EKC55551OW EKC55566OW FI SV Liesi Spis Käyttöohje Bruksanvisning 2 31
www.electrolux.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT................................................................................... 3 2. TURVALLISUUSOHJEET.................................................................................. 5 3. LAITTEEN KUVAUS...........................................................................................8 4. KÄYTTÖÖNOTTO.............................................................................................. 9 5. KEITTOTASO - PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ..........
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus VAROITUS! Tukehtumis-, henkilövamma- tai pysyvän vammautumisen vaara.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • • • Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi laivoissa, veneissä tai aluksissa. Laitetta ei saa asentaa kalusteoven taakse, jotta se ei ylikuumenisi. Älä asenna laitetta tason päälle. Älä käytä tätä laitetta ulkoisella ajastimella tai erillisellä kaukosäädinjärjestelmällä. VAROITUS: Rasvalla tai öljyllä kypsentäminen ilman valvontaa voi olla vaarallista ja se voi johtaa tulipaloon.
SUOMI • • • • • • • 5 Varmista ennen lampun vaihtoa, että laite on pois päältä. Näin vältät mahdollisen sähköiskun. Jos virtajohto vaurioituu, sen saa sähkövaaran välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. Käytä ainoastaan tähän laitteeseen suositeltua paistolämpömittaria. Ole varovainen koskettaessasi säilytyslaatikkoa. Se voi kuumentua. Poista kannatinkiskot vetämällä ensin kannatinkiskon etuosasta ja sen jälkeen takaosa irti sivuseinistä.
www.electrolux.com 2.2 Sähköliitännät VAROITUS! Tulipalo- ja sähköiskuvaara. • • • • • • • • • • • • • Kaikki sähkökytkennät tulee jättää asiantuntevan sähköasentajan vastuulle. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että arvokilvessä olevat parametrit ovat verkkovirtalähteen sähköarvojen mukaisia. Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan. Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.
SUOMI • • • • • • • • • Uunin emalipintojen tai ruostumattoman teräksen värimuutokset eivät vaikuta laitteen toimintaan. Käytä korkeareunaista uunivuokaa kosteiden leivonnaisten paistamisessa. Hedelmä- ja marjamehut voivat jättää pysyviä jälkiä. Älä pidä kuumaa keittoastiaa käyttöpaneelin päällä. Älä anna kattiloiden kiehua kuiviin. Älä anna esineiden tai keittoastioiden pudota laitteen päälle. Pinta voi vaurioitua. Älä kytke keittoalueita toimintaan keittoastian ollessa tyhjä tai ilman keittoastiaa.
www.electrolux.com 3. LAITTEEN KUVAUS 3.1 Laitteen osat 1 2 3 4 5 6 1 7 8 9 4 3 12 2 10 1 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Keittotason kytkimet Lämpötilan merkkivalo / symboli Lämpötilan valitsin Elektroninen ohjelmointilaite Uunin toimintojen väännin Keittotason merkkivalo / symboli / osoitin Lämpövastus Valo Paistolämpömittarin pistorasia Puhallin Irrotettava kannatinkisko Kannatintasot 3.
SUOMI 9 4. KÄYTTÖÖNOTTO VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 4.1 Uuden laitteen puhdistaminen Poista kaikki lisävarusteet ja irrotettavat uunipeltien kannatinkiskot laitteesta. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus". Puhdista laite ja lisävarusteet ennen ensimmäistä käyttökertaa. Aseta varusteet ja irrotettavat kannattimet takaisin alkuperäiseen asentoon. 4.2 Kellonajan asetus Kellonaika on asetettava ennen uunin käyttämistä.
www.electrolux.com 5.1 Sähkökeittoalueen lämpöasetus Symbo‐ lit Toiminto Pois toiminnasta Kahden lämpöalueen keitto‐ alue 1-9 Tehotasot Käytä jälkilämpöä vähentääksesi energian kulutusta. Kytke keittoalue pois toiminnasta noin 5 - 10 minuuttia ennen ruoanlaiton päättämistä. Käännä säädin haluamasi tehotason kohdalle. Keittotason säätimen merkkivalo syttyy. Kun lopetat keittoalueen käytön, käännä väännin off-asentoon. 5.
