EEM69300IX CS SK Myčka nádobí Umývačka Návod k použití Návod na používanie 2 28
www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE......................................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...............................................................................4 3. POPIS VÝROBKU.............................................................................................. 6 4. OVLÁDACÍ PANEL.............................................................................................7 5. PROGRAMY..........................................
ČESKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nenese odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Hodnota provozního tlaku vody (minimální a maximální) musí být v rozmezí 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa). Dodržujte maximální počet jídelních souprav: 15. Jestliže je poškozený napájecí kabel, smí jej vyměnit pouze výrobce, autorizované servisní středisko nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, aby se předešlo rizikům. VAROVÁNÍ: Nože a další náčiní s ostrými špičkami vkládejte do koše špičkou dolů nebo vodorovně do vodorovné polohy.
ČESKY • • • • • • Vždy používejte správně instalovanou síťovou zásuvku s ochranou proti úrazu elektrickým proudem. Nepoužívejte rozbočovací zástrčky ani prodlužovací kabely. Dbejte na to, abyste nepoškodili napájecí kabel a síťovou zástrčku. Jestliže potřebujete přívodní kabel vyměnit, musí výměnu provést námi autorizované servisní středisko. Síťovou zástrčku zapojte do síťové zásuvky až na konci instalace spotřebiče. Po instalaci musí zůstat síťová zástrčka nadále dostupná.
www.electrolux.com • tohoto modelu: dveřní závěsy a těsnění, ostatní těsnění, ostřikovací ramena, vypouštěcí filtry, vnitřní držáky a plastové periférie, jako jsou koše a víka. Pokud jde o žárovku (žárovky) v tomto spotřebiči a samostatně prodávané náhradní žárovky: Tyto žárovky jsou navrženy tak, aby odolaly extrémním fyzickým podmínkám v domácích spotřebičích, ať už jde o teplotu, vibrace či vlhkost, nebo jsou určeny k signalizaci informací o provozním stavu spotřebiče.
ČESKY 7 4. OVLÁDACÍ PANEL 1 2 3 8 1 2 3 4 5 Tlačítko Zap/Vyp Program tlačítko Kontrolky programů Displej Delay tlačítko 4 7 5 6 6 Option tlačítko 7 Kontrolky 8 Start tlačítko 4.1 Kontrolky Kontrolka Popis Kontrolka množství soli. Svítí, když zásobník soli potřebuje doplnit. Ni‐ kdy nesvítí v průběhu programu. Kontrolka stavu leštidla. Svítí, když dávkovač leštidla potřebuje do‐ plnit. Nikdy nesvítí v průběhu programu. Kontrolka mycí fáze. Rozsvítí se během fáze mytí.
www.electrolux.com 5. PROGRAMY Pořadí programů v tabulce nemusí odpovídat jejich pořadí na ovládacím panelu.
ČESKY Program 3) Druh ná‐ plně Stupeň za‐ špinění • Tento pro‐ • gram vyčistí • vnitřní prostor spotřebiče. • Bez ná‐ plně Fáze programu • 4) • Všechny • druhy náplní Všechny • stupně za‐ špinění Funkce Mytí na 70 °C Střední proplacho‐ vání Konečné propla‐ chování AirDry Předmytí - 1) Tento program nabízí nejúspornější spotřebu vody a energie při mytí normálně zašpině‐ ného nádobí a příborů. Jedná se o standardní program pro zkušebny.
www.electrolux.com info.test@dishwasher-production.com V žádosti uveďte výrobní číslo (PNC) z typového štítku. V případě jakýchkoli dalších dotazů ohledně vaší myčky nádobí si pročtěte servisní příručku dodanou s vaším spotřebičem. 6. FUNKCE Před spuštěním programu je nutné pokaždé navolit požadované funkce. Během spuštěného programu již není možné funkce vypnout či zapnout. Tlačítko Option přepíná mezi dostupnými funkcemi a jejich možnými kombinacemi. Ne všechny funkce jsou vzájemně slučitelné.
