EKP600X FI SV Uuni Inbyggnadsugn Käyttöohje Bruksanvisning 2 32
www.electrolux.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT................................................................................... 3 2. TURVALLISUUSOHJEET.................................................................................. 4 3. LAITTEEN KUVAUS...........................................................................................7 4. KÄYTTÖÖNOTTO.............................................................................................. 8 5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ.......................
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisävarusteita tai uunivuokia. Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitat huoltotoimenpiteet. Varmista ennen lampun vaihtoa, että laite on pois päältä. Näin vältät mahdollisen sähköiskun. Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää painepesuria. Älä käytä hankausaineita tai teräviä metallikaapimia lasiluukun puhdistamisessa, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa, mistä voi olla seurauksena luukun lasin särkyminen.
SUOMI • • • • • • • • • • • • • • • Kaikki sähkökytkennät tulee jättää asiantuntevan sähköasentajan vastuulle. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että arvokilven sähkötiedot vastaavat kotitalouden sähköverkon arvoja. Ota muussa tapauksessa yhteyttä sähköasentajaan. Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan. Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja. Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu.
www.electrolux.com • • muihin tarkoituksiin, esimerkiksi huoneen lämmittämiseen. Pidä uunin luukku aina kiinni ruoanvalmistuksen aikana. Jos laite asennetaan kalusteen paneelin (esim. oven) taakse, ovea ei saa koskaan sulkea laitteen ollessa toiminnassa. Lämpöä tai kosteutta voi kertyä suljetun kalusteen paneelin taakse ja se laite, kotelointi tai lattia voi sen seurauksena vaurioitua. Älä sulje kalusteen paneelia ennen kuin laite on jäähtynyt kokonaan käytön jälkeen. • • • 2.
SUOMI koskee myös pikkulapsia ja heikkokuntoisia henkilöitä. • • 2.6 Sisävalo • • Käytä ainoastaan kodinkoneisiin tarkoitettuja hehkulamppuja tai halogeenilamppua. Älä käytä sitä rakennuksen valaisemiseen. 2.8 Huolto • VAROITUS! Sähköiskun vaara. • • • Kun laite on korjattava, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Ennen lampun vaihtamista laite on irrotettava pistorasiasta. Käytä ainoastaan ominaisuuksiltaan samanlaisia lamppuja. 2.
www.electrolux.com 4. KÄYTTÖÖNOTTO VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Lisätietoja kellonajan asettamisesta on kappaleessa "Kellotoiminnot". 4.1 Uuden laitteen puhdistaminen Poista kaikki lisävarusteet ja irrotettavat uunipeltien kannatinkiskot laitteesta. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus". Puhdista laite ja lisävarusteet ennen ensimmäistä käyttökertaa. Aseta varusteet ja irrotettavat kannattimet takaisin alkuperäiseen asentoon. 4.
SUOMI 9 5.3 Uunin toiminnot Uunin toiminto Käyttötarkoitus Pois toiminnasta Laitteesta on katkaistu virta. Kiertoilma Korkeintaan kolmella kannatintasolla kypsentämi‐ nen samanaikaisesti ja ruokien kuivaaminen.Aseta lämpötila 20 - 40 °C alhaisemmaksi kuin Ylä + ala‐ lämpö -toiminnossa. Ylä-/Alalämpö Ruokien ja leivonnaisten paistaminen yhdellä tasol‐ la. Kostea Kiertoil‐ ma Pellillä olevien leipomotuotteiden paistaminen yhdel‐ lä kannatintasolla. Energian säästäminen paistami‐ sen aikana.
www.electrolux.com 5.4 Näyttö A G B F C E D A. Ajastin B. Kuumennuksen ja jälkilämmön merkkivalo C. Vesisäiliö (vain tietyt mallit) D. Paistolämpömittari (vain tietyt mallit) E. Luukun lukitus (vain tietyt mallit) F. Tunnit / minuutit G. Kellotoiminnot 5.5 Painikkeet Painike Toiminto Kuvaus MIINUS Ajan asettaminen. KELLO Kellotoiminnon asettaminen. PLUS Ajan asettaminen. 5.
