTTID UDSKUDT TID MINUTUR Til indstilling af, hvor længe ovnen skal være tændt. Fungerer kun, når en ovnfunktion er valgt. Til indstilling af, hvornår ovnen skal slukkes. Fungerer kun, når en ovnfunktion er valgt. Kombination af VARIG‐ HED og SLUT-funktion. Bruges til at indstille en nedtælling. Denne funk‐ tion har ikke indflydelse på ovnen.
DANSK 5. Drej knapperne til sluk-positionen. 6. Drej knapperne til sluk-positionen. 7.5 Indstillingen af funktionen UDSKUDT TID 7.6 Indstilling af MINUTUR 1. Vælg en ovnfunktion. 2. Tryk gentagne gange på , indtil begynder at blinke. 3. Tryk på eller for at indstille minutterne og derefter timerne for for at VARIGHED-tid. Tryk på bekræfte. Displayet blinker og viser . eller for at indstille 4. Tryk på timerne og derefter minutterne for SLUT tid. Tryk på for at bekræfte.
www.electrolux.com Sørg for, at termometeret bliver siddende i kødet og i bøsningen under hele tilberedningen. Når du bruger termometeret første gang, er standardkerne temperaturen Når apparatet beregner den foreløbige varighed første gang, blinker symbolet på displayet. Når beregningen afsluttes, viser displayet tilberedningsvarighed. Beregningerne kører i baggrunden under tilberedningen, og varigheden opdateres på displayet om nødvendigt. 60 °C.
DANSK Grillrist og bageplade / bradepandesammen: Skub bagepladen /bradepanden ind mellem ovnribbernes skinner og grillristen på skinnerne ovenover. En lille fordybning i toppen øger sikkerheden. Fordybningerne hindrer også væltning. Den høje kant omkring hylden forhindrer kogegrej i at glide af hylden. 9. EKSTRAFUNKTIONER 9.1 Brug af børnesikringen Når børnesikringen er slået til, kan ovnen ikke tændes utilsigtet. 1. Sørg for, at ovnens funktionsvælger står i sluk-positionen. 2. Tryk og hold sekunder.
www.electrolux.com 10. RÅD OG TIP overfladen. Det reducerer tilberedningstiden og energiforbruget. ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Bagning af kager Ovnlågen må først åbnes, når 3/4 af bagetiden er gået. Tabellernes temperaturer og bagetider er kun vejledende. De afhænger af opskrifterne samt af kvaliteten og mængden af de anvendte ingredienser. Hvis du bruger to bageplader på samme tid, bør der være en tom rille mellem dem.
DANSK Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tempera‐ Ovnrille tur (°C) Tempera‐ Ovnrille tur (°C) 15 Tid (min.) Bemærk‐ ning Æblekage 170 (æbletær‐ te)1) 2 160 2 (venstre og højre) 80 - 100 I to 20 cm kageforme på en grill‐ rist Strudel 175 3 150 2 60 - 80 På bage‐ plade Tærte m.
www.electrolux.com Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tempera‐ Ovnrille tur (°C) Tempera‐ Ovnrille tur (°C) Tid (min.
DANSK Madvare 17 Over-/Undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk‐ ning Tempera‐ Ovnrille tur (°C) Tempera‐ Ovnrille tur (°C) Pizza1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 På en ba‐ geplade eller i en bradepan‐ de Scones1) 200 3 190 3 10 - 20 På bage‐ plade 1) Forvarm ovnen i 10 minutter.
www.electrolux.
DANSK Madvare Antal Tid (min.) Stykker Mængde (kg) 1. side 2. side Tournedos 4 0.8 12 - 15 12 - 14 Oksesteaks 4 0.6 10 - 12 6-8 Pølser 8 - 12 - 15 10 - 12 Svinekotelet 4 0.6 12 - 16 12 - 14 Kylling (i halve) 2 1 30 - 35 25 - 30 Kebab 4 - 10 - 15 10 - 12 Kyllingebryster 4 0.4 12 - 15 12 - 14 Hamburger 6 0.6 20 - 30 - Fiskefilet 4 0.4 12 - 14 10 - 12 Sandwiches 4-6 - 5-7 - Toastbrød 4-6 - 2-4 2-3 10.
www.electrolux.com Lammekød Tempera‐ tur (°C) Tid (min.) Madvare Tempera‐ tur (°C) Tid (min.) Lammesteg, 150 - 170 -kølle, 1 1,5 kg 100 - 120 And, 1,5 - 2 kg 180 - 200 80 - 100 120 - 180 40 - 60 Gås, 3,5 - 5 kg 160 - 180 Lammeryg, 1 - 1,5 kg Kalkun, 2,5 - 160 - 180 3,5 kg 120 - 150 Kalkun, 4 - 6 140 - 160 kg 150 - 240 Madvare 160 - 180 Fjerkræ Madvare Tempera‐ tur (°C) Tid (min.
