EIS62449 RO SK Plită Varný panel Manual de utilizare Návod na používanie Get the most out of your appliance For quick access to manuals, how-to guides, support and more through our photo registration visit electrolux.
www.electrolux.com CUPRINS 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA................................................................. 2 2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...................................................................... 5 3. INSTALAREA..................................................................................................... 7 4. DESCRIEREA PRODUSULUI............................................................................9 5. UTILIZAREA ZILNICĂ.........................................
ROMÂNA 3 permanent instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibil pentru o consultare ulterioară. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • AVERTISMENT: Gătirea neasistată la plită folosind grăsimi sau ulei poate fi periculoasă şi poate provoca un incendiu. Nu încercaţi NICIODATĂ să stingeţi focul cu apă. Opriţi aparatul şi acoperiţi flacăra cu un capac sau cu o pătură anti-incendiu. ATENŢIE: Aparatul nu trebuie să fie alimentat de la un dispozitiv de comutare extern, cum ar fi un temporizator, şi nu trebuie conectat la un circuit care este cuplat şi decuplat în mod regulat de reţea.
ROMÂNA • 5 AVERTISMENT: Folosiţi doar opritoare realizate de producătorul aparatului de gătit sau indicate de producătorul aparatului în instrucţiunile de utilizare ca fiind adecvate sau opritoarele incluse în aparat. Utilizarea unor opritoare neadecvate poate produce accidente. 2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ 2.1 Instalarea AVERTISMENT! Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acest aparat. AVERTISMENT! Pericol de vătămare personală sau deteriorare a aparatului.
www.electrolux.com • • • • • • • • Nu folosiţi prize multiple şi cabluri prelungitoare. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora ştecherul (dacă există) sau cablul de alimentare electrică. Contactaţi Centrul nostru de service autorizat sau un electrician pentru a schimba un cablu de alimentare deteriorat. Protecţia la electrocutare a pieselor aflate sub tensiune şi izolate trebuie fixată astfel încât să nu permită scoaterea ei fără folosirea unor unelte.
ROMÂNA • • Vasele realizate din fontă, aluminiu sau cu bazele deteriorate pot zgâria suprafaţa din sticlă / vitroceramică. Ridicaţi întotdeauna aceste obiecte atunci când trebuie să le mutaţi pe plita de gătit. Acest aparat poate fi utilizat numai pentru gătit. Nu trebuie utilizat în alte scopuri, de exemplu pentru încălzirea camerei. 2.4 Îngrijirea şi curăţarea • • • • • Curăţaţi regulat aparatul pentru a preveni deteriorarea materialului de la suprafaţă.
www.electrolux.com Secţiunea transversală a cablului 230V~ 400V 2~N N N L1 L L2 Conexiune cu o fază - 230 V~ Conexiune cu două faze - 400 V 2 ~ N Verde - galben Verde - galben N Albastru şi albastru Albastru şi albastru N L Negru şi maro Negru L1 Maro L2 3.4 Asamblarea min. 500mm min. 50mm min. min. 12 60 min. 28 Dacă aparatul este instalat deasupra unui sertar, ventilaţia plitei poate încălzi articolele depozitate în sertar pe durata procesului de gătire.
ROMÂNA 4. DESCRIEREA PRODUSULUI 4.1 Aspect suprafaţă de gătit 1 1 Zonă de gătit cu inducţie 2 Panou de comandă 1 Pentru informaţii detaliate privind dimensiunile zonelor de gătire, consultaţi „Date tehnice”. 1 1 2 4.2 Configuraţia panoului de comandă 1 2 3 4 5 12 6 7 11 10 8 9 Folosiţi câmpurile cu senzori pentru controlul aparatului. Afişajele, indicatoarele şi semnalele sonore indică funcţiile active.
www.electrolux.com Câmp Funcţie cu sen‐ zor 6 7 - Indicatoarele cronometre‐ Indică zona pentru care setaţi timpul. lor zonelor de gătit - Afişajul cronometrului Pentru a afişa durata în minute. Hob²Hood Pentru a activa şi dezactiva modul ma‐ nual al funcţiei. - Pentru selectarea zonei de gătit. - Pentru a creşte sau a descreşte durata. PowerBoost Pentru a activa funcţia. Bară de comandă Pentru a seta nivelul de căldură. 8 9 / 10 11 12 Comentariu - 4.
