EDH3498RL3 BG БАРАБАННА СУШИЛНЯ HR SUŠILICA CS BUBNOVÁ SUŠIČKA РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА UPUTE ZA UPORABU NÁVOD K POUŽITÍ 2 22 41
www.electrolux.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ.....................................................................3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ.......................................................................6 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА.................................................................................... 7 4. КОМАНДНО ТАБЛО..........................................................................................8 5. ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ..........................................
БЪЛГАРСКИ 1. 3 ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отговорност за неправилно инсталиране и употреба, предизвикани от неправилно използване. Винаги запазвайте инструкциите с уреда за бъдещи справки. 1.1 Безопасност за децата и хората с ограничени способности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от задушаване, нараняване или трайно увреждане.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Ако барабанната сушилня се постави върху горната част на пералната машина, използвайте набора за надстройване. Наборът за надстройване, предоставен от упълномощен представител, може да бъде използван само с уреда, посочен в инструкциите, които са предоставени с принадлежността. Прочетете внимателно преди инсталиране (Вижте в брошурата за Инсталиране).
БЪЛГАРСКИ • • • • • • • • • • 5 Избършете мъха, който се е натрупал около уреда. Не използвайте уреда без филтър. Почиствайте филтъра за мъх преди и след всяка употреба. Не сушете в барабанната сушилня неизпрани дрехи.
www.electrolux.com 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ 2.1 Инсталиране • • • • • • • • • • • • Отстранете всички опаковки Не инсталирайте и не използвайте повреден уред. Спазвайте иструкциите за инсталиране, приложени към уреда. Винаги внимавайте, когато местите уреда, тъй като е тежък. Винаги носете предпазни ръкавици. Не монтирайте уреда на места, където температурата е под 5°C или по-висока от 35°C. Уверете се, че подът, където монтирате уреда е плосък, стабилен, устойчив на горещина и чист.
БЪЛГАРСКИ • За подмяна на вградената лампичка се обърнете към упълномощен сервизен център. 2.5 Грижи и почистване Не почиствайте уреда чрез водна струя или пара. Почиствайте уреда с навлажнена мека кърпа. Използвайте само неутрални препарати. Не използвайте абразивни продукти, абразивни стъргалки, разтворители или метални предмети. • • • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от нараняване или повреда на уреда. • • 2.7 Компресор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от повреда в уреда. • 2.
www.electrolux.com Вратичката за зареждане може да бъде монтирана на обратната страна от потребителя. Това може да помогне за по-лесно поставяне и отстраняване на прането, или ако има ограничения за монтирането на уреда (виж отделната листовка). 4. КОМАНДНО ТАБЛО 1 2 3 4 5 6 7 8 13 12 11 1 Бутон за програми 2 Сушене - степени Панел Панел Час 6 Панел Отложен старт 7 Панел Звукова аларма 8 Панел Против намачкване 13 Бутон за Вкл./Изкл.
БЪЛГАРСКИ Индикатори Описание Фаза на охлаждане Фаза на защита против намачкване Кондензатор Контейнер за вода Филтър Отложен старт Защита за деца Звукови сигнали Обратен ред Плюс Екстра безшумен Ниво на сушене Текстова лента Продължителност на програмата - Времетраене на Сушенето - Времетраене на Отложен старт 5. ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ Програми Тип зареждане Ниво на изсушаване: Памук Синтетични тъкани Зареждане (макс.
www.electrolux.com Програми Тип зареждане Зареждане (макс.)1) / Фабрична маркировка Завивки За сушене на една или две завивки и възглавници (с пера, пух или синтетичен пълнеж). 3кг/ Решетка за сушене4) За сушене на спортни обувки само с решетка за сушене (вижте ръководството на потребителя, налично към решетката за сушене). 1кг (или 1 чифт спортни обувки) Вълнени тъкани. Леко сушене на изпрани вълнени тъкани. Отстранете незабавно дрехите, когато програмата свърши.
