EGT7353YOK CS SK TR Varná deska Varný panel Ocak Návod k použití Návod na používanie Kullanma Kılavuzu 2 19 36
www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE......................................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...............................................................................5 3. POPIS SPOTŘEBIČE.........................................................................................8 4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ............................................................................................ 8 5. TIPY A RADY.........................................
ČESKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nenese odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • VAROVÁNÍ: Příprava jídel s tuky či oleji na varné desce bez dozoru může být nebezpečná a způsobit požár. Oheň se NIKDY nesnažte uhasit vodou, ale vypněte spotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebo hasicí rouškou. POZOR: U vaření je vždy nutné vykonávat dohled. U krátkodobého vaření je nutné vykonávat dohled nepřetržitě. VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru: Nepokládejte věci na varnou desku.
ČESKY • 5 obalu) s částmi, které se zahřívají o 50 °C více než teplota místnosti. VAROVÁNÍ: Používejte pouze kryt varné desky přímo od výrobce varného spotřebiče nebo takový kryt, který výrobce spotřebiče v pokynech k použití označil jako vhodný, případně kryt, který je součástí spotřebiče. Při použití nesprávného krytu varné desky může dojít k nehodě. 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento spotřebič je vhodný pro následující trhy: CZ SK TR • 2.
www.electrolux.com • • • • • • • • součástí výbavy) nedotýkaly horkého spotřebiče nebo horkého nádobí, když spotřebič připojujete do blízké zásuvky. Nepoužívejte rozbočovací zástrčky ani prodlužovací kabely. Dbejte na to, abyste nepoškodili napájecí kabel nebo síťovou zástrčku (je-li součástí výbavy). Pro výměnu napájecího kabelu se obraťte na autorizované servisní středisko nebo elektrikáře.
ČESKY • • • • • • • • • • • • • • Dbejte na to, aby na spotřebič nespadly varné nádoby či jiné předměty. Mohl by se poškodit jeho povrch. Nezapínejte varné zóny s prázdnými nádobami nebo zcela bez nádob. Na spotřebič nepokládejte hliníkovou fólii. Nádoby vyrobené z litiny či hliníku nebo nádoby s poškozeným dnem mohou způsobit poškrábání sklokeramiky nebo skla. Tyto předměty při přesouvání na varné desce vždy zdvihněte.
www.electrolux.com 3. POPIS SPOTŘEBIČE 3.1 Uspořádání varné desky 1 2 3 4 1 Středně rychlý hořák Hořák s trojitou korunkou Pomocný hořák Ovladače 2 3 4 3.2 Ovladač Symbol Symbol Popis Popis poloha pro zapálení / maximální přívod plynu bez přívodu plynu / polo‐ ha vypnuto minimální přívod plynu 4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. A 4.1 Přehled hořáku B A C D B C D A. B. C. D. Víčko hořáku Korunka hořáku Zapalovací svíčka Termočlánek 4.
ČESKY VAROVÁNÍ! Při používání otevřeného ohně v kuchyni buďte velmi opatrní. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za chybné použití plamene. 1. Zatlačte na ovladač a otočte jím proti směru hodinových ručiček na maximální pozici puštěného plynu ( ). 2. Podržte ovladač stlačený na až 10 sekund. Tím se zahřeje termočlánek. V opačném případě se přeruší přívod plynu. 3. Když se plamen ustálí, nastavte jeho intenzitu.
www.electrolux.com 5.1 Nádobí POZOR! Nepoužívejte litinové, mastkové, kameninové, grilovací nebo opékací pláty. VAROVÁNÍ! Nedávejte stejnou pánev na dva hořáky. VAROVÁNÍ! Abyste zabránili rozlití a případnému poranění, nepokládejte na hořák nestabilní nebo poškozené nádoby. POZOR! Ujistěte se, že dna varných nádob nestojí nad ovladačem, protože v takovém případě plamen zahřívá ovládací prvky. POZOR! Ujistěte se, že držadla hrnců nepřečnívají nad předním okrajem varné desky.
