EEM69300IX FR IT Lave-vaisselle Lavastoviglie Notice d'utilisation Istruzioni per l’uso 2 31
www.electrolux.com TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ....................................................................... 3 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ............................................................................. 4 3. DESCRIPTION DE L’APPAREIL........................................................................7 4. BANDEAU DE COMMANDE.............................................................................. 8 5. PROGRAMMES...............................................
FRANÇAIS 1. 3 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables.
www.electrolux.com pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels, motels, chambres d’hôte, et autres types de lieux de séjour ; Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. La pression de l’eau en fonctionnement (minimale et maximale) doit se situer entre 0.5 (0.05) / 10 (1.0) bar (MPa) Respectez le nombre maximal de 15 couverts.
FRANÇAIS • Installez l'appareil dans un lieu sûr et adapté répondant aux exigences d'installation. 2.2 Branchement électrique AVERTISSEMENT! Risque d'incendie ou d'électrocution. • • • • • • • • Avertissement : cet appareil est conçu pour être installé/connecté à une connexion de mise à la terre dans le bâtiment. Assurez-vous que les paramètres figurant sur la plaque signalétique correspondent aux données électriques nominale de l’alimentation secteur.
www.electrolux.com 2.5 Service • • • • Pour réparer l'appareil, contactez le service après-vente agréé. Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine. Veuillez noter qu’une autoréparation ou une réparation non professionnelle peuvent avoir des conséquences sur la sécurité et annuler la garantie.
FRANÇAIS 3.
www.electrolux.com 4. BANDEAU DE COMMANDE 1 2 8 1 2 3 4 5 Touche marche/arrêt Programme Touche Voyants de programme Afficheur Départ Différé Touche 3 4 7 5 6 6 Option Touche 7 Voyants 8 Démarrer Touche 4.1 Indicateurs Voyant Description Voyant du sel de rinçage. Il s’allume lorsque le réservoir de sel régé‐ nérant doit être rempli. Il n’est jamais allumé lorsque le programme est en cours. Voyant du liquide de rinçage.
FRANÇAIS Voyant Description Voyant ExtraHygiene. 5. PROGRAMMES L’ordre des programmes figurant dans le tableau peut ne pas correspondre à leur séquence sur le bandeau de commande.
www.electrolux.
FRANÇAIS Programme 1)2) Eau (l) Énergie (kWh) Durée (min) 9.7 - 11.8 0.60 - 0.73 60 4.3 - 5.3 0.01 - 0.04 15 11 1) Les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la tem‐ pérature de l'eau, des variations de l'alimentation électrique, de la quantité de vaisselle chargée, du degré de salissure, ainsi que des options sélectionnées. 2) Les valeurs pour les programmes autres que ECO sont fournies uniquement à titre indi‐ catif. 5.
www.electrolux.com 6.2 ExtraPower Cette option améliore les résultats de lavage du programme sélectionné. Elle augmente la durée et la température de lavage. Comment activer ExtraPower Appuyez sur la touche jusqu'à ce que s'allume. le voyant L'affichage indique la durée du programme réactualisée. température entre 65 et 70 °C pendant au moins 10 minutes au cours de la dernière phase de rinçage. Comment activer l'option ExtraHygiene Appuyez sur la touche jusqu'à ce que s'allume.
FRANÇAIS 13 l’adoucisseur d’eau pour garantir de bons résultats de lavage. Dureté de l’eau Degrés alle‐ mands (°dH) Degrés fran‐ çais (°fH) mmol/l Degrés Clarke Niveau d’adoucis‐ seur d’eau 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.
www.electrolux.com milieu d'un programme ou à la fin d’un programme avec une courte phase de séchage. Dans ce cas, la régénération prolonge la durée totale d’un programme de 5 minutes. Ensuite, le rinçage de l’adoucisseur d’eau qui dure 5 minutes peut commencer au cours du même cycle ou au début du programme suivant. Cette activité augmente la consommation d’eau totale d’un programme de 4 litres supplémentaires et la consommation énergétique totale d’un programme de 2 Wh supplémentaires.
