EHO6832FOG BG ПЛОЧА РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА MK ПЛОЧА ЗА ГОТВЕЊЕ УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ SR ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 2 24 46
www.electrolux.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ.....................................................................3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ.......................................................................4 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА.................................................................................... 7 4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА............................................................................ 9 5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ....................................................
БЪЛГАРСКИ 1. 3 ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отговорност за неправилно инсталиране и употреба, предизвикани от неправилно използване. Винаги запазвайте инструкциите с уреда за бъдещи справки. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио, може да е опасно и да предизвика пожар. Не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключете уреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или огнеупорно одеало. Не съхранявайте предмети върху повърхностите за готвене. Не трябва да се поставят на повърхността на плочата метални предмети като ножове, вилици, лъжици и капаци, тъй като могат да се загреят. Не почиствайте уреда чрез почистващ апарат за пара.
БЪЛГАРСКИ • Уверете се, че вентилационното разстояние от 2 мм между работния плот и долната част на уреда е свободно. Гаранцията не покрива повреди, причинени от липса на адекватно вентилационно разстояние. 2.2 Свързване към електрическата мрежа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от пожар и токов удар. • • • • • • • • • • • • Всички електрически свързвания трябва да бъдат извършени от квалифициран електротехник. Уредът трябва да е заземен.
www.electrolux.com • • • • • Не използвайте уреда с мокри ръце или ако е в контакт с вода. Не използвайте уреда като работна повърхност или за съхранение. Ако повърхността на уреда е напукана, незабавно изключете уреда от щепсела. За да се предотврати токов удар. Потребители с пейсмейкър трябва да спазват дистанция най-малко 30 см от индукционната зона за готвене, когато уредът работи. Когато поставяте храна в горещо олио, може да пръска.
БЪЛГАРСКИ 7 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 3.1 Разположение на повърхността за готвене 1 Индукционна зона за готвене 2 Kомандно табло 1 180/280 mm 1 1 2 3.2 Разположение на командното табло 6 5 7 4 8 4 3 9 2 1 10 Използвайте сензорните полета, за да работите с уреда. Показанията на дисплея, индикаторите и звуковите сигнали показват кои функции работят. Сензор Функция но поле 1 2 3 4 5 Бележка ВКЛ./ИЗКЛ. За активиране и деактивиране на плочата. Bridge За активиране и деактивиране на функцията.
www.electrolux.com Сензор Функция но поле 6 7 - Екран Показва кои функции работят. - Лента за управление За настройване на степен за нагряване. Таймер / Автоматичен брояч / Таймер за изключване За да настроите функцията и да заключите / отключите командното табло. - За задаване на настройка. - За потвърждаване на настройка. 8 9 Бележка / 10 3.
БЪЛГАРСКИ Зоната за готвене на дисплея 9 Описание Функцията Автоматично нагряване работи. OptiHeat Control. Зоната за готвене е изключена. Размерът и цветовете показват остатъчната топлина: • Голям червен - готвене • Голям светло червен - поддържане на топлина • Малък свeтло червен - топла • Малък бял - зоната за готвене е студена 3.4 Остатъчна топлина ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Съществува риск от изгаряне, вследствие на остатъчната топлина.
www.electrolux.com 4.4 Степента на нагряване За настройване или промяна на степен на нагряване: Докоснете лентата за управление върху правилната настройка на топлината или преместете пръста си по лентата, докато не стигнете до правилната настройка на топлина. използвате задната зона за готвене. Също така, когато използвате големи готварски съдове, препоръчваме да ги поставяте близо до задната зона за готвене. 4.
БЪЛГАРСКИ пържене, които определят температурата на готварските съдове. Плочата автоматично поддържа зададената температура по време на пържене. Можете да зададете функцията за лявата предна зона за готвене на уреда. Символ Ниво на пържене Предложе ние за храна Ниско ниво Яйца Средно ниво Палачинки Високо ниво Стек 2. Използвайте и , за да изберете дали искате да деактивирате функцията. 3. Потвърдете избора си с .
www.electrolux.com Таймер за изключване Използвайте тази функция, за да настроите продължителността на работа на зоната за готвене за един сеанс. За да деактивирате функцията: За да активирате функцията: Можете да заключите командното табло, докато зоните за готвене работят. Така се предотвратяват случайни промени на степента на нагряване. докоснете два пъти, за да . изпълните Таймер за изключване След това задайте зоната за готвене от списъка чрез стрелките и натиснете докоснете .