SUOMI 11 Tehotaso Käyttökohde: Aika (min) 1 Valmiiden ruokien lämpimä‐ näpito. tarpeen Aseta keittoastian päälle mukaan kansi. 1-2 Hollandaise-kastike, voin, suklaan ja liivatteen sulatta‐ minen. 5 - 25 Sekoita aika ajoin. 1-2 Kiinteyttäminen: munakkaat, munajuusto. 10 - 40 Valmista kannen alla. 2-3 Riisin ja maitoruokien haudu‐ 25 - 50 tus, valmisruokien kuumenta‐ minen. Lisää nestettä riisin suhteen vähintään kaksinkertainen määrä, sekoita maitoruokia kypsennyksen aikana.
www.electrolux.com vesirenkaat, rasvatahrat, kirkkaat metalliset värimuutokset. Puhdista keittotaso kostealla liinalla ja miedolla puhdistusaineella. Pyyhi keittotaso pehmeällä kuivalla liinalla puhdistuksen jälkeen. • Poista kirkkaat metalliset värimuutokset: puhdista lasipinta liinalla, jota on kostutettu veden ja viinietikan liuokseen. 8. UUNI - PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 8.
SUOMI Sym‐ boli Uunin toiminnot Käyttötarkoitus Kiertoilma Useiden ruokalajien kypsentäminen samanaikai‐ sesti. Kotitekoisten hedelmien valmistaminen so‐ keriliemessä sekä sienien ja hedelmien kuivaus. Matalalämpö Mureiden ja mehukkaiden paistien paistaminen. Kevyt kypsennys Vuoassa paistaminen ja yhdellä kannatintasolla kuivaus alhaisella lämpötilalla. 13 9. UUNI - KELLOTOIMINNOT 9.1 Näyttö A B C D A. B. C. D.
www.electrolux.com 9.4 KESTOAIKA-toiminnon asettaminen 4. Paina painiketta . 5. Aseta LOPETUS-toiminnon aika 1. Aseta uunin toiminto ja lämpötila. toistuvasti, 2. Paina painiketta kunnes alkaa vilkkua. 3. Aseta KESTOAIKA-toiminnon aika painamalla tai Näytössä näkyy . . 4. Kun aika päättyy, merkkivalo vilkkuu ja laitteesta kuuluu äänimerkki. Laite kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta. 5. Voit sammuttaa äänimerkin painamalla mitä tahansa painiketta. 6.
SUOMI 15 10.2 Teleskooppikannattimet Voit asettaa teleskooppikannattimet eri kannatintasoille tasoa 4 lukuunottamatta. Aseta ritilä haluamasi ohjauskiskojen väliin. Leivinpelti: Älä paina leivinpeltiä kokonaan uunikammion takaseinään. Muutoin lämpö ei kierrä leivinpellin ympärillä. Ruoka voi tällöin palaa, erityisesti leivinpellin takaosassa. Teleskooppikannattimien asentaminen 1. Käännä teleskooppikannatinta noin 90 °. 2. Liu'uta teleskooppikannattimen takaosassa oleva lukitsin kannatinkiskoon.
www.electrolux.com Aseta matalareunainen uunipannu teleskooppikannattimien päälle. 2 1 2. Vedä kannattimen etuosaa poispäin kannatinkiskosta. 3. Käännä teleskooppikannatinta noin 90 °. 4. Poista kannattimen takaosa kannatinkiskosta. 5. Poista toinen teleskooppikannatin samalla tavalla. Paistoritilä ja uunipannu yhdessä: Aseta paistoritilä ja uunipannu teleskooppikannattimen päälle. 10.
SUOMI 17 kahden minuutin ajan. Voit sammuttaa äänimerkin painamalla mitä tahansa painiketta. 5. Kytke laite pois päältä. 6. Irrota paistolämpömittarin pistoke pistorasiasta. Poista liha laitteesta. Jos liha ei ole mielestäsi riittävän kypsä, toista edellä mainitut vaiheet ja aseta sisälämpötila suuremmaksi. Lämpötilaa voidaan muuttaa milloin tahansa kypsennyksen aikana. Paina jos haluat muuttaa asetetun sisälämpötilan. , VAROITUS! Irrota paistolämpömittarin pää ja pistoke varoen.
www.electrolux.com • • • Jos paistat useammalla kuin yhdellä kannatintasolla, voit pidentää paistoaikaa 10 – 15 minuuttia. Eri kannatintasoilla olevat leivonnaiset voivat ruskistua epätasaisesti paistamisen alkuvaiheessa. Tässä tapauksessa lämpötila-asetusta ei pidä muuttaa. Erot tasaantuvat paistumisen jatkuessa. Uunissa olevat pellit voivat vääntyä paistamisen aikana. Jäähtyessään uunipellit palautuvat kuitenkin alkuperäiseen muotoonsa. 11.