ČESKY 6.2 Mřížky pod nádoby 11 Dávejte pozor, abyste mřížky pod nádoby nezdvihali šikmo, protože to by mělo za následek přílišný tlak na kovové čepy. Čepy by se mohly poškodit a prasknout. Mřížky pod nádoby nejsou odolné pro mytí v myčce nádobí. Musí se mýt ručně. 1. Mřížky pod nádoby pro pohodlnější čištění vyjměte. Při snímání mřížek pod nádoby buďte velmi opatrní, aby nedošlo k poškození varné desky. 2.
www.electrolux.com • vodního kamene, vodové kroužky, tukové skvrny nebo kovově lesklé zbarvení. Vyčistěte varnou desku vlhkým hadříkem s neabrazivním mycím prostředkem. Po vyčištění varnou desku osušte měkkým hadrem. Smaltované části, kryt a korunku hořáků umyjte vlažnou vodou se saponátem a před jejich vložením zpět je řádně osušte. elektrodou. Udržujte tyto součásti čisté, aby hořáky dobře zapalovaly, a kontrolujte průchodnost otvorů v korunkách hořáků. 6.
ČESKY 13 7.3 Štítky dodávané v sáčku s příslušenstvím Nalepte samolepicí štítky následujícím způsobem: A B MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA C MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 TYPE IP20 03 IT MADE IN ITALY A. Nalepte jej na záruční list a odešlete tuto část (je-li to možné). B. Nalepte jej na záruční list a uchovejte si tuto část (je-li to možné). C. Nalepte jej na návod k použití. 8. INSTALACE VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 8.
www.electrolux.com Zajistěte, aby tlak přívodu plynu do zařízení odpovídal doporučeným hodnotám. Nastavitelná přípojka je připevněna k úplné rampě pomocí matice se závitem G 1/2". Volně našroubujte součásti, nastavte připojení do požadovaného směru a vše utáhněte. A B C A. Konec hřídele s maticí B. Podložka dodána spolu se spotřebičem C. Koleno dodáno spolu se spotřebičem Zkapalněný plyn U zkapalněného plynu použijte držák gumové hadice. Vždy použijte těsnění. Pak pokračujte s připojením plynu.
ČESKY • ze zkapalněného plynu na zemní plyn G20 20 mbar uvolněte obtokový šroub asi o 1/4 otáčky (1/2 otáčky v případě hořáku s trojitou korunkou). VAROVÁNÍ! Zkontrolujte, zda plamen nezhasne, otočíte-li ovladačem rychle z maximální do minimální polohy. 8.5 Připojení k elektrické síti • • • • • • • Přesvědčte se, že jmenovité napětí a typ napájení na typovém štítku odpovídají napětí a výkonu místního zdroje napájení. Spotřebič se dodává s napájecím kabelem.
www.electrolux.com POZOR! Spotřebič instalujte pouze na pracovní plochu s rovným povrchem. 400 mm 8.8 Možnosti zapuštění 50 mm Je-li nad varnou deskou namontována skříňka ve vzdálenosti 400 mm, pak musí být dodržena minimální bezpečná vzdálenost 50 mm od levého a pravého okraje varné desky. Panel instalovaný pod varnou deskou musí být snadno odnímatelný a umožňovat snadný přístup v případě, že je nutný technický zásah. Kuchyňská jednotka s dvířky 5. min 6 mm A min 30 mm 6.