БЪЛГАРСКИ 4.14 Деактивиране и активиране на звуковете сигнали Активирайте плочата. Натиснете и след това настроите менюто за звуковете чрез стрелките. Докоснете , за да потвърдите. Настроите опцията чрез стрелките. Докоснете , за да потвърдите. • • • • Когато функцията работи, ще чувате звуковете, само когато: • • • • 13 Функцията разпределя мощността между зоните за готвене, свързани към същата фаза.
www.electrolux.com размера на дъното на готварския съд до известна граница. Ефективността на зоната за готвене е свързана с диаметъра на готварския съд. Съдове за готвене с по-малък диаметър от минималния получават само част от мощността, генерирана от зоната за готвене. Вж. глава "Техническа информация". 5.2 Шумовете по време на работа Ако чувате: • пукащ шум: готварският съд е направен от различен материал (конструкция сандвич).
БЪЛГАРСКИ Настройка Използвайте за: на нагряването Време (мин) 15 Съвети 3-5 За варене на ориз и ястия с 25 - 50 мляко, претопляне на готови ястия. Добавете най-малко два пъти повече течност, отколкото е оризът, разбърквайте млечните блюда от време на време за готвене. 5-7 Зеленчуци на пара, риба, месо. 20 - 45 Добавете няколко супени лъжици течност. 7-9 Картофи на пара. 20 - 60 Използвайте макс. ¼ л вода за 750 г картофи. 7-9 Приготвяне на по-големи количества храна, задушени ястия и супи.
www.electrolux.com Ниво Предлож на ение за пържен храна е Яйца сходна дебелина) между линията и дъното на тигана. Използва се за приготвяне на Пържени яйца, омлет, френски тостове, филе от риба, зеленчуци Палачинк и Палачинки, рибни резени, замразена храна, хлебни изделия, средно изпечен стек Стекове Стек алангле a. Тиганът не е подходящ ако можете да поставите монетата между линията и тигана. b. Тиганът е подходящ ако не можете да поставите монетата между линията и тигана.
БЪЛГАРСКИ 6.2 Почистване на плочата • • Отстранявайте незабавно: разтопена пластмаса, пластмасово фолио и храни, съдържащи захар. В противен случай замърсяванията могат да повредят плочата. Поставете специалната стъргалка на стъклокерамичната повърхност под остър ъгъл и плъзгайте острието по повърхността. Отстранете, когато плочата е достатъчно изстинала: следи от варовик, вода, петна от мазнина, • 17 лъскави металически обезцветявания. Почиствайте плочата с влажна кърпа и малко почистващ препарат.
www.electrolux.com Проблем Възможна причина Отстраняване Прозвучава звуков сигнал и плочата се изключва. Когато плочата се деактивира прозвучава звуков сигнал. Поставили сте нещо върху едно или повече сензорни полета. Махнете предмета от сензорните полета. Плочата се деактивира. Поставили сте нещо върху сензорното поле Махнете предмета от сензорното поле. . Индикатор за остатъчна топлина не променя цвета си. Зоната за готвене не е гореща, защото е била включена само за кратко време.
БЪЛГАРСКИ 19 Проблем Възможна причина Отстраняване ? светва. Няма готварски съдове върху зоната за готвене. Поставете готварски съдове върху зоната за готвене. Готварският съд е неподходящ. Използвайте подходящи готварски съдове. Вж. глава "Препоръки и съвети". Диаметърът на дъното на готварския съд е прекалено малък за зоната за готвене. Използвайте готварски съдове с подходящи размери. Вж. глава "Техническа информация". Готварският съд не покрива кръстчето / квадратчето.
www.electrolux.com 7.2 Ако не откривате решение... Ако не можете да намерите решение на проблема сами, обърнете се към вашия дилър или към оторизиран сервизен център. Съобщете данните от табелката с данни. Съобщете трицифрения код за стъклокерамиката (той се намира в ъгъла на стъклената повърхност) и съобщението за грешка, което се появява. Уверете се, че правилно сте работили с плочата.