DANSK Madvare Tilbehør Temperatur (°C) Ovnrille Tid (min.) Pocheret fisk, 0,3 kg bageplade eller brade‐ pande 180 3 20 - 25 Hel fisk, 0,2 kg bageplade eller brade‐ pande 180 3 25 - 35 Fiskefilet, 0,3 kg pizzaform på rist 180 3 25 - 30 Pocheret kød, 0,25 kg bageplade eller brade‐ pande 200 3 35 - 45 Sjasjlyk, 0,5 kg bageplade eller brade‐ pande 200 3 25 - 30 Småkager, 16 stk. bageplade eller brade‐ pande 180 2 20 - 30 Makroner, 20 stk.
www.electrolux.com Madvare Mængde (kg) Optønings‐ tid (min.) Efteroptøning (min.) Bemærkning Kød 1.0 100 - 140 20 - 30 Vendes undervejs. Kød 0.5 90 - 120 20 - 30 Vendes undervejs. Ørred 1.50 25 - 35 10 - 15 - Jordbær 3.0 30 - 40 10 - 20 - Smør 2.5 30 - 40 10 - 15 - Fløde 2 x 2,0 80 - 100 10 - 15 Fløden kan godt piskes, selv om der er enkelte frosne klumper i den. Kage 1.4 60 60 - 10.7 Tørring - Varmluft Beklæd pladerne med smørrebrøds- eller bagepapir.
DANSK 10.8 Tabel for termometer Madvare Madvare Kernetemperatur (°C) Kernetemperatur (°C) Lammekød 70 - 75 Kalvesteg 75 - 80 Kylling 98 Kalveskank 85 - 90 Hare 70 - 75 Roastbeef, rød 45 - 50 60 - 65 Bækørred/guld‐ brasen 65 - 70 Roastbeef, me‐ dium Tun/laks 65 - 70 Roastbeef, gen‐ 70 - 75 nemstegt Flæskebov 80 - 82 10.9 Oplysninger til testinstitutter Flæskeskank 75 - 80 Test i henhold til IEC 60350-1. 23 Madvare Funktion Tilbehør Ovn‐ rille Tem‐ pera‐ tur (°C) Tid (min.
www.electrolux.com Madvare Funktion Tilbehør Ovn‐ rille Tem‐ pera‐ tur (°C) Tid (min.) Bemærkning Fedtfri sandka‐ ge Varmluft / Varmluft Trådrist 2 160 40 - 50 Brug en kage‐ form (26 cm dia‐ meter). Forvarm ovnen i 10 minutter. Fedtfri sandka‐ ge Varmluft / Varmluft Trådrist 2 og 4 160 40 - 60 Brug en kage‐ form (26 cm dia‐ meter). Diagonalt forskudt. Forvarm ovnen i 10 minutter.
DANSK Tilbehøret må ikke lægges i opvaskemaskinen. 1 Fastsiddende snavs fjernes med et specielt ovnrensemiddel. Hvis der anvendes non-stick-tilbehør: Brug ikke skrappe rengøringsmidler, skarpe genstande eller opvaskemaskine til rengøring. Det kan beskadige nonstick-belægningen. Dampen kan sætte sig som fugt i ovnen eller på ovnruderne. For at reducere kondensvandet skal du betjene ovnen i 10 minutter inden madlavning.Rengør fugten fra ovnrummet efter hver anvendelse.
www.electrolux.com P2 Normal re‐ nsning. Var‐ ighed: 1 t 30 min. Tryk på eller drej temperaturknappen for at starte pyrolysen. Funktionen SLUT TID kan bruges til at udskyde starten af rengøringen. Ovnpæren er slukket under pyrolyse. 5. Når ovnen har nået den forudindstillede temperatur, låses og ovnlågen. Displayet viser stregerne på varmeindikatoren, indtil lågen låses op. Drej knappen for ovnfunktioner til sluk-positionen for at stoppe pyrolyse, før den er færdig. 6.
