EFU 361000 P EN WASHING MACHINE USER MANUAL
www.electrolux.com CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION............................................................................................ 3 2. SAFETY INSTRUCTIONS.......................................................................................... 4 3. PRODUCT DESCRIPTION.........................................................................................5 4. CONTROL PANEL.....................................................................................................6 5. PROGRAMMES ...
ENGLISH 1. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference. 1.
www.electrolux.com • • • Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket. Do not use water spray and steam to clean the appliance. Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use neutral detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal objects. 2. SAFETY INSTRUCTIONS 2.1 Installation • Remove all the packaging and the transit bolts. • Keep the transit bolts.
ENGLISH 2.5 Disposal • Obey the safety instructions on the detergent packaging. • Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in, near or on the appliance. • Make sure that you remove all metal objects from the laundry. • Do not put a container to collect possible water leakage under the appliance. Contact the Authorised Service Centre to ensure which accessories can be used. • Do not touch the glass of the door while a programme operates. The glass can be hot.
www.electrolux.com 4. CONTROL PANEL 4.1 Control panel description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 1 On Off button (ВКЛ/ВЫКЛ) 2 Programme knob 3 Spin reduction touchpad (Отжим) 4 Temperature touchpad (Температура) 5 Display 6 Prewash touchpad стирка) 7 Delay start touchpad старта) (Предв. (Oтсрочка 8 Extra rinse touchpad полоскание) 10 (Доп.
ENGLISH 4.2 Display A G B C F E A) The Temperature area: • : Temperature indicator • : Cold water indicator • B) : Time Manager indicator. C) The time area: • • D : the washing phase : the rinses phase : the spin phase • : the programme duration : the Extra rinse permanent option. F) The spin area: • : the delay start : the Spin speed indicator • : the alarm codes • : the No Spin indicator • : the message of error • : the Rinse Hold indicator • : the programme is completed.
www.electrolux.com Programme Temperature range Maximum load Maximum spin speed Programme description (Type of load and soil level) 3 kg 1000 rpm Synthetic items or mixed fabric items. Normal soil. Тонкие ткани 3 kg 1000 rpm 40°C - Cold Delicate fabrics as acrylics, viscose, polyester items. Normal soil.
ENGLISH Programme Temperature range Быстро 30°C Maximum load Maximum spin speed Programme description (Type of load and soil level) 1 kg 800 rpm Synthetic and mixed fabric items. Light soil and items to freshen up. 1) Cottons energy saving programme. This programme at a 60ºC with a load of 6 is the reference programme for data entered in the energy label, in compliance with EEC 92/75 standards. Set this programme to have a good washing results and decrease the energy consumption.
www.electrolux.com 5.2 Woolmark Apparel Care Blue The wool wash cycle of this machine has been approved by The Woolmark Company for the washing of wool garments labelled as «hand wash» provided that the garments are washed according to the instructions issued by the manufacturer of this washing machine. Follow the garment care label for drying and other laundry instructions. M1459 In UK, Eire, Hong Kong and India the Woolmark symbol is a certification trademark. 6.
ENGLISH Off Mode (W) Left On Mode (W) 0,48 0,48 The information given in the chart above are in compliance with the EU Commission regulation 1015/2010 implementing directive 2009/125/EC. 7. OPTIONS • The washing programme stops with the water in the drum. The drum turns regularly to prevent the laundry creases. • The door stays locked. You must drain the water to unlock the door. 7.1 Температура Set this option to change the default temperature. Indicator = cold water.
www.electrolux.com programme duration to the type of laundry. Indicator The related indicator comes on. 7.7 Time Manager When you set a washing programme, the display shows the default duration. 1) ■ ■ Press or to decrease or increase the programme duration. ■ ■ ■3) ■3) The Time Manager is available only with the programmes in the table. ■ ■ ■ ■ 4) Indicator 2) 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) ■ ■ ■ ■3) ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■3) 1) If available.