ČESKY • Zapnutí nebo vypnutí funkce AirDry. 11 Do uživatelského režimu přejdete současným stisknutím a podržením Spotřebič uchovává uložená nastavení a není proto nutné je před každým programem konfigurovat znovu. tlačítek a , dokud nezačnou blikat kontrolky , prázdným displejem. a s 7.2 Změkčovač vody Jak nastavit režim volby programu Změkčovač vody odstraňuje z přiváděné vody minerály a soli, které by mohly mít škodlivé nebo nežádoucí účinky na výsledky mytí nebo na spotřebič.
www.electrolux.com Kombinované mycí tablety obsahující sůl nejsou dostatečně účinné, aby změkčily tvrdou vodu. Proces regenerace Pro správné fungování změkčovače vody se musí pryskyřice zařízení změkčovače pravidelně regenerovat. Tento proces je automatický a je součástí běžného chodu myčky nádobí. další 2 Wh. Vyplachování změkčovače končí úplným vypuštěním.
ČESKY výsledky sušení vždy používejte leštidlo a mějte kontrolku leštidla zapnutou. Chcete-li dávkovač leštidla a kontrolku vypnout, nastavte stupeň leštidla na 0. Jak nastavit množství leštidla Trvání fáze sušení a čas otevření dvířek se liší podle zvoleného programu a funkcí. Když AirDry otevře dvířka, na displeji se zobrazí zbývající čas spuštěného programu. POZOR! Nepokoušejte se zavřít dvířka spotřebiče po dobu 2 minut po automatickém otevření. Spotřebič by se mohl poškodit.
www.electrolux.com spustí až po dokončení této procedury. Tato procedura se pravidelně opakuje. 8.1 Zásobník na sůl POZOR! Používejte výhradně hrubou sůl určenou pro myčky. Jemná sůl zvyšuje riziko koroze. Sůl se používá k regeneraci pryskyřice ve změkčovači vody a k zajištění dobrých mycích výsledků při každodenním používání. POZOR! Při plnění může ze zásobníku na sůl unikat voda nebo sůl. Po doplnění soli do zásobníku ihned spusťte nejkratší program jako prevenci před korozí.
ČESKY 15 9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ 1. Otevřete vodovodní kohoutek. 2. Stisknutím tlačítka Zap/Vyp spotřebič zapněte. Ujistěte se, že je spotřebič v režimu volby programu. • Pokud kontrolka stavu soli svítí, doplňte zásobník na sůl. • Pokud kontrolka stavu leštidla svítí, doplňte dávkovač leštidla. 3. Naplňte koše. 4. Přidejte prací prostředek. 5. Nastavte a spusťte program vhodný pro daný druh náplně a stupeň zašpinění. Informace o dávkování mycího prostředku naleznete v pokynech výrobce na balení výrobku.
www.electrolux.com • Zbývající čas se odpočítává v hodinách. Poslední hodina se zobrazuje v minutách. Po dokončení odpočtu se program spustí a rozsvítí se ukazatel probíhající fáze. Ukazatel nesvítí. Otevření dvířek za chodu spotřebiče Pokud otevřete dvířka během probíhajícího programu, spotřebič přeruší svůj chod. Může to mít vliv na spotřebu energie a délku programu. Když dvířka opět zavřete, bude spotřebič pokračovat od okamžiku přerušení.
