EHG6341FOK HU RO SL Főzőlap Plită Kuhalna plošča Használati útmutató Manual de utilizare Navodila za uporabo 2 20 38
www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK.............................................................................. 3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK.............................................................................. 4 3. TERMÉKLEÍRÁS................................................................................................ 7 4. NAPI HASZNÁLAT............................................................................................. 8 5. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK..........
MAGYAR 1. 3 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy használat által okozott károkért nem vállal felelősséget a gyártó. További tájékozódás érdekében tartsa elérhető helyen az útmutatót. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Főzőlapon történő főzéskor az olaj vagy zsír felügyelet nélkül hagyása veszélyes lehet, és tűz keletkezhet. A tüzet ne próbálja meg eloltani vízzel, hanem kapcsolja ki a készüléket, és takarja le a lángokat például egy fedővel vagy tűzálló takaróval. Ne tároljon semmit sem a főzőfelületeken. Soha ne tegyen a főzőfelületre fémtárgyakat (fedők, kések, kanalak), mert azok felforrósodhatnak. A készülék tisztításához ne használjon nagy nyomású gőzt.
MAGYAR 2.2 Elektromos csatlakoztatás FIGYELMEZTETÉS! Tűz- és áramütésveszély. • • • • • • • • • • • • • • Minden elektromos csatlakoztatást szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie. A készüléket kötelező földelni. Bármilyen beavatkozás előtt ellenőrizni kell, hogy a berendezés le lett-e választva az elektromos hálózatról. Ellenőrizze, hogy az adattáblán szereplő elektromos adatok megfelelnek-e a háztartási hálózati áram paramétereinek. Amennyiben nem, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz.
www.electrolux.com • • • Amennyiben a készülék felülete megrepedt, azonnal válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. Ez a lépés az áramütés elkerüléséhez szükséges. A szívritmus-szabályozóval rendelkező személyek tartsanak legalább 30 cm távolságot a bekapcsolt indukciós főzőzónáktól. Amikor az élelmiszert forró olajba helyezi, az olaj kifröccsenhet. FIGYELMEZTETÉS! Tűz- és robbanásveszély • • • • A felforrósított zsírok és olajok gyúlékony gőzöket bocsáthatnak ki.
MAGYAR 3. TERMÉKLEÍRÁS 3.1 Főzőfelület elrendezése 2 2 145 mm 120/180 mm 210 mm 145 mm 1 1 Indukciós főzőzóna 2 Főzőzóna 3 Kezelőpanel 1 3 3.2 Kezelőpanel elrendezés 1 2 3 4 11 10 5 9 6 7 8 A készülék üzemeltetéséhez használja az érzékelőmezőket. Kijelzések, visszajelzők és hangok jelzik, hogy mely funkciók működnek. Érzé‐ kelő‐ mező Funkció Megjegyzés BE / KI A főzőlap be- és kikapcsolása. Funkciózár / Gyerekzár A kezelőpanel lezárása/a lezárás feloldá‐ sa.
www.electrolux.com Érzé‐ kelő‐ mező Funkció Megjegyzés - A főzőzóna kiválasztása. / - Növeli vagy csökkenti az időt. / - A hőfok beállítása. Rásegítés funkció A funkció be- és kikapcsolása. 8 9 10 11 3.3 Hőfokbeállítás kijelzései Kijelző Megnevezés A főzőzóna ki van kapcsolva. - / - A főzőzóna működik. A STOP+GO funkció működik. A Automatikus felfűtés funkció működik. A Rásegítés funkció funkció működik. + számjegy Üzemzavar lépett fel. Egy főzőzóna még mindig forró (maradékhő).
