EDH3498RL3 УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ MK MАШИНА ЗА СУШЕЊЕ MANUAL DE UTILIZARE RO USCĂTOR DE RUFE SR МАШИНА ЗА СУШЕЊЕ РУБЉА УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 2 23 43
www.electrolux.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ..................................................................... 3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ.................................................................... 5 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ................................................................................. 7 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА.........................................................................................8 5. ТАБЕЛА НА ПРОГРАМИ..................................................
МАКЕДОНСКИ 1. 3 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не е одговорен ако неправилната монтажа и употреба предизвикаат повреди и оштетувања. Секогаш чувајте го упатството со апаратот за идна употреба. 1.1 Безбедност на деца и ранливи лица ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од задушување, повреда или траен инвалидитет.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • Комплетот за местење, достапен кај вашиот овластен продавач, може да се користи само со уредот наведен во упатството испорачано со приборот. Прочитајте го внимателно пред монтажата (погледнете во летокот за монтажа). Не го монтирајте уредот зад заклучена врата, лизгачка врата или врата со шарки на спротивната страна, каде вратата на уредот не може потполно да се отвори. Отворите за вентилација во базата (ако ги има) не смеат да бидат попречени од килим.
МАКЕДОНСКИ • • • • • • • • Не сушете неиспрани предмети во машината за сушење. Предметите извалкани со материи како што се масло за готвење, ацетон, нафта, керозин, средства за чистење дамки, терпентин, восоци и средства за отстранување восок треба да се измијат во топла вода со повеќе детергент пред да се сушат во машината за сушење.
www.electrolux.com • • • Секогаш преместувајте го апаратот вертикално. Задната површина на апаратот мора да се постави кон ѕидот. Кога апаратот е поставен во неговата постојана позиција, проверете дали е целосно порамнет со помош на либела. Ако не е, приспособете ги ногалките додека не се порамни. 2.2 Поврзување со струја • • • • ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од пожар и струен удар. • • • • • • • • Апаратот мора да биде заземјен.
МАКЕДОНСКИ 2.7 Компресор 2.6 Расходување ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од повреда или задушување. • ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Опасност од оштетување на апаратот. Исклучете го апаратот од приклучокот за струја. Отсечете го кабелот за струја и фрлете го. Извадете ја рачката на вратата за да спречите затворање на деца и миленичиња во апаратот. • • 7 • Компресорот и неговиот систем во машината за сушење е полн со специјален агенс кој не содржи флуоро-хлоро-јаглеводороди. Овој систем мора да остане прицврстен.
www.electrolux.com 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА 1 2 3 4 5 6 7 8 13 12 11 1 Копче за програми 2 Сувост допирна површина 3 Обратна насока Плус допирна допирна површина Одложување 7 допирна површина Сигнализатор 8 допирна површина Против туткање 9 допирна површина Старт/ Пауза Допирните површини допирајте ги со вашиот прст во областа со симболот и името на опцијата. Не носете ракавици кога работите со контролната табла. Проверете дали контролната табла е чиста и сува.
МАКЕДОНСКИ Показни светла 9 Опис Сад за вода Филтер Одложен почеток Блокада за деца Звучни сигнали Обратна насока Плус. Екстра тивко Ниво на сушење Линија за текст Времетраење на програмата - Времетраење на сушењето - Времетраење на одложениот почеток 5. ТАБЕЛА НА ПРОГРАМИ Програми Вид на полнење Ниво на сушење: Памук Целосно суви, плакар2)3), Екстра суви, Суви за во 9kg/ Суви за пеглање3) Ниво на сушење: Синтетика Полнење (макс.
www.electrolux.com Програми Сушете на закачалка4) Вид на полнење Полнење (макс.) 1) /Ознака на ткаенината За сушење на патики само со Сушење на Закачалка (види во посебното 1kg (или 1 пар упатство кое е обезбедено за Сушење патики) на Закачалка). Волнени ткаенини. Нежно сушење на волнени ткаенини што се перат. Веднаш извадете ги алиштата по завршување на програмата. Волна5) Брзо 1kg За сушење на памучни и синтетички ткаенини, користете ниска температура.
