G r i l l / F r it e u s e Montage- und Gebrauchsanweisung EHF 3534-U 822 925 463-A-010805-01 d
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem den Abschnitt „Sicherheitshinweise“ auf den ersten Seiten. Bewahren Sie bitte diese Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter. 1 3 2 Folgende Symbole werden im Text verwendet: Sicherheitshinweise Warnung: Hinweise, die Ihrer persönlichen Sicherheit dienen.
Inhalt Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ausstattung Grill/Friteuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gebrauchsanweisung 1 Sicherheitshinweise 3 5 Beachten Sie bitte diese Hinweise, da sonst bei auftretenden Schäden der Garantieanspruch entfällt. Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien: – 73/23/EWG vom 19.02.1973 Niederspannungs-Richtlinie – 89/336/EWG vom 03.05.1989 EMV-Richtlinie einschließlich ÄnderungsRichtlinie 92/31/EWG – 93/68/EWG vom 22.07.
Sicherheit während der Benutzung • Aufkleber und Folien von der Glaskeramik entfernen. • Am Gerät besteht beim unachtsamen Arbeiten Verbrennungsgefahr. • Kabel von Elektrogeräten dürfen nicht an die heiße Geräteoberfläche gelangen. • Überhitzte Fette und Öle entzünden sich schnell. Kochvorgänge mit Fett oder Öl nicht unbeaufsichtigt lassen. • Feuer mit einem Deckel ersticken, nie mit Wasser löschen. • Bei Feuer alle Schalter auf Null stellen und etwaigen Dunstabzug ausschalten.
Gerätebeschreibung Ausstattung Grill/Friteuse Grillrost Grilleinsatz mit Lavasteinen Heizstab Wanne Frontline-Leiste Anschlussbuchse Bedienfeld Ablaufsieb 6 Sicherheitssperre für Ablaufhahn Frittierkorb Friteusestecker
Ausstattung Bedienfeld Kontrolllampe Kindersicherung Kontrolllampe Friteuse Anzeige Temperatur Anzeige Grillstufe Anzeige Timer Kontrolllampe Grill Grillanzeige Timer-Funktion Kontrolllampe Ein/Aus Friteuseanzeige Timer-Funktion Temperatur einstellung Kinder sicherung Timerzeitwahl Friteuse Timer Grillstufenwahl Grill Ein/Aus Touch Control-Sensorfelder Das Gerät wird mit Touch Control-Sensorfeldern bedient.
Anzeigen Anzeige ¾ ¿-Ç Beschreibung keine Grillstufe / Temperatur eingestellt Grillstufen Grillstufe ist eingestellt 120-190 Temperatur in °C Temperatur der Friteuse ist eingestellt e h l _ Fehler Fehlfunktion ist aufgetreten Restwärme Gerät ist noch warm Kindersicherung Kindersicherung ist eingeschaltet Sicherheitsabschaltung Sicherheitsabschaltung ist aktiv Restwärmeanzeige 1 3 8 Warnung! Verbrennungsgefahr durch Restwärme.
Vorbereitung des Geräts Grill verwenden 1 Der Grill darf nur mit eingesetztem Grilleinsatz betrieben werden. 1. Grilleinsatz mit Lavasteinen in den Grill einsetzen. Die Lavasteine nehmen das beim Grillen austretende Fett auf. 2. Grillrost mit beiden Händen festhalten und schräg nach hinten führen bis er an der Fixierung anliegt. (A) B A 3. Grillrost herablassen und den Stecker in die Anschlussbuchse einsetzen. (B) 3 1 Bei sehr fetthaltigen Lebensmitteln können die Lavasteine durch Wasser ersetzt werden.
Friteuse verwenden 1. Grillrost und Grilleinsatz entfernen. 2. Ablasshahn schließen und Sicherheitssperre anbringen. 3 3 3 10 Die Frittierwanne muss zwischen den Markierungen MIN (1,5 Liter) und MAX (3 Liter) mit Öl gefüllt sein. Am Frittierbehälter befindet sich ein Überlaufrohr. An dessen Auslauf kann bei Überschreiten der zulässigen Ölmenge Öl austreten. Der Auslauf befindet sich unterhalb des Gerätes. 3. Friteusestecker in die Anschlussbuchse einsetzen. 4. Frittierwanne mit Öl füllen.
Bedienung des Geräts Gerät ein- und ausschalten Einschalten Ausschalten 1 3 3 Bedienfeld Anzeige Kontrolllampe 2 Sekunden berühren ¾/h leuchtet 1 Sekunde berühren h / keine erlischt Achtung! Anschlussbuchse hat stromführende Teile. Gerät nur mit trockener Anschlussbuchse betreiben. Nach dem Einschalten muss innerhalb von ca. 10 Sekunden eine Funktion eingestellt werden, sonst schaltet sich das Gerät automatisch aus. Das Ausschalten funktioniert auch durch gleichzeitiges Berühren von und .