MAGYAR 4.2 Automatikus kikapcsolás A funkció automatikusan leállítja a főzőlapot, ha: • • • • • • valamennyi főzőzóna ki van kapcsolva, nem végzett hőfokbeállítást a főzőlap bekapcsolása után, több mint 10 másodpercig valamivel (pl. edény, konyharuha stb.) letakarta a kezelőpanelt, vagy ráöntött valamit. Hangjelzés hallható és kikapcsol főzőlap. Távolítsa el a tárgyat, vagy tisztítsa meg a kezelőpanelt. a főzőlap túlságosan felmelegszik (pl. egy lábasból elforr a folyadék).
www.electrolux.com funkciót Percszámláló használhatja (a A funkció bekapcsolása egy főzőzónánál: érintse meg a A gombot. világítani kezd. A funkció kikapcsolása: érintse meg a vagy gombot. 4.7 Időzítő Visszaszámlálásos időzítő A funkcióval beállíthatja, hogy a főzőzóna milyen hosszú ideig üzemeljen egyetlen főzési ciklus alatt. Először a főzőzónát, majd a funkciót állítsa be. A hőfokbeállítást egyaránt elvégezheti a funkció beállítása előtt vagy után.
MAGYAR 4.10 Gyerekzár • Ez a funkció megakadályozza a főzőlap véletlen üzemeltetését. • A funkció bekapcsolása: indítsa el a főzőlapot a gombbal. Ne végezzen hőfokbeállítást. Érintse meg a 4 másodpercig. A gombot bekapcsol. Kapcsolja ki a főzőlapot a gombbal. A funkció kikapcsolása: indítsa el a főzőlapot a gombbal. Ne végezzen hőfokbeállítást. Érintse meg a 4 másodpercig. A • gombot • • bekapcsol.
www.electrolux.com A főzőedény alja legyen minél vastagabb és laposabb. A zománcozott acél-, illetve az alumínium- vagy rézaljú edények az üvegkerámia felület elszíneződését válthatják ki. Főzőedények méretei Az indukciós főzőzónák bizonyos határok között automatikusan alkalmazkodnak a főzőedény aljának méretéhez. A főzőzóna hatásfoka függ a főzőedény átmérőjétől. Az ajánlott minimumnál kisebb átmérőjű főzőedény csak egy részét veszi fel a főzőzóna által leadott energiának.
MAGYAR 13 Hőfokbeállí‐ tás Használat: Idő (perc) Tanácsok 4. - 5. Burgonya párolása. 20 - 60 750 g burgonyához max. ¼ l vizet használjon. 4. - 5. Nagyobb mennyiségű étel, raguk és levesek készítése. 60 150 Legfeljebb 3 l folyadék plusz a hozzávalók. 5. - 7 Kímélő sütés: bécsi szelet, szük‐ borjúhús, cordon bleu, borda, ség húspogácsa, kolbász, máj, szerint rántás, tojás, palacsinta, fánk. Félidőben fordítsa meg. 7-8 Erős sütés, burgonyatallér, bélszín, marhaszeletek.
www.electrolux.com 7.1 Mit tegyek, ha... Jelenség Lehetséges ok Javítási mód Nem lehet elindítani vagy üzemeltetni a főzőlapot. A főzőlap nincs csatlakoz‐ tatva az elektromos háló‐ zathoz, vagy csatlakoztatá‐ sa nem megfelelő. Ellenőrizze, hogy a főzőlap jól van-e csatlakoztatva az elektromos hálózathoz. Lásd a kapcsolási rajzot. Leolvadt a biztosíték. Ellenőrizze, hogy a biztosí‐ ték okozza-e a problémát. Ha a biztosíték többször is kiold, hívjon szakképzett villanyszerelőt.