БЪЛГАРСКИ A min. 2 mm B < 20 mm A min. 2 mm B > 20 mm min. 500 mm min 30 mm B A 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm min. 500 mm B A 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min.
www.electrolux.com 8.5 Предпазна кутия Ако използвате предпазна кутия (допълнителен аксесоар), не са необходими нито предното разстояние за въздух от 2 мм, нито защитната повърхност точно под плочата. Предпазната кутия може да не е достъпна в някои страни. Моля, свържете с вашия местен доставчик. Не можете да използвате предпазната кутия, ако инсталирате плочата над фурна. 9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ 9.1 Табелка с данни Модел EHO6832FOG Тип 58 GAD C4 AU Индукция 7.4 kW Сериен номер .................
БЪЛГАРСКИ 10. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Рециклирайте материалите със символа . Поставяйте опаковките в съответните контейнери за рециклирането им. Помогнете за опазването на околната среда и човешкото здраве, както и за рециклирането на отпадъци от електрически и електронни уреди. Не изхвърляйте уредите, означени със символаl , заедно с битовата смет. Върнете уреда в местния пункт за рециклиране или се обърнете към вашата общинска служба.
www.electrolux.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ................................................................... 25 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ.................................................................. 26 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ............................................................................... 29 4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА...........................................................................31 5. ПОМОШ И СОВЕТИ................................................................
МАКЕДОНСКИ 1. 25 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не е одговорен ако неправилната монтажа и употреба предизвикаат повреди и оштетувања. Секогаш чувајте го упатството со апаратот за идна употреба. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Готвењето на површина за готвење со маст или масло без надзор може да биде опасно и да доведе до пожар. Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете го апаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр. со капак или со специјално противпожарно кебе. Не чувајте предмети на површините за готвење. Металните предмети, какви што се ножеви, виљушки, лажици и капаци, не треба да се оставаат на површината за готвење бидејќи може да се вжештат.
МАКЕДОНСКИ • • фиока да е доволен за циркулација на воздух Дното на апаратот може да стане жешко. Уверете се дека сте монтирале незапалива плоча за одделување под апаратот за да спречите пристап до дното. Проверете дали просторот за вентилација од 2 mm помеѓу горната работна површина и предниот дел од апаратот долу е слободен. Гаранцијата не покрива штета која е причинета од немање на адекватен простор за вентилација. • • • • 2.2 Поврзување на струјата ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од пожар и струен удар.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Не оставајте го апаратот без надзор додека работи. Поставувајте ја ринглата на „исклучено“ („off“) по секоја употреба. Не потпирајте се на детекторот за тенџериња. Не ставајте прибор за јадење или капаци од тенџериња на ринглите. Тие може да станат жешки. Не ракувајте со апаратот со влажни раце или кога тој има контакт со вода. Не употребувајте го апаратот како работна површина или како простор за складирање.
МАКЕДОНСКИ • 29 Отсечете го кабелот за струја и фрлете го. 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ 3.1 Распоред на површината за готвење 1 Индуктивна рингла 2 Контролна табла 1 180/280 mm 1 1 2 3.2 Изглед на контролна табла 6 5 7 4 8 4 3 9 2 1 10 Ракувајте со апаратот со помош на сензорските полиња. Екраните, показателите и звуците покажуваат кои функции работат. Сензор ско поле 1 2 3 Функција Коментар ВКЛУЧЕНО / ИСКЛУЧЕНО За вклучување и исклучување на површината за готвење.
www.electrolux.com Сензор ско поле Функција Коментар 4 Cook Assist За вклучување на функцијата. 5 Засилувач на енергија За вклучување и исклучување на функцијата. 6 7 - Екран Покажува кои функции работат. - Контролна лента За поставување на поставка за јачина на топлина. Потсетник во минути / Автоматски бројач / Тајмер за исклучување За нагодување на функцијата и за вклучување / исклучување на контролната табла. - За нагодување на поставката. - За потврдување на поставка.