Grillstufe / Temperatur der Friteuse einstellen Bedienfeld Erhöhen Verringern Ausschalten Anzeige Grill- Anzeige stufe Temperatur u bis Ç Ç bis ¾ berühren und gleichzei- ¾ berühren 120 bis190 190 bis120 ¾ tig berühren 3 3 3 Wird eine Grillstufe/Temperatur angewählt, blinkt die Anzeige bis zum Erreichen der Grillstufe/Temperatur. Ist die angewählte Grillstufe/Temperatur erreicht, ertönt ein akustisches Signal. Ist der Friteusestecker oder Grillrost nicht richtig eingesetzt, heizt das Gerät nicht.
Kindersicherung verwenden Die Kindersicherung verhindert eine unerwünschte Benutzung des Geräts. Kindersicherung einschalten Schritt 1. 2. Bedienfeld Gerät einschalten (keine Kochstufe einstellen) Anzeige/Signal ¾ l berühren Gerät schaltet aus. Die Kindersicherung ist eingeschaltet. Kindersicherung ausschalten Schritt Bedienfeld 1. Gerät einschalten 2. berühren Anzeige/Signal l 0 leuchtet Gerät schaltet aus. Die Kindersicherung ist ausgeschaltet.
Timer verwenden Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein akustisches Signal und ¾ leuchtet in der Anzeige. Zeit einstellen Schritt Bedienfeld Anzeige 1. berühren Kontrolllampe blinkt 2. oder 0 bis 99 Minuten berühren Nach einigen Sekunden blinkt die Kontrolllampe langsamer. Die Zeit ist eingestellt. Die Zeit läuft rückwärts ab. Timer-Funktion ausschalten Schritt Bedienfeld Anzeige 1. berühren Kontrolllampe blinkt schneller Verbleibende Zeit wird angezeigt 2.
Verbleibende Zeit anzeigen Schritt Bedienfeldfeld 1. berühren Anzeige Kontrolllampe blinkt schneller Verbleibende Zeit wird angezeigt Nach einigen Sekunden blinkt die Kontrolllampe langsamer. Akustisches Signal ausschalten Schritt Bedienfeld 1. berühren Akustisches Signal Akustische Quittierung. Akustisches Signal verstummt. Sicherheitsabschaltung • Werden ein oder mehrere Sensorfelder länger als ca. 10 Sekunden verdeckt, z.B.
Tipps zum Kochen und Braten 3 Acrylamidhinweis Nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen kann eine intensive Bräunung der Lebensmittel, speziell bei stärkehaltigen Produkten, eine gesundheitliche Gefährdung durch Acrylamid verursachen. Daher empfehlen wir, möglichst bei niedrigen Temperaturen zu garen und die Speisen nicht zu stark zu bräunen. Tiefgekühltes Frittiergut 3 3 Tiefkühltes Frittiergut nimmt viel Öl auf und brät langsamer an.
Grill und Friteuse in Kombination Beispiel: Steak mit Pommes frites 1. Friteuse mit Öl füllen und Temperatur einstellen. 2. Pommes frites frittieren, bis sie fast fertig sind. 3. Friteuse auschalten. 4. Grilleinsatz und Grillrost einsetzen, Grillstufe einstellen. 5. Steaks grillen und auf einem Teller warmhalten. 6. Grill ausschalten. 7. Temperatur der Friteuse einstellen. 8. Pommes frites fertig frittieren. 1 Vorsicht! Verbrennungsgefahr durch heiße Teile.
Reinigung und Pflege 1 1 1 Vorsicht! Während der Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet sein. Gerät abkühlen lassen, bis alle Teile ohne Gefahr berührt werden können. Achtung! Scharfe und scheuernde Reinigungsmittel beschädigen das Gerät. Mit Wasser und Spülmittel reinigen. Achtung! Rückstände von Reinigungsmitteln beschädigen das Gerät. Rückstände mit Wasser und Spülmittel entfernen. Glaskeramik 1 Achtung! Anschlussbuchse hat stromführende Teile. Gerät mit eingesetztem Friteusestecker reinigen. 1.
Grill Grillrost und Grilleinsatz 1 Grillrost und Grilleinsatz nach jedem Gebrauch reinigen. Zur Reinigung des Grillrostes lässt sich der Heizstab abnehmen. Achtung! Der Stecker des Heizstabs darf nicht in Wasser getaucht werden. Bohrung Zentrierstift Heizstab abnehmen 1. Grillrost aus dem Gerät entnehmen 2. Schrauben an der Unterseite des Grillrostes lösen. 3. Platte abnehmen. 4. Heizstab entfernen. 3 Grillrost und Grilleinsatz reinigen Verschmutzungen mit einer Bürste entfernen.