ČESKY • • Nastavte program pro daný druh náplně a stupeň zašpinění. Program nabízí nejúspornější spotřebu vody a energie. Prevence usazování vodního kamene uvnitř spotřebiče: – Doplňte zásobník na sůl, kdykoliv je to zapotřebí. – Používejte doporučené množství mycího prostředku a leštidla. – Ujistěte se, zda aktuální stupeň změkčovače vody odpovídá tvrdosti vaší vody. – Řiďte se pokyny v části „Čištění a údržba“. 10.
www.electrolux.com • • • • • • víčko zásobníku na sůl je utažené, ostřikovací ramena nejsou ucpaná, je doplněno dostatečné množství soli a leštidla (pokud nepoužíváte kombinované mycí tablety), rozmístění nádobí v koších je správné, program je vhodný pro daný druh náplně a stupeň zašpinění, je použito správné množství mycího prostředku. 2. Nejprve vyprázdněte dolní koš a teprve poté horní. Po dokončení programu může na vnitřních plochách spotřebiče stále zůstávat voda. 10.6 Vyprazdňování košů 1.
ČESKY 19 C B A 1. Otočte filtrem (B) proti směru hodinových ručiček a vyndejte jej. 2. Vyndejte filtr (C) z filtru (B). 3. Vyjměte plochý filtr (A). 4. Filtry omyjte. 5. Zkontrolujte, zda ve sběrné jímce nebo kolem ní nejsou žádné zbytky jídel a nečistot. 6. Vložte zpět plochý filtr (A). Ujistěte se, že je správně umístěn pod dvěma vodicími drážkami. 7. Sestavte filtry (B) a (C). 8. Vložte zpět filtr (B) do plochého filtru (A). Otočte jím po směru hodinových ručiček, dokud se nezajistí.
www.electrolux.com POZOR! Nesprávné umístění filtrů může mít z následek špatné výsledky mytí a poškození spotřebiče. 11.5 Čištění dolního ostřikovacího ramene Dolní ostřikovací rameno doporučujeme pravidelně čistit, abyste zabránili ucpání otvorů nečistotami. Ucpané otvory způsobují neuspokojivé výsledky mytí. 1. Dolní ostřikovací rameno vyjmete jeho vytažením směrem nahoru. 11.
ČESKY 21 C B A 4. Chcete-li ostřikovací rameno namontovat zpět, zatlačte ho směrem vzhůru a současně jím otočte proti směru hodinových ručiček, dokud nezapadne na místo. 1. Uvolněte zarážky po stranách kluzných kolejnic zásuvky na příbory a zásuvku vytáhněte. 1 2 11.7 Čištění stropního ostřikovacího ramene Stropní ostřikovací rameno doporučujeme pravidelně čistit, abyste zabránili ucpání otvorů nečistotami. Ucpané otvory způsobují neuspokojivé výsledky mytí.
www.electrolux.com 5. Ostřikovací rameno (C) nainstalujete zpět tak, že úchytný prvek (B) vsunete do ostřikovacího ramene a upevníte ho v přívodní trubce (A) otočením ve směru hodinových ručiček. Úchytný prvek musí zaklapnout na místo. 6. Nasaďte zásuvku na příbory do kluzných kolejnic a zajistěte zarážky. 12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD VAROVÁNÍ! Nesprávná oprava spotřebiče může představovat riziko pro bezpečnost uživatele. Jakékoliv opravy musí provést kvalifikovaný personál.
ČESKY 23 Problém a výstražný kód Možná příčina a řešení Je aktivován bezpečnostní • systém proti vyplavení. • Na displeji se zobrazí i30. • Zavřete vodovodní kohoutek. Ujistěte se, že je spotřebič nainstalován správně. Ujistěte se, že jsou koše naplněny dle pokynů v ná‐ vodu k použití. Porucha snímače vodní • hladiny. • Na displeji se zobrazí i41 – i44. Přesvědčte se, že jsou filtry čisté. Spotřebič vypněte a opět zapněte. Porucha mycího čerpadla • nebo vypouštěcího čerpa‐ dla.
www.electrolux.com Problém a výstražný kód Možná příčina a řešení Dvířka spotřebiče se obtí‐ žně zavírají. • Spotřebič není vyrovnaný. Povolte či utáhněte seřidi‐ telné nožičky (je-li to možné). Části nádobí přečnívají z košů. • Dvířka spotřebiče se oteví‐ • rají během mycího progra‐ mu. Funkce AirDry je zapnutá. Funkci můžete vypnout. Viz „Nastavení“. Z vnitřku spotřebiče vychá‐ • zí rachocení či klepání. • Nádobí není správně rozmístěno v koších. Viz bro‐ žurku o plnění košů.
