User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsStovesEHL7640FOK

EHL7640FOK

.............................................................................................

HEםייריכתוארוה שומיש

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪EHL7640FOK‬‬ ‫‪............................................. ................................................
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪.1‬מידע על בטיחות ‪3 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.2‬הוראות בטיחות ‪4 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.3‬תיאור המוצר ‪5 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.4‬שימוש יומיומי ‪7 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫עברית‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .1‬מידע על בטיחות‬ ‫לפני ההתקנה והשימוש במכשיר‪ ,‬קרא בעיון את ההוראות‬ ‫המצורפות‪ .‬היצרן מסיר כל אחריות בגין נזקים ופציעות הנגרמים‬ ‫כתוצאה מהתקנה ומשימוש לא נכונים‪ .‬שמור תמיד את ההוראות‬ ‫בסמוך למכשיר‪ ,‬לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬בטיחות ילדים ואנשים מוגבלים‬ ‫אזהרה!‬ ‫קיימת סכנה לחנק‪ ,‬פציעה או נכות קבועה‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫• אם קיים סדק על פני המשטח הקרמי‪ ,‬כבה את המכשיר על‬ ‫מנת למנוע אפשרות להתחשמלות‪.‬‬ ‫• לאחר השימוש‪ ,‬כבה את להבת הכיריים בעזרת הפקד‪ ,‬ואל‬ ‫תסמוך על גלאי המחבת‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫•‬ ‫‪ 2.1‬התקנה‬ ‫אזהרה!‬ ‫התקנת המכשיר תיעשה רק על ידי‬ ‫אדם מוסמך‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הסר את כל האריזות‪.‬‬ ‫אין להתקין או להשתמש במכשיר שניזוק‪.‬‬ ‫ציית להוראות ההתקנה שסופקו עם המכשיר‪.‬‬ ‫שמור על מרחקי המינימום ממכשירים‬ ‫אחרים‪.
PAGE 5
‫עברית‬ ‫• אין להשתמש במכשיר כמשטח עבודה או‬ ‫כמשטח אחסון‪.‬‬ ‫• אם זיהית קרע או סדק‪ ,‬נתק את המכשיר‬ ‫מהחשמל כדי למנוע התחשמלות‪.‬‬ ‫• משתמשים בעלי קוצב לב צריכים לשמור על‬ ‫מרחק מינימלי של ‪ 30‬ס"מ מאזורי הבישול‬ ‫ההשראתי כאשר המכשיר פועל‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫קיימת סכנת שריפה או התפוצצות‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫• אין להפעיל את אזורי הבישול עם כלי בישול‬ ‫ריקים או ללא כלי בישול‪.‬‬ ‫• אין להניח נייר אלומיניום על המכשיר‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 3.1‬פריסת לחיצי ההפעלה‬ ‫‪10 11‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫השתמש בשדות החיישנים להפעלת המכשיר‪ .‬התצוגות‪ ,‬המחוונים והצלילים מורים אילו‬ ‫פעולות יש להפעיל‪.‬‬ ‫פעולה‬ ‫שדה חיישן‬ ‫להפעלה וכיבוי של המכשיר‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תצוגת הגדרת חום‬ ‫‪2‬‬ ‫להצגת הגדרת החום‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫כוח ) ‪.(Power‬‬ ‫להפעלה של פעולת ' '‬ ‫‪4‬‬ ‫גשר ) ‪.(Bridge‬‬ ‫להפעלה של פעולת ' '‬ ‫סרגל הפעלה‬ ‫‪5‬‬ ‫לקביעת הגדרת חום‪.‬‬ ‫כדי להאריך או לקצר את הזמן‪.
