ELECTRIC WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS (and Optional Electric or Gas Cooktop Combination) INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Canada $ Re FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
ELECTRIC WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS (and Optional Electric or Gas Cooktop Combination) ONWASNIN! Do not remove spacers (if equipped) on the side walls and/or on the back of the builtin oven. These spacers center the oven in the space provided. The oven must be centered to prevent excess heat buildup that may result in heat damage or fire. * Suggested distance from floor is 11%" (29.2 cm). Minimum required distance is 4 ¥2" (11.4 cm). 1%" (3.8 cm) Min. 48 5/8” (123.5 cm) 3” (7.6 crn) et Max.
ELECTRIC WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS (and Optional Electric or Gas Cooktop Combination) important Notes to the Installer 3. Electrical Requirements 1. 2. Read all instructions contained in these installation instructions before installing the wall oven. Remove all packing material from the oven compartments before connecting the electrical supply to the wall oven.
ELECTRIC WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS (and Optional Electric or Gas Cooktop Combination) AAWARNING Electrical Shock Hazard ® Electrical ground is required on this appliance. * Do not connect to the electrical supply until appliance is permanently grounded. * Disconnect power to the junction box before making the electrical connection.
ELECTRIC WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS (and Optional Electric or Gas Cooktop Combination) if oven is used in a new branch circuit installation (1996 NEC), mobile home, recreational vehicle, or where local codes DO NOT permit grounding through the neutral (white) wire, the appliance frame MUST NOT be connected to the neutral wire of the 4-wire electrical system. (see figure 4): 1. Disconnect the power supply. 2. Separate the green (or bare copper) and white appliance cable wires. 3.
ELECTRIC WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS (and Optional Electric or Gas Cooktop Combination) @ install the Bottom Trim Place the top of the bottom trim over the side trim tabs on each side of the oven below the oven door and fix it using the 2 screws supplied in the mounting holes located on each side trim below the oven frame (see Figure 7). 1%" (3.8 cm) clearance between unit Screws supplied Figure 5 install the Anti-tip Mounting Screws The wall oven can tip when the door is open.
ELECTRIC WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS (and Optional Electric or Gas Cooktop Combination) For typical under counter installation of an electric built-in oven see Figure below. Note 1:4” x 4" (10.2 X 10.2 cm) opening to route armoured cable from cooktop to junction box. Only certain cooktop models may be installed over certain built-in electric oven models.
ELECTRIC WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS (and Optional Electric or Gas Cooktop Combination) <—— GAS COOKTOP 4 Flare ge euble Apol ju el 4 | | | i 5” Max. 6 1/2” Min. (12.7 cm) (16.5— cm) Cabinet sides ‘ aa Flare Union 4 4°(10 cm) || he Or~—-¥.To". Flexible Appliance Conduit i 18"(45.7 cm) Max.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA EL HORNO ELECTRICO DE PARED (Combinado con una cocina eléctrica o de gas facultativa) LA INSTALACION Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA EL HORNO ELECTRICO DE PARED (Combinado con una cocina eléctrica o de gas facultativa) ANADVERTENCIA [INT quite los separadores de los muros laterales o/y de la parte posterior del horno empotrado. Estos espaciadores centran el horno en el espacio provisto. El horno debe estar centrado para prevenir una concentracién excesiva de calor que podria resultar en dafios por el calor o un incendio. * Distancia sugerida desde el suelo es 11%" (29.2 cm).
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA EL HORNO ELECTRICO DE PARED (Combinado con una cocina eléctrica o de gas facultativa) Notas importantes para el instalador ol ts Ww 1. Lea todas las instrucciones contenidas en este manual antes de instalar el horno. 2. Saque todo el material usado en el embalaje del compartimiento del horno antes de conectar el suministro eléctrico o de gas a la estufa. . Observe todos los cddigos y reglamentos pertinentes. . Deje estas instrucciones con el consumidor. .