МАКЕДОНСКИ Програми Освежување Вид на полнење Освежување на ткаенини кои биле складирани. 11 Полнење (макс.) 1) /Ознака на ткаенината 1kg 1) Максималната тежина се однесува на суви алишта. 2) Програмата Памук Суви за во плакар е „Стандардна програма за памук“ и е соодветна за сушење на нормално влажни памучни алишта и е најефикасна програма во смисла на потрошувачка на енергија за сушење на влажни памучни алишта.
www.electrolux.com 6.7 MyFavourite+ поставите траењето на програмата, од минимум 30 минути до максимум 4 часа. Поставувањето на траењето е поврзано со количината на алишта во апаратот. Кога прв пат ќе го вклучите апаратот, ако притиснете MyFavourite+, на екранот се покажува дека меморијата е празна. Апаратот може автоматски да ги меморизира најчесто користените програми после неколку употреби. Ви препорачуваме да поставите кратко траење за мали количини на алишта или само за едно парче облека.
МАКЕДОНСКИ 13 Програми1) Лесно пеглање ■ Време на сушење ■ ■ Освежување ■ 1) Заедно со програмата, може да поставите 1 или повеќе опции. За да ги вклучите или исклучите, притиснете ја соодветната допирна површина. 7.
www.electrolux.com 7.3 Приспособување на нивото на преостаната влажност на алиштата За да го смените фабричкото ниво на преостаната влажност на алиштата: 1. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за да го вклучите апаратот. 2. Притиснете ги и држете ги истовремено копчињата (A) и (B). Се пали едно од овие показни светла: • • алишта максимално суви Исклучување на показното светло за садот за вода: 1. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за да го вклучите апаратот. 2.
МАКЕДОНСКИ 15 8. ПРЕД ПРВА УПОТРЕБА Пред да го користите апаратот по прв пат, направете една од следните операции: • • Исчистете го барабанот за сушење со влажна крпа. Вклучете кратка програма (на пр. 30 минути) со влажни алишта. На почетокот на циклусот на сушење (3-5 мин.) може да се слушне малку посилен звук. Тоа е како резултат на стартувањето на компресорот што е нормално за апарати кои работат врз база на компресор: фрижидери, замрзнувачи.
www.electrolux.com 9.3 Промена на програма 1. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за да го исклучите апаратот 2. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за да го вклучите апаратот. 3. Поставете ја програмата. 9.4 На крај од програмата Кога програмата е завршена: • Кога фазата против туткање е завршена: • • 1. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за да го исклучите апаратот. 2. Отворете ја вратата на апаратот. 3. Извадете ги алиштата. 4.
МАКЕДОНСКИ Фабричка етикета 17 Опис Алишта кои се погодни за сушење во машина за сушење на алишта. Алишта кои се погодни за сушење во машина за сушење на алишта. Поставете ја програмата со стандардна температура. Алишта кои се погодни за сушење во машина за сушење на алишта. Поставете ја програмата со ниска температура. Алишта кои не се погодни за сушење во машина за сушење на алишта. 11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ 11.1 Чистење на филтерот 2. 1. 2 1 3. 4. 1 2 5. 1) 6.
www.electrolux.com 11.2 Цедење на садот за вода 1. 2. 3. 4. Водата од садот со вода може да ја користите како алтернатива за дестилирана вода (на пр. за пеглање на пареа). Пред да ја користите водата, исчистете ги остатоците од нечистотија со филтер. 11.3 Чистење на кондензаторот 1. 2. 3. 4.