FRANÇAIS 15 ATTENTION! Si un enfant a accès à l'appareil, nous vous conseillons de désactiver l'option AirDry. L’ouverture automatique de la porte peut entraîner un risque. Comment désactiver l’option AirDry AirDry est automatiquement activée avec tous les programmes, à l’exception du programme (le cas échéant). La durée de la phase de séchage et le moment auquel la porte est ouverte varient selon le programme et les options sélectionnés.
www.electrolux.com Le sel permet de recharger la résine dans l'adoucisseur d'eau et de garantir de bons résultats de lavage au quotidien. Comment remplir le réservoir de sel régénérant 1. Tournez le couvercle du réservoir de sel régénérant vers la gauche et retirez-le. 2. Mettez 1 litre d'eau dans le réservoir de sel régénérant (uniquement la première fois). 3. Remplissez le réservoir avec du sel régénérant (jusqu'à ce qu'il soit rempli).
FRANÇAIS 4. Fermez le couvercle. Assurez-vous que le couvercle se verrouille correctement. 17 Remplissez le distributeur de liquide de rinçage lorsque le voyant (A) s’allume. 9. UTILISATION QUOTIDIENNE 1. Ouvrez le robinet d’eau. 2. Appuyez sur la touche marche/arrêt pour allumer l’appareil. Assurez-vous que l’appareil est en mode sélection du programme. • Si le voyant de réapprovisionnement en sel régénérant est allumé, remplissez le réservoir de sel régénérant.
www.electrolux.com • La durée du programme est décomptée en minutes. Démarrer un programme avec démarrage différé 1. Sélectionner un programme. 2. Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu’à ce que le délai souhaité s’affiche (de 1 à 24 heures). 3. Appuyez sur décompte. pour lancer le • • Le voyant est allumé. Le temps restant est décompté en heures. La dernière heure est affichée en minutes. Lorsque le décompte est terminé, le programme démarre et le voyant de la phase en cours s'allume.
FRANÇAIS 19 10. CONSEILS 10.1 Informations générales – Remplissez le réservoir de sel régénérant dès que nécessaire. – Utilisez le dosage recommandé de détergent et de liquide de rinçage. – Assurez-vous que le niveau réglé pour l'adoucisseur d'eau correspond à la dureté de l'eau de votre région. – Suivez les instructions du chapitre « Entretien et nettoyage ». Suivez les conseils ci-dessous pour garantir des résultats de lavage et de séchage optimaux au quotidien et pour protéger l'environnement.
www.electrolux.com • insuffisant du liquide de rinçage diminue les résultats de séchage. Utiliser trop de liquide de rinçage entraîne la formation de couches bleutées sur les articles. Assurez-vous que le niveau d’adoucisseur d’eau est correct. Si le niveau est trop élevé, la quantité accrue de sel régénérant dans l’eau peut entraîner la formation de rouille sur les couverts. 10.
FRANÇAIS 21 11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise secteur. Les filtres sales et les bras d'aspersion obstrués ont un impact négatif sur les résultats de lavage. Contrôlez-les régulièrement et nettoyez-les si nécessaire. 11.1 Nettoyage interne • • • • • • Nettoyez l’intérieur de l’appareil avec un chiffon doux et humide.
www.electrolux.com 7. Remontez les filtres (B) et (C). 8. Remettez le filtre (B) dans le filtre plat (A). Tournez-le vers la droite jusqu'à la butée. 2. Retirez le filtre (C) du filtre (B). 3. Retirez le filtre plat (A). 4. Lavez les filtres. ATTENTION! Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais résultats de lavage et endommager l'appareil. 11.
FRANÇAIS 23 Quand les orifices sont bouchés, les résultats de lavage peuvent être insatisfaisants. 1. Sortez le panier supérieur. 2. Pour détacher le bras d’aspersion du panier, poussez le bras vers le haut tout en le tournant vers la droite. 2. Lavez le bras d’aspersion sous l’eau courante. Utilisez un outil pointu comme un cure-dent pour extraire toutes les particules de saleté incrustées dans les orifices. 3. Lavez le bras d’aspersion sous l’eau courante.
www.electrolux.com 11.7 Nettoyage du bras d’aspersion supérieur Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement le bras d’aspersion supérieur afin d’éviter que ses orifices ne se bouchent. Quand les orifices sont bouchés, les résultats de lavage peuvent être insatisfaisants. Le bras d’aspersion supérieur se trouve sur le plafond de l’appareil. Le bras d’aspersion (C) se trouve dans le tuyau d’alimentation (A) avec la fixation (B). 2.