ROMÂNA 4.4 OptiHeat Control (Indicator de căldură reziduală cu 3 trepte) 11 Zonele de gătit prin inducţie produc căldura necesară pentru gătire direct în baza vasului. Suprafaţa vitroceramică se încălzeşte de la căldura a vaselor. AVERTISMENT! / / Pericol de arsuri din cauza căldurii reziduale. Indicatorii prezintă nivelul de căldură reziduală pentru zonele de gătit pe care le folosiţi în acel moment. Indicatorii se pot aprinde şi pentru zonele de gătit învecinate chiar dacă nu le folosiţi. 5.
www.electrolux.com Puteţi găti cu vasele mari puse pe două zone de gătit simultan. Vasul trebuie să acopere centrele ambelor zone însă să nu depăşească marcajul zonei. Dacă vasul se află între cele două centre, funcţia Bridge nu va fi activată. Dacă zona de gătit pe care doriţi să o utilizaţi are căldură reziduală ( / / ), se emite un semnal acustic, iar funcţia nu porneşte. 1. Atingeţi pentru a activa plita. 2. Pentru activarea funcţiei atingeţi .
ROMÂNA iar după aceea continuă să gătească la nivelul de căldură dorit. Pentru a activa funcţia, zona de gătit trebuie să fie rece. Pentru activarea funcţiei pentru o zonă de gătit: atingeţi ( se aprinde). Atingeţi imediat un nivel de căldură dorit. După 3 secunde se aprinde . Pentru a dezactiva funcţia: modificaţi nivelul de căldură. 5.8 PowerBoost Această funcţie oferă putere suplimentară zonelor de gătit prin inducţie.
www.electrolux.com de la cronometru. Atunci când timpul ajunge la final, este emis un semnal sonor, iar 00 se aprinde intermitent. Pentru oprirea sunetului: atingeţi . 5.12 OffSound Control (Dezactivarea şi activarea semnalelor sonore) Dezactivaţi plita. Atingeţi timp de 3 secunde. Afişajul se aprinde şi se stinge. Funcţia nu are nici o influenţă asupra funcţionării zonelor de gătit. Atingeţi timp de 3 secunde. Se afişează sau .
ROMÂNA • ATENŢIE! Asiguraţi-vă că puterea selectată este adecvată cu siguranţele instalate în locuinţă. AVERTISMENT! Dacă selectaţi unul dintre cele mai scăzute niveluri de putere, este posibil ca funcţia SenseBoil® să nu funcţioneze. Consultaţi tabelul de mai jos. - funcţia funcţionează, funcţionează.
www.electrolux.com 5.15 Hob²Hood Este o funcţie automată avansată care conectează plita la o hotă specială. Atât plita cât şi hota au un sistem de comunicare cu semnale în infraroşu. Viteza ventilatorului este stabilită automat în funcţie de setarea modului şi a temperaturii celui mai fierbinte vas de pe plită. Ventilatorul se poate comanda şi manual de la plită. Pentru majoritatea hotelor, sistemul de comandă la distanţă este iniţial dezactivat. Activaţi sistemul înainte de a utiliza funcţia.
ROMÂNA o unitate. Când ajungeţi la un nivel intens şi apăsaţi din nou veţi seta viteza ventilatorului la 0 care dezactivează ventilatorul hotei. Pentru a porni din nou ventilatorul cu viteza 1, atingeţi . 17 Activarea luminii Puteţi seta plita să activeze automat lumina de fiecare dată când activaţi plita. Pentru a face acest lucru setaţi modul automat la H1 – H6. Lumina hotei se dezactivează la 2 minute după dezactivarea plitei.
www.electrolux.com Verificaţi dacă vasul pe care l-aţi ales este potrivit pentru SenseBoil®: urmăriţi prima utilizare. • Pentru a utiliza eficient SenseBoil®, urmaţi sfaturile de mai jos: 6.4 Öko Timer (Cronometru ECO) • • • • • • Puneţi apă rece în vas, până la un nivel cuprins între jumătate şi trei sferturi. Lăsaţi un spaţiu de 4 cm până la marginea vasului. Folosiţi cel puţin 1 litru şi cel mult 5 litri de apă.