SUOMI Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila (°C) Aika (min) Kana, kokonai‐ 1350 nen 200 - 220 60 - 70 Puolikas kana 1300 190 - 210 35 + 30 Porsaankyljyk‐ set 600 190 - 210 30 - 35 Piirakka 4) 800 Kanna‐ tintaso 19 Lisävarusteet 2 ritilä 1 leivinpelti 3 ritilä 1 leivinpelti 3 Ritilä 1 leivinpelti 230 - 250 10 - 15 2 leivinpelti Täytetty hiivalla 1200 kohotettu kak‐ ku 5) 170 - 180 25 - 35 2 leivinpelti Pizza 1000 200 - 220 25 - 35 2 leivinpelti Juustokakku 2600 170 -
www.electrolux.com Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila (°C) Aika (min) Kanna‐ tintaso Lisävarusteet Murotaikina‐ kakku 5) 1500 180 - 190 25 - 35 3 leivinpelti Sokerikakku 1) 600 160 - 170 25 - 35 3 leivinpelti Voikakku 1) 600 180 - 200 20 - 25 2 leivinpelti 1) Esikuumenna uunia 10 minuutin ajan. 2) Esikuumenna uunia 15 minuutin ajan. 3) Jätä kakku uuniin seitsemäksi minuutiksi laitteen virran katkaisemisen jälkeen. 4) Esikuumenna uunia 20 minuutin ajan.
SUOMI Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila (°C) Aika (min) Naudanlihapih‐ 1000 vit 2) 250 15 + 15 Broilerinpuolik‐ 1200 kaat 230 30 + 30 Porsaankyljyk‐ set 230 25 + 25 500 Kanna‐ tintaso Lisävarus‐ teet 3 ritilä 1 leivinpelti 2 ritilä 1 leivinpelti 3 ritilä 1 leivinpelti 1) Esikuumenna uunia 4 minuutin ajan. 2) Esikuumenna uunia 10 minuutin ajan. 11.
www.electrolux.com 12.1 Puhdistukseen liittyviä huomautuksia • • • • • • Puhdista laitteen etupinnat lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella käyttäen pehmeää puhdistusliinaa. Käytä metallipintojen puhdistuksessa erityistä puhdistusainetta. Puhdista laite sisältä jokaisen käytön jälkeen. Rasvan tai muiden ruokaroiskeiden kertyminen voi johtaa tulipaloon. Riski on suurempi grillipannussa. Poista itsepintaiset tahrat erityisellä uuninpuhdistusaineella.
SUOMI 23 HUOMIO! Varmista, ettei lasilevyn kehyksen painatuspuolen pinta ole asennuksen jälkeen karkea siihen koskettaessa. 30° HUOMIO! Varmista, että asennat sisäisen lasilevyn oikein paikoilleen. 2. Pidä kiinni luukun yläreunassa olevasta listasta (B) kummaltakin puolelta ja työnnä sisäänpäin siten, että kiinnitystiiviste vapautuu. 2 B 1 3. Irrota luukun reunalista vetämällä sitä eteenpäin. VAROITUS! Uunin luukku pyrkii sulkeutumaan, kun poistat lasilevyt. 4.
www.electrolux.com VAROITUS! Sähköiskuvaara! Irrota sulake ennen lampun vaihtamista. Lamppu ja lampun suojalasi voivat olla kuumia. 1. Kytke laite pois päältä. 2. Irrota sulakkeet sulaketaulusta tai katkaise virta pääkytkimestä. Takalamppu 1. Irrota suojalasi kiertämällä sitä vastapäivään. 2. Puhdista suojalasi. 3. Vaihda lamppu sopivaan 300 °C lämmönkestävään lamppuun. 4. Kiinnitä suojalasi paikalleen. 13. VIANMÄÄRITYS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 13.