МАКЕДОНСКИ Ринглата на екранот 31 Опис Приспособување на рингла. Нема сад за готвење на ринглата. ФункцијатаАвтоматско загревање работи. OptiHeat Control. Ринглата е исклучена. Димензијата и боите ја покажуваат преостанатата топлина: • Големо црвено - сѐ уште се готви • Големо светло црвено - одржување топлина • Мало светло црвено - сѐ уште е жешка • Мало бело - ринглата е ладна 3.4 Преостаната топлина ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Постои опасност од изгореници поради преостаната топлина.
www.electrolux.com • • • 4.6 Функција Bridge 4 — 7 — 5 часа 8 — 9 — 4 часа 10 — 14 — 1,5 часа Оваа функција поврзува две рингли на левата страна и тие работат како една. 4.3 Избирање јазик За да го смените јазикот, вклучете ја површината за готвење со допрете , а потоа . Поставете го менито за за да јазик со стрелки. Допрете потврдите. Екранот ја покажува листата со јазици. Допрете или Прво поставете ја јачината на топлината на едната лева рингла. За вклучување на функцијата: допрете го .
МАКЕДОНСКИ Видете го поглавјето „Технички информации“. 33 За вклучување на функцијата: 1. Ставете празна тава на левата предна рингла. За да ја вклучите функцијата за 2. Притиснете го ринглата: допрете . Се вклучува P во прстенот се вклучува. Како што ринглата станува пожешка, бојата на прстенот се менува. 3. Користете и за да изберете ниво на пржење. Потврдете го За исклучување на функцијата: променете ја јачината на топлината. 4.
www.electrolux.com трипати за да добиете Потсетник во За загревање на голем сад за готвење треба малку повеќе време. Функцијата го загрева Infinite Plancha за околу 12 минути и покажува кога е готово. минути . Оваа функција не влијае врз работата на ринглите. 4.10 Тајмер Има 3 функции: Автоматски бројач, Тајмер за исклучување и Потсетник во минути. Автоматски бројач Користете ја оваа функција за да следите колку долго работи ринглата.
МАКЕДОНСКИ 4.13 Уред за безбедност на деца Оваа функција спречува случајно вклучување на површината за готвење. За вклучување на функцијата: исклучете ја површината за готвење со . Кога површината за готвење се исклучува, допрете . Екранот прикажува порака дека функцијата работи. За исклучување на функцијата: вклучете ја површината за готвење со . Допрете , а потоа . За да ја прескокните оваа функција за само едно готвење: вклучете ја површината за готвење со • • • • , функцијата повторно работи.
www.electrolux.com Користете ги индукциските рингли со соодветни садови за готвење. Материјал за садови за готвење • правилно: лиено железо, емајлиран челик, не’рѓосувачки челик, дно направено од повеќе слоеви (со правилна ознака од производителот). • непогодни: алуминиум, бакар, бронза, стакло, керамика, порцелан. Правилни садови за готвење за индуктивна површина за готвење се ако: • • мала количина вода врие многу брзо на рингла поставена на највисока поставка за јачина на топлината.
МАКЕДОНСКИ 37 Поставка на Употребете за: јачина Време (мин.) Совети 1 Одржете ја зготвената храна топла. колку што треба Ставете капак на садовите за готвење. 1-3 Холандски сос, топење: путер, чоколадо, желатин. 5 - 25 Мешајте од време на време. 1-3 Зацврстување: ровки омлети, пржени јајца. 10 - 40 Гответе покриено со капак. 3-5 Готвење ориз и јадења со млеко, подгревање готови јадења.
www.electrolux.com вашите навики на готвење и садови за готвење. Ниво Предлож на ена пржење храна Јајца паричка со слична дебелина) помеѓу ленирот и дното на садот. Користете за подготвување Пржени јајца, омлет, пржени лепчиња, филети од риба, зеленчук Палачинк и Палачинки, пилешки прсти, замрзната храна, похувана храна, среден стек Шницли Полужив стек a. Садот е несоодветен за користење ако можете да ставите паричка помеѓу ленирот и тавата. b.