SUOMI Kellotoiminto 0:00 Käyttötarkoitus LISÄÄNTYVÄN AIKANÄYTÖN AJASTIN Jos mitään muuta kellotoimintoa ei aseteta, LI‐ SÄÄNTYVÄN AIKANÄYTÖN AJASTIN tarkkailee automaattisesti laitteen toiminta-aikaa. Se on heti päällä, kun uuni alkaa lämpenemään. Lisääntyvän aikanäytön ajastinta ei voida käyttää toiminnoilla: KESTOAIKA, LOPETUS , Paistolämpö‐ tilamittari. 6.2 Kellonajan asettaminen ja muuttaminen Kun laite on kytketty ensimmäisen kerran sähköverkkoon, odota, kunnes näytössä näkyy ja "12:00".
www.electrolux.com 6. Vahvista painamalla . Laite käynnistyy automaattisesti myöhemmin, se toimii asetetun KESTOAIKA-toiminnon ajan ja sammuu, kun LOPETUS-toiminnon aika saavutetaan. Kun asetettu aika saavutetaan, laitteesta kuuluu äänimerkki kahden minuutin ajan. ja aika-asetus vilkkuvat näytössä. Laite kytkeytyy pois toiminnasta. 7. Voit sammuttaa äänimerkin painamalla mitä tahansa painiketta. 8. Käännä uunin toimintojen valitsin Offasentoon. Kun asetettu aika on yli 60 minuuttia, vilkkuu näytössä.
SUOMI 13 °C Pieni lovi yläosassa parantaa turvallisuutta. Lovet estävät myös kallistumisen. Ritilän yläreuna estää keittoastioiden luisumisen kannatintasolta. 2. Aseta ritilä teleskooppikannattimien päälle ja työnnä ne varovasti laitteeseen. 7.2 Teleskooppikannattimet °C Säilytä teleskooppikannattimien asennusohjeet tulevia käyttökertoja varten. Ritilät voidaan asettaa ja poistaa helpommin teleskooppikannattimien avulla. HUOMIO! Teleskooppikannattimia ei saa pestä astianpesukoneessa.
www.electrolux.com Käännä lämpötilan valitsinta vasemmalle tai oikealle nähdäksesi uunin lämpötilan näytössä. Automaattinen virrankatkaisu ei toimi seuraavien toimintojen kanssa: paistolämpömittari, Uunivalo, Kestoaika ja Lopetus. 8.3 Automaattinen virrankatkaisu Turvallisuussyistä laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä jonkin ajan kuluttua, jos jokin uunitoiminto on käynnissä ja asetuksiin ei tehdä muutoksia. 8.
SUOMI • Jos käytät kahta leivinpeltiä samanaikaisesti, jätä niiden väliin yksi tyhjä kannatintaso. 9.3 Lihan ja kalan kypsentäminen • • • 15 uunipannuun hiukan vettä. Jotta käry ei tiivistyisi, lisää vettä aina sen kuivuttua loppuun. 9.4 Paistoajat Käytä grilli-/uunipannua erittäin rasvaisten ruokien kanssa, jotta uuniin ei jää pysyviä tahroja. Anna lihan olla noin 15 minuuttia ennen sen leikkaamista, jotta sen neste säilyisi.
www.electrolux.
SUOMI Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Lämpötila Kannatin‐ Lämpötila Kannatin‐ (°C) taso (°C) taso 17 Aika (min) Kommen‐ tit Eclair-lei‐ vokset kaksi ta‐ soa - - 170 2 ja 4 35 - 45 Leivinpel‐ lillä Piiraat 180 2 170 2 45 - 70 20 cm:n kakku‐ vuoassa Hedelmä‐ kakku 160 1 150 2 110 - 120 24 cm:n kakku‐ vuoassa Täytekak‐ kupohja1) 170 1 160 2 (vasen ja oikea) 30 - 50 20 cm:n kakku‐ vuoassa Aika (min) Kommen‐ tit 1) Esikuumenna uunia 10 minuutin ajan.
www.electrolux.com Paistokset Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Lämpötila Kannatin‐ Lämpötila Kannatin‐ (°C) taso (°C) taso Aika (min) Kommen‐ tit Pastapais‐ 200 tos 2 180 2 40 - 50 Vuoassa Vihannes‐ 200 paistos 2 175 2 45 - 60 Vuoassa 180 1 180 1 50 - 60 Vuoassa Lasagne1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Vuoassa Cannello‐ ni1) 2 180 - 190 2 25 - 40 Vuoassa Aika (min) Kommen‐ tit Piiras1) 180 - 190 1) Esikuumenna uunia 10 minuutin ajan.