FRANÇAIS Problème et code d’alar‐ me 25 Cause et solution possibles Vous ne pouvez pas met‐ • tre en fonctionnement l’ap‐ pareil. • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien connectée dans la prise de courant. Assurez-vous qu’aucun fusible n’a disjoncté dans la boîte à fusibles. Le programme ne démarre • pas. • • Assurez-vous que la porte de l’appareil est fermée. Appuyez sur la touche Départ. Si vous avez sélectionné Départ différé, annulez-le ou attendez la fin du décompte.
www.electrolux.com Problème et code d’alar‐ me Cause et solution possibles Dysfonctionnement techni‐ • que de l’appareil. L’affichage indique iC0 ou iC3. Mettez à l’arrêt l’appareil et mettez-le de nouveau en fonctionnement. Le niveau d’eau à l’inté‐ rieur de l’appareil est trop élevé. L’affichage indique iF1. Mettez à l’arrêt l’appareil et mettez-le de nouveau en fonctionnement. Assurez-vous que les filtres sont propres.
FRANÇAIS Problème et code d’alar‐ me Cause et solution possibles L’appareil déclenche le disjoncteur. • 27 L’intensité est insuffisante pour alimenter simultané‐ ment tous les appareils en cours d’utilisation. Vérifiez l’intensité de la prise et la capacité du câble ou met‐ tez à l’arrêt l’un des appareils en cours d’utilisation. Défaut électrique interne de l’appareil. Contactez un service après-vente agréé.
www.electrolux.com Problème Cause et solution possibles Résultats de séchage mé‐ diocres. • • • • • • La vaisselle est restée trop longtemps à l'intérieur de l'appareil, porte fermée. Activez l'option AirDry pour régler l'ouverture automatique de la porte et améliorer les performances de séchage. Il n’y a pas de liquide de rinçage ou le dosage du liquide de rinçage n’est pas suffisant.
FRANÇAIS 29 Problème Cause et solution possibles Odeurs à l’intérieur de l’ap‐ pareil. • Reportez-vous au chapitre « Nettoyage intér‐ ieur ». • Démarrez le programme avec un agent détar‐ trant ou un produit de nettoyage conçu pour les la‐ ve-vaisselle. • Le niveau de sel régénérant est bas, vérifiez le voyant de remplissage. Le bouchon du réservoir de sel régénérant est des‐ serré. L’eau de votre arrivée est dure. Reportez-vous au chapitre « Adoucisseur d’eau ».
www.electrolux.com Pression de l’arrivée d’eau bar (minimum et maximum) 0.5 - 10 MPa (minimum et maximum) 0.05 - 1.0 Arrivée d’eau Eau froide ou eau chaude 2) max. 60°C Capacité Configurations du nombre de couverts 15 1) Reportez-vous à la plaque signalétique pour d'autres valeurs. 2) Si l'eau chaude est produite à partir de sources d'énergie respectueuses de l'environne‐ ment (par exemple des panneaux solaires), utilisez une arrivée d'eau chaude afin de rédui‐ re la consommation d'énergie.
ITALIANO 31 INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA......................................................................32 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA........................................................................... 34 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO....................................................................36 4. PANNELLO DEI COMANDI..............................................................................37 5. PROGRAMMI.......................................................................
1. www.electrolux.com INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.