ROMÂNA 19 Setare căldură Utilizare pentru: Durată (min) Recomandări 7-9 Gătirea unor cantităţi mai mari de alimente, tocane şi supe. 60 150 Până la 3 l lichid plus ingre‐ diente. 9 - 12 Prăjire uşoară: escalop, cor‐ don bleu de viţel, şniţele, chiftele, cârnaţi, ficat, roux, ouă, clătite, gogoşi. con‐ form nece‐ sităţilor Întoarceţi la jumătatea dura‐ tei de gătit. 12 - 13 Chifteluţe, muşchiuleţ, fripturi 5 - 15 bine prăjite.
www.electrolux.com 7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. 7.1 Informaţii cu caracter general • • • • • Curăţaţi plita după fiecare întrebuinţare. Utilizaţi întotdeauna vase cu baza curată. Zgârieturile sau petele închise la culoare de pe suprafaţa plitei nu au niciun efect asupra modului de funcţionare al plitei. Folosiţi un agent de curăţare special, adecvat pentru suprafaţa plitei. Folosiţi o racletă specială pentru sticlă.
ROMÂNA Problemă Cauză posibilă Soluţie Aţi atins simultan 2 sau mai multe câmpuri cu sen‐ zor. Atingeţi doar un câmp cu senzor. 21 Pe panoul de comandă es‐ Ştergeţi panoul de co‐ te apă sau acesta este mandă. acoperit cu stropi de grăsi‐ me. Este emis un semnal acus‐ Aţi pus un obiect pe unul tic şi plita se dezactivează. sau mai multe câmpuri cu Atunci când plita se dezac‐ senzor. tivează este emis un sem‐ nal acustic. Îndepărtaţi obiectul de pe câmpurile cu senzor. Plita se dezactivează.
www.electrolux.com Problemă se aprinde. Cauză posibilă Soluţie Pe zonă nu este niciun vas. Puneţi un vas pe zonă. Vasul este inadecvat. Utilizaţi vase adecvate. Consultaţi „Informaţii şi sfa‐ turi”. Diametrul bazei vasului es‐ Utilizaţi vase de gătit cu di‐ te prea mic pentru zonă. mensiuni corecte. Consul‐ taţi „Date tehnice”. şi apar alternativ. Puterea este prea mică din Utilizaţi veselă de tip co‐ cauza veselei nepotrivite respunzător. Consultaţi „In‐ sau a unui vas gol.
ROMÂNA 23 Problemă Cauză posibilă Soluţie Auziţi un bip constant. Conexiunea electrică este necorespunzătoare. Deconectaţi plita de la re‐ ţeaua electrică. Cereţi unui electrician calificat să veri‐ fice instalaţia. 8.2 Dacă nu găsiţi o soluţie... Dacă nu puteţi găsi singur o soluţie la problemă, adresaţi-vă comerciantului sau unui Centru de service autorizat. Furnizaţi informaţiile de pe plăcuţa cu date tehnice.
www.electrolux.com 10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ 10.
SLOVENSKY 25 OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.....................................................................25 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY............................................................................ 28 3. INŠTALÁCIA.....................................................................................................30 4. POPIS VÝROBKU............................................................................................ 32 5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE......................................
www.electrolux.com uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb • • • • • • • • Tento spotrebič smú používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilosťou alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak sú pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak boli zodpovednou osobou poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a rozumejú prípadným rizikám.