SUOMI Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Lämpötila Kannatin‐ Lämpötila Kannatin‐ (°C) taso (°C) taso 19 Aika (min) Kommen‐ tit Porsaan potka 180 2 160 2 100 - 120 2 kappa‐ letta Lammas 190 2 175 2 110 - 130 Koipi Broileri 220 2 200 2 70 - 85 Kokonai‐ nen Kalkkuna 180 2 160 2 210 - 240 Kokonai‐ nen Ankka 175 2 220 2 120 - 150 Kokonai‐ nen Hanhi 175 2 160 1 150 - 200 Kokonai‐ nen Jänis 190 2 175 2 60 - 80 Palasina Jänis 190 2 175 2 150 - 200 Palas
www.electrolux.com Ruokalaji Määrä Kpl (g) Lämpötila Aika (min) (°C) 1. puoli 2. puoli Kannatin‐ taso Makkarat 8 - maks. 12 - 15 10 - 12 4 Porsaan‐ kyljykset 4 600 maks. 12 - 16 12 - 14 4 Broileri (puolik‐ kaat) 2 1000 maks. 30 - 35 25 - 30 4 Kebab 4 - maks. 10 - 15 10 - 12 4 Broilerin rintapala 4 400 maks. 12 - 15 12 - 14 4 Jauheliha‐ 6 pihvi 600 maks. 20 - 30 - 4 Kalafile 4 400 maks. 12 - 14 10 - 12 4 Lämpimät leivät 4-6 - maks.
SUOMI 21 Ruokalaji Määrä (kg) Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Lihamureke 0,75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 tai 2 Porsaan potka‐ paisti (esikypsen‐ netty) 0,75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 tai 2 Vasikanliha Ruokalaji Määrä (kg) Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Vasikanpaisti 1 160 - 180 90 - 120 1 tai 2 Vasikanreisi 1,5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 tai 2 Ruokalaji Määrä (kg) Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Lampaanreisi, lammaspaisti 1 - 1,5 150 - 170 100 - 120 1
www.electrolux.com Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatinta‐ so Makaronivuoka 190 - 200 45 - 55 2 Perunapaistos 160 - 170 60 - 75 2 Moussaka 180 - 200 75 - 90 2 Lasagne 160 - 170 55 - 70 2 Cannelloni 170 - 190 65 - 75 2 Leipävanukas 150 - 160 75 - 90 2 Riisivanukas 170 - 190 45 - 60 2 Omenakakku 150 - 160 75 - 85 2 Vaalea leipä 180 - 190 50 - 60 2 9.
SUOMI Vihannekset Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (h) Kannatintaso 1 taso 2 tasoa Pavut 60 - 70 6-8 3 1/4 Paprikat 60 - 70 5-6 3 1/4 Vihannekset hapanruokiin 60 - 70 5-6 3 1/4 Sienet 50 - 60 6-8 3 1/4 Yrtit 40 - 50 2-3 3 1/4 Hedelmät Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (h) Kannatintaso 1 taso 2 tasoa Luumut 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Aprikoosit 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Omenaviipaleet 60 - 70 6-8 3 1/4 Päärynät 6-9 3 1/4 60 - 70 10.
www.electrolux.com 1. Poista suurin lika ensin käsin. 2. Puhdista luukun sisäpinta kuumalla vedellä, jotta jäämät eivät palaisi siihen kuuman ilman vuoksi. 3. Aseta Pyrolyysi-toiminto. Katso "Uunin toiminnot". 4. Kun 2. Vedä uunipeltien kannatinkiskon takaosa irti seinästä ja poista se. 1 vilkkuu, aseta haluamasi toimenpide painamalla tai Lisätoiminto Kuvaus P1 Jos uuni ei ole hyvin li‐ kainen. Toi‐ menpiteen aika: 1 h. P2 Jos lian pois‐ taminen ei ole helppoa.