PAGE 7
‫עברית‬ ‫תצוגה‬ ‫תיאור‬ ‫ישנה תקלה‪.‬‬ ‫‪ +‬ספרה‬ ‫‪/‬‬ ‫‪7‬‬ ‫שלבים ‪ :‬המשך לבשל ‪/‬‬ ‫(‬ ‫‪) OptiHeat Control‬מחוון חום שיורי ‪3‬‬ ‫הישאר חם ‪ /‬חום שיורי‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫נעילה ‪ /‬מופעל התקן הבטיחות לילדים‪.‬‬ ‫פעולת ' '‬ ‫כלי בישול לא מתאים או קטן מדי או שאין כלי בישול על אזור‬ ‫הבישול‪.‬‬ ‫פעולת 'כיבוי אוטומטי' מופעלת‪.‬‬ ‫‪) OptiHeat Control 3.3‬מחוון חום‬ ‫שיורי ‪ 3‬שלבים(‬ ‫אזהרה!‬ ‫\‬ ‫\‬ ‫קיימת סכנת לכוויות‬ ‫מהחום השיורי!‬ ‫‪ OptiHeat Control‬מציג את דרגת החום‬ ‫השיורי‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫לשנות את הגדרת החום‪ ,‬גע באחד מחיישני‬ ‫ההפעלה השמאלי‪/‬ימני‪.‬‬ ‫לכיבוי של פעולת 'גשר'‪ ,‬גע ב‪-‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ .‬אזורי‬ ‫הבישול פועלים באופן עצמאי‪.‬‬ ‫‪ 4.5‬חימום אוטומטי‬ ‫באפשרותך לקבל את הגדרת החום הנדרשת‬ ‫בזמן קצר יותר‪ ,‬אם תפעיל את פעולת 'חימום‬ ‫אוטומטי'‪ .‬פעולה זו קובעת את הגדרת החום‬ ‫הגבוהה ביותר לזמן מה )ראה תרשים(‪ ,‬ולאחר‬ ‫מכן מפחיתה להגדרת החום הנדרשת‪.‬‬ ‫להפעלה של פעולת 'חימום אוטומטי' עבור אזור‬ ‫בישול‪:‬‬ ‫‪ .1‬גע ב‪-‬‬ ‫יופיע בתצוגה(‪.‬‬ ‫)הסמל‬ ‫‪ .
PAGE 9
‫‪9‬‬ ‫עברית‬ ‫• כדי להגדיר את אזור הבישול )אם פועל‬ ‫יותר מאזור בישול ‪ :(1‬גע ב‪-‬‬ ‫שוב ושוב‬ ‫עד שנדלק המחוון של אזור הבישול הנדרש‪.‬‬ ‫• להפעלת ה‪ :CountUp Timer -‬גע ב‪-‬‬ ‫נדלק‪ .‬כאשר המחוון‬ ‫של הטיימר‪ ,‬הסמל‬ ‫של אזור הבישול מתחיל להבהב באטיות‪,‬‬ ‫הזמן נספר קדימה‪ .‬התצוגה מתחלפת בין‬ ‫והזמן שעובר )בדקות(‪.‬‬ ‫• כדי לראות כמה זמן אזור הבישול פועל‪:‬‬ ‫קבע את אזור הבישול בעזרת‬ ‫‪ .‬המחוון‬ ‫של אזור הבישול מתחיל להבהב במהירות‪.‬‬ ‫התצוגה מראה את הזמן שאזור הבישול‬ ‫פועל‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .5‬עצות מועילות‬ ‫אזורי בישול השראתי‬ ‫עבור אזורי בישול השראתי‪ ,‬שדה אלקטרו‪-‬מגנטי‬ ‫חזק יוצר את החום בכלי הבישול במהירות רבה‪.‬‬ ‫‪ 5.1‬כלי בישול עבור אזורי בישול‬ ‫השראתי‬ ‫יש להשתמש באזורי הבישול‬ ‫ההשראתי עם כלי בישול נכונים‪.‬‬ ‫החומר של כלי הבישול‬ ‫• מתאים‪ :‬ברזל יצוק‪ ,‬פלדה‪ ,‬ברזל מצופה‬ ‫אמייל‪ ,‬נירוסטה )פלדת אל‪-‬חלד(‪ ,‬תחתית רב‪-‬‬ ‫שכבתית )עם סימון מתאים מהיצרן(‪.‬‬ ‫• לא מתאים‪ :‬אלומיניום‪ ,‬נחושת‪ ,‬פליז‪ ,‬זכוכית‪,‬‬ ‫קרמיקה‪ ,‬פורצלן‪.
PAGE 11
‫עברית‬ ‫הגד לשימוש עבור‪:‬‬ ‫רת‬ ‫החו‬ ‫ם‬ ‫‪11‬‬ ‫זמן‬ ‫טיפים‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫נומינלית‬ ‫כנדרש‬ ‫הנח מכסה על כלי‬ ‫הבישול‬ ‫‪%3‬‬ ‫‪ 25 - 5‬דק'‬ ‫ערבב מפעם לפעם‬ ‫‪%8–3‬‬ ‫‪ 3 - 1‬מיצוק‪ :‬חביתות רכות‪ ,‬ביצים ‪ 40 - 10‬דק'‬ ‫מבושלות‬ ‫יש לבשל עם מכסה‬ ‫‪%8–3‬‬ ‫‪ 5 - 3‬בישול אורז ומנות על בסיס ‪ 50 - 25‬דק'‬ ‫חלב‪ ,‬חימום ארוחות מוכנות‬ ‫יש להוסיף לפחות כמות‬ ‫כפולה של נוזל לעומת‬ ‫כמות האורז‪ ,‬יש לערבב‬ ‫מנות על בסיס חלב‬ ‫באמצע התהליך‬ ‫‪% 13 – 8‬‬ ‫‪ 7 - 5‬אידוי ירקות‪ ,‬דגים‪ ,‬בשר‬
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫– הסרת לאחר שהמכשיר קר מספיק‪:‬‬ ‫משקעי סידן‪ ,‬טבעות מים‪ ,‬כתמי שומן‪,‬‬ ‫נקודות שבהן נחשפה מתכת מבריקה‬ ‫כתוצאה מדהיית צבע‪ .‬השתמש בחומר‬ ‫ניקוי מיוחד לזכוכית קרמית או פלדת אל‪-‬‬ ‫חלד )נירוסטה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫נקה את המכשיר באמצעות בד לח ומעט‬ ‫חומר ניקוי‪.‬‬ ‫לבסוף נגב את המכשיר באמצעות בד‬ ‫נקי‪.‬‬ ‫‪ .7‬איתור תקלות‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫אינך יכול להפעיל או לתפעל‬ ‫את המכשיר‪.‬‬ ‫תיקון‬ ‫הפעל שוב את המכשיר וקבע‬ ‫את הגדרת החום בתוך פחות‬ ‫מ‪ 10-‬שניות‪.