ČESKY Problém Možná příčina a řešení Špatné výsledky sušení. • • • • • • Na nádobí a skle jsou bílé šmouhy nebo modravý po‐ tah. • • 25 Nádobí bylo uvnitř zavřeného spotřebiče ponechá‐ no příliš dlouho. Zapněte funkci AirDry k nastavení automatického otevírání dvířek a ke zlepšení vý‐ sledků sušení. Došlo leštidlo nebo je dávkování leštidla nedosta‐ tečné. Naplňte dávkovač leštidla nebo nastavte dávku leštidla na vyšší stupeň. Příčinou může být kvalita leštidla.
www.electrolux.com Problém Možná příčina a řešení Usazeniny vodního kamene na nádobí, ve vaně nebo na vnitřní straně dvířek. • • • • • • • • Matné, zbarvené či naštíp‐ nuté nádobí. • • • • Úroveň soli je nízká, zkontrolujte kontrolku doplně‐ ní soli. Víčko zásobníku na sůl je uvolněné. Vaše voda z vodovodu je tvrdá. Viz „Změkčovač vody“. Dokonce i při použití kombinovaných mycích tablet použijte sůl a nastavte regeneraci změkčovače vo‐ dy. Viz „Změkčovač vody“.
ČESKY Rovněž lze informace týkající se výkonu produktu nalézt v databázi EPREL prostřednictvím odkazu https:// eprel.ec.europa.eu a pomocí názvu modelu a výrobního čísla, které naleznete na typovém štítku spotřebiče. Viz část „Popis spotřebiče“. 27 Pro podrobnější informace o energetickém štítku navštivte www.theenergylabel.eu. 14. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Recyklujte materiály označené určené k likvidaci. Spotřebiče označené symbolem .
www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.....................................................................29 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY............................................................................ 30 3. OPIS VÝROBKU...............................................................................................32 4. OVLÁDACÍ PANEL...........................................................................................33 5. PROGRAMY...............................................
SLOVENSKY 1. 29 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nezodpovedá za zranenia ani za škody spôsobené nesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokyny uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.
www.electrolux.com pre klientov v hoteloch, moteloch, penziónoch a iných ubytovacích zariadeniach. Nemeňte technické parametre tohto spotrebiča. Prevádzkový tlak vody (minimálny a maximálny) musí byť medzi 0.5 (0.05) / 8 (0.8) baru (MPa) Dodržiavajte maximálne množstvo 15 kompletov riadu. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, ním autorizované servisné stredisko alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
SLOVENSKY 31 2.2 Zapojenie do elektrickej siete VAROVANIE! Nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prúdom. • • • • • • • • Spotrebič musí byť uzemnený. Uistite sa, že parametre na typovom štítku sú kompatibilné s elektrickým napätím zdroja napájania. Vždy používajte správne nainštalovanú zásuvku odolnú proti nárazom. Nepoužívajte viaczásuvkové adaptéry ani predlžovacie káble. Uistite sa, že zástrčka a prívodný elektrický kábel nie sú poškodené.
www.electrolux.com • • obehové a vypúšťacie čerpadlo, ohrievače a ohrevné telesá vrátane tepelných čerpadiel, potrubí a súvisiaceho vybavenia vrátane hadíc, ventilov, filtrov a systémov Aquastop, štrukturálne a vnútorné časti vzťahujúce sa na montážne súpravy dverí, dosky s plošnými spojmi, elektronické displeje, tlakové spínače, termostaty a senzory, softvér a firmvér vrátane resetovacieho softvéru.