SUOMI 25 Puhdistuksen merkkivalo sammuu: • Pyrolyysi-toiminnon päättyessä. • Jos painat painiketta ja samanaikaisesti merkkivalon PYR vilkkuessa näytössä. 10.6 Uuninluukun puhdistaminen Uuninluukussa on neljä lasilevyä.Voit poistaa uuninluukun ja sisäiset lasilevyt niiden puhdistamiseksi. Uuninluukku voi vahingossa sulkeutua, jos yrität irrottaa lasilevyt ennen uuninluukun irrottamista. 3. Sulje uuninluukku puoliväliin ensimmäiseen avausasentoon.
www.electrolux.com Aloita ylimmästä levystä. Varmista, että lasi irtoaa kannattimista kokonaan. Varmista, että asennat keskimmäisen lasilevyn oikein paikoilleen. A B C 10.7 Lampun vaihtaminen 8. Puhdista lasit vedellä ja miedolla puhdistusaineella. Kuivaa lasilevyt varoen. Puhdistettuasi lasilevyt ja uuninluukun asenna ne takaisin paikalleen. Noudata edellä mainittuja ohjeita päinvastaisessa järjestyksessä. Varmista, että lasilevyt (A, B ja C) tulevat oikeaan järjestykseen.
SUOMI 27 11.1 Käyttöhäiriöt Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Uuni ei kytkeydy toimin‐ taan eikä sitä voida käyt‐ tää. Uunia ei ole kytketty säh‐ köverkkoon tai se on liitetty sähköverkkoon virheelli‐ sesti. Tarkista että uuni on liitetty oikein sähköverkkoon (ks. kytkentäkaavio, jos saata‐ villa). Uuni ei kuumene. Uuni on kytketty pois toi‐ minnasta. Kytke uuni toimintaan. Uuni ei kuumene. Kelloa ei ole asetettu. Aseta kello. Uuni ei kuumene. Tarvittavia asetuksia ei ole tehty.
www.electrolux.com Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Näytössä näkyy C3. Puhdistustoiminto ei toimi lainkaan. Luukkua ei ole suljettu kokonaan, tai luu‐ kun lukitus on viallinen. Sulje luukku kokonaan. Näytössä näkyy F102. • • • • Luukkua ei ole suljettu kokonaan. Luukun lukko on vialli‐ nen. • Näytössä näkyy virhekoo‐ di, jota ei ole tässä taulu‐ kossa. Kyseessä on sähköhäiriö. • • Laite on kytketty toimin‐ Esitystila on päällä. taan, mutta se ei kuumene. Puhallin ei toimi.
SUOMI 11.2 Huoltotiedot Huoltopalvelun vaatimat tiedot on merkitty arvokilpeen. Arvokilpi sijaitsee laitteen sisäosan etukehyksessä. Älä poista arvokilpeä laitteen sisäosasta. Jos ratkaisua ei löydy, ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltopalveluun. Suosittelemme, että kirjoitat tiedot tähän: Malli (MOD.) ......................................... Tuotenumero (PNC) ......................................... Sarjanumero (S.N.) ......................................... 12. ASENNUS 12.
www.electrolux.com Kokonaisteho (W) Johdon läpileik‐ kaus (mm²) Kokonaisteho (W) Johdon läpileik‐ kaus (mm²) enintään 1380 3 x 0.75 enintään 3680 enintään 2300 3x1 3 x 1.5 Maadoitusjohdon (vihreä/keltainen) on oltava 2 cm pitempi vaihejohtimeen ja nollajotimeen (sininen ja ruskea johto) verrattuna. 13. ENERGIATEHOKKUUS 13.1 Tuoteseloste ja -tiedot standardin EU 65-66/2014 mukaisesti Toimittajan nimi Electrolux Mallin tunnus EKP600X Energialuokka 81.
SUOMI joissakin uunitoiminnoissa lämpövastukset sammuvat automaattisesti 10 % aikaisemmin. Puhallin ja lamppu toimivat edelleen. Ruokien lämpimänäpito Valitse alhaisin mahdollisin lämpötilaasetus hyödyntääksesi jälkilämmön ja säilyttääksesi aterian lämpimänä. Jälkilämmön merkkivalo tai lämpötila näkyy näytössä. 31 sisälämpötila voi poiketa näytössä näkyvästä lämpötilasta uunin toiminnan aikana ja kypsennysajat voivat poiketa muiden ohjelmien kypsennysajoista.
www.electrolux.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION...........................................................................33 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.......................................................................34 3. PRODUKTBESKRIVNING................................................................................37 4. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING....................................................................... 37 5. DAGLIG ANVÄNDNING.......................................................