SUOMI Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Uuni ei kuumene. Uuni on kytketty pois toi‐ minnasta. Kytke uuni toimintaan. Valo ei syty. Lamppu on palanut. Vaihda lamppu. 25 Höyryä ja kosteutta muo‐ Ruoka on jätetty uuniin dostuu ruokaan ja uunin si‐ liian pitkäksi ajaksi. sälle. Älä jätä ruokia uuniin 15-20 minuuttia pitemmäk‐ si ajaksi kypsennyksen jäl‐ keen. Uuni ei kuumene. Kelloa ei ole asetettu. Aseta kello. Uuni ei kuumene. Tarvittavia asetuksia ei ole tehty.
www.electrolux.com 14. ASENNUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 14.1 Laitteen sijoittaminen Voit asentaa laitteen yhden kaapin viereen, kahden kaapin väliin ja nurkkaan. 14.3 Lieden korkeuden ja syvyyden muuttaminen Lieden korkeus on 898 mm ja syvyys 500 mm toimitushetkellä. 1. Aseta liesi yhden sivun varaan. 2. Säädä jalustan syvyyttä ruuvaamalla ruuvi A auki ja löysäämällä kannattimen ruuveja B. Katso asennuksen vähimmäisetäisyydet taulukosta.
SUOMI 27 14.4 Laitteen tasapainottaminen Aseta laitteen ylätaso samalle tasolle muiden pintojen kanssa säätämällä laitteen alla olevia pieniä jalkoja. 14.5 Kallistussuoja Määritä laitteen oikea korkeus ja leveys ennen kuin kiinnität kallistussuojan. HUOMIO! Varmista, että asennat kallistussuojan oikealle korkeudelle. 1. Asenna kaatumiseste 317 - 322 mm laitteen yläreunan alapuolelle ja 80 85 mm päähän laitteen sivusta kannattimen pyöreään reikään.
www.electrolux.com 14.6 Sähköliitäntä VAROITUS! Valmistaja ei vastaa vahingoista, jos kappaleiden "Turvallisuusohjeet" ohjeita ei ole noudatettu. Laitteen mukana ei toimiteta pistoketta eikä virtajohtoa. VAROITUS! Ennen kuin virtajohto liitetään liittimeen, mittaa sähköverkon vaiheiden ja nollan välinen jännite. Katso sitten laitteen takana olevasta kytkentämerkistä oikeaoppisen sähköasennuksen ohjeet. Täten vältetään asennusvirheet ja laitteen sähköosien vaurioituminen.
SUOMI Energiankulu‐ tus keittoaluet‐ ta kohti (EC electric coo‐ king) Vasemmalla takana Oikealla takana Oikealla edessä Vasemmalla edessä 181,8 Wh/kg 182,1 Wh/kg 181,8 Wh/kg 190,1 Wh/kg Keittotason energiankulutus (EC electric hob) EN 60350-2 - Ruoanlaittoon tarkoitetut sähkötoimiset kodinkoneet - Osa 2: Keittotasot - Suorituskyvyn mittaustavat. • 15.2 Keittotaso Energiansäästö • Voit säästää energiaa jokapäiväisen ruoanvalmistuksen aikana seuraavia vinkkejä noudattamalla.
www.electrolux.com 15.4 Uuni - Energiansäästö Uunissa on joitakin toimintoja, joiden avulla voit säästää energiaa. Yleisohjeita Varmista, että uunin luukku on suljettu hyvin laitteen ollessa toiminnassa. Älä avaa luukkua liian usein kypsennyksen aikana. Pidä luukun tiiviste puhtaana ja varmista, että se on hyvin kiinni paikoillaan. Käytä metallisia astioita energiatehokkuuden parantamiseksi. Kun mahdollista, älä esikuumenna uunia ennen kuin asetat ruoka-ainekset uuniin.
SVENSKA 31 INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION...........................................................................32 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.......................................................................34 3. PRODUKTBESKRIVNING................................................................................37 4. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING....................................................................... 38 5. HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNING...........................................................
1. www.electrolux.com SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för barn och handikappade VARNING! Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.
SVENSKA • • • • • • • • • • • • • • • • 33 Produkten är inte avsedd att användas på fartyg, båtar eller dylikt. För att undvika överhettning får produkten inte installeras bakom en dekorativ lucka. Placera inte produkten på en sockel. Använd inte produkten med en extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem. VARNING: Oövervakad matlagning på en häll med fett eller olja kan vara farligt och kan leda till brand.
www.electrolux.com • • • • • • Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika elektrisk fara. Använd endast matlagningstermometern som rekommenderas för den här produkten. Var försiktig när du rör vid förvaringslådan. Den kan bli mycket het. För att ta bort ugnsstegarna drar du först ut den främre delen av ugnsstegen och sedan den bakre delen från sidoväggarna.