MAGYAR Jelenség Lehetséges ok A többzónás főzőzó‐ nán egy sötét terület talál‐ ható. Normális jelenségnek te‐ kinthető,hogy a többzónás főzőzónán egy sötét terület található. A hőfok két szint között változik. A Teljesítménykezelés funkció működik. Az érzékelőmező felmeleg‐ A főzőedény túl nagy vagy szik. túl közel tette a kezelőpa‐ nelhez. 15 Javítási mód Olvassa el a „Napi haszná‐ lat” című fejezetet. Ha lehetséges, tegye a nagy főzőedényeket a hát‐ só főzőlapokra.
www.electrolux.com Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A visszajelző világítani Hiba van a főzőlapban, mi‐ vel egy főzőedényből el‐ kezd. forrt minden, Automatikus kikapcsolás és a főzőzó‐ nák túlmelegedés védelme bekapcsolt. 7.2 Ha nem talál megoldást... Ha nem sikerül megoldania a problémát, forduljon a márkakereskedőhöz vagy a hivatalos szervizközponthoz. Adja meg az adattáblán található adatokat.
MAGYAR 8.4 Összeszerelés min. 500mm min. 50mm min. 2mm min. 2 mm A min. 2 mm A B < 20 mm > 20 mm min. 500 mm B 57 mm 41 mm 31 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B min 30 mm min. 500 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min.
www.electrolux.com min. 12 mm min. 2 mm 9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK 9.1 Adattábla Modell EHG6341FOK Típus: 58 GAD DA AU Indukciós telj.: 3.7 kW Sorozatszám: ................. ELECTROLUX PNC (Termékszám): 949 596 023 01 220 - 240 V 50 - 60 Hz Készült Németországban 6.6 kW 9.
MAGYAR Főzőlap típusa Beépíthető fő‐ zőlap Főzőzónák száma 4 Fűtési technológia Indukciós és sugárzó fűtő‐ egység Kör alakú főzőzónák át‐ mérője (Ø) Bal első Bal hátsó Jobb első Jobb hátsó 21,0 cm 14,5 cm 14,5 cm 18,0 cm Energiafogyasztás főző‐ zónánként (EC electric cooking) Bal első Bal hátsó Jobb első Jobb hátsó 180,2 Wh/kg 196,8 Wh/kg 176,6 Wh/kg 190,2 Wh/kg Főzőlap energiafogyasz‐ tása (EC electric hob) EN 60350-2 - Háztartási elektromos főzőkészülékek - 2.
www.electrolux.com CUPRINS 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA............................................................... 21 2. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...........................................................22 3. DESCRIEREA PRODUSULUI..........................................................................25 4. UTILIZAREA ZILNICĂ...................................................................................... 27 5. INFORMAŢII ŞI SFATURI...................................................
ROMÂNA 1. 21 INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil dacă instalarea şi utilizarea incorectă a aparatului provoacă vătămări şi daune. Păstraţi întotdeauna instrucţiunile împreună cu aparatul pentru consultare ulterioară. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Gătirea neasistată la plită folosind grăsimi sau ulei poate fi periculoasă şi poate provoca un incendiu. Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţi aparatul şi acoperiţi flacăra cu un capac sau cu o pătură anti-incendiu. Nu depozitaţi nimic pe suprafeţele de gătit. Obiectele de metal, de ex. cuţitele, furculiţele, lingurile şi capacele nu trebuie puse pe suprafaţa plitei, deoarece se pot înfierbânta.
ROMÂNA 2.2 Conexiunea electrică AVERTISMENT! Pericol de incendiu şi electrocutare. • • • • • • • • • • • • • • Toate conexiunile electrice trebuie realizate de către un electrician calificat. Aparatul trebuie legat la o priză cu împământare. Înainte de a efectua orice tip de operaţie, asiguraţi-vă că aţi deconectat aparatul de la sursa de curent. Verificaţi dacă informaţiile de natură electrică, specificate pe plăcuţa cu datele tehnice, corespund cu cele ale sursei de tensiune.
www.electrolux.com • inducţie atunci când aparatul este în funcţiune. Când puneţi alimente în ulei fierbinte, pot să sară stropi. AVERTISMENT! Pericol de incendiu şi explozie • • • • Grăsimile şi uleiul, atunci când sunt încălzite, pot elibera vapori inflamabili. Ţineţi flăcările sau obiectele încălzite departe de grăsimi şi uleiuri atunci când gătiţi. Vaporii pe care îi eliberează uleiul foarte fierbinte pot să se aprindă spontan.