SLOVENSKY • • • • • • • • • • 27 UPOZORNENIE: Spotrebič sa nesmie zapájať cez externé spínacie zariadenie, ako napr. časovač, ani nesmie byť zapojený do obvodu, ktorý sa pravidelne vypína a zapína. UPOZORNENIE: Proces prípravy jedla musí byť pod dozorom. Krátkodobý proces prípravy jedla si vyžaduje nepretržitý dozor. VAROVANIE: Nebezpečenstvo požiaru: Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety.
www.electrolux.com 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 2.1 Inštalácia VAROVANIE! Tento spotrebič smie nainštalovať iba kvalifikovaná osoba. VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo poranenia alebo poškodenia spotrebiča. • • • • • • • • • • • Odstráňte všetky obaly. Neinštalujte ani nepoužívajte poškodený spotrebič. Dodržiavajte pokyny na inštaláciu dodané so spotrebičom. Dodržiavajte požadovanú minimálnu vzdialenosť od iných spotrebičov a nábytku. Vždy dávajte pozor, ak presúvate spotrebič, pretože je ťažký.
SLOVENSKY • • • • Ak je sieťová zásuvka uvoľnená, nezapájajte do nej sieťovú zástrčku. Spotrebič neodpájajte ťahaním za napájací kábel. Vždy ťahajte za sieťovú zástrčku. Použite iba správne odpájacie zariadenia: ochranné ističe alebo poistky (skrutkovacie poistky treba vybrať z držiaka), uzemnenia a stýkače. Elektrická sieť v domácnosti musí mať odpájacie zariadenie, ktoré umožní odpojenie spotrebiča od elektrickej siete na všetkých póloch.
www.electrolux.com • • • • Pred čistením spotrebič vypnite a nechajte vychladnúť. Pred údržbou spotrebič odpojte od elektrickej siete. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody ani paru. Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou. Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, drôtenky, rozpúšťadlá ani kovové predmety. 2.5 Servis • Ak treba dať spotrebič opraviť, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. • Používajte iba originálne náhradné diely. 2.
SLOVENSKY 3. Na koniec každého kábla navlečte novú priechodku s plochou 1,5 mm². (vyžaduje si to špeciálny nástroj). 31 Káblový prierez 230V~ 400V 2~N N N L1 L L2 Jednofázové pripojenie – 230 V ~ Dvojfázové pripojenie – 400 V 2 ~ N Zeleno-žltý Zeleno-žltý N Modrý a modrý Modrý a modrý N L Čierny a hnedý Čierny L1 Hnedý L2 3.4 Inštalácia min. 500mm min. 50mm min. min. 12 60 min.
www.electrolux.com 4. POPIS VÝROBKU 4.1 Rozloženie varného povrchu 1 1 Indukčná varná zóna 2 Ovládací panel 1 Podrobné informácie o veľkostiach varných zón nájdete v časti „Technické údaje“. 1 1 2 4.2 Rozvrhnutie ovládacieho panela 1 2 3 4 5 12 6 7 11 10 8 9 Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami. Zobrazenia, ukazovatele a zvuky vám oznámia, ktoré funkcie sú zapnuté. Sen‐ Funkcia zoro‐ vé tla‐ čidlo 1 2 3 4 5 - Poznámka ZAP / VYP Zapínanie a vypínanie varného panela.
SLOVENSKY Sen‐ Funkcia zoro‐ vé tla‐ čidlo 6 7 Poznámka - Ukazovatele varných zón Ukazujú, pre ktorú zónu nastavujete čas. pre časomer - Displej časomeru Zobrazenie času v minútach. Hob²Hood Zapnutie a vypnutie manuálneho režimu funkcie. - Voľba varnej zóny. - Predĺženie alebo skrátenie času. PowerBoost Zapnutie funkcie. Ovládací pásik Nastavenie varného stupňa. 8 9 / 10 11 12 33 - 4.3 Zobrazenie varného stupňa Displej Popis Varná zóna je vypnutá. Varná zóna je zapnutá.
www.electrolux.com 4.4 OptiHeat Control (3stupňový ukazovateľ zvyškového tepla) Indukčné varné zóny generujú teplo potrebné na varenie priamo v dne nádoby na varenie. Sklokeramika sa ohreje teplom riadu na varenie. VAROVANIE! / / Hrozí nebezpečenstvo popálenia zvyškovým teplom. Ukazovatele zobrazujú úroveň zvyškového tepla varných zón, ktoré práve používate. Môžu rozsvietiť aj ukazovatele vedľajších varných zón, aj ak ich nepoužívate. 5.