ČESKY 17 9. TECHNICKÉ ÚDAJE 9.1 Rozměry varné desky Šířka 680 mm Hloubka 510 mm 9.2 Průměr obtoku HOŘÁK Ø OBTOKU 1/100 mm Trojitá korunka 56 Středně rychlý 32 Pomocný 28 9.3 Ostatní technické údaje CELKOVÝ VÝKON: Elektrické napájení: Původní plyn: G20 (2H) 20 mbar = 10,5 kW Nový plyn: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 763 g/h 220-240 V ~ 50/60 Hz Kategorie spotřebiče: II2H3B/P I2H (LV) Připojení plynu: G 1/2" Třída spotřebiče: 3 9.
www.electrolux.com 10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST 10.1 Produktové informace dle směrnice komise EU 66/2014 Označení modelu EGT7353YOK Typ varné desky Vestavná varná deska Počet plynových hořáků 5 Energetická účinnost plynových hořáků (EE gas burner) Levý zadní - středně rychlý 54,8% Pravý zadní - středně rychlý 54,8% Střední - Trojitá korunka 52,0% Levý přední - středně rychlý 54,8% Pravý přední - pomocný nelze použít Energetická účinnost plynové varné desky (EE gas hob) 54.
SLOVENSKY 19 OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.....................................................................20 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY............................................................................ 22 3. POPIS VÝROBKU............................................................................................ 25 4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE.......................................................................... 25 5. TIPY A RADY...............................................................
1. www.electrolux.com BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nezodpovedá za telesnú ujmu ani za škody spôsobené nesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokyny uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.
SLOVENSKY • • • • • • • • • • • 21 VAROVANIE: Varenie na oleji alebo tuku na varnom paneli bez dohľadu môže byť nebezpečné a môže spôsobiť požiar. NIKDY sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, ale vypnite spotrebič a potom zakryte plameň, napr. pokrievkou alebo nehorľavou pokrývkou. UPOZORNENIE: Proces prípravy jedla musí byť pod dozorom. Krátkodobý proces prípravy jedla si vyžaduje nepretržitý dozor. VAROVANIE: Nebezpečenstvo požiaru: Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety.
www.electrolux.com • VAROVANIE: Používajte iba také ochranné lišty varného panela, ktoré navrhol výrobca kuchynského spotrebiča, alebo ich výrobca kuchynského spotrebiča uvádza ako vhodné v návode na použitie, alebo ochranné lišty varného panela zahrnuté v spotrebiči. Použitie nevhodných ochranných líšt môže spôsobiť nehody. 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Tento spotrebič je vhodný pre nasledovné trhy: CZ SK TR • 2.1 Inštalácia VAROVANIE! Tento spotrebič smie nainštalovať iba kvalifikovaná osoba. 2.
SLOVENSKY • • • • • • • • zástrčka (ak je k dispozícii) nedotýkala horúceho varného spotrebiča alebo horúcej varnej nádoby. Nepoužívajte adaptéry, rozdvojky ani predlžovacie prívodné káble. Uistite sa, že zástrčka (ak sa používa) alebo prívodný elektrický kábel nie sú poškodené. Ak treba vymeniť poškodený sieťový kábel, kontaktujte náš autorizovaný servis alebo elektrikára.
www.electrolux.com VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo poškodenia spotrebiča. • • • • • • • • • • • • • • • Horúci kuchynský riad nenechávajte na ovládacom paneli. Obsah kuchynského riadu nenechajte vyvrieť. Dávajte pozor, aby na spotrebič nespadli predmety alebo kuchynský riad. Mohlo by dôjsť k poškodeniu povrchu spotrebiča. Varné zóny nikdy nepoužívajte s prázdnym kuchynským riadom ani bez riadu. Na spotrebič nedávajte alobal.
SLOVENSKY 3. POPIS VÝROBKU 3.1 Rozloženie varného povrchu 1 2 3 4 1 Stredne rýchly horák Trojitý horák Pomocný horák Otočné ovládače 2 3 4 3.2 Otočný ovládač Symbol Symbol Popis Popis zapaľovacia poloha/ maximálny prívod plynu plyn sa neprivádza/ vypnutá poloha minimálny prívod plynu 4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. A 4.1 Prehľad horákov B A C D B C D A. B. C. D.
www.electrolux.com 4.2 Zapálenie horáka Pred položením kuchynského riadu horák vždy zapáľte. VAROVANIE! Buďte veľmi opatrní, keď používate otvorený oheň v kuchyni. Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť pri nevhodnom zaobchádzaní s plameňom. 1. Stlačte otočný ovládač a otočte ním proti smeru hodinových ručičiek do maximálnej polohy prívodu plynu ( ). 2. Otočný ovládač podržte stlačený 10 alebo menej sekúnd. To umožní zohriatie termočlánku. Ak to neurobíte, prívod plynu sa preruší. 3.