DANSK 27 ovnglasset, da hvert ovnglas ser forskelligt ud for at gøre demonteringen og monteringen lettere. Når den er korrekt installeret, klikker lågelisten. A B 4. Læg lågen på et fast underlag med et blødt stykke stof under. 5. Hold i begge sider af lågelisten (B) i lågens overkant, og tryk indad, indtil låsehagen slipper. Sørg for at sætte det midterste ovnglas korrekt i lejerne. 2 A B B 1 6. Træk i lågelisten, og tag den ud. 7.
www.electrolux.com 12. FEJLFINDING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 12.1 Hvis noget går galt... Problem Mulige årsager Afhjælpning Ovnen kan ikke tændes el‐ Ovnen er ikke tilsluttet en Kontrollér, om ovnen er ler betjenes. strømforsyning, eller det er sluttet korrekt til strømfor‐ tilsluttet forkert. syningen (se tilslutnings‐ diagrammet, hvis det fin‐ des). Ovnen bliver ikke varm. Ovnen er slukket. Tænd for ovnen. Ovnen bliver ikke varm. Uret er ikke indstillet. Indstil uret.
DANSK 29 Problem Mulige årsager Displayet viser "C2". Du har forsøgt at starte py‐ Tag stikket til termometeret rolyse-, optønings- eller ud af bøsningen. holde varm-funktionen, men har ikke taget termo‐ meteret ud af bøsningen. Displayet viser "C3". Rengøringsfunktionen fun‐ Luk lågen helt. gerer ikke. Du lukkede ikke lågen helt, eller lågelåsen er defekt. Displayet viser "F102". • • Du har ikke lukket ovn‐ lågen helt. Lågelåsen er defekt.
www.electrolux.com 12.2 Serviceoplysninger Kontakt forhandleren eller et autoriseret servicecenter, hvis du ikke selv kan løse problemet. Typeskiltet er placeret på ovnrummets frontramme. Typeskiltet må ikke fjernes fra ovnrummet. De nødvendige oplysninger til servicecenteret er angivet på typeskiltet. Det anbefales, at du noterer oplysningerne her: Model (MOD.) ......................................... Produktnummer (PNC) ......................................... Serienummer (S.N.) ............
DANSK 548 70 60 31 21 min. 550 20 520 18 590 114 min. 560 589 594 198 60 595+-1 5 3 523 20 13.2 Fastgørelse af apparatet til skab A B 13.3 Tilslutning, el Producenten påtager sig intet ansvar, hvis forholdsreglerne i kapitlerne Om sikkerhed ikke følges. 13.4 Kabel Tilgængelige tilslutningskabler til installation eller udskiftning: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Se tilsluttet effekt i alt på typeskiltet for at få oplysninger om kablets tværsnit.
www.electrolux.com Energieffektivitetsindeks 81.2 Energieffektivitetsklasse A+ Energiforbrug med en standardmængde, alminde‐ 0.93 kWh/cyklus lig tilstand Energiforbrug med en standardmængde, blæsert‐ vungen tilstand 0.69 kWh/cyklus Antal ovnrum 1 Varmekilde Elektricitet Volumen 72 l Type ovn Indbygningsovn Vægt 31.4 kg EN 60350-1 - Elkogeapparater til husholdning - Del 1: Komfurer, ovne, dampovne og grillapparater - Metoder til måling af ydeevne. 14.
DANSK elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet , sammen med 33 husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune.
www.electrolux.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT................................................................................. 35 2. TURVALLISUUSOHJEET................................................................................ 36 3. LAITTEEN KUVAUS.........................................................................................39 4. KÄYTTÖPANEELI............................................................................................ 40 5. KÄYTTÖÖNOTTO................................
SUOMI 1. 35 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • VAROITUS: Laite ja näkyvissä olevat osat kuumenevat käytön aikana. Varo koskettamasta uunin lämmitysvastuksia. Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisävarusteita tai uunivuokia. Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen huoltoa. Varmista ennen lampun vaihtoa, että laite on pois päältä. Näin vältät mahdollisen sähköiskun. Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää painepesuria.
