EHL7640FOK .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ . . . . . . . . . . . . .
РУССКИЙ 3 СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответ‐ ственности за травмы и повреждения, полу‐ ченные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство было у Вас под рукой на протяжении всего срока службы прибора.
www.electrolux.com • Не допускайте спутывания электропрово‐ дов. • Используйте кабельный зажим для сетево‐ го шнура. • Используйте соответствующий сетевой ка‐ бель. • Следите за тем, чтобы не повредить вилку и сетевой кабель. Для замены сетевого ка‐ беля обратитесь в сервисный центр или к электрику. • Прибор должен быть подключен к электро‐ сети через устройство, позволяющее от‐ соединять от сети все контакты.
РУССКИЙ • Во избежание повреждения покрытия ва‐ рочной панели производите его регуляр‐ ную очичтку. • Не используйте для очистки прибора пода‐ ваемую под давлением воду или пар. • Протирайте прибор мягкой влажной тряп‐ кой. Используйте только нейтральные мою‐ щие средства. Не используйте абразивные средства, царапающие губки, растворители или металлические предметы. УТИЛИЗАЦИЯ ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушения. • Отключите прибор от электросети.
www.electrolux.com ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ОБЩИЙ ОБЗОР 1 2 1 Индукционная конфорка 2 Индукционная конфорка 3 Панель управления 6 3 4 Индукционная конфорка 5 Индукционная конфорка 6 Панель управления 5 4 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 9 10 11 8 7 1 6 2 3 5 4 Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функций подтверждается выводом информации на дисплей, а также визуальной и звуковой индикацией. сенсорное поле Включение и выключение прибора.
РУССКИЙ сенсорное поле функция 8 Дисплей таймера. Отображение времени в минутах. 9 Индикаторы конфорок для тайме‐ ра. Отображение конфорки, для которой устано‐ влен таймер. 7 10 Блокировка/разблокировка панели управле‐ ния. 11 Включение и выключение функции STOP+GO («Выключил и иди»). ИНДИКАТОРЫ СТУПЕНЕЙ НАГРЕВА Дисплей Описание Конфорка выключена. Конфорка работает. - Включена функция . Включена функция автоматического нагрева. Включена функция "Бустер". + число Возникла неисправность.
www.electrolux.com ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ. Нажмите на одну секунду на клавишу , чтобы включить или выключить прибор. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ Данная функция автоматически выключает прибор, если: • Выключены все конфорки ( ). • Не установлена мощность после включе‐ ния прибора. • Панель управления чем-либо залита или на ней что-либо находится дольше десяти секунд (сковорода, тряпка и т.п.) Некоторое время звучит звуковой сигнал, после чего прибор выключается.
РУССКИЙ 9 ТАЙМЕР 12 11 Таймер обратного счета 10 9 Таймер обратного отсчета используется для отсчета времени работы конфорки за один цикл приготовления. Таймер обратного отсчета следует устанав‐ ливать после выбора конфорки. Мощность нагрева можно выбирать до или после установки таймера. • Выбор конфорки: нажмите на несколько раз, пока не загорится индикатор требуе‐ мой конфорки.
www.electrolux.com значок таймера . Загорится . Когда индикатор конфорки начинает медленно мигать, это будет означать, что идет отсчет времени с начала приготовления. На дис‐ плее при этом чередуется отображение и отсчитанного времени (в минутах). • Просмотр длительности работы конфорки: выберите конфорку с помощью . Инди‐ катор конфорки начнет быстро мигать. На дисплее отобразится время работы кон‐ форки.
РУССКИЙ • завершена работа таймера обратного от‐ счета • на панель управления был поставлен по‐ сторонний предмет. Включение звуковых сигналов Выключите прибор. Нажмите на на три секунды. Дисплеи заго‐ рятся и погаснут. На три секунды нажмите на . Загорится символ , потому что звук выключен. Нажмите на . Загорится символ . Звук включен.
www.electrolux.com ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ИНДУКЦИОННЫЕ КОНФОРКИ В индукционных конфорках работает электро‐ магнитное поле, которое очень быстро нагре‐ вает посуду. ПОСУДА ДЛЯ ИНДУКЦИОННЫХ КОНФОРОК Устанавливайте на конфорки только посуду, пригодную для использова‐ ния с индукционными варочными па‐ нелями. Материал посуды • подходит: чугун, сталь, эмалированная сталь, нержавеющая сталь, посуда с много‐ слойным дном (с маркировкой изготовите‐ ля соответствующим значком).