SLOVENSKY VAROVANIE! Jednu varnú nádobu nikdy nedávajte na dva horáky. VAROVANIE! Na horák neklaďte nestabilné alebo poškodené nádoby, aby nedošlo k vyliatiu pokrmu a zraneniu. UPOZORNENIE! Dbajte na to, aby sa dno varnej nádoby nenachádzalo nad ovládačom, inak plameň ovládač zahreje. 27 UPOZORNENIE! Tekutiny rozliate počas varenia môžu spôsobiť poškodenie skla. 5.2 Priemery kuchynského riadu Používajte kuchynský riad s priemerom zodpovedajúcim veľkosti horákov.
www.electrolux.com Pri umiestňovaní podstavcov postupujte opatrne, aby ste zabránili poškodeniu hornej časti varného panela. 2. Smaltovaný povrch môže mať niekedy drsné okraje, preto buďte opatrní pri ručnom umývaní a sušení podstavcov na varné nádoby. V prípade potreby odstráňte odolné škvrny použitím čistiacej pasty. 3. Po vyčistení podstavcov na varné nádoby skontrolujte, či sú v správnej polohe. 4. Skontrolujte, či sú ramená podstavcov na varné nádoby zarovnané so stredom horáka. 6.
SLOVENSKY • Nečistoty zo smaltovaných dielov, viečok a koruniek odstráňte teplou mydlovou vodou a pred opätovným nasadením ich dôkladne osušte. 6.5 Čistenie zapaľovacej sviečky Funkciu zapaľovania zabezpečuje keramická zapaľovacia sviečka s kovovou elektródou. Tieto časti 29 udržiavajte vždy čisté, aby ste predišli ťažkostiam pri zapaľovaní, a kontrolujte, či nie sú otvory korunky horáka zanesené. 6.
www.electrolux.com 7.3 Štítky dodané vo vrecku s príslušenstvom Samolepiace štítky nalepte podľa nižšie uvedených pokynov: A B MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA C MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 TYPE IP20 03 IT MADE IN ITALY A. Nalepte štítok na záručný list a túto časť pošlite (ak je k dispozícii). B. Nalepte štítok na záručný list a túto časť si ponechajte (ak je k dispozícii). C. Nalepte štítok na návod na používanie. 8.
SLOVENSKY Uistite sa, že tlak prívodu plynu do spotrebiča zodpovedá odporúčaným hodnotám. Nastaviteľná prípojka je upevnená k ústrednej prípojke plynu pomocou matice so závitom G 1/2". Diely priskrutkujte bez použitia sily, prípojku upravte do požadovaného smeru a všetko utiahnite. A B C A. Koncovka nástavca s maticou B. Podložka dodávaná so spotrebičom C. Koleno dodávané so spotrebičom Skvapalnený plyn Pre skvapalnený plyn použite držiak na gumenú hadičku. Vždy použite tesnenie.
www.electrolux.com • • zo zemného plynu G20 20 mbar na skvapalnený plyn úplne utiahnite obtokovú skrutku. zo skvapalneného plynu na zemný plyn G20 20 mbar uvoľnite obtokovú skrutku približne o 1/4 závitu (o 1/2 závitu pre trojitý horák). VAROVANIE! Nakoniec skontrolujte, či plameň nezhasne pri rýchlom otočení ovládača z maximálnej do minimálnej polohy. 8.6 Napájací kábel Na výmenu napájacieho kábla použite iba špeciálny kábel alebo jeho ekvivalent. Typ kábla je: H03V2V2-FT90.