БЪЛГАРСКИ Програми 11 Зареждане (макс.)1) / Фабрична маркировка Тип зареждане Време за сушене С тази програма можете да използвате опцията Час и да зададете 9кг/ времетраене на програмата. Освежаване Освежаване на тъкани, които са били прибрани. 1кг 1) Максималното количество се отнася за сухи дрехи.
www.electrolux.com 6.5 Сушене за време на решетката използвате тази функция, за да активирате или да деактивирате звука. Тази програма е приложима само за програмата Drying Rack (Решетка за сушене). Можете да зададете времетраенето на програмата от наймалко 30 минути до най-много 4 часа. Настройката на времетраенето е свързано с количеството на пране в уреда. 6.7 MyFavourite+ Можете да активирате опцията Звукова аларма с всички програми.
БЪЛГАРСКИ 13 Програми1) Лесно гладене ■ Време за сушене ■ ■ Освежаване ■ 1) Заедно с програма, на която може да зададете 1 или повече опции. За да ги активирате и деактивирате, натиснете съответния панел. 7.
www.electrolux.com • максимално сухо пране • по-сухо пране • зададено сухо пране 3. Натиснете бутона (E) няколко пъти, докато индикаторът за правилното ниво светне. 4. За да потвърдите настройката, натиснете и задръжте едновременно бутони (A) и (B) за приблизително 2 секунди. Деактивиране на индикатора на контейнера за вода: 1. Натиснете бутона за вкл./изкл., за да включите уреда. 2. Натиснете и задръжте панели (J) и (I) едновременно. Дисплеят показва една от тези 2 конфигурации: • 7.
БЪЛГАРСКИ 15 9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА 9.1 Започнете програма без отложен старт 9.4 В края на програмата Когато програмата завърши: 1. Подгответе прането и заредете уреда. • ВНИМАНИЕ! Уверете се, че след като сте затворили вратичката, прането не се закача между вратата на уреда и гуменото уплътнение. 2. Натиснете бутона за вкл./изкл., за да включите уреда. 3. Задайте правилната програма и опции за вида зареждане. На дисплея е показано времетраенето на програмата. 4. Натиснете панела Старт/Пауза.
www.electrolux.com 10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ 10.1 Подготовка на прането • • • • • • Закопчайте циповете. Закопчайте коланите и пликовете на юрганите. Не оставяйте връзки или панделки развързани (напр.връзки на престилки). Завържете ги преди началото на програмата. Извадете всички предмети от джобовете. Ако вътрешния пласт на дрехата е от памук, го обърнете навън.
БЪЛГАРСКИ 6. 5. 1) 1 2 1) Ако е необходимо, почистете филтъра с топла чешмяна вода, като използвате четка и/или прахосмукачка. 11.2 Източване на контейнера за вода 1. 2. 3. 4. Можете да използвате водата от контейнера за вода като алтернатива на дестилирана вода (напр. за гладене на пара). Преди да използвате водата, премахнете остатъците от мръсотия във филтъра. 11.3 Почистване на кондензатора 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 1 2 2 1 5. 6. 7. 1) 8. 9. 10. 2 1 1) Ако е необходимо, един път на 6 месеца, отстранявайте валмата от отделението на топлообменника. Може да използвате прахосмукачка. Честотата на почистване на филтрите е свързана с вида на пералнята и капацитета й. Почиствайте филтрите на всеки три цикъла, ако сушите с максимален обем пране. 11.4 Почистване на барабана ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Откачете уреда от контакта, преди да го почиствате.
БЪЛГАРСКИ 19 11.5 Почистване на командното табло и корпуса 11.6 Почистване на отворите за въздушен поток Използвайте стандартен неутрален почистващ препарат за почистване на командното табло и корпуса. Използвайте прахосмукачка, за да премахнете мъха от отворите за въздушния поток. Използвайте влажна кърпа за почистването. Подсушете почистените повърхности с мека кърпа. ВНИМАНИЕ! Не използвайте за почистване на уреда препарати за почистване на мебели или препарати, които могат да причинят корозия.
www.electrolux.com Проблем Възможно решение На дисплея е показано времетраене на кратка програма. Задайте програма за Време за сушене или Съвсем сухо. Дисплеят показва Err. Ако искате да зададете нова програма, деактивирайте и активирайте уреда. Уверете се, че опциите са подходящи за тази програма. Дисплеят показва (пр. E51). Деактивирайте и активирайте уреда. Стартирайте нова програма. Ако проблемът се появи отново, се обърнете към сервизния център.