МАКЕДОНСКИ • • • Гребаниците или темните дамки на површината не влијаат врз работата на апаратот. Користете специјално средство за чистење наменето за површини за готвење. Употребувајте специјално стругало за стаклото. 6.2 Чистење на плочата за готвење • • • Веднаш отстранете: стопена пластика, пластична фолија и храна што содржи шеќер. Во спротивно, нечистотијата може да предизвика оштетување на плотната за готвење.
www.electrolux.com Проблем Можна причина Решение Функцијата STOP +GOработи. Видете во „Секојдневна употреба“. Има дамки од вода или Исчистете ја контролната маснотија на контролната табла. табла. Се огласува звучен сигнал и површината за готвење се исклучува. Се огласува звучен сигнал кога површината за готвење е исклучена. Сте ставиле нешто на едно или повеќе сензорски полиња. Тргнете го предметот од сензорските полиња. Плотната за готвење се исклучува.
МАКЕДОНСКИ Проблем се вклучува. се пали ?. Можна причина Решение Уред за безбедност на деца или функцијата Заклучување работи. Видете во „Секојдневна употреба“. Нема сад за готвење на ринглата. Ставете сад за готвење на ринглата. Садовите за готвење се несоодветни. Користете соодветни садови за готвење. Видете во поглавјето „Помош и совети“. Пречникот на дното на садот за готвење е премал за ринглата. Користете садови за готвење со соодветни димензии. Видете го поглавјето „Технички информации“.
www.electrolux.com 7.2 Ако не можете да најдете решение... Ако не можете самите да го решите проблемот, обратете се кај Вашиот продавач или во овластениот сервисен центар. Наведете ги податоците од плочката за спецификации. Исто така наведете ја и троцифрената шифра за стаклокерамика (се наоѓа во аголот на стаклената површина) и пораката за грешка која се пали. Внимавајте да работите со површината за готвење правилно.
МАКЕДОНСКИ A min. 2 mm B < 20 mm A min. 2 mm B > 20 mm min. 500 mm min 30 mm B A 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm min. 500 mm B A 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min.
www.electrolux.com 8.5 Заштитна кутија Ако користите заштитна кутија (додатен прибор), предниот простор за продор на воздух од 2 mm и заштитното дно директно под површината за готвење не се потребни . Додатната заштитна кутија може да не е достапна во некои земји. Контактирајте со вашиот локален дистрибутер. Не можете да ја користите заштитната кутија ако ја монтирате површината за готвење над печката. 9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ 9.1 Плочка со спецификации Модел EHO6832FOG Тип 58 GAD C4 AU Индукција 7.
МАКЕДОНСКИ 10. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА Рециклирајте ги материјалите со симболот . Ставете ја амбалажата во соодветни контејнери за да ја рециклирате. Помогнете во заштитата на живтната средина и човековото здравје и рециклирајте го отпадот од електрични и електронски апарати. Не фрлајте ги апаратите озанчени со симболот во отпадот од домаќинството. Вратете го производот во вашиот локален капацитет за рециклирање или контактирајте ја вашата општинска канцеларија.
www.electrolux.com САДРЖАЈ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ.............................................................. 47 2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ....................................................................... 48 3. ОПИС ПРОИЗВОДА........................................................................................51 4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА.......................................................................... 53 5. КОРИСНИ САВЕТИ............................................................
СРПСКИ 1. 47 ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран уколико услед неправилне инсталације и употребе уређаја дође до повреда и квара. Чувајте упутство за употребу поред уређаја ради даљих подешавања. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Опасно је остављати храну на грејној плочи да се пржи на масти или уљу без надзора, јер може доћи до пожара. Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпре искључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцем или ћебетом. Немојте одлагати предмете на површине за кување. Предмете од метала, попут ножева, виљушки, кашика и поклопаца, не треба стављати на грејну површину јер могу постати врели. Немојте користити парочистач за чишћење уређаја.
СРПСКИ • Постарајте се да оставите слободан простор за вентилацију од 2 мм између радне површине и предње стране доњег кухињског елемента. Гаранција не покрива оштећења изазвана недостатком одговарајућег простора за вентилацију. • • 2.2 Прикључивање струје УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од пожара и електричног удара. • • • • • • • • • • • • Сва прикључивања струје треба да обави квалификован електричар. Уређај мора да буде уземљен.
www.electrolux.com • • • • • • Немојте стављати прибор за јело или поклопце шерпи на зоне за кување. Они могу постати врели. Немојте руковати уређајем када су вам мокре руке или када је он у контакту са водом. Немојте користити уређај као радну површину или простор за одлагање. Ако је површина уређаја напукла, одмах га искључите из зидне утичнице. То спречава струјни удар. Корисници са пејсмејкером морају да одржавају растојање од најмање 30 цм од индукционих зона за кување када уређај ради.
