Инструкция по эксплуатации EFC 60500 EFC 90500
electrolux Добро пожаловать в мир Electrolux! Спасибо за выбор первоклассной продукции компании Electrolux. Мы надеемся, что Вы получите удовольствие от ее эксплуатации в будущем. Компания Electrolux стремится предложить Вам широкий ассортимент качественных товаров, которые сделают Вашу жизнь более комфортной. Вы можете увидеть некоторые из них на обложке данного руководства.
electr olux Содержание electrolux Содержание RU Меры техники безопасности .......... 5 Описание устройства ..................... 7 Панель управления ........................ 8 Обслуживание и уход ................... 10 Специальные принадлежности.... 15 Что-то не работает ....................... 15 Установка ...................................... 16 В данном руководстве используются следующие символы: Важная информация, касающаяся вашей безопасности, и советы по предотвращению повреждения устройства.
electrolux Меры техники безопасности 5 RU Меры техники безопасности • При работе в режиме вытяжной вентиляции прибор должен монтироваться вместе с вытяжным шлангом такого же диаметра, что и диаметр вытяжного отверстия на приборе. Внимание: Данный шланг не входит в комплект и приобретается отдельно. • Расстояние нижней грани вытяжки над опорной плоскостью под сосуды на кухонной плите должно быть не менее 50 CM – для электрических плит, и не менее 65 CM для газовых или комбинированных плит.
RU electr olux Меры техники безопасности electrolux • Что касается технических мер и условий по технике безопасности при отводе дымов, то придерживайтесь строго правил, предусмотренных регламентом местных компетентных властей. • Производите периодическую очистку вытяжки как внутри, так и снаружи (ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ РАЗ В МЕСЯЦ, во всяком случае с соблюдением условий, которые специально предусмотрены в инструкциях по обслуживанию данного руководства).
electrolux Описание устройства 7 Описание устройства RU • Вытяжка поставляется в исполнении с внутренней рециркуляцией воздуха (фильтр с активированным углем в наборе комплектующих), но также может использоваться, снимая угольный фильтр, в режиме вывода воздуха наружу. Режим отвода • В этом режиме испарения выводятся наружу через гибкий трубопровод, подсоединенный к соединительному кольцу. • Для получения наилучших характеристик работы гибкий трубопровод должен иметь диаметр, равный выходному отверстию.
electrolux Панель управления 8 Панель управления • Наилучшие результаты достигаются при использовании низкой скорости для обычных условий и высокой скорости – при более концентрированных запахах. Следует включать вытяжное устройство за несколько минут до начала приготовления пищи. Вытяжное устройство следует оставить включенным после окончания приготовления пищи примерно на 15 минут или до полного устранения запаха.
electrolux Панель управления 9 Кнопка таймера скорости Нажмите на кнопку “4” для активации таймера скорости; вытяжка выключится по истечении заданного времени.
electr olux Обслуживание и уход electrolux Обслуживание и уход RU • Перед выполнением любых работ по обслуживанию следует отключить вытяжное устройство от сети электропитания, выключив его в соединительном устройстве и вынув из соединительного устройства плавкий предохранитель. Или, если устройство подключается с помощью вилки и розетки, следует вынуть вилку из розетки.
electrolux Обслуживание и уход При мытье металлического жирового фильтра в посудомоечной машине может произойти небольшое выцветание фильтра. Это не влияет на характеристики фильтра. • Внутреннюю часть корпуса следует чистить только теплым раствором (никогда не следует использовать едкие чистящие вещества, щетки или абразивные порошки).