БЪЛГАРСКИ Ляво—в режим на абсорбиране на мощността 0,50 W Изключен режим на абсорбиране на мощността 0,50 W Вид употреба Домакинство Допустима стайна температура от +5°C до +35°C 21 Ниво на защита срещу навлизане на IPX4 твърди частици и влага, осигурено от защитното покритие, освен в случаите, когато оборудването с ниско напрежение не разполага със защита срещу влага 1) Съгласно EN 61121. 9кг памучни тъкани, центрофугирани на 1000 обр./м.
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI...................................................................... 23 2. SIGURNOSNE UPUTE.................................................................................... 25 3. OPIS PROIZVODA........................................................................................... 27 4. UPRAVLJAČKA PLOČA...................................................................................27 5. TABLICA PROGRAMA...................................
HRVATSKI 1. 23 INFORMACIJE O SIGURNOSTI Prije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno postavljanje i uporaba uređaja uzrokuje ozljede i oštećenja. Upute uvijek čuvajte s uređajem, za buduće potrebe. 1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba UPOZORENJE! Opasnost od gušenja, ozljede ili trajne nesposobnosti.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • isporučen s priborom. Pažljivo ih pročitajte prije postavljanja (Pogledajte letak za postavljanje). Uređaj ne postavljajte iza vrata koja se mogu zaključati, kliznih vrata ili vrata sa šarkom na suprotnoj strani gdje se uređaj ne može do kraja otvoriti. Ventilacijski otvor na dnu (ako postoji) ne smije biti prekriven tepihom. Utikač kabela napajanja utaknite u utičnicu tek po završetku postavljanja.
HRVATSKI • • • • • 25 Omekšivači rublja, ili slični proizvodi, trebaju se koristiti prema uputama za omekšivače rublja. Izvadite sve predmete iz džepova, poput upaljača i šibica. Nemojte nikada zaustaviti sušilicu prije završetka ciklusa sušenja, osim u slučaju da odmah izvadite i prostrete sve artikle tako da se toplina rasprši. Završna faza ciklusa sušenja obavlja se bez topline (ciklus hlađenja) kako bi se osiguralo da su predmeti na temperaturi koja ih ne može oštetiti.
www.electrolux.com • • • • • Sušite isključivo rublje koje je prikladno za sušenje u sušilici. Slijedite upute na etiketi svakog odjevnog predmeta. Ako ste oprali rublje sredstvom za uklanjanje mrlja, prije uključivanja sušilice pokrenite dodatni ciklus ispiranja. Kondenziranu/destiliranu vodu ne upotrebljavajte za piće ili pripremu hrane. To može uzrokovati zdravstvene probleme za ljude i kućne ljubimce. Ne sjedajte i ne stojite na otvorenim vratima. Nemojte sušiti potpuno mokro rublje u sušilici.
HRVATSKI 27 3. OPIS PROIZVODA 1 2 3 4 5 12 6 11 7 10 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Spremnik za vodu Upravljačka ploča Unutarnje svjetlo Vrata uređaja Primarni filtar Tipka za otvaranje vrata izmjenjivača topline Otvori za zrak Podesive nožice Vrata izmjenjivača topline Poklopac izmjenjivača topline Tipka za zaključavanje poklopca izmjenjivača topline Nazivna pločica Korisnik može montirati vrata za punjenje na suprotnu stranu.
www.electrolux.com 5 tipka Vrijeme 6 tipka Odgoda 7 tipka Alarm 8 tipka Protiv gužvanja 12 tipka MyFavourite+ 13 Tipka "On/Off" (Uključeno/Isključeno) 9 tipka Start/Pauza 10 Tipka "Povećanje vremena na stalku za sušenje" 11 Tipka "Smanjenje vremena na stalku Tipku dodirnite tako da je prst u području sa simbolom ili nazivom opcije. Prilikom rukovanja upravljačkom pločom ne nosite rukavice. Upravljačka ploča uvijek mora biti čista i suha. za sušenje" 4.