SUOMI 2.2 Sähköliitäntä 2.3 Käyttö VAROITUS! Tulipalo- ja sähköiskuvaara. • • • • • • • • • • • • • • • Kaikki sähkökytkennät tulee jättää asiantuntevan sähköasentajan vastuulle. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että arvokilvessä olevat parametrit ovat verkkovirtalähteen sähköarvojen mukaisia. Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan. Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja. Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu.
www.electrolux.com • • • • värimuutokset eivät vaikuta laitteen toimintaan. Käytä korkeareunaista uunivuokaa kosteiden leivonnaisten paistamisessa. Hedelmä- ja marjamehut voivat jättää pysyviä jälkiä. Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ruoanlaittoon. Sitä ei saa käyttää muihin tarkoituksiin, esimerkiksi huoneen lämmittämiseen. Pidä uunin luukku aina kiinni ruoanvalmistuksen aikana. Jos laite asennetaan kalusteen paneelin (esim. oven) taakse, ovea ei saa koskaan sulkea laitteen ollessa toiminnassa.
SUOMI • tarttumattomat pinnat voivat vaurioitua pyrolyysiuunien pyrolyysipuhdistuksen korkean lämpötilan seurauksena ja niistä voi päästä myös pienessä määrin haitallista höyryä. Yllä kuvatut pyrolyysiuuneista/ ruokajäämistä muodostuvat höyryt eivät ole haitallisia ihmisille, tämä koskee myös pikkulapsia ja heikkokuntoisia henkilöitä. • 2.7 Huolto • • VAROITUS! Henkilövahinko- tai tukehtumisvaara. VAROITUS! Sähköiskun vaara. • Kun laite on korjattava, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.
www.electrolux.com 4. KÄYTTÖPANEELI 4.1 Painikkeet Kosketuspainike/painike Toiminto Kuvaus MIINUS Ajan asettaminen. KELLO Kellotoiminnon asettaminen. PLUS Ajan asettaminen. 4.2 Näyttö A G F E B D C A. Ajastin / Lämpötila B. Kuumennuksen ja jälkilämmön merkkivalo C. Paistolämpömittari (vain tietyt mallit) D. Luukun lukitus (vain tietyt mallit) E. Tunnit / minuutit F. Esittelytila (vain tietyt mallit) G. Kellotoiminnot 5. KÄYTTÖÖNOTTO VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut.
SUOMI 6.2 Uunitoiminnot Uunin toi‐ minto Käyttötarkoitus Uuni on kytketty pois toiminnasta Pois toimin‐ nasta Kiertoilma Uunin toi‐ minto Kostea Kier‐ toilma Korkeintaan kolmella kannatintasolla kypsen‐ täminen samanaikai‐ sesti ja ruokien kuivaus. Aseta lämpötila 20 - 40 °C alhaisemmaksi kuin Ylä + alalämpö-toimin‐ nossa. Ruokien ja leivonnais‐ ten paistaminen yhdellä Ylä + alaläm‐ tasolla.
www.electrolux.com Uunin toi‐ minto Käyttötarkoitus Tarkoitettu ruokien läm‐ pimänä pitämiseen. Lämpimänä Pito Sulatus Ruoan sulattaminen (vi‐ hannekset ja hedelmät). Sulatusaika riippuu pa‐ kasteruoan määrästä ja koosta. Pyrolyysi Käynnistää uunin pyro‐ lyysipuhdistuksen toi‐ mintaan. Tämä toiminto polttaa uuniin jääneen lian pois. 6.3 Uunitoiminnon asettaminen 1. Käännä uunin toimintojen väännintä uunitoiminnon valitsemiseksi. 2. Valitse lämpötila kääntämällä väännintä.
SUOMI 3. Aseta minuutit painamalla tai . 4. Vahvista painamalla painiketta tai asetettu kellonaika tallentuu automaattisesti viiden sekunnin kuluttua. Uusi aika näkyy näytössä. Voit muuttaa kellonaikaa painamalla painiketta toistuvasti, kunnes 1. Aseta uunitoiminto. toistuvasti, kunnes alkaa vilkkua. 3. Aseta minuutit ja sen jälkeen tunnit painamalla painiketta tai . Vahvista painamalla . Kun Kestoaika-toiminnon aika päättyy, laitteesta kuuluu äänimerkki kahden minuutin ajan.
www.electrolux.com 5. Kun asetettu aika päättyy, laitteesta kuuluu äänimerkki kahden minuutin ajan. "00:00" ja vilkkuvat näytössä. Voit sammuttaa merkkiäänen painamalla mitä tahansa painiketta. 7.7 LISÄÄNTYVÄN AIKANÄYTÖN AJASTIN Resetoi lisääntyvän aikanäytön ajastin painamalla ja pitämällä alhaalla ja . Ajastimen painiketta ajanlaskenta käynnistyy uudelleen. 8. LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 8.