SLOVENSKY 5.4 SenseBoil® Funkcia automaticky upraví teplotu vody, aby neprevrela po dosiahnutí bodu varu. V prípade zvyškového tepla 35 Kuchynský riad musí zakrývať stredy oboch zón, ale nesmie presahovať označenú oblasť. Ak sa kuchynský riad nachádza medzi dvomi stredmi, funkcia Bridge sa nezapne. ( / / ) na varnej zóne, ktorú chcete použiť, zaznie zvukový signál a funkcia sa nespustí. 1. Dotykom tlačidla zapnite varný panel. 2. Dotykom tlačidla zapnite funkciu.
www.electrolux.com Zapnutie funkcie pre varnú zónu: dotknite sa ( sa rozsvieti). Okamžite sa dotknite požadovaného varného stupňa. Po 3 sekundách sa rozsvieti ukazovateľ . Vypnutie funkcie: zmeňte varný stupeň. Zostávajúci čas sa odpočíta späť na 00. Ukazovateľ varnej zóny zhasne. Po uplynutí nastaveného času zaznie zvukový signál a bude blikať 00. Varná zóna sa vypne. Vypnutie zvuku: dotknite sa 5.8 PowerBoost Táto funkcia zvyšuje výkon indukčných varných zón.
SLOVENSKY 5.10 Zámok Ovládací panel môžete zablokovať počas prevádzky varných zón. Táto funkcia zabráni neúmyselnej zmene varného stupňa. Najprv nastavte varný stupeň. Zapnutie funkcie: Dotknite sa . Na 4 .Časovač sekundy sa rozsvieti zostane zapnutý. Vypnutie funkcie: dotknite sa . Zobrazí sa predchádzajúci varný stupeň. Keď vypnete varný panel, vypnete aj túto funkciu. sa alebo .
www.electrolux.com VAROVANIE! Ak zvolíte jednu z najnižších úrovní výkonu, funkcia SenseBoil® nemusí fungovať. Informácie nájdete v tabuľke nižšie. – funkcia funguje, nefunguje. Úrovne výkonu – funkcia Varná zóna Ľavá pred‐ ná Ľavá Pra‐ Pravá zadná vá zadná pred‐ ná 210 mm 210 mm 145 mm • Funkcia zníži výkon ostatných varných zón pripojených do rovnakej fázy. • Ukazovateľ varného stupňa pre zóny so zníženým výkonom striedavo zobrazuje zvolený varný stupeň a varný stupeň so zníženým výkonom.
SLOVENSKY automaticky podľa nastaveného režimu a teploty najhorúcejšieho riadu na varnom paneli. Ventilátor môžete ovládať aj ručne z varného panela. Pri väčšine odsávačov pár je systém diaľkového ovládania najprv vypnutý. Zapnite ho pred použitím tejto funkcie. Ďalšie informácie nájdete v návode na používanie odsávača pár. Automatické ovládanie funkcie Ak chcete funkciu ovládať automaticky, nastavte automatický režim na H1 – H6. Panel je pôvodne nastavený na H5.
www.electrolux.com úroveň a stlačíte tlačidlo znovu, nastavia sa otáčky ventilátora na hodnotu 0, čím sa ventilátor odsávača pár vypne. Ventilátor znovu spustíte pri rýchlosti 1 stlačením tlačidla . Zapnutie osvetlenia Panel môžete nastaviť tak, aby sa pri každom zapnutí varného panela rozsvietilo osvetlenie. Urobíte tak nastavením automatického režimu na H1 – H6. Ak chcete aktivovať automatickú činnosť funkcie, vypnite varný panel a znovu ho zapnite.