SVENSKA • • • • • • • • • • • • Produkten måste jordas. Se till att de parametrarna på märkskylten överensstämmer med elnätets elektricitet. Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag. Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar. Låt inte nätkablar komma i kontakt med eller komma nära produktens lucka, speciellt inte när luckan är het. Stötskyddet för strömförande och isolerade delar måste fästas på ett sådant sätt att det inte kan tas bort utan verktyg.
www.electrolux.com • • • • • Var försiktig så att inte föremål eller kokkärl faller på produkten. Ytan kan skadas. Aktivera inte kokzonerna med tomma kokkärl eller utan kokkärl. Lägg inte aluminiumfolie på produkten eller direkt på produktens botten. Kokkärl av gjutjärn, aluminium eller med skadad botten kan orsaka repor. Lyft alltid upp dessa föremål när du måste flytta dem på kokhällen. Denna produkt är endast avsedd för matlagning. Den får inte användas för några andra ändamål, t.ex.
SVENSKA 37 3. PRODUKTBESKRIVNING 3.1 Allmän översikt 1 2 3 4 5 6 1 7 8 9 4 3 12 2 10 1 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Vred för spisen Temperaturindikator/symbol Temperaturvred Elektronisk programmeringsenhet Vred för ugnsfunktionerna Lampa/symbol/indikator för hällen Värmeelement Ugnslampa Uttag för matlagningstermometern Fläkt Ugnsstege, löstagbar Ugnsnivåer 3.2 Beskrivning av hällen 1 2 140 mm 180 mm 120/180 mm 6 3 140 mm 5 4 3.
www.electrolux.com 4. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 4.1 Första rengöring Ta ut alla tillbehör och flyttbara ugnsstegar ur produkten. Se avsnittet "Underhåll och rengöring". Tryck på flera gånger tills kontrollampan för klockfunktionen blinkar. För att ställa in en ny tid, se "Ställa klockan". 4.4 Infällbara vred För att använda produkten, tryck på kontrollvredet. Vredet kommer ut. Rengör produkten och tillbehören innan du använder den första gången.
SVENSKA Inbyggnadshällens kontrollampa tänds. När tillagningen är klar, vrid vredet till avposition. Om alla kokzoner är avaktiverade släcks hällens kontrollampa. 5.2 Aktivera och inaktivera de yttre ringarna Du kan justera den yta som du tillagar på efter storleken på kokkärlet. Aktivera den yttre ringen: vrid vredet medurs genom ett ljusmotstånd för att 39 . Vrid sedan vredet moturs till rätt värmeläge. Inaktivera den yttre ringen: vrid vredet till avstängt läge. Indikeringen slocknar. 5.
www.electrolux.com Värmeläge Använd för: Tid (min) Tips 4-5 Tillaga större mängder mat, stuvningar och soppor. 60 150 Upp till 3 l vätska plus ingre‐ dienser. 6-7 Lätt stekning: schnitzel, cor‐ don bleu, kotletter, kroketter, korv, lever, ägg, pannkakor, munkar. efter behov Vänd efter halva tiden. 7-8 Kraftig stekning, potatiskro‐ ketter, njurstek, fransyska. 5 - 15 Vänd efter halva tiden. 9 Koka vatten, koka pasta, bryna kött (gulasch, grytstek), fritera pom‐ mes frites. 7.
SVENSKA 8.1 Aktivera och inaktivera produkten Det beror på modellen om produkten har lampor, symboler på vredet eller lampor: • Kontrollampan tänds när produkten är igång. • Symbolen visar om kontrollvredet styr en av kokzonerna, ugnsfunktionerna eller temperaturen. • Indikatorn tänds när ugnen värms upp. 41 1. Vrid vredet för ugnsfunktioner för att välja en ugnsfunktion. 2. Vrid temperaturvredet för att välja temperatur. 3.
www.electrolux.com 9. UGN - KLOCKFUNKTIONER 9.1 Display A B C D A. B. C. D. Funktionslampor Tidvisning Funktionslampa Indikator för matlagningstermometer 9.2 Knappar Knapp Funktion Beskrivning MINUS Gör så här för att ställa in tiden. KLOCKA För att ställa in en klockfunktion. PLUS Gör så här för att ställa in tiden. 9.3 Tabell över klockfunktioner Klockfunktion Program KLOCKA För att ställa in, ändra eller kontrollera tiden.