SLOVENSKY 9 Dávkovač umývacieho prostriedku 10 Dolný kôš 11 Horný kôš 33 12 Zásuvka na príbor 4. OVLÁDACÍ PANEL 1 2 8 1 2 3 4 5 Tlačidlo Zap/Vyp Tlačidlo Program Ukazovatele programov Displej Tlačidlo Delay 3 4 7 5 6 6 Tlačidlo Option 7 Ukazovatele 8 Tlačidlo Start 4.1 Ukazovatele Ukazovateľ Popis Ukazovateľ soli. Svieti, keď je potrebné doplniť soľ do zásobníka. Po‐ čas programu nikdy nesvieti. Ukazovateľ leštidla. Svieti, keď je potrebné doplniť leštidlo do dávko‐ vača.
www.electrolux.com Ukazovateľ Popis Ukazovateľ ExtraPower. Ukazovateľ ExtraHygiene. 5. PROGRAMY Poradie programov v tabuľke nemusí zodpovedať ich postupnosti na ovládacom paneli.
SLOVENSKY Program Typ náplne Stupeň zne‐ čistenia 2) • • • • Porcelán Príbor Hrnce Panvice Fázy programu Program sa • prispôsobí • všetkým stup‐ ňom zneči‐ • stenia. • • • 3) 4) • • Bez ná‐ plne Program vyči‐ • stí vnútro • spotrebiča.
www.electrolux.com Program 1) 2) Voda (l) Energia (kWh) Trvanie (min) 9.7 - 11.8 0.60 - 0.73 60 4.3 - 5.3 0.01 - 0.04 15 1) Hodnoty ovplyvňujú: tlak a teplota vody, kolísanie napätia v elektrickej sieti, voliteľné funkcie, množstvo riadu a stupeň jeho znečistenia. 2) Hodnoty pre iné programy ako ECO sú iba orientačné. 5.2 Informácie pre skúšobné ústavy Ak chcete získať informácie potrebné na skúšanie výkonnosti (napr. podľa EN60436), pošlite e-mail na adresu: info.test@dishwasher-production.
SLOVENSKY medzi 65 a 70 °C minimálne 10 minút počas poslednej fázy oplachovania. Zapnutie ExtraPower Stlačte tlačidlo 37 , kým sa nerozsvieti Zapnutie ExtraHygiene ukazovateľ . Na displeji sa zobrazí aktualizované trvanie programu. Stlačte tlačidlo 6.3 ExtraHygiene Táto voliteľná funkcia zabezpečuje lepšie výsledky čistenia tým, že udržiava teplotu , kým sa nerozsvieti . ukazovateľ Na displeji sa zobrazí aktualizované trvanie programu. 7. NASTAVENIA 7.
www.electrolux.com Tvrdosť vody Nemecké stupne (°dH) Francúzske stupne (°fH) mmol/l Clarkove stupne Úroveň zmäkčo‐ vača vody 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.
SLOVENSKY začiatku ďalšieho programu. Táto činnosť zvyšuje celkovú spotrebu vody programu o dodatočné 4 litre a celkovú spotrebu energie programu o dodatočné 2 Wh. Oplachovanie zmäkčovača skončí s úplným vypustením. Každé vykonané opláchnutie zmäkčovača (teoreticky viac ako jedno v rovnakom cykle) môže predĺžiť trvanie programu o ďalších 5 minút keď k nemu dôjde kedykoľvek na začiatku alebo uprostred programu.
www.electrolux.com Trvanie fázy sušenia a čas otvorenia dvierok sa líšia podľa zvoleného programu a voliteľných funkcií. Keď funkcia AirDry otvorí dvierka, na displeji sa zobrazí zostávajúci čas spusteného programu. UPOZORNENIE! Nepokúšajte sa o zatvorenie dvierok spotrebiča do dvoch minút od automatického otvorenia. Mohlo by to spôsobiť poškodenie spotrebiča. Ak neskôr zatvoríte dvierka na minimálne tri minúty, spustený program sa skončí.