SLOVENSKY 41 Skontrolujte, či je vami použitý hrniec vhodný pre SenseBoil® monitorovaním prvého varenia. • Na účinné použitie SenseBoil® postupujte podľa rád nižšie: 6.4 Öko Timer (Časovač Eko) • V záujme úspory energie sa ohrev varnej zóny vypne pred signálom časomera odpočítavajúceho smerom nadol. Rozdiel v prevádzkovom čase závisí od varného stupňa a trvania procesu varenia.
www.electrolux.com Varný stu‐ peň Použitie: Čas (min) Rady 9 - 12 Jemné vyprážanie: rezne, te‐ podľa Po uplynutí polovice času ľacie cordon bleu, kotlety, potreby obráťte. mäsové guľky, klobásky, pe‐ čeň, zásmažka, vajíčka, lie‐ vance, šišky. 12 - 13 Vyprážanie pri vyššej teplote, 5 - 15 zemiakové placky, steaky, rezne. 14 Varenie vody, varenie cestovín, príprava mäsa (guláš, ragú), vyprá‐ žané hranolčeky. Po uplynutí polovice času obráťte. Varenie veľkého množstva vody.
SLOVENSKY 43 7. OŠETROVANIE A ČISTENIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 7.1 Všeobecné informácie • • • • • Varný panel očistite po každom použití. Dbajte na to, aby bola dolná časť kuchynského riadu vždy čistá. Škrabance a tmavé škvrny na povrchu neovplyvňujú funkčnosť varného panela. Používajte špeciálny čistič určený na povrch varného panela. Na sklo použite špeciálnu škrabku. 7.
www.electrolux.com Problém Možné príčiny Riešenie Na ovládacom paneli je vo‐ Vyčistite ovládací panel. da alebo je ovládací panel znečistený tukom. Zaznie zvukový signál a varný panel sa vypne. Ak je varný panel vypnutý, zaznie zvukový signál. Niečo ste položili na jedno alebo viaceré senzorové tlačidlá. Odstráňte predmet zo sen‐ zorových tlačidiel. Varný panel sa vypne. Niečo ste položili na sen‐ Odstráňte daný predmet zo senzorového tlačidla. zorové tlačidlo .
SLOVENSKY Problém Možné príčiny 45 Riešenie Príliš malý priemer dna ria‐ Použite kuchynský riad du pre túto zónu. správnych rozmerov. Po‐ zrite si časť „Technické údaje". Striedavo sa zobrazí a Výkon je príliš nízky z dô‐ vodu nevhodného kuchyn‐ ského riadu alebo prázd‐ neho hrnca. a Hrniec je prázdny alebo Funkciu nepoužívajte s obsahuje trochu inej tekuti‐ inými tekutinami než vo‐ ny než vody, napr. oleja. dou. a V hrnci je príliš veľa alebo málo vody.
www.electrolux.com používali správne. Ak ste ho používali nesprávne, servisný zásah technika servisného strediska alebo predajcu nebude bezplatný, a to ani počas záručnej lehoty. Pokyny upravujúce záručné a servisné podmienky nájdete v záručnej brožúre. 9. TECHNICKÉ ÚDAJE 9.1 Typový štítok Model EIS62449 Typ 61 B4A 01 AD Indukcia 7.2 kW Sér. č. ................. ELECTROLUX PNC 949 596 987 00 220-240 V / 400 V 2N 50-60 Hz Vyrobené v Nemecku 7.2 kW 9.
SLOVENSKY Spotreba energie na var‐ Ľavá predná nú zónu (EC electric coo‐ Ľavá zadná king) Pravá predná Pravá zadná 178,4 Wh/kg 178,4 Wh/kg 183,2 Wh/kg 184,9 Wh/kg Spotreba energie varné‐ ho panela (EC electric hob) 181,2 Wh/kg EN 60350-2 - Elektrické varné spotrebiče pre domácnosť. Časť 2: Varné panely. Metódy merania funkčných vlastností Energetické parametre pre varnú oblasť sú označené krížikmi príslušných varných zón. • • • • 10.
867350748-B-412019 www.electrolux.