МАКЕДОНСКИ 5. 7. 1) 19 6. 8. 9. 10. 2 1 1) Ако е потребно, еднаш на секои 6 месеци, извадете ја мовта од преградата за размена на топлина. Можете да користите правосмукалка. Зачестеноста на чистење на филтрите е поврзана со видот на алишта и нивната количина. Ако сушите со максимално наполнет апарат, чистете ги филтрите после секој трет циклус на сушење. 11.4 Чистење на барабанот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Исклучете го апаратот пред да го чистите.
www.electrolux.com 12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ Проблем Можно решение Не можете да го вклучите апаратот. Проверете дали приклучокот за струја е вклучен во штекерот. Проверете ги осигурувачите (во домашната инсталација). Програмата не почнува да работи. Притиснете го Старт/Пауза. Проверете дали вратата на апаратот е затворена. Вратата на апаратот не се затвора. Проверете дали филтерот е правилно монтиран. Внимавајте алиштата да не се заглават помеѓу вратата на апаратот и гумената заптивка.
МАКЕДОНСКИ 21 13. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Ширина x Висина x Длабочина 850 x 600 x 600 mm (максимум 640 mm) Макс. длабочина со отворена врата на апаратот 1090 mm Макс.
www.electrolux.com 13.1 Податоци за потрошувачка Програмa Вртење при / заостаната влажност Време за сушење Потрошу вачка на енергија Памук 9 kg Суви за во плакар Суви за пеглање 1400 rpm / 50% 175 min. 2,00 kWh 1000 rpm / 60% 200 min. 2,28 kWh 1400 rpm / 50% 121 min. 1,31 kWh 1000 rpm / 60% 138 min. 1,49 kWh 56 min. 0,54 kWh Синтетика 3,5 kg Суви за во плакар 1200 rpm / 40% 800 rpm / 50% 14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА Рециклирајте ги материјалите со симболот .
ROMÂNA 23 CUPRINS 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA............................................................... 24 2. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...........................................................26 3. DESCRIEREA PRODUSULUI..........................................................................28 4. PANOU DE COMANDĂ....................................................................................28 5. TABELUL CU PROGRAME......................................................................
1. www.electrolux.com INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil dacă instalarea şi utilizarea incorectă a aparatului provoacă vătămări şi daune. Păstraţi întotdeauna instrucţiunile împreună cu aparatul pentru consultare ulterioară. 1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile AVERTIZARE! Pericol de sufocare, vătămare sau invaliditate permanentă.
ROMÂNA • • • • • • • • • • • • 25 cu aparatul specificat în instrucţiunile furnizate împreună cu accesoriul. Înainte de instalare citiţi cu atenţie instrucţiunile (consultaţi broşura de instalare). Nu instalaţi aparatul după o uşă care poate fi încuiată, o uşă culisabilă sau o uşă cu balamale în partea opusă, care împiedică deschiderea completă a uşii aparatului. Fantele de aerisire din bază (dacă este cazul) nu trebuie să fie blocate de covoare.
www.electrolux.com • • • • • • Articolele precum: spuma de cauciuc (spuma de latex), căştile de baie, ţesăturile impermeabile, articolele căptuşite cu cauciuc şi hainele sau pernele care au pernuţe din spumă de cauciuc nu trebuie uscate în uscător. Balsamul pentru rufe sau produsele similare trebuie folosite conform instrucţiunilor de utilizare. Scoateţi toate obiectele din buzunare, cum ar fi brichete sau chibrituri.
ROMÂNA • • • • • Nu folosiţi prize multiple şi cabluri prelungitoare. Nu trageţi de cablul de alimentare pentru a scoate din priză aparatul. Trageţi întotdeauna de ştecher. Nu atingeţi cablul de alimentare sau ştecherul cu mâinile ude. Doar pentru Regatul Unit și Irlanda. Aparatul are un ștecher pentru 13 A. Dacă este necesară schimbarea siguranței din ștecher, folosiți o siguranță tip ASTA (BS 1362) de 13 amperi. Acest aparat este conform cu Directivele C.E.E. 2.
www.electrolux.com 3. DESCRIEREA PRODUSULUI 1 2 3 4 5 12 6 11 7 10 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Recipient pentru apă Panou de comandă Bec interior Ușa aparatului Filtru principal Buton pentru deschiderea ușii schimbătorului de căldură Fante pentru fluxul de aer Picioare reglabile Ușă schimbător de căldură Capac pentru schimbătorul de căldură Buton pentru blocarea capacului schimbătorului de căldură Plăcuță cu date tehnice Ușa de încărcare poate fi instalată de utilizator în partea opusă.