ITALIANO Case di campagna, cucine di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro – clienti di hotel, motel, bed and breakfast e altri ambienti residenziali; Non modificare le specifiche tecniche dell'apparecchiatura. La pressione di esercizio dell'acqua (minima e massima) deve essere compresa tra 0.5 (0.05) / 10 (1.0) bar (MPa) Rispettare il numero massimo di 15 coperti.
www.electrolux.com 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione AVVERTENZA! L’installazione dell'apparecchiatura deve essere eseguita da personale qualificato. • • • • • • • Rimuovere tutti i materiali di imballaggio. Non installare o utilizzare l'apparecchiatura se è danneggiata. Non usare l'apparecchiatura prima di installarla nella struttura a incasso date le misure di sicurezza. Attenersi alle istruzioni fornite insieme all'apparecchiatura.
ITALIANO 2.4 Utilizzo: • • • • • • Non appoggiare o tenere liquidi o materiali infiammabili, né oggetti facilmente infiammabili sull’apparecchiatura, al suo interno o nelle immediate vicinanze. I detersivi per lavastoviglie sono pericolosi. Attenersi alle istruzioni di sicurezza riportate sulla confezione del detersivo. Non bere e giocare con l'acqua all'interno dell'apparecchiatura. Non rimuovere i piatti dall'apparecchiatura fino al completamento del programma.
www.electrolux.com 3.
ITALIANO 37 4. PANNELLO DEI COMANDI 1 2 8 1 2 3 4 5 Tasto On/Off Programma pulsante Spie del programma Display Ritardo pulsante 3 4 7 5 6 6 Opzione pulsante 7 Spie 8 Start pulsante 4.1 Spie Spia Descrizione Spia del sale. La spia è accesa quando è necessario ricaricare il con‐ tenitore del sale. La spia è sempre spenta durante l’esecuzione del programma. Spia brillantante. La spia è accesa quando è necessario ricaricare il contenitore del brillantante.
www.electrolux.com Spia Descrizione ExtraPower Spia. ExtraHygiene Spia. 5. PROGRAMMI L’ordine dei programmi nella tabella potrebbe non riflettere la loro sequenza sul pannello di controllo.
ITALIANO Programma Carico lava‐ Grado di stoviglie sporco 2) Stoviglie, Tutte posate, pen‐ tole, padelle Fasi del programma • • • • • Prelavaggio Lavaggio a 50-60 °C Risciacquo interme‐ dio Risciacquo finale a 60 °C Asciugatura AirDry • 3) Nessuno Pulizia del‐ • l'interno • dell'appa‐ recchiatura • • Pulizia a 70 °C Risciacquo interme‐ dio Risciacquo finale AirDry 4) Tutte Tutte Prelavaggio • 39 Opzioni 1) Questo programma offre l’utilizzo più efficiente di acqua ed elettricità per lavare
www.electrolux.com Programma 1)2) Acqua (l) Energia (kWh) Durata (min) 4.3 - 5.3 0.01 - 0.04 15 1) I valori possono variare a seconda della pressione e della temperatura dell’acqua, delle variazioni dell’alimentazione elettrica, delle opzioni selezionate, della quantità di stoviglie e del grado di sporco. 2) I valori per i programmi diversi da ECO sono solo indicativi. 5.2 Informazioni per gli istituti di test Per ricevere le informazioni necessarie per condurre i test prestazionali (ad es.
ITALIANO 41 Il display indica la durata aggiornata del programma. Come attivare ExtraHygiene 6.3 ExtraHygiene Premere finché la spia non si accende. Il display indica la durata aggiornata del programma. Questa opzione offre migliori risultati a livello di pulizia con una temperatura tra 65 e 70 °C per almeno 10 minuti durante la fase di risciacquo. 7. IMPOSTAZIONI 7.1 Modalità di selezione programma e modalità utente passa in modalità di selezione programma.
www.electrolux.com Gradi tedeschi Gradi francesi (°dH) (°fH) mmol/l Gradi di Clarke Livello dell’addol‐ citore dell'acqua 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Impostazioni di fabbrica.