SUOMI Kun laite laskee väliaikaisen keston ensimmäisen kerran, symboli vilkkuu näytössä. Kun laskenta päättyy, näytössä näkyy kypsennyksen kesto. Laskennat näkyvät taustalla kypsennyksen aikana ja kesto päivittyy tarvittaessa näyttöön. Leivinpelti/ uunipannu: Työnnä leivinpelti /uunipannu kannatintason ohjauskiskojen väliin. Lämpötilaa voidaan muuttaa milloin tahansa kypsennyksen aikana: 1.
www.electrolux.com 9. LISÄTOIMINNOT 9.1 Lapsilukon käyttäminen Kun lapsilukko on toiminnassa, uunia ei voi kytkeä toimintaan vahingossa. 1. Varmista, että uunin toimintojen valitsin on Off-asennossa. 2. Paina ja pidä alhaalla painiketta ja samanaikaisesti 2 sekunnin ajan. Laitteesta kuuluu äänimerkki. SAFE ja ilmestyy näyttöön. Luukku on lukittu. Symboli syttyy näyttöön myös Pyrolyysi-toiminnon ollessa toiminnassa. Lapsilukko voidaan kytkeä pois toiminnasta toistamalla vaihe 2. 9.
SUOMI 10.1 Ruoanlaittoon liittyviä suosituksia 47 Jos käytät kahta leivinpeltiä samanaikaisesti, jätä niiden väliin yksi tyhjä kannatintaso. Uunissa on viisi kannatintasoa. Laske kannatintasot uunin pohjasta alkaen. Uunisi voi paistaa eri tavalla kuin entinen uunisi. Alla olevat taulukot sisältävät vakioasetukset lämpötilan, keittoajan ja kannatintason säätämiseen. Jos taulukosta ei löydy reseptiisi sopivia asetuksia, voit soveltaa jonkin samantyyppisen paistoksen asetuksia.
www.electrolux.
SUOMI Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Lämpötila Kannatin‐ Lämpötila Kannatin‐ (°C) taso (°C) taso Marengit - kaksi ta‐ soa1) 49 Aika (min) Kommen‐ tit - 120 2 ja 4 80 - 100 Leivinpel‐ lillä Pullat1) 190 3 190 3 12 - 20 Leivinpel‐ lillä Eclair-lei‐ vokset yksi taso 190 3 170 3 25 - 35 Leivinpel‐ lillä Eclair-lei‐ vokset kaksi ta‐ soa - - 170 2 ja 4 35 - 45 Leivinpel‐ lillä Piiraat 180 2 170 2 45 - 70 20 cm:n kakku‐ vuoassa Hedelmä‐ kakku 160 1 150 2 110 - 120
www.electrolux.com Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Lämpötila Kannatin‐ Lämpötila Kannatin‐ (°C) taso (°C) taso Teeleipä1) 200 3 190 3 Aika (min) Kommen‐ tit 10 - 20 Leivinpel‐ lillä Aika (min) Kommen‐ tit 1) Esikuumenna uunia 10 minuutin ajan.
SUOMI Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Lämpötila Kannatin‐ Lämpötila Kannatin‐ (°C) taso (°C) taso 51 Aika (min) Kommen‐ tit Englanti‐ 210 lainen paahto‐ paisti, puolikypsä 2 200 2 60 - 70 Uuniritiläl‐ lä Englanti‐ 210 lainen paahto‐ paisti, kyp‐ sä 2 200 2 70 - 75 Uuniritiläl‐ lä Porsaan‐ lapa 180 2 170 2 120 - 150 Mukana kamara Porsaan potka 180 2 160 2 100 - 120 2 kappa‐ letta Lammas 190 2 175 2 110 - 130 Koipi Kana 220 2 200 2 70 - 85 Kokonai‐ nen Kalkku
www.electrolux.com Ruokalaji Määrä Aika (min) Kpl Määrä (kg) 1. puoli 2.