ROMÂNA 25 3. DESCRIEREA PRODUSULUI 3.1 Configuraţia plitei de gătit 2 2 145 mm 120/180 mm 210 mm 145 mm 1 1 Zonă de gătit cu inducţie 2 Zonă de gătit 3 Panou de comandă 1 3 3.2 Configuranţia panoului de comandă 1 2 3 4 11 10 5 9 6 7 8 Folosiţi câmpurile cu senzori pentru controlul aparatului. Afişajele, indicatoarele şi semnalele sonore indică funcţiile active.
www.electrolux.com Câmp Funcţie cu sen‐ zor - Pentru activarea şi dezactivarea circuitu‐ lui exterior. - Pentru selectarea zonei de gătit. / - Pentru a creşte sau a descreşte durata. / - Pentru a seta nivelul de căldură. Funcţia Putere Pentru a activa şi a dezactiva funcţia. 7 8 9 10 Comentariu 11 3.3 Afişajele nivelurilor de căldură Afişaj Descriere Zona de gătit este dezactivată. - / - Zona de gătit funcţionează. Funcţia STOP+GO este în desfăşurare.
ROMÂNA 27 4. UTILIZAREA ZILNICĂ AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. 4.1 Activarea şi dezactivarea Atingeţi timp de 1 secundă pentru a activa sau dezactiva plita. 4.2 Oprire automată Funcţia dezactivează automat plita dacă: • • • • • • toate zonele de gătit sunt dezactivate, nu setaţi nivelul de căldură după activarea plitei, aţi vărsat ceva sau aţi pus ceva pe panoul de comandă pentru mai mult de 10 secunde (o tigaie, o lavetă etc.).
www.electrolux.com gătit prin inducţie comută automat înapoi la cel mai ridicat nivel de căldură. Consultaţi capitolul „Informaţii tehnice”. . ). Pentru a activa funcţia: atingeţi . sau de la cronometru. Atunci când timpul ajunge la final, este emis un semnal sonor, iar 00 se aprinde intermitent. se Pentru a dezactiva funcţia: atingeţi sau (afişajul nivelului de căldură indică Pentru setarea timpului atingeţi Pentru activarea funcţiei pentru o zonă de gătit: atingeţi aprinde.
ROMÂNA Pentru a activa funcţia: activaţi plita cu . Nu setaţi nivelul de căldură. Atingeţi timp de 4 secunde. Dezactivaţi plita cu se aprinde. • • • . Pentru a dezactiva funcţia: activaţi plita cu . Nu setaţi nivelul de căldură. Atingeţi timp de 4 secunde. aprinde. Dezactivaţi plita cu • se . • Pentru a anula funcţia pentru doar o singură gătire: activaţi plita cu . se 29 Fiecare fază are o capacitate electrică maximă de 3700 W.
www.electrolux.com Consultaţi capitolul „Informaţii tehnice”. 5.2 Zgomotul pe durata funcţionării Dacă auziţi: • • • • zgomot de crăpături: vasul este făcut din materiale diferite (construcţie „sandviş”). sunet ca un fluierat: folosiţi zona de gătit cu nivel ridicat de putere, iar vasul este făcut din materiale diferite (construcţie „sandviş”). zumzet: folosiţi un nivel ridicat de putere. pocnituri: apar procese de comutare electrică. Nivel de căldură • şuierat, bâzâit: funcţionează ventilatorul.