ITALIANO Questa attività aumenta il consumo totale di acqua di un programma di ulteriori 4 litri e il consumo totale di energia di un programma di ulteriori 2 Wh. Il risciacquo dell'addolcitore termina con uno scarico completo. Ogni risciacquo con ammorbidente eseguito (possibile più di uno nello stesso ciclo) può prolungare la durata del programma di altri 5 minuti quando si verifica in qualsiasi punto all'inizio o a metà di un programma.
www.electrolux.com AirDry è attivato automaticamente con tutti i programmi diversi da applicabile). (se La durata della fase di asciugatura e il tempo di apertura dello sportello variano a seconda del programma e delle opzioni selezionate. Quando AirDry apre lo sportello, il display visualizza il tempo residuo del programma in corso. ATTENZIONE! Non cercare di chiudere lo sportello dell’apparecchiatura 2 minuti dopo l’apertura automatica. Questo può danneggiare l’apparecchiatura.
ITALIANO 1. Ruotare il tappo del contenitore del sale in senso antiorario e aprirlo. 2. Versare 1 litro d’acqua nel contenitore del sale (solo la prima volta). 3. Riempire il contenitore di sale con sale per lavastoviglie (fino a che non sarà pieno). 45 8.2 Come riempire il contenitore del brillantante A B C 4. Scuotere con delicatezza l'imbuto per la maniglia per far scendere anche gli ultimi granuli. 5. Togliere l'eventuale sale rimasto attorno all'apertura del contenitore.
www.electrolux.com 4. Aggiungere il detersivo. 5. Impostare e avviare il programma adatto per il tipo di carico ed il grado di sporco. 9.1 Uso del detersivo A B 9.2 Impostazione ed avvio di un programma Avvio di un programma 1. Premere il tasto On/Off per accendere l’apparecchiatura. Verificare che l'apparecchiatura sia in modalità di selezione programma. 2. Chiudere la porta dell’apparecchiatura. 3. Premere ripetutamente fino a che non si accende l'indicatore del programma desiderato.
ITALIANO energia e la durata del programma. Dopo la chiusura della porta, l'apparecchiatura riprende dal punto in cui era stata interrotta. Se la porta rimane aperta per più di 30 secondi durante la fase di asciugatura, il programma in corso termina. Ciò non avviene se la porta viene aperta dalla funzione AirDry. Annullamento della partenza ritardata mentre è in corso il conto alla rovescia Quando si annulla la partenza ritardata, è necessario impostare nuovamente un programma e le opzioni.
www.electrolux.com • • Impostare il programma corretto per il tipo di carico ed il i grado di sporco. offre l'uso più efficiente possibile del consumo di acqua e di energia. Per evitare l'accumulo di calcare all'interno dell'apparecchiatura: – Riempire il contenitore del sale ogni volta che è necessario. – Utilizzare il dosaggio raccomandato del detersivo e del brillantante. – Accertarsi che il livello del decalcificatore dell'acqua preimpostato dalla fabbrica sia conforme alla durezza dell'acqua.
ITALIANO • • • Sistemare posate e piccoli oggetti nel cassetto portaposate. Spostare il cestello superiore verso l'alto per ospitare oggetti di grandi dimensioni nel cestello inferiore. Prima di avviare un programma, assicurarsi che i mulinelli possano muoversi liberamente. 10.5 Prima di avviare un programma Prima di avviare il programma selezionato, verificare che: • • • • I filtri sono puliti e installati correttamente. Il tappo del contenitore del sale è stretto. I mulinelli non sono ostruiti.
www.electrolux.com 3. Rimontare i filtri come indicato in questo capitolo. 11.3 Pulizia esterna • • • Pulire l'apparecchiatura con un panno inumidito e morbido. Utilizzare solo detergenti neutri. Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive o solventi. 4. Lavare i filtri. 11.4 Pulizia dei filtri Il sistema del filtro si compone di 3 parti. C B A 1. Ruotare il filtro (B) in senso antiorario e rimuoverlo. 2. Estrarre il filtro (C) dal filtro (B). 3. Rimuovere il filtro piatto (A). 5.