SUOMI Ruokalaji Lämpötila Aika (min) (°C) Ruokalaji Lämpötila Aika (min) (°C) Vasikanpot‐ ka, 1,5 - 2 kg 160 - 180 Broileri, ka‐ na, 1 - 1,5 kg 190 - 210 50 - 70 Ankka 1,5 2 kg 180 - 200 80 - 100 Hanhi, 3,5 5 kg 160 - 180 120 - 180 Kalkkuna, 2,5 - 3,5 kg 160 - 180 120 - 150 Kalkkuna, 4 - 6 kg 140 - 160 150 - 240 120 - 150 Lammas Ruokalaji Lämpötila Aika (min) (°C) Lammas‐ 150 - 170 paisti, lam‐ paanviulu, 1 - 1,5 kg 100 - 120 Lampaan‐ selkä, 1 1,5 kg 40 - 60 160 - 180 Kala (hau
www.electrolux.
SUOMI Ruokalaji Määrä (kg) Sulatusaika Jälkisulatusai‐ (min) ka (min) Kommentit Liha 1,0 100 - 140 20 - 30 Käännä kypsennyksen puolivälissä. Liha 0,5 90 - 120 20 - 30 Käännä kypsennyksen puolivälissä. Taimen 1,50 25 - 35 10 - 15 - Mansikat 3,0 30 - 40 10 - 20 - Voi 2,5 30 - 40 10 - 15 - Kerma 2 x 2,0 80 - 100 10 - 15 Kerman voi vatkata, vaikka siinä on vielä hiukan jäisiä kohtia. 60 60 - Gateau (peru‐ 1,4 nalaatikko) 10.
www.electrolux.com 10.8 Paistolämpömittarin taulukko Ruokalaji Ruoan sisälämpöti‐ la (°C) Vasikanpaisti 75 - 80 Vasikan reisi‐ paisti 85 - 90 Englantilainen paahtopaisti, raaka 45 - 50 Englantilainen paahtopaisti, puolikypsä 60 - 65 Englantilainen paahtopaisti, kypsä 70 - 75 Ruokalaji Ruoan sisälämpöti‐ la (°C) Porsaanlapa 80 - 82 Porsaan potka 75 - 80 Lammas 70 - 75 Kana 98 Jänis 70 - 75 Taimen/Lahna 65 - 70 Tonnikala/Lohi 65 - 70 10.
SUOMI Ruoka‐ laji Toiminto Lisäva‐ rusteet Kan‐ Läm‐ natin‐ pötila taso (°C) Aika (min) Kommentit 57 Vähäras‐ Kiertoilma / vainen Kiertoilma sokeri‐ kakku Uuniritilä 2 160 40 - 50 Käytä kakkuvuo‐ kaa (halkaisija 26 cm). Esikuumenna uunia 10 minuu‐ tin ajan. Vähäras‐ Kiertoilma / vainen Kiertoilma sokeri‐ kakku Uuniritilä 2 ja 4 160 40 - 60 Käytä kakkuvuo‐ kaa (halkaisija 26 cm). Vinot‐ tain. Esikuumenna uunia 10 minuu‐ tin ajan.
www.electrolux.com Puhdista uunin sisäosa jokaisen käytön jälkeen. Rasvan tai muiden ruokaroiskeiden kertyminen voi johtaa tulipaloon. Riski on suurempi grillipannussa. Puhdista kaikki lisävarusteet käytön jälkeen ja anna niiden kuivua. Käytä pehmeää liinaa, lämmintä vettä ja puhdistusainetta. Lisävarusteita ei saa pestä astianpesukoneessa. Poista pinttyneet tahrat erityisellä uuninpuhdistusaineella.
SUOMI 3. Aseta Pyrolyysi-toiminto. Katso kohta "Päivittäinen käyttö", "Uunitoiminnot". 4. Kun vilkkuu, paina painiketta tai pyrolyysitoiminnon keston asettamiseksi: Lisätoiminto Açıklama P1 Kevyt puh‐ distus. Kes‐ to: 1 h. P2 Normaali puhdistus. Kesto: 1 h 30 min. Paina painiketta tai käännä lämpötilan säädintä pyrolyysitoiminnon käynnistämiseksi. Voit siirtää puhdistuksen alkamista käyttämällä LOPETUS-toimintoa. Uunin valo on kytketty pois päältä pyrolyysitoiminnon aikana. 5.
www.electrolux.com 3. Sulje uuninluukku puoliväliin ensimmäiseen avausasentoon. Nosta ja vedä luukkua sen jälkeen eteenpäin ja irrota se paikaltaan. Puhdistettuasi lasilevyt ja uuninluukun asenna ne takaisin paikalleen. Varmista, että lasilevyt (A ja B) tulevat oikeaan järjestykseen. Tarkista lasilevyn sivussa oleva symboli/painatus, kaikki lasilevyt ovat ulkoisesti erilaisia purkamisen ja asentamisen helpottamiseksi. Luukun reunalista napsahtaa paikoilleen. A B 4.