ROMÂNA 31 Nivel de căldură Utilizare pentru: Durată (min) Recomandări 7-8 Crochete de cartofi, muş‐ chiuleţ, cotlete, bine făcute. 5 - 15 Întoarceţi la jumătatea dura‐ tei de gătit. 9 Pentru a fierbe apă, paste, pentru a prăji carnea la suprafaţă (gulaş, friptură înăbuşită), pentru a prăji intens cartofi-pai. Pentru a fierbe cantităţi mari de apă. Funcţia Putere este activată. 6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. 6.2 Curăţarea plitei • 6.
www.electrolux.com Problemă Cauză posibilă Soluţie Siguranţa s-a declanşat. Verificaţi dacă siguranţa este cauza defecţiunii. Dacă siguranţele se de‐ clanşează în mod repetat, adresaţi-vă unui electrician calificat. Activaţi plita din nou şi se‐ taţi nivelul de căldură în mai puţin de 10 secunde. Aţi atins 2 sau mai multe câmpuri cu senzor simul‐ tan. Atingeţi doar un câmp cu senzor. Funcţia STOP+GO este în desfăşurare. Consultaţi capitolul „Utiliza‐ rea zilnică”.
ROMÂNA Problemă Cauză posibilă 33 Soluţie Căldura comută între două Funcţia Sistem de control niveluri. al nivelului puterii este în desfăşurare. Consultaţi capitolul „Utiliza‐ rea zilnică”. Câmpurile cu senzor se în‐ Vasul este prea mare sau fierbântă. l-aţi pus prea aproape de butoane. Puneţi vasele mari pe zo‐ nele din spate, dacă este posibil. Se aprinde . Oprire automată funcţio‐ nează. Dezactivaţi plita şi activaţio din nou. Se aprinde .
www.electrolux.com 7.2 Dacă nu găsiţi o soluţie... Dacă nu puteţi găsi singur o soluţie la problemă, adresaţi-vă comerciantului sau unui centru de service autorizat. Furnizaţi informaţiile de pe plăcuţa cu date tehnice. Menţionaţi şi codul format din trei caractere pentru vitroceramică (se află în colţul suprafeţei de sticlă) şi mesajul de eroare care apare. Verificaţi dacă aţi utilizat plita corect.
ROMÂNA min. 2 mm A min. 2 mm A B < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min 30 mm B 57 mm 41 mm 31 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B min. 500 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min.
www.electrolux.com 9. INFORMAŢII TEHNICE 9.1 Plăcuţă cu date tehnice Model EHG6341FOK Tip 58 GAD DA AU Inducţie 3.7 kW Nr. ser. ................. ELECTROLUX PNC 949 596 023 01 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fabricat în Germania 6.6 kW 9.
ROMÂNA Consumul de energie al plitei (EC electric hob) 186,0 Wh / kg EN 60350-2 - Aparate de gătit electrocasnice - Partea 2: Plite - Metode pentru măsurarea performanţei • 10.2 Economisirea energiei • Puteţi economisi energia în timpul gătitului zilnic dacă respectaţi recomandările de mai jos. • • • Atunci când încălziţi apă, folosiţi doar cantitatea necesară. Dacă este posibil, puneţi întotdeauna capace pe vase. 37 • • Înainte de a activa zona de gătit, puneţi un vas pe aceasta.
www.electrolux.com KAZALO 1. VARNOSTNE INFORMACIJE.......................................................................... 39 2. VARNOSTNA NAVODILA................................................................................ 40 3. OPIS IZDELKA................................................................................................. 42 4. VSAKODNEVNA UPORABA............................................................................44 5. NAMIGI IN NASVETI.....................................
SLOVENŠČINA 1. VARNOSTNE INFORMACIJE Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo, nastalo zaradi napačne namestitve in uporabe. Navodila shranite skupaj z napravo za poznejšo uporabo. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Ne shranjujte predmetov na kuhalnih površinah. Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži, vilice, žlice in pokrovke, na površino kuhalne plošče, ker se lahko segrejejo. Naprave ne čistite s paro. Po uporabi izklopite kuhališče z njegovo tipko in se ne zanašajte na tipalo za posodo. V primeru počene površine steklokeramične plošče izklopite napravo, da preprečite možnost električnega udara.