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA EL HORNO ELECTRICO DE PARED (Combinado con una cocina eléctrica o de gas facultativa) (Si su electrodoméstico esta equipado FINI staan con un conductor neutro blanco.) Este electrodoméstico esta fabricado con un suministro eléctrico neutro blanco y un alambre de cobre conectado al armazon.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA EL HORNO ELECTRICO DE PARED (Combinado con una cocina eléctrica 0 de gas facultativa) Si el horno se usa en una instalaci6n de circuito de ramal nuevo (1996 NEC), en una casa rodante, en un vehiculo para recreacion o si los codigos locales NO permiten la conexi6n a tierra a través del cable neutral (blanco), el armazén del electrodoméstico NO TIENE QUE estar conectado al alambre neutro del sistema eléctrico de 4 alambres. (ver figura 4): 1.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA EL HORNO ELECTRICO DE PARED (Combinado con una cocina eléctrica o de gas facultativa) @ Instalacién de la Guarnicion Inferior: Colocar la parte superior de la guarnicion inferior sobre las lenqUetas laterales del horno, debajo de ia puerta del horno, y fijarlas usando los 2 tornillos provistos con los orificios de montaje ubicados a cada lado del marco del horno (ver la Figura 7). 1%" 3.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA EL HORNO ELECTRICO DE PARED (Combinado con una cocina eléctrica o de gas facultativa) Para una instalacion tipica de un horno eléctrico incorpoorado debajo del mostrador, véase la figura 8. Sdlo ciertos modelos de tapas de cocina se pueden instalar Nota 1: Apertura de 4" x 4" (10.2 x 10.2 cm) para guiar sobre ciertos modelos de hornos eléctricos empotrados. el cable blindado de la cubierta a la caja de conexiones.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA EL HORNO ELECTRICO DE PARED (Combinado con una cocina eléctrica o de gas facultativa) <—— Saas 18"(45.7 cm) Max.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POU R FOUR ENCASTRE ELECTRIQUE (Combine a une table de cuisson électrique ou a gaz (en option)) L'INSTALLATION ET L’ENTRETIEN DOIVENT ETRE EFFECTUES PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIE. IMPORTANT : CONSERVEZ POUR L’INSPECTEUR D’ELECTRICITE LOCAL. LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR REFERENCES ULTERIEURES.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRE ELECTRIQUE (Combine a une table de cuisson électrique ou a gaz (en option)) N’enlevez pas les entretoises sur les parois latérales et/ou a l'arriére du four. Ces entretoises centrent le four dans l’espace fourni. Le four doit étre centré pour prévenir une accumulation excessive de chaleur pouvant causer un feu ou des dommages. * La distance suggérée du plancher est 11%" (29.2 cm). La distance minimale requise est 4'/." (11.4 cm). 1%" 6.8 cm) Min.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRE ELECTRIQUE (Combine a une table de cuisson électrique ou a gaz (en option)) Installateur 1. Lisez toutes les instructions contenues dans ce feuillet avant installation du four encastré. 2. Enlevez tout le matériel d’emballage du four avant de procéder au raccordement électrique. 3. Observez tous les codes et réglements applicables. 4. Assurez-vous de laisser ces instructions au consommateur. 5. La porte du four peut étre enlevée pour faciliter installation.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRE ELECTRIQUE (Combine a une table de cuisson électrique ou a gaz (en option)) (Si votre appareil posséde un cable AVAVERTISSEMENT muni d'un conducteur blanc neutre.) Cet appareil est fabriqué avec un cable d’alimentation muni d’un fil blane neutre et d’un fil de mise a la terre en cuivre branché sur le chassis.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRE ELECTRIQUE (Combine a une table de cuisson électrique ou a gaz (en option)) 5. Installation dans l'armoire Cable d'alimentation Ng O] UA HE Fil dénudé Ne soulevez pas l'appareil par la poignée de la porte. Fils rouges AMAVERTISSEMENT Risque de lourde charge Fil dénudé * Soyez 2 personnes ou plus pour installer ou déplacer l'appareil. * Des blessures ou des dommages 4a l'appareil peuvent survenir si vous ne suivez pas cette instruction.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRE ELECTRIQUE (Combine a une table de cuisson électrique ou a gaz (en option)) @ a Installation de la moulure inférieure: Placez le haut de la moulure inférieure par dessus les petites languettes de chaque cété du four encastré, sous la porte. Vissez la moulure dans les trous situés de chaque cété de l'appareil en utilisant les vis fournies avec la moulure (voir la figure 7). Espace d'environ 1¥2" (3.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRE ELECTRIQUE (Combine a une table de cuisson électrique ou a gaz (en option)) L'installation typique d'un four encastré électrique sous le comptoir est présentée 4 la figure 8. Seulement certains modéles de tables de cuisson Note peuvent étre installés au-dessus de certains modéles de fours encastrés. Les modéles approuvés pour étre combinés sont identifiés a l'aide d'un numéro MGF 10.2cm) pour la sortie du cable armé vers la boite de jonction.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRE ELECTRIQUE (Combine a une table de cuisson électrique ou a gaz (en option)) |, TABLE DE CUISSON A GAZ 18”(45.7 cm) Max.