SVENSKA 1. 33 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Koppla från strömtillförseln före underhåll. Kontrollera att produkten är avstängd innan du byter lampa för att undvika risken för elstötar. Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten. Använd inte skarpa rengöringsmedel med slipeffekt eller vassa metallskrapor för att rengöra ugnsluckans glasskivor eftersom dessa kan repa ytan, vilket i sin tur kan leda till att glaset spricker.
SVENSKA • • • • • • • • • • • Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar. Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln. Om produktens nätkabel behöver bytas måste det göras av vårt auktoriserade servicecenter. Låt inte nätkablar komma i kontakt med eller komma nära produktens lucka, speciellt inte när luckan är het. Stötskyddet för strömförande och isolerade delar måste fästas på ett sådant sätt att det inte kan tas bort utan verktyg.
www.electrolux.com bakom en stängd dörr/lucka och orsaka efterföljande skador på apparaten, bostaden eller golvet. Stäng inte luckan förrän apparaten har svalnat helt efter användning. • • 2.4 Skötsel och rengöring VARNING! Det finns risk för personskador, brand eller skador på produkten. • • • • • • • • Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll. Se till att produkten har svalnat. Det finns även risk för att glaspanelerna kan spricka.
SVENSKA här produkten är endast avsedd för hushållsprodukter. Får ej användas som husbelysning. • • • VARNING! Risk för elektrisk stöt. • • Innan du byter lampan ska du koppla ur produkten från nätuttaget. Använd bara lampor med samma specifikationer. 37 Koppla loss produkten från eluttaget. Klipp av elkabeln nära produkten och kassera den. Ta bort luckspärren för att förhindra att barn eller husdjur blir instängda i maskinen. 2.8 Underhåll • 2.
www.electrolux.com 4.1 Första rengöring 1. Välj funktionen och maximal temperatur. 2. Låt ugnen stå på i en timme. Ta ut alla tillbehör och flyttbara ugnsstegar ur produkten. Se avsnittet "Underhåll och rengöring". Rengör produkten och tillbehören innan du använder den första gången. Sätt tillbaka tillbehören och de flyttbara ugnsstegarna på sin ursprungliga plats. 3. Välj funktionen och ställ in maximal temperatur. 4. Låt ugnen vara igång i 15 minuter. Tillbehören kan bli varmare än normalt.
SVENSKA Ugnsfunktion 39 Program Varmluft För att baka på upp till tre hyllpositioner samtidigt och för att torka mat.Ställ in temperaturen 20-40 °C lägre än för under-/övervärme. Över-/Undervär‐ För bakning och stekning på en ugnsnivå. me Varmluft Med Fukt För att tillaga mat i form på en nivå i ugnen. För att spara energi under tillagningen. Den här funktionen måste användas i enlighet med tillagningstabellerna för att uppnå önskat resultat.
www.electrolux.com G. Klockfunktioner 5.5 Knappar Knapp Funktion Beskrivning MINUS Gör så här för att ställa in tiden. KLOCKA För att ställa in en klockfunktion. PLUS Gör så här för att ställa in tiden. 5.6 Kontrollampa för uppvärmning Staplarna visar att ugnens temperatur ökar eller minskar. När du slår på en ugnsfunktion tänds staplarna på displayen en efter en. 6. KLOCKFUNKTIONER 6.1 Tabell över klockfunktioner Klockfunktion 00:00 Program KLOCKA Visa eller ändra klockan.
SVENSKA 6.2 Ställa in och ändratiden När du sätter i den i eluttaget första gången ska du vänta tills displayen visar och "12:00". "12" blinkar. 1. Tryck på timmarna. eller för att ställa in för att bekräfta och gå 2. Tryck på över till att ställa in minuterna. Displayen visar tiden. "00" blinkar. 3. Tryck på minuter. och den inställda eller för att ställa in 4. Tryck på för att bekräfta eller så sparas klockan automatiskt efter 5 sekunder. På displayen visas den nya tiden.
www.electrolux.com och blinkar på displayen. Tryck på en valfri knapp för att stänga av ljudsignalen. 6.7 TIDTAGNING För att återställa tidtagningsuret, håll inne igen. och . Timern börjar räkna upp 7. ANVÄNDNING AV TILLBEHÖR VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 7.1 Sätta in tillbehör Galler: För in gallret mellan skenorna på ugnsstegen och kontrollera att fötterna är vända nedåt. Liten inbuktning upptill ökar säkerheten. Fördjupningarna ger också ett tippskydd.