ROMÂNA 4 Afișaj 5 Tasta Timp 6 Tasta Întârziere 7 Tasta Sonerie 8 Tasta Antișifonare 12 Tasta MyFavourite+ 13 Buton Pornit/Oprit 9 Tasta Start/Pauză Tasta de creștere pentru Timp suport 10 Atingeți tastele cu degetul în zona cu simbolul sau cu numele opțiunii. Nu purtați mănuși când lucrați cu panoul de comandă. Aveți grijă ca panoul de comandă să fie întotdeauna curat și uscat. 11 Tasta de scădere pentru Timp suport 4.
www.electrolux.com 5. TABELUL CU PROGRAME Programe Nivel de uscare: Bumbac Super uscat, Pu‐ ternic uscate, Uscate pentru a fi puse în dulap2)3), călcat3) Uscate pentru Nivel de uscare: Sintetice Încărcătură (max.)1) /Etichetă produs Tip încărcătură Super uscat, cate pentru a fi puse în dulap3), cate pentru călcat3) 9kg/ Us‐ Us‐ 3,5kg/ Articole sportive Articole pentru sport, țesături subțiri și ușoare, microfibre, poliester, care nu se calcă.
ROMÂNA Programe Tip încărcătură 31 Încărcătură (max.)1) /Etichetă produs Blugi Articolele destinate timpului liber, de ex. blugi, tricouri cu materiale cu grosimi di‐ 9kg/ ferite (de ex. la gât, manșete și cusături). Delicate Țesături delicate. Călcare ușoară Materiale cu întreținere ușoară pentru care este necesară doar o călcare simplă. Rezultatele la uscare pot diferi de 1kg (sau 5 la un tip de material la altul. Scuturați ru‐ cămăși)/ fele înainte să le introduceți în aparat.
www.electrolux.com 6.3 Nivel de uscare 6.6 Sonerie Această funcție vă ajută să uscați mai bine rufele. Sunt disponibile 4 selecții: puteţi auzi soneria la: • terminarea ciclului pornirea şi terminarea fazei de protecţie la şifonare • întreruperea ciclului Din fabricaţie, funcţia sonerie este activată întotdeauna. Puteţi folosi această funcţie pentru a activa sau dezactiva sunetul.
ROMÂNA 33 Programe1) Altele Bumbac Super si‐ lențios ■ Blugi ■ Delicate ■ Călcare ușoară ■ Timp de uscare ■ ■ ■ Împrospătare ■ 1) Împreună cu programul puteți seta 1 sau mai multe opțiuni. Pentru a le activa sau dezac‐ tiva, apăsați tasta corespunzătoare. 7.
www.electrolux.com 7.3 Reglarea gradului de umezeală remanentă pentru rufe Pentru a modifica gradul implicit de umezeală remanentă pentru rufe: 1. Apăsați butonul pornit/oprit pentru a activa aparatul. 2. Apăsați și mențineți apăsate simultan butoanele (A) și (B). Se aprinde unul din următoarele indicatoare: • rufe uscate la maxim • rufe uscate mai bine Dezactivarea indicatorului recipientului pentru apă: 1. Apăsați butonul pornit/oprit pentru a activa aparatul. 2.
ROMÂNA La începutul ciclului de uscare (3 - 5 min.) este posibil ca nivelul de zgomot să fie mai ridicat. Această situaţie este generată de pornirea compresorului, lucru normal în cazul aparatelor acţionate de compresor precum: frigidere, congelatoare. 35 La prima activare a aparatului, pe afișaj apare limba implicită. O puteți confirma sau puteți seta o altă limbă de utilizare. Pentru a seta o altă limbă: 1. Apăsați tasta sau pentru a vă seta limba de utilizare. 2.
www.electrolux.com 1. Apăsați butonul pornit/oprit pentru a dezactiva aparatul. 2. Deschideți ușa aparatului. 3. Scoateți rufele. 4. Închideți ușa aparatului. Curățați întotdeauna filtrul și goliți recipientul pentru apă după terminarea unui program. 9.5 Funcție oprire automată Pentru a micșora consumul de energie, această funcție dezactivează automat aparatul: • • După 5 minute, dacă nu porniți programul. După 5 minute de la încheierea programului. 10. INFORMAŢII ŞI SFATURI 10.