ITALIANO ATTENZIONE! Un’errata posizione dei filtri può comportare scadenti risultati di lavaggio e danni all’apparecchiatura. 51 3. Per re-installare il mulinello, premerlo verso il basso. 11.5 Pulizia del mulinello inferiore Si consiglia di pulire regolarmente il mulinello inferiore per evitare che lo sporco ostruisca i fori. Fori ostruiti possono causare risultati di lavaggio insoddisfacenti. 1. Per togliere il mulinello inferiore, tirarlo verso l'alto. 11.
www.electrolux.com 3. Lavare il mulinello sotto l'acqua corrente. Utilizzare un oggetto sottile appuntito, ad es. uno stuzzicadenti, per rimuovere i residui di sporco dai fori. C B A 1. Rilasciare i fermi sui lati dei binari di scorrimento del cassetto posate ed estrarre il cassetto. 4. Per re-installare il mulinello, premere il mulinello stesso verso l'alto e contemporaneamente ruotarlo in senso anti-orario fino a che non si blocca in posizione. 1 2 11.
ITALIANO 53 5. Per re-installare il mulinello (C), inserire l’elemento di montaggio (B) nel mulinello e fissarlo nel tubo di erogazione (A) ruotandolo in senso orario. Assicurarsi che l’elemento di montaggio si blocchi in posizione. 6. Installare il cassetto posate sui binari e bloccare gli elementi di fermo. 12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Una riparazione scorretta dell’apparecchiatura potrebbe costituire un pericolo per la sicurezza dell’utente.
www.electrolux.com Problema e codice di al‐ larme Possibile causa e soluzione L’apparecchiatura non ca‐ rica l’acqua. Il display mostra i10 o i11. • • • • • Controllare che il rubinetto dell’acqua sia aperto. Controllare che la pressione dell’acqua di alimenta‐ zione non sia troppo bassa. Per ottenere informazio‐ ni a questo proposito, contattare l’ente erogatore lo‐ cale. Controllare che il rubinetto dell’acqua non sia ostrui‐ to. Controllare che il filtro nel tubo di carico non sia ostruito.
ITALIANO 55 Problema e codice di al‐ larme Possibile causa e soluzione L’apparecchiatura si arre‐ sta e si avvia più volte du‐ rante il funzionamento. • È normale. Permette di ottenere risultati di pulizia ot‐ timali e risparmiare energia. Il programma dura troppo tempo. • Se è stata impostata l’opzione di partenza ritardata, annullare l’impostazione di ritardo o attendere il ter‐ mine del conto alla rovescia. L’attivazione delle opzioni può aumentare la durata del programma.
www.electrolux.com Per i codici di allarme non descritti in tabella, contattare un Centro Assistenza Autorizzato. AVVERTENZA! Consigliamo di non utilizzare l’apparecchiatura fino a che il problema non sarà stato risolto completamente. Scollegare l’apparecchiatura e non ricollegarla finché non si è certi che funzioni correttamente. 12.1 I risultati di lavaggio e asciugatura delle stoviglie non sono soddisfacenti Problema Possibile causa e soluzione Risultati di lavaggio insoddi‐ sfacenti.
ITALIANO Problema 57 Possibile causa e soluzione L’interno dell’apparecchiatu‐ • ra è bagnato. Non si tratta di un’anomalia. L’umidità si condensa sulle pareti dell’apparecchiatura. Insolita produzione di schiu‐ ma durante il lavaggio. • • • Utilizzare solo detersivo specifico per lavastoviglie. Utilizzare un detersivo di un produttore diverso. Non pre-risciacquare le stoviglie sotto acqua cor‐ rente. Tracce di ruggine sulle po‐ sate. • È presente troppo sale nell’acqua usata per il la‐ vaggio.
www.electrolux.com Fare riferimento a “Preparazione al primo utilizzo”, “Utilizzo quotidiano” o “Consigli e suggerimenti” per altre possibili cause. 13. INFORMAZIONI TECNICHE Dimensioni Larghezza / altezza / profondità (mm) 596 / 818 - 898 / 575 Collegamento elettrico 1) Tensione (V) 220 - 240 Frequenza (Hz) 50 Pressione di alimentazione dell'acqua bar (minimo e massimo) 0.5 - 10 MPa (minimo e massimo) 0.05 - 1.
117849291-A-242022 www.electrolux.