HRVATSKI 29 5. TABLICA PROGRAMA Programi Ekstra suho, Razina sušenja: Pamuk Sintetika Sportskaodjeća Punjenje (maks.)1) / Ozna‐ ka tkanine Vrsta punjenja Za u ormar2)3), osušeno, glačanje3) Razina sušenja: ormar3), Ekstra suho, Za glačanje3) Jako Za Za u 9kg/ 3,5kg/ Sportska odjeća od tankih i laganih tkani‐ na, mikrovlakana i poliestera koja se ne 2kg/ glača. Navlake za pop‐ lune Za sušenje jednostrukih ili dvostrukih popluna i jastuka (s perjem, paperjem ili sintetičkim punjenjem).
www.electrolux.com Programi Punjenje (maks.)1) / Ozna‐ ka tkanine Vrsta punjenja Lako glačanje Tkanine koje je lako održavati, koje je potrebno samo malo glačati. Rezultati sušenja mogu se razlikovati od jedne do 1kg (ili 5 košulja)/ druge vrste tkanine. Protresite rublje prije stavljanja u uređaj. Kada program završi, odmah izvadite rublje i stavite na sušilo. Vremensko sušenje Uz ovaj program možete upotrebljavati opciju Vrijeme i postaviti trajanje progra‐ ma.
HRVATSKI 6.5 Rack Time Drying (Vrijeme sušenja na rešetki) Opciju Alarm možete aktivirati sa svim programima. Ova se opcija primjenjuje samo za program Drying Rack (Rešetka za sušenje). Možete postaviti trajanje programa u rasponu od minimalno 30 minuta do maksimalno 4 sata. Postavka trajanja odnosi se na količinu rublja u uređaju. 6.7 MyFavourite+ Kada prvi put uključujete uređaj, ako pritisnete MyFavourite+ na zaslonu se prikazuje da je memorija prazna.
www.electrolux.com Programi1) Vremensko sušenje ■ ■ Osvježavanje ■ 1) Zajedno s programom možete postaviti 1 ili više opcija. Za njihovo uključivanje ili isključi‐ vanje pritisnite odgovarajuću tipku. 7. POSTAVKE A J B I C D E H G 2. Istovremeno pritisnite i držite tipke (A) i (D). Pali se indikator sigurnosne blokade za djecu. Pali se indikator sigurnosne blokade za djecu. Sigurnosna blokada za djecu može se isključiti dok program radi.
HRVATSKI 3. Pritišćite tipku (E) sve dok se ne uključi indikator odgovarajuće razine. 4. Za potvrđivanje podešavanja pritisnite i istovremeno oko 2 sekundi držite pritisnutima tipke (A) i (B). 7.4 Indikator spremnika za vodu Po zadanim postavkama indikator spremnika za vodu je uključen. Uključuje se kada program završi ili kada je potrebno isprazniti spremnik za vodu. Ako je postavljen komplet za izbacivanje kondenzata (dodatna oprema), uređaj automatski izbacuje vodu iz spremnika za vodu.
www.electrolux.com POZOR! Provjerite kada zatvarate vrata da rublje nije zaglavljeno između vrata uređaja i gumene brtve. 2. Za uključivanje uređaja pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje. 3. Postavite program koji odgovara vrsti punjenja i odgovarajuće opcije. Na zaslonu se prikazuje trajanje programa. 4. Pritisnite tipku Start/Pauza. Program se pokreće. 9.2 Pokretanje programa s odgodom početka 1. Postavite program koji odgovara vrsti punjenja i odgovarajuće opcije. 2.
HRVATSKI • • • Upotrebljavajte odgovarajući program za pamučni žersej i pleteninu kako bi se spriječilo sakupljanje predmeta. Provjerite da težina punjenja nije veća od maksimalne težine navedene u tablici programa. Etiketa 35 Sušite isključivo rublje koje je prikladno za sušenje u sušilici. Pogledajte etiketu na odjeći. Zaslon Rublje koje je prikladno za sušenje u sušilici. Rublje koje je prikladno za sušenje u sušilici. Postavite program sa standardnom temperaturom.
www.electrolux.com 11.2 Pražnjenje spremnika za vodu 1. 2. 3. 4. Vodu iz spremnika za vodu možete upotrebljavati kao alternativu destiliranoj vodi (npr. za glačanje na paru). Prije upotrebe vode uklonite ostatke nečistoća filtrom. 11.3 Čišćenje kondenzatora 1. 2. 3. 4.