SVENSKA °C °C 2. Placera falsen på de utdragbara bakplåtsskenorna och tryck försiktigt in dem i produkten. 43 Du måste trycka tillbaka bakplåtsskenorna helt innan du stänger ugnsluckan. 8. TILLVALSFUNKTIONER 8.1 Använda barnlåset 8.3 Säkerhetsavstängning När Barnlåset är på kan apparaten inte sättas på av misstag. Av säkerhetsskäl stängs ugnen automatiskt av efter en viss tid, om en ugnsfunktion är igång och du inte ändrar några inställningar.
www.electrolux.com 8.5 Säkerhetstermostat Felaktig användning av produkten eller trasiga delar kan orsaka farlig överhettning. För att förhindra detta har ugnen en säkerhetstermostat som avbryter strömtillförseln. Ugnen sätts automatiskt på igen när temperaturen sjunker. 9. TRICKS OCH TIPS förändra tillagningsresultaten och skada emaljen. VARNING! Se säkerhetsavsnitten. Temperaturerna och gräddningstiderna i tabellerna är endast riktvärden.
SVENSKA 45 9.
www.electrolux.
SVENSKA Livsme‐ del Scones1) Över-/Undervärme Varmluft Tempera‐ Falsnivå tur (°C) Tempera‐ Falsnivå tur (°C) 200 190 3 3 47 Tid (min) Kommen‐ tar 10 - 20 På en bakplåt Tid (min) Kommen‐ tar 1) Förvärm i ugnen i 10 minuter.
www.electrolux.
SVENSKA Livsme‐ del Mängd (g) Tempera‐ Tid (min) tur (°C) 1:a sidan Antal Fläskkot‐ letter 2:a sidan 4 600 max. 12 - 16 12 - 14 4 Kyckling (delad i 2 delar) 2 1000 max. 30 - 35 25 - 30 4 Kebab 4 - max. 10 - 15 10 - 12 4 Kyckling‐ bröst 4 400 max. 12 - 15 12 - 14 4 Hambur‐ gare 6 600 max. 20 - 30 - 4 Fiskfilé 4 400 max. 12 - 14 10 - 12 4 Varma 4-6 smörgåsar - max. 5-7 - 4 Rostat bröd - max. 2-4 2-3 4 4-6 Falsnivå 9.
www.electrolux.com Livsmedel Vikt (kg) Temperatur (°C) Tid (min) Falsnivå Fläsklägg (lagad i förväg) 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 eller 2 Kalv Livsmedel Vikt (kg) Temperatur (°C) Tid (min) Falsnivå Kalvstek 1 160 - 180 90 - 120 1 eller 2 Kalvlägg 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 eller 2 Vikt (kg) Temperatur (°C) Tid (min) Falsnivå Lammstek med 1 - 1.5 ben, lammstek 150 - 170 100 - 120 1 eller 2 Lammsadel 1 - 1.
SVENSKA Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Falsnivå Pastagratäng 190 - 200 45 - 55 2 Potatisgratäng 160 - 170 60 - 75 2 Moussaka 180 - 200 75 - 90 2 Lasagne 160 - 170 55 - 70 2 Cannelloni 170 - 190 65 - 75 2 Brödpudding 150 - 160 75 - 90 2 Rispudding 170 - 190 45 - 60 2 Äppelkaka 150 - 160 75 - 85 2 Franskbröd 180 - 190 50 - 60 2 51 9.
www.electrolux.com Grönsaker Livsmedel Temperatur (°C) Tid (t) Bönor 60 - 70 Pepparfrukter Falsnivå 1 position 2 positioner 6-8 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 Soppgrönsaker 60 - 70 5-6 3 1/4 Svamp 50 - 60 6-8 3 1/4 Örter 40 - 50 2-3 3 1/4 Temperatur (°C) Tid (t) Falsnivå Plommon 60 - 70 Aprikoser Frukt Livsmedel 1 position 2 positioner 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Äppelskivor 60 - 70 6-8 3 1/4 Päron 60 - 70 6-9 3 1/4 10.