SLOVENSKY 33 UPOZORNENIE! Spotrebič inštalujte iba do pracovnej dosky s rovným povrchom. 400 mm 8.8 Možnosti zabudovania 50 mm Ak je vo vzdialenosti 400 mm nad varným panelom nainštalovaný kus nábytku, treba dodržať bezpečnostnú vzdialenosť aspoň 50 mm naľavo a napravo od okrajov varného panela. Ochranná priečka nainštalovaná pod varným panelom sa musí dať jednoducho vyberať, pretože v prípade potreby zásahu servisného pracovníka musí byť spotrebič jednoducho prístupný.
www.electrolux.com 9. TECHNICKÉ ÚDAJE 9.1 Rozmery varného panela Šírka 680 mm Hĺbka 510 mm 9.2 Priemery obtokov HORÁK Ø OBTOK 1/100 mm Trojitý horák 56 Stredne rýchly 32 Pomocný 28 9.3 Ostatné technické údaje CELKOVÝ VÝKON: Pôvodne nastave‐ G20 (2H) 20 mbar = 10,5 kW ný plyn: Náhradný plyn: Elektrické napájanie: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 763 g/h 220-240 V ~ 50/60 Hz Kategória spotrebiča: II2H3B/P I2H (LV) Pripojenie plynu: G 1/2" Trieda spotrebiča: 3 9.
SLOVENSKY 35 10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ 10.1 Informácie o produkte podľa EU 66/2014 Identifikácia modelu EGT7353YOK Typ varného panela Zabudovateľný varný panel Počet plynových horákov 5 Energetická účinnosť jednotli‐ vých plynových horákov (EE gas burner) Ľavý zadný – stredne rýchly 54.8% Pravý zadný – stredne rýchly 54.8% Stredný – trojitý horák 52.0% Ľavý predný – stredne rýchly 54.8% Pravý predný – pomocný neuvádza sa Energetická účinnosť plynového varného panela (EE gas hob) 54.
www.electrolux.com İÇİNDEKİLER 1. GÜVENLIK BILGILERI..................................................................................... 37 2. GÜVENLIK TALIMATLARI............................................................................... 39 3. ÜRÜN TANIMI.................................................................................................. 42 4. GÜNLÜK KULLANIM........................................................................................42 5. İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER....
TÜRKÇE 1. 37 GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yalnız kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumlu değildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz için her zaman güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde tutun. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • Yangını ASLA su ile söndürmeye çalışmayın. Cihazın elektrik bağlantısını kesin ve ateşin üstünü bir kapak veya yangın battaniyesi ile kapatın. DİKKAT: Pişirme süreci kontrol edilmelidir. Kısa süreli pişirme süreçleri sürekli olarak kontrol edilmelidir. UYARI: Yangın tehlikesi: Malzemeleri pişirme alanları üzerinde bırakmayın. Isınabileceklerinden dolayı ocak yüzeyleri üzerine bıçak, çatal, kaşık ve tencere kapakları gibi metal nesneler bırakmayın.
TÜRKÇE 39 cihazdaki dahili ocak korumalarını kullanın. Uygunsuz korumaları kullanmak kazalara neden olabilir. 2. GÜVENLIK TALIMATLARI Bu cihaz aşağıdaki pazarlar için uygundur: CZ SK TR 2.2 Elektrik Bağlantısı UYARI! Yangın ve elektrik çarpması riski vardır. 2.1 Montaj UYARI! Cihazın montajı yalnızca kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır. UYARI! Yaralanma ve cihazın zarar görme riski söz konusudur. • • • • • • • • • • Tüm ambalajları çıkarın. Hasarlı bir cihazı monte etmeyin ya da kullanmayın.
www.electrolux.com • • • Cihazı kapatmak için elektrik kablosunu çıkarırken kablodan çekmeyin. Her zaman fişten tutarak çekin. Sadece doğru yalıtım malzemelerini kullanın: hat koruyucu devre kesiciler, sigortalar (yuvasından çıkarılan vida tipi sigortalar), toprak kaçağı kesicileri ve kontaktörler. Elektrik tesisatı, cihazın ana şebeke bağlantısını tüm kutuplardan kesebilmenize olanak sağlayan bir yalıtım malzemesine sahip olmalıdır.