PAGE 13
‫עברית‬ ‫בעיה‬ ‫מופעל‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫‪13‬‬ ‫תיקון‬ ‫אין כלי בישול על אזור‬ ‫הבישול‪.‬‬ ‫הנח כלי בישול על אזור‬ ‫הבישול‪.‬‬ ‫כלי הבישול אינו מתאים‪.‬‬ ‫השתמש בכלי בישול מתאים‪.‬‬ ‫קוטר התחתית של כלי הבישול השתמש בכלי בישול במידות‬ ‫מתאימות‪.‬‬ ‫קטן מדי עבור אזור הבישול‪.‬‬ ‫ומספר נדלקים‪.‬‬ ‫מופעל‬ ‫כלי הבישול אינו מכסה את‬ ‫סימן האיקס‪.‬‬ ‫כסה את האיקס ‪ /‬הריבוע‬ ‫במלואו‪.‬‬ ‫יש שגיאה במכשיר‪.‬‬ ‫נתק את המכשיר מאספקת‬ ‫החשמל למשך זמן מה‪ .‬נתק‬ ‫את הנתיך ממערכת החשמל‬ ‫של הבית‪ .
PAGE 14
www.electrolux.com ‫• החלף את כבל החשמל הפגום בכבל מיוחד‬ ‫ פנה‬.(‫ומעלה‬H05BB-F Tmax 90°C ‫)מסוג‬ .‫למרכז השירות המקומי שלך‬ ‫ הרכבה‬8.3 min. 500mm min. 50mm min. 2mm B A min. 2 mm > 20 mm B A min. 2 mm < 20 mm min. 500 mm min. 500 mm B A 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm B A 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm min. 12 mm min.
PAGE 15
‫עברית‬ ‫‪15‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪38 mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪2 mm‬‬ ‫אם אתה משתמש בתיבת הגנה )אביזר נוסף ‪,((1‬‬ ‫מרווח קדמי של ‪ 2‬מ"מ לזרימת אוויר ורצפת מגן‬ ‫ישירות מתחת למכשיר‪ ,‬אינם הכרחיים‪.‬‬ ‫לא ניתן להשתמש בתיבת ההגנה אם מתקינים‬ ‫את המכשיר מעל תנור‪.‬‬ ‫‪ (1‬יתכן שאביזר תיבת ההגנה אינו זמין במדינות מסוימות‪ .‬פנה לספק המקומי שלך‪.‬‬ ‫‪ .9‬נתונים טכניים‬ ‫‪Modell EHL7640FOK‬‬ ‫‪Prod.Nr. 949 596 106 01‬‬ ‫‪Typ 58 GDD D4 AU‬‬ ‫‪220 - 240 V 50 - 60 Hz‬‬ ‫‪kW Induction 7.4‬‬ ‫‪Made in Germany‬‬ ‫‪kW 7.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .10‬הגנת הסביבה‬ ‫מחזר את החומרים הנושאים את הסמל‬ ‫השלך את חומרי האריזה למכלי מחזור‬ ‫מתאימים‪.‬‬ ‫סייע להגן על הסביבה ולשמור על הבריאות‬ ‫ותרום למחזור פסולת ממכשירים חשמליים‬ ‫‪.‬‬ ‫ואלקטרוניים‪ .‬אין להשליך מכשירים הנושאים‬ ‫לפסולת הביתית‪ .‬החזר את‬ ‫את הסמל‬ ‫המוצר למתקן המחזור במקום מגוריך או פנה‬ ‫לרשות העירונית שלך‪.
PAGE 17
‫עברית‬ ‫‪17‬‬
PAGE 18
www.electrolux.
PAGE 19
‫עברית‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
892955212-A-332012 www.electrolux.