SLOVENŠČINA • • • • • • • • • • • • • Uporabite pravi električni priključni kabel. Napajalni kabel se ne sme zaplesti. Poskrbite za namestitev zaščite pred udarom. Kabel zaščitite pred natezno obremenitvijo. Poskrbite, da se napajalni kabel ali vtič (če obstaja) ne dotika vroče naprave ali posode, ko napravo vključite v bližnje vtičnice. Ne uporabljajte razdelilnikov in podaljškov. Pazite, da ne poškodujete vtiča (če obstaja) ali kabla.
www.electrolux.com • • • Na napravo ne dajajte aluminijaste folije. Posoda iz litega železa, aluminija ali s poškodovanim dnom lahko opraska steklokeramično ploščo. Pri prestavljanju na kuhalno površino jo vedno dvignite. Naprava je namenjena le kuhanju. Ni je dovoljeno uporabljati za druge namene, npr. ogrevanje prostora. sredstva. Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih čistil, grobih gobic, topil ali kovinskih predmetov. 2.5 Odstranjevanje OPOZORILO! Nevarnost poškodbe ali zadušitve. • 2.
SLOVENŠČINA 43 Napravo upravljajte s senzorskimi polji. Prikazovalniki, indikatorji in zvoki vas opozorijo na vklopljene funkcije. Sen‐ zor‐ sko polje Funkcija Opomba 1 VKLOP/IZKLOP Za vklop in izklop kuhalne plošče. 2 Ključavnica / Varovalo za Za zaklepanje/odklepanje upravljalne plo‐ otroke šče. 3 STOP+GO Za vklop in izklop funkcije. - Prikaz stopnje kuhanja Za prikaz nastavljene stopnje kuhanja. - Indikatorji programske ure kuhališč Prikaz, za katero kuhališče ste nastavili čas.
www.electrolux.com Prikazovalnik Opis Deluje funkcija Ključavnica /Varovalo za otroke. Posoda ni prava ali je premajhna oz. na kuhališču ni posode. Deluje funkcija Samodejni izklop. 3.4 Indikator akumulirane toplote OPOZORILO! Indukcijsko kuhališče ustvarja toploto, ki je potrebna za kuhanje, neposredno v dnu posode. Steklokeramična plošča se segreje zaradi toplote v posodi. Nevarnost opeklin zaradi akumulirane toplote. 4. VSAKODNEVNA UPORABA OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 4.
SLOVENŠČINA Za izklop zunanjega grelca: pritiskajte senzorsko polje, dokler indikator ne ugasne. 4.5 Samodejno segrevanje Če vklopite to funkcijo, lahko v krajšem času dosežete potrebno stopnjo kuhanja. Funkcija za nekaj časa nastavi najvišjo stopnjo kuhanja, nato pa zmanjša nastavitev na pravo stopnjo kuhanja. Za vklop funkcije mora biti kuhališče hladno. (zasveti Preverjanje preostalega časa: s poljem nastavite kuhališče. Indikator kuhališča začne utripati hitro.
www.electrolux.com Za izklop funkcije: dotaknite se . Vklopi se predhodna stopnja kuhanja. Zasveti . V 10 sekundah nastavite stopnjo kuhanja. Kuhalno ploščo lahko uporabljate. Ko kuhalno ploščo izklopite 4.9 Ključavnica Upravljalno ploščo lahko zaklenete med delovanjem kuhališč. Zaklepanje preprečuje nehoteno spreminjanje stopnje kuhanja. Najprej nastavite stopnjo kuhanja. Za vklop funkcije: dotaknite se štiri sekunde zasveti ostane vklopljena. . Za štiri sekunde se dotaknite . Za .