Friteuse Friteusestecker Friteusestecker in heißem Spülwasser reinigen. Frittierwanne 1 Bei verbrauchtem Öl, Öl ablassen und Frittierwanne reinigen. Achtung! Verbrennungsgefahr durch heißes Öl. Nur abgekühltes Öl ablassen. Öl ablassen 1. Gefäß mit ausreichendem Fassungsvermögen unter Ablasshahn stellen. 2. Sicherheitssperre vor Ablasshahn entfernen. 3. Ablasshahn öffnen und Öl ablaufen lassen. 4. Ablasshahn schließen und Sicherheitsperre anbringen. 5.
Was tun, wenn … Problem Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder funktioniert nicht Mögliche Ursache Abhilfe Seit dem Einschalten des Geräts sind mehr als 10 Sekunden vergangen Gerät wieder einschalten.
Montageanweisung Sicherheitshinweise 1 1 1 22 Die im Einsatzland geltenden Gesetze, Verordnungen, Richtlinien und Normen sind einzuhalten (Sicherheitsbestimmungen, sach- und ordnungsgemäßes Recycling etc.). Die Montage darf nur von einer Fachkraft ausgeführt werden. Die Mindestabstände zu anderen Geräten und Möbeln sind einzuhalten. Unter dem Gerät muss ein Schutzboden montiert werden. Die Schnittflächen an der Arbeitsplatte sind mit einem geeigneten Dichtungsmaterial gegen Feuchtigkeit zu schützen.
Montage 23
Montage mehrerer Frontline-Mulden 3 zusätzliche Teile: Verbindungstraverse(n), hitzebeständiges Silikon, Gummiklotz, Schabklinge Nur hitzebeständiges Spezial-Silikon verwenden. Ausschnitt Abstand zur Wand: mindestens 50 mm Tiefe: 490 mm Breite: Die Breiten aller einzubauenden Geräte werden addiert, abzüglich 20 mm (siehe auch „Übersicht über alle Gerätebreiten“) Beispiel: Montage mehrerer Geräte 1. Ausschnitt berechnen und aussägen. 2.
6. Silikon auf die Geräte-Ecken geben, die aneinanderstoßen werden. Silikon auf das Traversenende geben. 7. Spannlaschen/Schraubkrallen von unten an der Arbeitsplatte und an der Verbindungstraverse lose einschrauben. 8. Frontline-Leisten auf die Geräte setzen. Den korrekten Sitz der FrontlineLeisten nebeneinander überprüfen.
9. Spannlaschenschrauben/Schraubkrallenschrauben festziehen. 10.Silikonstreifen in den Spalt zwischen den Geräten spritzen. 11.Silikonstreifen mit etwas Seifenwasser anfeuchten. 12.Gummiklotz hart gegen die Glaskeramik drücken und langsam den Spalt entlang ziehen. 13.Silikon bis zum nächsten Tag aushärten lassen. 14.überstehendes Silikon vorsichtig mit der Schabklinge entfernen. 15.Glaskeramik gründlich säubern. 16.Frontline-Leisten wieder aufsetzen.
Übersicht über alle Gerätebreiten 180 mm Tischabzug 360 mm Glaskeramikkochfeld mit 2 Strahlheiz-Kochzonen Glaskeramikkochfeld mit 2 Induktions-Kochzonen Gasmulde mit 2 Brennern Grill Grill/Friteuse Wok 580 mm Glaskeramikkochfeld mit 4 Strahlheiz-Kochzonen Gasmulde mit 4 Brennern 720 mm Glaskeramikkochfeld mit 4 Strahlheiz-Kochzonen Glaskeramikkochfeld mit 4 Induktions-Kochzonen Gasmulde mit 4 Brennern Typenschild ELECTROLUX 2,3 kW 941 177 497 230 V 50 Hz 59 FED 23 KO EHF3534-U 29
Garantiebedingungen Deutschland Der Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einem Unternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Diese Garantie räumt dem Verbraucher also zusätzliche Rechte ein.
Service Wenn Sie einmal unsere Hilfe benötigen, erreichen Sie uns in Deutschland wie folgt: Bei Fragen zu Bedienung oder Ausstattung Ihres Gerätes Wenden Sie sich an die Electrolux Hausgeräte Infoline: Telefon: 0180 5 222 7 22 (0,12 Euro/Min)** Internet: www.electrolux.de Bei technischen Störungen Prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie mit Hilfe der Gebrauchsanweisung (Kapitel „Was tun, wenn...“) das Problem selbst beheben können.
822 925 463-A-010805-01 Änderungen vorbehalten The Electrolux Group. The world´s No.1 choice. Die Electrolux-Gruppe ist der weltweit größte Hersteller von gas- und strombetriebenen Geräten für die Küche, zum Reinigen und für Forst und Garten. Jedes Jahr verkauft die Electrolux-Gruppe in über 150 Ländern der Erde über 55 Millionen Produkte (Kühlschränke, Herde, Waschmaschinen, Staubsauger, Motorsägen und Rasenmäher) mit einem Wert von rund 14 Mrd. USD.