RU electr olux Обслуживание и уход electrolux Угольный фильтр • Угольный фильтр следует использовать только в том случае, если данное вытяжное устройство будет использоваться в режиме рециркуляции. • Для этого необходим оригинальный угольный фильтр (доступный в вашем местном Сервисном центре).
electrolux Обслуживание и уход 13 Внимание RU • Несоблюдение данных инструкций по очистке устройства и замене фильтров приведет к опасности возникновения пожара. Поэтому настоятельно рекомендуется выполнять данные инструкции. • Производитель не несет ответственности за какие-либо повреждения двигателя или повреждения в результате пожара, вызванные ненадлежащим обслуживанием или несоблюдением вышеперечисленных мер безопасности.
electr olux maintenance and care / special accessories electrolux Очистка вытяжного устройства • Наружную сторону вытяжного устройства следует очищать с помощью влажной ткани и водного раствора мягкого чистящего средства. • Никогда не следует использовать разъедающие, абразивные или горючие чистящие вещества или вещества, содержащие отбеливатели. • Никогда не следует вставлять длинные предметы в защитную решетку двигателя.
electrolux Специальные принадлежности 15 Специальные принадлежности RU Угольный фильтр Тип 15 Что-то не работает Если установка не работает надлежащим образом, необходимо проверить следующее. Симптом Решение Вытяжное устройство для кухонных плит не включается… Проверить, что: Вытяжное Fig. 6c устройство подключено к сети электропитания. Проверить, что выбрана скорость вентилятора.
electr olux Установка electrolux Установка RU Технические характеристики EFC 60500 EFC 90500 Высота: 76,6-121,3 76,6-121,3 Ширина: 59,8 89,8 Глубина: 50 50 мощность всасывания: 200 W 290 W Двигатель: 170 W 250 W Освещение: 2 x 20 W (12V-G4) 2 x 20 W (12V-G4) Длина кабеля: 150 cm 150 cm Электропитание: 220-240 V 220-240 V Размеры (в см) Максимальная Прилагаемые монтажные принадлежности 2 втулки для отвертки (для зажатия винтов torx) 1 дефлектор 1 опора вытяжной трубы 6 штифт
electrolux Установка Электрическое подключение Техника безопасности для электрика Напряжение сети должно соответствовать напряжению, указанному на табличке технических данных, которая размещена внутри прибора. Если вытяжка снабжена вилкой, подключите ее к штепсельному разъему, отвечающему действующим правилам, который должен быть расположен в легко доступном месте.
electr olux Установка electrolux Монтаж RU Перед началом установки следует убедиться, что вытяжное устройство отключено от сети электропитания. • Снимите жировые фильтры. • Для удобства монтажа можно на стене провести карандашом вертикальную линию до потолка, которая будет указывать ось симметрии. • Приложите к стене монтажный шаблон. Вертикальная линия по центру шаблона должна совпадать с линией, проведенной на стене. Нижний край монтажного шаблона соответствует нижнему краю прибора.
electrolux Установка • Приложите кронштейн дымохода к стене так, чтобы он касался потолка. Используйте кронштейн в качестве монтажного шаблона (маленький паз на кронштейне должен совпадать с нарисованной на стене линией, если Вы ее провели). Наметьте карандашом места под два отверстия. Просверлите отверстия и вставьте в них дюбели. • Закрепите кронштейн на стене при помощи 2 винтов. • Повесьте прибор на 2 верхних винта.
RU electr olux Установка electrolux • Закрепите накладное кольцо на свободном сечении насадки 2 винтами. • Снимите и сохраняйте 2 винта, расположенных на лицевой стороне свободного сечения насадки. • Удалите изоляционную ленту, временно закрепляющую электронную коробку на блоке двигателя всасывания. • Поверните электронную коробку по направлению лицевой части вверх. • Закрепите коробку на блоке двигателя 2 винтами, которые были до этого удалены.
electrolux Установка • Присоедините шланг для отвода воздуха (шланг и крепежные хомуты приобретаются отдельно) к соединительному ободу, расположенному над вытяжным электромотором. В случае если Вы используете прибор в режиме вытяжной вентиляции, второй конец шланга должен быть подсоединен к коммуникациям для вытяжки воздуха. • Если Вы используете прибор в режиме рециркуляции, прикрепите дефлектор к кронштейну дымохода и подсоедините второй конец шланга к дефлектору.
LIB0007652 Ed.