SLOVENSKY 4. Opatrne potraste lievik za rukoväť, aby sa dostali dnu aj posledné granule. 5. Soľ z okolia otvoru zásobníka na soľ odstráňte. 41 UPOZORNENIE! Oddelenie (B) je len pre dávkovač leštidla Nenapĺňajte ho umývacím prostriedkom UPOZORNENIE! Používajte výhradne leštidlo špeciálne určené pre umývačky riadu. 6. Zásobník na soľ zatvorte otočením veka zásobníka doprava. UPOZORNENIE! Pri napĺňaní zásobníka na soľ z neho môže vytiecť voda a soľ.
www.electrolux.com 9.1 Používanie umývacieho prostriedku A B 9.2 Nastavenie a spustenie programu Spustenie programu 1. Stlačením tlačidla Zap/Vyp spotrebič zapnite. Skontrolujte, či je spotrebič v režime výberu programu. 2. Zatvorte dvierka spotrebiča. C UPOZORNENIE! Používajte výhradne umývacie prostriedky špeciálne určené pre umývačky riadu. 1. Stlačením tlačidla uvoľnenia (A) otvorte viečko (C). 2. Práškový umývací prostriedok pridajte do priehradky (B). 3.
SLOVENSKY Ak počas fázy sušenia dvierka otvoríte na viac ako 30 sekúnd, spustený program sa skončí. Nestane sa tak pri otvorení dvierok funkciou AirDry. Zrušenie posunutého štartu počas odpočítavania Ak zrušíte posunutý štart, bude potrebné znovu nastaviť program a voliteľné funkcie. Naraz stlačte a podržte a , až kým spotrebič nebude v režime výberu programu. Zrušenie programu Naraz stlačte a podržte a , až kým spotrebič nebude v režime výberu programu.
www.electrolux.com 10.2 Používanie soli, leštidla a umývacieho prostriedku • • • • • • Používajte iba soľ, leštidlo a umývací prostriedok pre umývačky. Iné výrobky by mohli spôsobiť poškodenie spotrebiča. V oblastiach s tvrdou a veľmi tvrdou vodou v záujme dosiahnutia optimálnych výsledkov umývania a sušenia odporúčame používať základný umývací prostriedok (prášok, gél, tablety bez prídavných funkcií), leštidlo a soľ samostatne. Umývacie tablety sa pri krátkych programoch nerozpustia úplne.
SLOVENSKY • Použili ste správne množstvo čistiaceho prostriedku. 45 2. Vyprázdnite najprv dolný kôš a potom horný kôš. Po skočení programu môže ešte zostať voda na vnútorných povrchoch spotrebiča. 10.6 Vyprázdnenie košov 1. Pred vybratím zo spotrebiča nechajte riad vychladnúť. Horúci riad sa ľahko poškodí. 11. OŠETROVANIE A ČISTENIE VAROVANIE! Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo sieťovej zásuvky.
www.electrolux.com 7. Namontujte filtre (B) a (C). 8. Filter (B) dajte späť do plochého filtra (A). Otáčajte ho doprava, kým nezacvakne. 2. Filter (C) vyberte z filtra (B). 3. Vyberte plochý filter (A). 4. Filtre umyte. UPOZORNENIE! Nesprávna poloha filtrov môže spôsobiť zlé výsledky umývania a poškodiť spotrebič. 11.5 Čistenie dolného sprchovacieho ramena Dolné sprchovacie rameno vám odporúčame pravidelne čistiť, aby nedošlo k upchatiu otvorov nečistotami. 5.