ENGLISH This activates the drain system. 2. Put a small quantity of detergent in the compartment for washing phase. 3. Set and start a programme for cotton at the highest temperature without laundry. 13 This removes all possible dirt from the drum and the tub. 10. DAILY USE WARNING! Refer to Safety chapters. 2 1 10.1 Loading the laundry 1. Open the appliance door 2. Put the laundry in the drum, one item at a time. 3. Shake the items before you put them in the appliance.
www.electrolux.com 10.4 Liquid or powder detergent A 1. 2. B 3. 4. • Position A for powder detergent (factory setting). • Position B for liquid detergent. When you use the liquid detergent: • Do not use gelatinous or thick liquid detergents. • Do not put more liquid then the maximum level. • Do not set the prewash phase. • Do not set the delay start. 10.5 Activating the appliance Press the button to activate or deactivate the appliance. A tune sounds when the appliance is activated. 10.
ENGLISH • The indicator of and stays on. stops to flash starts to flash on • The indicator the display. • The programme starts, the door locks, the display shows the . indicator • The drain pump can operate for a short time when the appliance fills water. After approximately 15 minutes from the start of the programme: • The appliance adjusts automatically the programme duration agree with the laundry load. • The display shows the new value. 10.8 Starting a programme with the delay start 1.
www.electrolux.com CAUTION! If the temperature and level of the water in the drum are too high, you cannot open the door. 1. Press the button for some seconds to deactivate the appliance. 2. Wait for some minutes and then open carefully the appliance door. 3. Close the appliance door. 4. Set the programme again. • The appliance stops automatically. • The acoustic signal operates (if it is activated). • In the display To drain the water: 1. Press . The appliance drains the water and spins. 2.
ENGLISH 17 • Wash with a special detergent heavy soil stains. • Be careful with the curtains. Remove the hooks or put the curtains in a washing bag or pillowcase. • Do not wash in the appliance laundry without hems or with cuts. Use a washing bag to wash small and/or delicate items (e.g. underwired bras, belts, tights, etc. ). • A very small load can cause balance problems with the spin phase. If this occurs, adjust manually the items in the tub and start the spin phase again.
www.electrolux.com 12.4 Door seal Always obey the instructions that you find on the packaging of the product. 12.3 Maintenance wash With the low temperature programmes it is possible that some detergent stays in the drum. Make regularly a maintenance wash. To do this: Regularly examine the seal and remove all objects from the inner part. • Remove the laundry from the drum. • Set the cotton programme with the highest temperature with a small quantity of detergent. 12.
ENGLISH 5. 6. 12.6 Cleaning the inlet hose and the valve filter 1. 2. 3. 4. 12.7 Cleaning the drain filter WARNING! Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot.
www.electrolux.com 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1 7. 2 8.
ENGLISH 9. 21 10. 2 1 12.8 Emergency drain Because of a malfunction, the appliance cannot drain the water. If this occurs, do steps (1) through (9) of 'Cleaning the drain filter'. If necessary, clean the pump. When you drain the water with the emergency drain procedure, you must activate again the drain system: 1. When you drain the water with the emergency drain procedure, you must activate again the drain system: Put 2 litres of water in the main wash compartment of the detergent dispenser. 2.
www.electrolux.com • - The mains supply is unstable. Wait until the mains supply is stable. WARNING! Deactivate the appliance before you do the checks. 13.2 Possible failures Problem Possible solution The programme does not start. Make sure that the mains plug is connected to the mains socket. Make sure that the appliance door is closed. Make sure that there is not a damaged fuse in the fuse box. Make sure that the Start/Pause has been pressed.
ENGLISH Problem 23 Possible solution The spin phase does not Set the spin programme. operate or the washing cycle lasts longer than usually. Make sure that the drain filter is not clogged. Clean the filter, if necessary. Refer to 'Care and cleaning'. Adjust manually the items in the tub and start the spin phase again. This problem may be caused by balance problems. There is water on the floor. Make sure that the couplings of the water hoses are tight and there is not water leakages.
www.electrolux.com 14.
ENGLISH 25
www.electrolux.
ENGLISH 27
155253120-A-262014 www.electrolux.