TÜRKÇE • • • • • • • • Düğmeyi maksimum pozisyondan minimum pozisyona hızlı bir şekilde döndürürken alevin sönmediğinden emin olun. Sadece cihaz ile verilen aksesuarları kullanın. Beke herhangi bir alev dağıtıcı takmayın. Bir gazlı pişirme cihazının kullanımı, ısı ve nem oluşumuna neden olur. Cihazın yerleştirildiği odayı iyice havalandırın.
www.electrolux.com 3. ÜRÜN TANIMI 3.1 Pişirme yüzeyi düzeni 1 2 3 4 1 Yarı-hızlı ocak beki Üç Başlı ocak beki Yardımcı ocak beki Kontrol düğmeleri 2 3 4 3.2 Kontrol düğmesi Simge Simge Açıklaması Açıklaması ateşleme konumu / mak‐ simum gaz beslemesi gaz beslemesi yok / ka‐ palı konum minimum gaz beslemesi 4. GÜNLÜK KULLANIM UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. A 4.1 Brülör genel görünüm B A C D B C D A. B. C. D.
TÜRKÇE 4.2 Ocak bekini yakma DİKKAT! Elektrik olmaması halinde, ocak beki elektriksiz olarak da yakılabilir; böyle bir durumda, beke bir ateş yaklaştırıp, maksimum gaz beslemesi konumuna gelene kadar saatin tersi yönde çevirin ve aşağı doğru basın. Gaz kesme emniyetinin ısınmasını sağlamak için kontrol düğmesine maksimum 10 saniye boyunca basılı tutun. Ocak beklerini daima pişirme kaplarını koymadan önce yakın. UYARI! Mutfakta açık ateş kullanırken çok dikkatli olun.
www.electrolux.com UYARI! İki brülör üzerine aynı tavayı koymayın. UYARI! Dökülme ve yaralanmaları önlemek için brülörün üzerine dengesiz veya hasarlı tencereler koymayın. DİKKAT! Tencere diplerinin kontrol düğmesinin üzerinde durmadığından emin olun, aksi takdirde alev düğmeyi ısıtır. DİKKAT! Tencere kulplarının pişirme yüzeyinin ön kısmından dışarı taşmadığından emin olun. DİKKAT! Pişirme esnasında dökülen sıvılar camın kırılmasına neden olabilir. 5.
TÜRKÇE 45 1. Ocağı kolayca temizlemek için tencere desteklerini çıkarın. Ocak yüzeyinin zarar görmemesi için tencere desteklerini yerine koyarken çok dikkatli olun. 2. Emaye kaplama keskin uçlara sahip olabilir, bu yüzden tencere desteklerini elinizle yıkarken ve kuruturken dikkatli olun. Gerekirse, inatçı lekeleri bir temizleme macunu kullanarak çıkarın. 3. Tencere desteklerini temizledikten sonra doğru yerleştirildiklerinden emin olun. 4.
www.electrolux.com ile yıkayın ve yerlerine takmadan önce iyice kurutun. temiz tutun ve ocak beki alev başlığı deliklerinin tıkalı olup olmadığını kontrol edin. 6.5 Ateşleme ucunun temizlenmesi 6.6 Periyodik bakım Bu özellik için metal elektrotlu bir seramik ateşleme ucu kullanılır. Ateşlemede zorluk yaşamamak için bu parçaları çok Gaz besleme borusunu ve basınç ayarlayıcısının (eğer varsa) durumunu Yetkili Servisinize kontrol ettirin. 7. SORUN GIDERME UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. 7.