SUOMI Takalamppu 1. Irrota lampun suojalasi kiertämällä sitä. 61 2. Puhdista suojalasi. 3. Vaihda lamppu sopivaan 300 °C lämmönkestävään lamppuun. 4. Kiinnitä suojalasi paikalleen. 12. VIANMÄÄRITYS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 12.1 Käyttöhäiriöt Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Uuni ei kytkeydy toimin‐ taan eikä sitä voida käyt‐ tää. Uunia ei ole kytketty säh‐ köverkkoon tai se on liitetty sähköverkkoon virheelli‐ sesti.
www.electrolux.com Ongelma Mahdollinen syy Näytössä näkyy C2. Haluat käynnistää Pyrolyy‐ Poista paistolämpömittarin si- tai Sulatus-toiminnon, pistoke pistorasiasta. mutta et poistanut paisto‐ lämpömittarin pistoketta pistorasiasta. Näytössä näkyy C2. Haluat aloittaa Pyrolyysi-, Poista paistolämpömittarin Sulatus- tai Lämpimänäpi‐ pistoke pistorasiasta. to-toiminnon, mutta et pois‐ tanut paistolämpömittarin pistoketta pistorasiasta. Näytössä näkyy C3. Puhdistustoiminto ei toimi lainkaan.
SUOMI Ongelma Mahdollinen syy Laite on kytketty toimin‐ Esitystila on päällä. taan, mutta se ei kuumene. Puhallin ei toimi. Näytössä näkyy "Demo". 63 Korjaustoimenpide 1. Kytke uuni pois toimin‐ nasta. 2. Paina ja pidä -paini‐ ketta alhaalla. 3. Näytön ensimmäinen numero ja Demo-merk‐ kivalo alkavat vilkkua. 4. Syötä koodi 2468 pai‐ namalla painiketta tai arvojen säätämi‐ seksi ja vahvista paina‐ malla . 5. Seuraava numero al‐ kaa vilkkua. 6.
www.electrolux.com 13.1 Asentaminen kalusteeseen 548 21 min. 550 80 60 520 600 114 18 20 589 594 min. 560 595+-1 198 60 5 3 523 20 548 70 60 21 min. 550 20 520 18 590 114 min. 560 589 594 198 60 595+-1 5 3 523 20 13.2 Kalusteeseen kiinnittäminen 13.3 Sähköliitäntä A B Valmistaja ei vastaa vahingoista, jos kappaleiden "Turvallisuusohjeet" ohjeita ei ole noudatettu. Laitteen mukana toimitetaan pistoke ja virtajohto. 13.
SUOMI Määritä johdon poikkipinta-ala arvokilvessä olevan kokonaistehon mukaan. Voit myös käyttää taulukkoa: Kokonaisteho (W) Johdon läpileik‐ kaus (mm²) enintään 1380 3 x 0.75 enintään 2300 3x1 65 Kokonaisteho (W) Johdon läpileik‐ kaus (mm²) enintään 3680 3 x 1.5 Maadoitusjohdon (vihreä/keltainen) on oltava 2 cm pitempi vaihejohtimeen ja nollajotimeen (sininen ja ruskea johto) verrattuna. 14. ENERGIATEHOKKUUS 14.
www.electrolux.com Jälkilämpö Jos ohjelma Kestoaika- tai Lopetusvalinnalla kytketään toimintaan ja kypsennysaika on yli 30 minuuttia, joissakin uunitoiminnoissa lämpövastukset sammuvat automaattisesti aikaisemmin. säilyttääksesi aterian lämpimänä. Jälkilämmön merkkivalo tai lämpötila syttyy näyttöön. Kostea Kiertoilma Toiminto säästää energiaa paistamisen aikana. Kun valitset tämän toiminnon, lamppu sammuu automaattisesti 30 sekunnin kuluttua. Puhallin ja lamppu toimivat edelleen.
SUOMI 67
867347153-B-432018 www.electrolux.