SVENSKA 53 2. Rengör insidan av ugnsluckan med varmt vatten så att inte rester och spill bränner fast. 3. Ställ in pyrolysfunktionen. Se "Ugnsfunktioner". 4. När blinkar, tryck på eller för att välja lämplig procedur: 2. Dra ut stegen baktill från ugnssidan och ta bort den. 1 Tillval Beskrivning P1 Om ugnen inte är myck‐ et smutsig. Tid för proce‐ duren: 1 tim‐ mar. P2 Om du inte enkelt kan ta bort smut‐ sen. Tid för proceduren: 1 h 30 min. 2 Sätt i ugnsstegarna i omvänd ordning.
www.electrolux.com Påminnelsen om rengöring slocknar: • när Pyrolys-funktionen är klar. • om du trycker på och samtidigt medan PYR blinkar på displayen. 10.6 Rengöring av ugnsluckan Ugnsluckan har fyra glasrutor.Ugnsluckan och glasrutorna går att ta bort för rengöring. Ugnsluckan kan stängas om du försöker ta bort glasrutorna innan du tagit bort ugnsluckan. 3. Stäng ugnsluckan halvvägs, till den första öppna positionen. Dra därefter framåt och ta bort luckan från sin plats.
SVENSKA till att glasrutorna glider i skårorna hela vägen ut. 55 Se till att den mellersta glasrutan placeras korrekt i sina skåror. A B C 10.7 Byte av lampan 8. Rengör glasrutorna med vatten och diskmedel. Torka glasrutorna noga. Sätt tillbaka glasrutorna i ugnsluckan när du är klar med rengöringen. Utför stegen ovan i omvänd ordning. Du måste sätta tillbaka glasrutorna (A, B och C) i rätt ordning. Den mellersta glasrutan (B) har en dekorativ ram.
www.electrolux.com 11.1 Vad gör jag om... Problem Möjlig orsak Lösning Det går inte att aktivera el‐ ler använda ugnen. Ugnen är inte ansluten till Kontrollera att ugnen är strömförsörjningen eller korrekt ansluten till ström‐ den är ansluten på fel sätt. försörjningen (se kopp‐ lingsschemat om tillgäng‐ ligt). Ugnen värms inte upp. Ugnen är avstängd. Sätt på ugnen. Ugnen värms inte upp. Klockan är inte ställd. Ställ klockan. Ugnen värms inte upp. Nödvändiga inställningar är inte gjorda.
SVENSKA Problem Möjlig orsak Lösning På displayen visas "C3". Rengöringsfunktionen fun‐ gerar inte. Du har inte stängt luckan ordentligt el‐ ler så är luckan trasig. Stäng luckan helt. Displayen visar "F102". • • • • Du har inte stängt luck‐ an ordentligt. Det elektroniska lucklå‐ set är trasigt. • På displayen visas ett fel‐ Det föreligger ett elektriskt meddelande som inte står i fel. tabellen. • • Produkten är på men Demoläget är aktiverat. värms inte upp. Fläkten ar‐ betar inte.
www.electrolux.com Vi rekommenderar att du antecknar den här: Modell (Mod.) ......................................... PNC (produktnummer) ......................................... Serienummer (S.N.) ......................................... 12. INSTALLATION 12.2 Montering i skåp VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 12.1 Inbyggd A B 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min. 560 589 594 573 12.
SVENSKA 59 Jordkabeln (grön/gul kabel) måste vara 2 cm längre än fas och neutral kabel (blå och brun kabel). 13. ENERGIEFFEKTIVITET 13.1 Informationsblad och information enligt EU 65-66/2014 Leverantörens namn Electrolux Modellbeskrivning EKP600X Energiindex 81.2 Energiklass A+ Energiförbrukning med en standardrätt, över/ undervärme 0.93 kWh/program Energiförbrukning med en standardrätt, varmluft 0.
www.electrolux.com Varmluft Med Fukt För att spara energi under tillagningen. Den fungerar så att temperaturen inuti ugnen skiljer sig från den temperatur som anges på ugnens display under tillagningscykeln och tillagningstiderna kan skilja sig från tillagningstiderna för andra program. När du använder Varmluft + ånga släcks lampan automatiskt efter 30 sekunder. 14. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl.
SVENSKA 61
www.electrolux.
SVENSKA 63
867324540-A-382016 www.electrolux.