TÜRKÇE 47 7.3 Aksesuar çantasıyla birlikte verilen etiketler Yapışkan etiketleri aşağıda gösterildiği gibi yapıştırın: A B MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA C MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 TYPE IP20 03 IT MADE IN ITALY A. Garanti Kartına yapıştırın ve bu kısmı gönderin (varsa). B. Garanti Kartına yapıştırın ve bu kısmı saklayın (varsa). C. Kullanma kılavuzuna yapıştırın. 8. MONTAJ UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. 8.
www.electrolux.com Cihazın gaz besleme basıncının tavsiye edilen değerlere uygun olduğundan emin olun. Ayarlanabilir bağlantı, G 1/2 inç dişli bir somun ile çıkış kısmına bağlanır. Parçaları zorlamadan vidalayın, bağlantıları gerekli yönlerde ayarlayın ve tümünü sıkın. Bir veya daha fazla kusur görülürse, boruyu tamir etmeye çalışmayın, yenisiyle değiştirin. UYARI! Montaj tamamlandıktan sonra boru bağlantılarının doğru şekilde yapılıp yapılmadığını kontrol edin.
TÜRKÇE Mavi toprak kablosunu üzerinde "N" harfi bulunan terminale bağladığınızdan emin olun. Kahverengi (ya da siyah) faz kablosunu "L" harfli terminale bağlayın. Faz kablosunu her zaman bağlı tutun. A 5. Eğer: • G20 20 mbar'lık doğal gazdan likit gaza dönüşüm yapıyorsanız, baypas vidasını sonuna kadar sıkın. • likit gazdan G20 20 mbar doğal gaza geçiyorsanız, baypas vidasını yaklaşık 1/4 tur gevşetin (Üç Başlıklı brülör için 1/2 tur).
www.electrolux.com 3. 7. A) cihazla birlikte verilen conta B) cihazla birlikte verilen braketler min. 650 mm min. 450 mm min. 55 mm 30 mm 480 mm 560 mm 4. DİKKAT! Cihazı sadece yüzeyi düz olan bir tezgaha yerleştirin. 400 mm 8.8 Yerleştirme olanakları 50 mm Ocağın altına monte edilen panel, teknik servis işlemi gerektiğinde kolay erişim için kolayca çıkarılabilir olmalıdır.
TÜRKÇE 9. TEKNIK VERILER 9.1 Ocak boyutları Genişlik 680 mm Derinlik 510 mm 9.2 Baypas çapları BRÜLÖR Ø BAYPAS 1/100 mm Üç Başlı 56 Yarı hızlı 32 Yardımcı 28 9.3 Diğer teknik veriler Orijinal gaz basın‐ G20 (2H) 20 mbar = 10,5 kW cı: TOPLAM GÜÇ: Gaz değişimi: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 763 g/ saat Elektrik beslemesi: 220-240 V ~ 50/60 Hz Cihaz kategorisi: II2H3B/P I2H (LV) Gaz bağlantısı: G 1/2" Cihaz sınıfı: 3 9.
www.electrolux.com 10. ENERJI VERIMLILIĞI 10.1 EU 66/2014'e göre ürün bilgisi Ürün kimliği EGT7353YOK Ocağın türü Ankastre ocak Gazlı ocak beki sayısı 5 Sol arka - Yarı hızlı Sağ arka - Orta hızlı Gazlı ocak beki başına enerji ve‐ rimliliği Orta - Üç halkalı bek (EE gas burner) Sol ön - Yarı hızlı Sağ ön - Yardımcı Gazlı ocak enerji verimliliği (EE gas hob) 54.8% 54.8% 52.0% 54.8% ilgili değil 54.1% EN 30-2-1: Gaz yakan ev pişirme cihazları - Parça 2-1: Rasyonel enerji kullanımı Genel 10.
TÜRKÇE Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri, ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır. 4. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi haklarından birinin seçilmesi durumunda bu talebin satıcıya, üreticiye veya ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren azami otuz iş günü, konut ve tatil amaçlı taşınmazlarda ise altmış iş günü içinde yerine getirilmesi zorunludur.
www.electrolux.
TÜRKÇE 55
867329308-B-502016 www.electrolux.