SLOVENSKY 47 2. Na odpojenie sprchovacieho ramena od koša zatlačte sprchovacie rameno nahor a zároveň ho otáčajte v pravotočivom smere. 2. Sprchovacie rameno umyte pod tečúcou vodou. Z otvorov odstráňte čiastočky nečistôt pomocou predmetu s tenkým hrotom, napr. špáradla. 3. Sprchovacie rameno umyte pod tečúcou vodou. Z otvorov odstráňte čiastočky nečistôt pomocou predmetu s tenkým hrotom, napr. špáradla. 3. Sprchovacie rameno namontujte späť jeho zatlačením nadol. 4.
www.electrolux.com 11.7 Čistenie stropného sprchovacieho ramena Stropné sprchovacie rameno vám odporúčame čistiť pravidelne, aby nedošlo k upchatiu otvorov nečistotami. Upchaté otvory môžu spôsobiť neuspokojivé výsledky umývania. Stropné sprchovacie rameno je umiestnené na strope spotrebiča. Sprchovacie rameno (C) je nainštalované na napájacej trubici (A) montážnym prvkom (B). 2. Premiestnite horný kôš na najnižšiu úroveň pre jednoduchší prístup k sprchovaciemu ramenu. 3.
SLOVENSKY 49 Problém a výstražný kód Možná príčina a riešenie Spotrebič nie je možné za‐ • pnúť. • Skontrolujte, či je sieťová zástrčka pripojená k sieťo‐ vej zásuvke. Skontrolujte, či nie je v skrinke s poistkami poškode‐ ná poistka. Program sa nespúšťa. Skontrolujte, či sú dvierka spotrebiča zatvorené. Stlačte tlačidlo Start. Ak je nastavený odložený štart, zrušte nastavenie alebo počkajte na dokončenie odpočítavania. Spotrebič obnovuje účinnosť zmäkčovača vody. Ten‐ to postup trvá približne 5 minút.
www.electrolux.com Problém a výstražný kód Možná príčina a riešenie Technické zlyhanie spotre‐ • biča. Na displeji sa zobrazuje symbol iC0 alebo iC3. Spotrebič vypnite a znova zapnite. Hladina vody vnútri spotre‐ • biča je príliš vysoká. • Na displeji sa zobrazí iF1. • Spotrebič vypnite a znova zapnite. Skontrolujte, či sú filtre čisté. Skontrolujte, či je odtoková hadica inštalovaná v správnej výške nad podlahou. Pozrite si časť „Po‐ kyny pre inštaláciu“.
SLOVENSKY Pozrite si ďalšie možné príčiny v častiach „Pred prvým použitím”, „Každodenné používanie” alebo „Rady a tipy”. Po kontrole spotrebič vypnite a zapnite. Ak problém pretrváva, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. 51 VAROVANIE! Neodporúčame používať spotrebič, kým sa problém celkom nevyrieši. Spotrebič odpojte a opäť ho nezapájajte, kým si nebudete istí, že funguje správne. O kódy alarmov, ktoré nie sú popísané v tabuľke, požiadajte autorizované servisné stredisko. 12.
www.electrolux.com Problém Možná príčina a riešenie Stopy hrdze na príbore. • • Po skončení programu sú v dávkovači zvyšky umýva‐ cieho prostriedku. • • • Pachy vnútri spotrebiča. Vo vode v umývačke sa používa príliš veľa soli. Po‐ zri časť „Zmäkčovač vody”. Vložili ste spolu strieborný a antikorový príbor. Strieborné a antikorové riady neukladajte blízko se‐ ba. Tableta umývacieho prostriedku sa zasekla v dáv‐ kovači, a preto sa nerozpustila vo vode.
SLOVENSKY 53 13. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmery Šírka/výška/hĺbka (mm) 596 / 818 - 898 / 575 Elektrické zapojenie 1) Napätie (V) 220 - 240 Frekvencia (Hz) 50 bar (minimum a maximum) 0.5 - 8 MPa (minimum a maximum) 0.05 - 0.8 Prívod vody Studená voda alebo teplá vo‐ da 2) max. 60 °C Kapacita Nastavenia miesta 15 Tlak prívodu vody 1) Ďalšie hodnoty si pozrite na typovom štítku. 2) Ak teplá voda pochádza z alternatívneho zdroja energie (napr.
117849330-A-122021 www.electrolux.