ROMÂNA 11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA 11.1 Curățarea filtrului 1. 2. 2 1 3. 4. 1 2 5. 1) 6. 1 2 1) Dacă este necesar, curățați filtrul cu apă caldă de la robinet folosind o perie și/sau un aspirator. 11.2 Golirea recipientului pentru apă 1. 2. 3. 4.
www.electrolux.com Puteți utiliza apa din recipientul pentru apă ca o alternativă la apa distilată ( de ex. pentru călcarea cu abur). Înainte de a utiliza apa, scoateți reziduurile cu ajutorul unui filtru. 11.3 Curățarea condensatorului 1. 2. 3. 4. 1 2 2 2 1 5. 7. 1) 6. 8.
ROMÂNA 9. 39 10. 2 1 1) Dacă este necesar, o dată la 6 luni îndepărtați scamele din compartimentul schimbătorului de căldură. Puteți utiliza un aspirator. Frecvența de curățare a filtrelor depinde de tipul și cantitatea rufelor. Dacă nu uscați o încărcătura maximă, curățați filtrele la fiecare 3 cicluri. 11.4 Curăţarea tamburului AVERTIZARE! Scoateţi din priză aparatul înainte de a-l curăţa.
www.electrolux.com Problemă Soluție posibilă Aparatul se oprește pe durata funcționării. Verificați dacă recipientul pentru apă este gol. Apăsați Start/Pauză pentru a porni programul din nou. Afișajul indică o durată mare a programu‐ Verificați dacă greutatea rufelor este adecvată cu durata programului. lui. 1) Verificați dacă filtrul este curat. Rufele sunt prea ude. Centrifugați rufele din nou în mașina de spălat rufe. Verificați dacă temperatura camerei nu este prea ridicată.
ROMÂNA Frecvență 50 Hz Siguranța necesară 4A Putere totală consumată 900 W Clasa de eficiență energetică A++ Consum de energie1) 2,28 kWh Consumul anual de energie2) 259 kWh Putere consumată în modul lăsat pornit (inactiv) 0,50 W Putere consumată în modul oprit 0,50 W Tip de utilizare Casnică 41 Temperatura permisă a mediului ambiant între + 5°C și + 35°C Nivel de protecție împotriva pătrunderii particulelor solide și a umidității asigurat de capacul de protecție, cu excepția ca‐ zului î
www.electrolux.com 14. PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR Reciclaţi materialele marcate cu simbolul . Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse în containerele corespunzătoare. Ajutaţi la protejarea mediului şi a sănătăţii umane şi la reciclarea deşeurilor din aparatele electrice şi electrocasnice. Nu aruncaţi aparatele marcate cu acest simbol împreună cu deşeurile menajere. Returnaţi produsul la centrul local de reciclare sau contactaţi administraţia oraşului dvs.
СРПСКИ 43 САДРЖАЈ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ.............................................................. 44 2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ....................................................................... 46 3. ОПИС ПРОИЗВОДА........................................................................................48 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА.......................................................................................49 5. ТАБЕЛА ПРОГРАМА................................................................
1. www.electrolux.com ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран уколико услед неправилне инсталације и употребе уређаја дође до повреда и квара. Чувајте упутство за употребу поред уређаја ради даљих подешавања. 1.1 Безбедност деце и осетљивих особа УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од угушења, повређивања или трајног инвалидитета.