СРПСКИ 51 3. ОПИС ПРОИЗВОДА 3.1 Шема површине за кување 1 Индукциона зона за кување 2 Командна табла 1 180/280 mm 1 1 2 3.2 Преглед командне табле 6 5 7 4 8 4 3 9 2 1 10 Употребите сензорска поља да бисте руковали уређајем. Дисплеји, индикатори и звучни сигнали упућују на то које су функције активне. Сензор ско поље 1 2 3 4 Функција Коментар УКЉУЧЕНО/ ИСКЉУЧЕНО За активирање и деактивирање плоче за кување. Bridge Служи за активирање и деактивирање функције.
www.electrolux.com Сензор ско поље Функција Коментар Убрзано грејање Служи за активирање и деактивирање функције. - Дисплеј Служи да прикаже функције које су активне. - Командна трака Служи за подешавање степена топлоте. Тајмер / Аутоматски бројач / Тајмер за искључивање За подешавање функције и закључавање/откључавање командне табле. - Служи за постављање подешавања. - Служи да потврди подешавања. 5 6 7 8 9 / 10 3.
СРПСКИ Зона за кување на дисплеју 53 Опис Нисте ставили посуђе за кување на зону за кување. Функција Функција за аутоматско загревање ради. OptiHeat Control. Зона за кување је искључена. Димензије и боје показују преосталу топлоту: • велика црвена - још увек се кува • велика светло-црвена - одржавање топлоте • мала светло-црвена - још увек је вруће • мала бела - зона за кување је хладна 3.4 Преостала топлота УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од опекотина од преостале топлоте.
www.electrolux.com 4.3 Избор језика Да бисте активирали функцију: Да бисте променили језик, покрените плочу за кување користећи а затим додирните . Подесите мени за језике користећи стрелице. Додирните да бисте потврдили. На дисплеју се приказује листа језика. Додирните или Додирните да бисте подесили језик. да бисте потврдили. 4.
СРПСКИ 6. Избор потврдите притиском на . 7. Сачекајте да посуђе достигне температуру изабраног нивоа пржења (ова информација је приказана на дисплеју). 8. Ставите храну у тигањ. Да бисте деактивирали функцију: 1. Додирните 0 на левој предњој зони за кување. Да бисте деактивирали функцију: промените степен топлоте. 4.9 Cook Assist Ова функција вам омогућава да подесите један од три нивоа пржења који дефиншу температуру посуђа за кување. Плоча за кување аутоматски одржава задату топлоту током пржења.
www.electrolux.com покреће и укључује испод места за подешавање степена топлоте на зони кувања на дисплеју. Када је функција у току, не можете да промените степен топлоте. Да бисте ресетовали функцију: Функција не зауставља функцију тајмера. додирните Да бисте активирали функцију: да бисте добили Аутоматски бројач . Затим помоћу стрелица подесите зону кувања са да бисте листе и додирните потврдили. . се укључује. Да бисте деактивирали функцију: додирните .
СРПСКИ додирните и . У року од 10 секунди подесите топлоту. Можете да користите плочу за кување. Када деактивирате плочу за кување са функција поново ради. 4.14 Деактивирање и активирање звучних сигнала Активирајте плочу за кување. , а затим стрелицама Додирните подесите мени за звучне сигнале. • • • • • Додирните да бисте потврдили. Опцију подесите стрелицама. Додирните 57 Свака фаза има максимално електрично оптерећење од 3.700 W.
www.electrolux.com Индукционе зоне за кување се аутоматски прилагођавају димензијама дна посуђа за кување до неке границе. Ефикасност зоне за кување зависи од пречника посуђа за кување. Посуђе за кување пречника који је мањи од минималног прима само део енергије коју генерише зона за кување. Погледајте одељак „Техничке информације“. 5.2 Бука током рада уређаја Ако можете да чујете: • буку налик пуцкетању: посуђе за кување је направљено од различитих материјала (сендвич систем конструкције).