SVENSKA 2. Tryck på flera gånger tills börjar blinkar. 3. Tryck på tiden. eller Displayen visar för att ställa in . blinkar när 4. En ljudsignal hörs och sluttiden uppnåtts. Produkten stängs av automatiskt. 5. Tryck på valfri knapp för att stänga av signalen. 6. Vrid vredet för ugnsfunktioner och vredet för temperaturen till avstängt läge. 9.6 Ställa in TIDSFÖRDRÖJNING 1. Ställ in ugnsfunktion och temperatur. 2. Tryck på flera gånger tills börjar blinkar. 3. Tryck på eller KOKTIDEN. 4.
www.electrolux.com Galler och långpanna tillsammans: För in långpannan mellan skenorna på hyllstöden och ugnsgallret på skenorna ovan. 5. Tryck teleskopskenans främre del mot hyllstödsskenan. Det hörs ett klick när spärren framtill låses. 6. Gör på samma sätt för att montera den andra teleskopskenan. Se till att båda teleskopskenorna är placerade på samma nivå. Ta bort teleskopskenorna 1. Tryck och håll in spärren på framsidan av teleskopskenan. 10.
SVENSKA 45 FÖRSIKTIGHET! Använd endast matlagningstermometern som medföljer produkten eller originalreservdelar. 1. Sätt in kontakten till matlagningstermometern i uttaget på sidan av produkten. Kontrollampan för Långpanna: Sätt långpannan i teleskopskenorna. matlagningstermometern blinkar. 2. Sätt in spetsen på matlagningstermometern i mitten av köttet. Galler och långpanna tillsammans: Sätt gallret och långpannan på teleskopskenorna. 10.
www.electrolux.com VARNING! Var försiktig när du tar ut matlagningstermometerns spets och kontakt. Matlagningstermometern är varm. Det finns risk för att du bränner dig. 11. UGN – RÅD OCH TIPS VARNING! Se säkerhetsavsnitten. Temperaturerna och gräddningstiderna i tabellerna är endast riktvärden. De beror på recepten samt på ingrediensernas kvalitet och mängd. 11.1 Allmän information • • • • • Produkten har fyra hyllnivåer. Räkna hyllnivåerna nedifrån.
SVENSKA 11.5 Tillagningstider Tillagningstiderna varierar beroende på typen av livsmedel, livsmedlets konsistens och volym 47 bästa inställningarna (värmeläge, tillagningstid osv.) för dina kokkärl, recept och mängder när du använder produkten. I början ska du övervaka hur det utvecklar sig när du lagar mat. Hitta de 11.
www.electrolux.
SVENSKA Livsmedel Mängd (g) Temperatur Tid (min) (°C) Falsnivå Tillbehör Rulltårta 1) 500 160 - 170 20 - 30 2 bakplåt Maräng 2) 400 110 - 120 50 - 60 2 bakplåt Sockerkaka 1) 600 160 - 170 25 - 30 2 bakplåt Butterkaka 1) 600 160 - 170 25 - 30 2 bakplåt Hel kyckling 1200 220 - 230 45 - 55 2 galler 1 bakplåt 1) Ställ in temperaturen på 250 °C och förvärm ugnen i 20 minuter. 2) Ställ in temperaturen på 250 °C och förvärm ugnen i 10 minuter. 11.
www.electrolux.com 11.10 Pizza/paj-funktion Livsmedel Mängd (g) Temperatur Tid (min) (°C) Falsnivå Tillbehör Pizza 1000 200 - 210 20 - 30 2 bakplåt Hel kyckling 1400 165 - 175 55 - 65 2 bakplåt Halv kyckling 1350 165 - 175 30 + 35 3 bakplåt Quiche Lorrai‐ ne 1) 1000 210 - 220 20 - 30 2 bakplåt 1) Förvärm i ugnen i 10-15 minuter. 12. UGN – UNDERHÅLL OCH RENGÖRING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 12.