СРПСКИ • • • • • • • • • 45 користити само са уређајем наведеним у упутству приложеном уз овај прибор. Пажљиво га прочитајте пре инсталације (погледајте брошуру за Инсталирање). Немојте инсталирати уређај иза врата која се закључавају, клизних врата нити врата са шарком на супротној страни, због чега врата уређаја не би могла до краја да се отворе. Отвори за вентилацију у постољу (ако их има) не смеју бити заклоњени тепихом.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Уређај немојте пуштати у рад без филтера. Филтер за отпала влакна очистите пре или после сваког коришћења. Немојте да сушите неопране ствари у машини за сушење веша. Ствари које су запрљане супстанцама као што су уље за кување, ацетон, алкохол, бензин, керозин, средства за уклањање флека, терпентин, восак и средства за уклањање воска требало би да се оперу у топлој води са додатном количином детерџента пре сушења у машини.
СРПСКИ • • • • • • Немојте инсталирати или користити уређај на местима на којима је температура нижа од 5 °C или виша од 35 °C. Уверите се да је подлога на којој инсталирате уређај равна, стабилна, отпорна на топлоту и чиста. Уверите се да постоји циркулација ваздуха између уређаја и пода. Уређај увек померајте држећи га у усправном положају. Задњи део уређаја мора да буде ослоњен на зид. Када се уређај постави у крајњу позицију, проверите да ли је сасвим у нивоу помоћу либеле.
www.electrolux.com 2.5 Нега и чишћење • УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од озлеђивања или оштећења уређаја. • • • Немојте користити млаз воде или пару за чишћење уређаја. Уређај чистите влажном, меком крпом. У ту сврху користите искључиво неутралне детерџенте. Немојте користити абразивне производе, абразивне сунђере, раствараче или металне предмете. • 2.6 Одлагање Искључите утикач кабла за напајање уређаја из мрежне утичнице. Одсеците кабл за напајање и баците га у смеће.
СРПСКИ 49 Врата за пуњење корисник може да инсталира на супротној страни. То може да помогне лакшем стављању и уклањању рубља или при монтирању уређаја уколико постоје просторна ограничења (погледајте засебну брошуру). 4.
www.electrolux.com 4.1 Индикатори Индикатори Опис Фаза сушења Фаза хлађења Фаза заштите од гужвања Кондензатор Резервоар за воду Филтер Одложени старт Блокада за безбедност деце Звучни сигнали Инверзно плус Веома тихо Ниво сушења Трака са текстом Трајање програма - Трајање времена сушења - Трајање одложеног старта 5. ТАБЕЛА ПРОГРАМА Програми Памук Синтетика Спортска одећа Унос (макс.
СРПСКИ Програми Јорган Решетка за сушење4) Унос (макс.)1) / ознака материјала Тип уноса За сушење једног или два јоргана и јастука (са перјем, паперјем или синтетичким пуњењем). 3 кг/ За сушење спортске обуће само са решетком за сушење (прочитајте засебан кориснички приручник који је дошао уз решетку за сушење). 1 кг (или 1 пар спортске обуће) Вунене тканине. Нежно суши вунену одећу која се пере у машини. Извадите одећу из машине одмах по завршетку програма.
www.electrolux.com Програми Освежавање Унос (макс.)1) / ознака материјала Тип уноса Освежавање рубља које је дуго стајало у ормару. 1 кг 1) Максимална тежина се односи на сув веш. 2) Програм Памук (памук) Орман (орман) је „Стандардни програм за памук“ и погодан је за сушење обичног памучног веша и најефикаснији је програм за сушење памучног веша када се ради о потрошњи електричне енергије.
СРПСКИ Приликом прве активације уређаја, уколико притиснете MyFavourite+ (мој омиљени програм) на дисплеју се приказује да је меморија празна. После извесног времена, овај уређај може аутоматски да меморише програме који се најчешће користе. Препоручујемо да подесите кратко време трајања за мале количине, или за само један комад рубља. 6.6 Зујалица Уз помоћ ове командне плочице на додир можете подесити 3 програма сушења која најчешће користите.
www.electrolux.com Програми1) Време сушења ■ ■ Освежавање ■ 1) Заједно са програмом можете да подесите једну или више опција. Да бисте их активирали или деактивирали, притисните одговарајућу командну плочицу на додир. 7.