СРПСКИ Подешaвањ Користите за: е степена топлоте Време (мин.) Савети 3-5 Крчкање јела са пиринчем и млеком, подгревање готових јела. 25 - 50 Додати најмање два пута више течности од количине пиринча, а јела са млеком промешати током кувања. 5-7 Кување поврћа, рибе, меса 20 - 45 на пари. Додајте неколико кашика течности. 7-9 Кување кромпира на пари. 20 - 60 Користите макс. ¼ л воде на 750 г кромпира. 7-9 Кување великих количина хране, гулаша и супа.
www.electrolux.com Ниво Предлож пржења ене намирни це Користи се за припрему Палачинк е Палачинке, рибљи штапићи, замрзнута храна, намирнице за поховање, средње печен стек Одресци сличне дебљине) између лењира и дна посуде. a. Посуда је неодговарајућа ако можете да ставите новчић између лењира и посуде. Стек, слабо печен Време загревања разликоваће се у зависности од величине посуде. Тешке посуде акумулирају више топлоте него лаке, али им је потребно више времена да се загреју. b.
СРПСКИ • стаклену површину под оштрим углом и померајте оштрицу по површини. Уклоните након што се плоча за кување довољно охлади: светле кругове од каменца и воде, испрскале масноће и промену боје у виду светлуцања метала. Очистите плочу за кување влажном крпом и са мало детерџента. Након чишћења, обришите плочу за кување меком крпом. • 61 На површини плоче за кување су хоризонтални жлебови. Очистите плочу за кување влажном крпом и са мало детерџента благим покретима с лева на десно.
www.electrolux.com Проблем Могући разлог Решење Оглашава се звучни Ставили сте нешто преко Уклоните предмет са сигнал и плоча за кување једног или више сензора. сензора. се искључује. Оглашавају се звучни сигнали када је плоча за кување деактивирана. Плоча за кување се деактивира. Ставили сте нешто на Индикатор преостале топлоте не мења боје. Зона није загрејана јер је Уколико је зона радила коришћена на кратко. довољно дуго да буде загрејана, обратите се овлашћеном сервисном центру.
СРПСКИ 63 Проблем Могући разлог Решење Појављује се ?. Нисте ставили посуђе за кување на зону. Ставите посуђе за кување на зону. Погрешно посуђе за кување. Користите одговарајућу посуду. Погледајте одељак „Напомене и савети”. Пречник дна посуђа за кување није довољно велики за зону. Користите посуде за кување одговарајућих димензија. Погледајте одељак „Техничке информације“. Посуђе за кување не Прекријте посудом прекрива крстић/квадрат. крстић/квадрат у целости. Појављују се слово E и број.
www.electrolux.com стаклене површине) и приказану поруку о грешци. Проверите да ли сте правилно користили уређај. Ако нисте, сервисирање које пружи сервисни центар или продавац, неће бити бесплатно, чак ни током гарантног периода. Упутства о услугама сервисног центра и услови гаранције налазе се на гарантном листу. 8. ИНСТАЛАЦИЈА одговарајуће кухињске елементе за уградњу и радне површине које су у складу са стандардима. УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 8.3 Спојни кабл 8.
СРПСКИ A min. 2 mm B < 20 mm A min. 2 mm B > 20 mm min. 500 mm min 30 mm B A 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm min. 500 mm B A 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min.
www.electrolux.com 8.5 Заштитна кутија Ако користите заштитну кутију (додатни прибор), предњи простор за струјање ваздуха од два милиметра и заштитни под директно испод плоче за кување нису неопходни. Прибор из заштитне кутије можда неће бити доступан у неким земљама. Контактирајте локалног добављача. Не можете да користите заштитну кутију уколико инсталирате плочу за кување изнад пећнице. 9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ 9.1 Плочица са техничким карактеристикама Модел EHO6832FOG Тип 58 GAD C4 AU Индукција 7.
СРПСКИ 10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и електричних уређаја. Уређаје обележене симболом немојте бацати заједно са смећем. Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији.
867301513-C-192014 www.electrolux.