SVENSKA 51 2 1 2 B 1 Sätt i ugnsstegarna i omvänd ordning. 12.4 Demontering och montering av luckglasen Du kan ta bort luckglasen på insidan och rengöra dem. Antalet luckglas skiljer sig mellan olika modeller. VARNING! Låt ugnsluckan stå på glänt under rengöringsprocessen. När du öppnar den helt kan den oavsiktligen stängas och eventuellt orsaka skador. VARNING! Använd inte ugnen utan ugnsglasen. 1. Öppna luckan tills den står i en vinkel på ungefär 30°. Luckan står av sig själv när den står på glänt.
www.electrolux.com 12.5 Ta bort förvaringslådan VARNING! Förvara inte lättantändliga föremål (t.ex. rengöringsmaterial, plastpåsar, ugnsvantar, papper eller rengöringssprayer) i förvaringslådan. Förvaringslådan kan bli het när du använder ugnen. Risk för brand. 2. Lyft försiktigt förvaringslådan uppåt. 3. Dra ut lådan helt. För att sätta fast förvaringslådan, följ stegen ovan i motsatt ordning. 12.6 Byte av lampan Lägg en tygbit på botten av produktens innandöme.
SVENSKA 53 Problem Möjlig orsak Lösning Det visas en felkod på ugns-/hälldisplayen som inte står i tabellen. Det föreligger ett elektriskt fel. Stäng av produkten via hushållets säkring eller sä‐ kerhetsbrytaren i säkrings‐ skåpet och slå på den igen. Kontakta kundtjänst om felmeddelandet visas på displayen igen. Det går inte att aktivera el‐ ler använda hällen. Säkringen har gått. Sätt på hällen igen och ställ in värmeläget inom 10 sekunder.
www.electrolux.com 13.2 Tekniska data Kontakta försäljaren eller en auktoriserad serviceverkstad om du inte kan avhjälpa felet. yttre kanten av produktens innanmäte. Avlägsna inte märkskylten från produktutrymmet. Information som kundtjänst behöver finns på typskylten. Typskylten sitter på den Vi rekommenderar att du antecknar den här: Modell (Mod.) ......................................... PNC (produktnummer) ......................................... Serienummer (S.N.) .........................
SVENSKA 55 14.5 Tippskydd Ställ in rätt höjd och plats för produkten innan du fäster tippskyddet. FÖRSIKTIGHET! Kontrollera att du placerar tippskyddet på rätt höjd. A B Säkerställ att ytan bakom produkten är jämn. A 49 50 Du måste installera tippskyddet. Om du inte installerar det kan produkten tippa över. 51 52 3. Ställ in önskat djup. 4. Skruva i skruvarna A och B. 5. För ändring av höjden, lossa skruv C (1 skruv) i mitten baktill på sockeln och sidoskruvarna D (4 skruvar).
www.electrolux.com Denna produkt levereras utan huvudkontakt eller huvudkabel. 80-85 mm VARNING! Innan du ansluter nätsladden till uttaget ska du mäta spänningen mellan faserna i hushållsnätverket. Läs sedan på anslutningsetiketten på produktens baksida så att rätt elektrisk installation används. Med denna stegordning undviker man installationsfel och skador på produktens elektriska komponenter. 317-322 mm 2. Du hittar hålet till vänster på produktens baksida.
SVENSKA Typ av häll Häll inuti fristående spis Antal kokzo‐ ner 4 Uppvärm‐ ningsteknik Strålvärmare Diameter på runda kokzo‐ ner (Ø) Vänster bak Höger bak Höger fram Vänster fram 14,0 cm 18,0 cm 14,0 cm 18,0 cm Energiförbruk‐ ning per kok‐ zon (EC elec‐ tric cooking) Vänster bak Höger bak Höger fram Vänster fram 181,8 Wh/kg 182,1 Wh/kg 181,8 Wh/kg 190,1 Wh/kg Energiförbrukning för hällen (EC electric hob) 184,0 Wh/kg EN 60350-2 - Elektriska matlagningsprodukter för hushållsbruk Del 2: Hällar
www.electrolux.com Typ av ugn Ugn inuti fristående spis Massa EN 60350-1 - Elektriska matlagningsprodukter för hushållsbruk Del 1: Områden, ugnar, ångugnar och grillar - Funktionsprovning. 15.4 Ugn - Energibesparing EKC55551OW 43.0 kg EKC55566OW 43.0 kg För matlagning som varar längre än 30 minuter ska ugnstemperaturen minskas till lägsta möjliga, 3 - 10 minuter innan matlagningstiden går ut, beroende på längden på matlagningen. Restvärmen i ugnen fortsätter laga maten.
SVENSKA 59
867330744-A-222017 www.electrolux.