РУССКИЙ При увеличении мощности нагрева потребле‐ ние конфоркой электроэнергии возрастает не в одинаковой пропорции. Это означает, что на средней ступени нагрева конфорка потребляет менее половины от своей номинальной мощности. Мо Назначение: щно сть на‐ гре‐ ва Приведенные в таблице данные являются ориентировочными.
www.electrolux.com Информация об акриламидах ВАЖНО! Согласно самым последним научным исследованиям жарка пищевых продуктов (в частности, крахмалосодержащих) может представлять опасность для здоровья из-за образования акриламидов. Поэтому мы рекомендуем жарить продукты при минимально возможной температуре и не обжаривать их до образования корочки интенсивного коричневого цвета.
РУССКИЙ УХОД И ОЧИСТКА Прибор необходимо очищать от загрязнений после каждого использования. Следите за тем, чтобы днище приспособле‐ ния всегда было чистым. Царапины или темные пятна на сте‐ клокерамике не влияют на работу прибора. Удаление загрязнений: – Немедленно удаляйте : расплавлен‐ ную пластмассу, полиэтиленовую пленку и пищевые продукты, содержа‐ щие сахар. Иначе загрязнения могут привести к повреждению прибора. Ис‐ пользуйте специальный скребок для стекла.
www.electrolux.com ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Возможное Прибор не включается или не работает. решение Повторно включите прибор и, менее, чем 10 секунд, ус‐ тановите уровень нагрева. Было нажато одновременно Следует нажимать только два или более сенсорных на одно сенсорное поле. поля. Включена функция Stop+Go («Выключил и иди»). См. Главу «Инструкции по эксплуатации». На панель управления попа‐ Протрите панель управле‐ ла вода или капли жира. ния.
РУССКИЙ Неисправность Горит индикатор Загорается Возможное . и цифра. Горит индикатор . 17 решение На конфорке отсутствует посуда. Поставьте на конфорку по‐ суду. Используется неподходя‐ щая посуда. Используйте подходящую посуду. Диаметр дна посуды слиш‐ ком маленький для данной конфорки. Используйте посуду подхо‐ дящих размеров. Посуда не накрывает пере‐ крестие. Полностью накройте пере‐ крестие. Произошла ошибка в рабо‐ те прибора.
www.electrolux.com УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». Перед установкой предназначенную для встраиваемых при‐ боров и отвечающую необходимым стан‐ дартам. СЕТЕВОЙ КАБЕЛЬ Перед установкой прибора перепишите с та‐ блички с техническими данными все сведе‐ ния, перечисленные ниже. Табличка с техни‐ ческими данными находится на нижней части корпуса прибора. • Модель ........................... • Номер изделия (PNC) ............................. • Серийный номер .............
РУССКИЙ min. 20 mm 19 min. 38 mm min. 25 mm min. 5 mm min. 5 mm В случае использования защитного короба (дополнительная принадлежность1)), фрон‐ тальный 5-мм вентиляционный зазор и защи‐ та пола под прибором не являются обяза‐ тельными. В случае установки прибора над духовым шкафом использование защитного экрана не‐ возможно. 1) В ряде стран защитный короб может отсутствовать в списке доступных дополнительных принадлежностей. Обратитесь к своему поставщику. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Modell EHL7640FOK Prod.
www.electrolux.com Мощность конфорок может незначительно от‐ личаться от приведенных в таблице данных. Она может варьироваться в зависимости ма‐ териала и размеров кухонной посуды. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека.
РУССКИЙ 21
www.electrolux.
РУССКИЙ 23
www.electrolux.