SLOVENŠČINA Material posode • • Ustrezen: lito železo, jeklo, emajlirano jeklo, nerjavno jeklo, večplastno dno (označeno kot ustrezno s strani proizvajalca). Neustrezen: aluminij, baker, medenina, steklo, keramika, porcelan. 5.2 Zvoki med uporabo Če zaslišite: • • Posoda je primerna za indukcijsko kuhalno ploščo v naslednjih primerih: • • če majhna količina vode povre zelo hitro na kuhališču, nastavljenem na najvišjo stopnjo kuhanja. če se na dno posode prime magnet.
www.electrolux.com Stopnja ku‐ hanja Uporaba: Čas (min.) 3. - 4. Kuhanje zelenjave, rib in me‐ 20 - 45 sa na pari. Dodajte nekaj žlic tekočine. 4. - 5. Kuhanje krompirja. 20 - 60 Uporabite največ ¼ l vode za 750 g krompirja. 4. - 5. Kuhanje večjih količin živil, enolončnic in juh. 60 150 Do 3 l vode ter sestavin. 5. - 7 Zmerno cvrenje: pečen zre‐ po po‐ zek, telečji cordon bleu, za‐ trebi rebrnice, polpete, klobase, jetra, bešamel, jajca, palačin‐ ke, krofi.
SLOVENŠČINA 49 7.1 Kaj storiti v primeru: Težava Možen vzrok Rešitev Kuhalne plošče ni mogoče vklopiti ali je uporabljati. Kuhalna plošča ni priklju‐ čena na napajanje ali je priključena nepravilno. Preverite, ali je kuhalna plošča pravilno priključena na napajanje. Oglejte si vezalno shemo. Sprožena je varovalka. Preverite, ali je varovalka vzrok za motnjo. Če se va‐ rovalka sproža vedno zno‐ va, se obrnite na električa‐ rja.
www.electrolux.com Težava Možen vzrok Na več kuhališčih so temni deli. Rešitev Običajno je, da so na več kuhališčih temni deli. Stopnja kuhanja se med dvema stopnjama spremi‐ nja. Deluje funkcija Upravljanje moči. Oglejte si poglavje »Vsa‐ kodnevna uporaba«. Senzorska polja so vroča. Posoda je prevelika oz. ste Večjo posodo postavite na jo postavili preblizu uprav‐ zadnje kuhališče, če je ljalnih polj. možno. zasveti. Deluje funkcija Samodejni izklop.
SLOVENŠČINA Težava zasveti. 51 Možen vzrok Rešitev Prišlo je do napake na ku‐ halni plošči, ker je iz poso‐ de povrela vsa tekočina. Vklopljena sta Samodejni izklop in zaščita pred pre‐ grevanjem kuhališč. Izklopite kuhalno ploščo. Odstranite vročo posodo. Po približno 30 sekundah ponovno vklopite kuhališ‐ če. Če je bila težava v po‐ sodi, sporočilo o napaki iz‐ gine. Indikator akumulirane toplote lahko še naprej sveti. Pustite, da se poso‐ da dovolj ohladi.
www.electrolux.com 8.4 Montaža min. 500mm min. 50mm min. 2mm min. 2 mm A min. 2 mm A B < 20 mm > 20 mm min. 500 mm B 57 mm 41 mm 31 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B min 30 mm min. 500 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min.
SLOVENŠČINA 53 min. 12 mm min. 2 mm 9. TEHNIČNE INFORMACIJE 9.1 Ploščica za tehnične navedbe Model EHG6341FOK Tip 58 GAD DA AU Indukcija 3,7 kW Serijska št. ................. ELECTROLUX Številka izdelka 949 596 023 01 220 - 240 V 50 - 60 Hz Izdelano v Nemčiji 6.6 kW 9.2 Specifikacije kuhališč Kuhališče Nazivna moč Funkcija Po‐ (najvišja stop‐ wer [W] nja kuhanja) [W] Funkcija Po‐ wer najdaljše trajanje [min.
www.electrolux.com 10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST 10.
SLOVENŠČINA 55
867320001-C-152016 www.electrolux.