СРПСКИ 4. Да бисте меморисали изабрано, притисните командну плочицу на додир (E). Уколико је инсталиран комплет за пражњење (додатни прибор), уређај ће аутоматски празнити воду из резервоара. У том случају, препоручујемо деактивирање индикатора резервоара за воду. Погледајте приложену брошуру о расположивој додатној опреми. 7.3 Подешавање преосталог степена влажности рубља Да бисте променили подразумевани степен преостале влажности рубља: 1.
www.electrolux.com 2. Да бисте меморисали изабрано, притисните додирну плочицу Start/ Pause (старт/пауза). 9. СВАКОДНЕВН УПОТРЕБА 9.1 Покретање програма без одложеног старта 1. Припремите рубље и убаците га у машину. УПОЗОРЕЊЕ! Водите рачуна да, када затворите врата, делови рубља не остану заглављени између врата и гумене заптивке на вратима. 2. Притисните дугме за укључивање/ искључивање да бисте укључили уређај. 3. Подесите одговарајући програм и опције за тај тип рубља.
СРПСКИ 9.5 Функција аутоматског искључивања Да би се смањила потрошња електричне енергије, ова функција аутоматски деактивира уређај: • • 57 Након 5 минута, уколико не покренете програм. Пет минута након завршетка програма. 10. КОРИСНИ САВЕТИ 10.1 Припрема рубља • • • • • • Затворите рајсфершлусе на одећи. Закопчајте дугмад на јорганским прекривачима. Не дозволите да кравате и траке (нпр. траке од кецеље) остану одрешене. Увежите их пре но што покренете неки програм. Уклоните све предмете из џепова.
www.electrolux.com 11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ 11.1 Чишћење филтера 1. 2. 2 1 3. 4. 1 2 5. 1) 6. 1 2 1) По потреби, очистите филтер топлом водом из славине користећи четку и/или усисивач. 11.2 Пражњење резервоара за воду 1. 2. 3. 4.
СРПСКИ Воду из резервоара можете користити као замену за дестиловану воду (нпр. у пеглама на пару). Пре коришћења, помоћу филтера уклоните заосталу прљавштину из воде. 11.3 Чишћење кондензатора 1. 2. 3. 4. 1 2 2 2 1 5. 7. 1) 6. 8.
www.electrolux.com 9. 10. 2 1 1) По потреби, једном у 6 месеци уклоните паперје из одељка измењивача топлоте. Можете да користите усисивач. Учесталост чишћења филтера зависи од врсте и количине рубља. Ако сушите максималну количину рубља, чистите филтере након свака 3 циклуса. 11.4 Чишћење бубња УПОЗОРЕЊЕ! Искључите кабл уређаја из мрежне утичнице пре него што га очистите. Користите стандардни неутрални сапун да бисте очистили унутрашњост бубња, као и ребра бубња.
СРПСКИ Problem 61 Могуће решење Водите рачуна да рубље не остане заглављено између врата уређаја и гумене заптивке на вратима. Уређај се зауставља у току рада. Уверите се да је резервоар за воду празан. Притисните Старт/пауза да бисте покренули програм поново. Дисплеј показује дуго трајање програма. 1) Водите рачуна да тежина рубља одговара времену трајања програма. Проверите да ли је филтер чист. Рубље је исувише мокро. Рубље поново центрифугирајте у машини за прање рубља.
www.electrolux.com Макс.
СРПСКИ Програм Пегла Обртање на/преостала влажност Време сушења 63 Потрошњ а електрич не енергије 1400 о/мин / 50 % 121 мин. 1,31 kWh 1000 о/мин / 60 % 138 мин. 1,49 kWh Синтетика 3,5 кг Орман 1200 о/мин / 40 % 56 мин. 0,54 kWh 800 о/мин / 50 % 64 мин. 0,61 kWh 14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите да се заштити околина и здравље људи и да се рециклира отпад од електричних и електронских уређаја.
136930510-A-062014 www.electrolux.