HRVATSKI 5. 37 6. 7. 1) 8. 9. 10. 2 1 1) Po potrebi, jednom u svakih 6 mjeseci, uklonite dlačice iz odjeljka izmjenjivača topline. Možete upotrijebiti usisavač. Učestalost čišćenja filtara povezana je s vrstom rublja i njegovom količinom. Ako sušite s maksimalnom količinom rublja, filtre čistite nakon svaka 3 ciklusa. 11.4 Čišćenje bubnja UPOZORENJE! Prije čišćenja uređaja izvucite utikač iz utičnice. Koristite obični neutralni deterdžent za čišćenje unutarnje površine i rebara bubnja.
www.electrolux.com 12. RJEŠAVANJE PROBLEMA Problem Moguće rješenje Ne možete uključiti uređaj. Provjerite je li kabel glavnog napajanja uključen u utičnicu. Provjerite osigurač u kutiji s osiguračima (kućna instalacija). Program ne započinje s radom. Pritisnite Start/Pauza . Provjerite jesu li vrata uređaja zatvorena. Vrata uređaja se ne zatvaraju. Provjerite jesu li filtri pravilno namješteni. Provjerite da rublje nije zaglavljeno između vrata uređaja i gumene brtve.
HRVATSKI 39 13.
www.electrolux.com Faze Za glačanje Rotacija pri / preostala vlaga Vrijeme suš‐ Potrošnja enja 1000 rpm / 60% 200 min. 2,28 kWh 1400 rpm / 50% 121 min. 1,31 kWh 1000 rpm / 60% 138 min. 1,49 kWh 1200 rpm / 40% 56 min. 0,54 kWh 800 rpm / 50% 64 min. 0,61 kWh Sintetika 3,5 kg Za u ormar 14. BRIGA ZA OKOLIŠ Reciklirajte materijale koji na sebi imaju oznaku . Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike.
ČESKY 41 OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE....................................................................... 42 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY..............................................................................44 3. POPIS SPOTŘEBIČE.......................................................................................46 4. OVLÁDACÍ PANEL...........................................................................................46 5. TABULKA PROGRAMŮ.....................................................
1. www.electrolux.com BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zranění způsobená nesprávnou instalací či chybným používáním. Návod k použití vždy uchovávejte spolu se spotřebičem pro jeho budoucí použití. 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob UPOZORNĚNÍ! Hrozí nebezpečí udušení, úrazu nebo jiných trvalých následků.
ČESKY • • • • • • • • • • • • • 43 dodaných spolu s příslušenstvím. Před instalací si je pečlivě pročtěte (viz instalační leták). Spotřebič neinstalujte za zamykatelné dveře, posuvné dveře a dveře se závěsem na opačné straně, kde by dvířka spotřebiče nešla zcela otevřít. Větrací otvory umístěné vespod spotřebiče (jsou-li součástí spotřebiče) nesmí být zakryté kobercem. Síťovou zástrčku zapojte do síťové zásuvky až na konci instalace spotřebiče.
www.electrolux.com • • • • • nepromokavé tkaniny, oděvy s gumovou vložkou nebo oděvy či polštáře s vycpávkami z pěnové pryže. Avivážní přípravky nebo podobné prostředky je nutné používat podle pokynů jejich výrobce. Z kapes vyjměte všechny předměty, jako např. zapalovače nebo zápalky. Pokud zastavíte bubnovou sušičku před koncem sušicího cyklu, musíte všechno prádlo rychle vyjmout a rozprostřít tak, aby se teplo mohlo rozptýlit.
ČESKY 2.3 Použití UPOZORNĚNÍ! Hrozí nebezpečí poranění, zásahu elektrickým proudem, požáru nebo poškození spotřebiče. • • • • • • • Tento spotřebič používejte pouze v domácnosti. Nesušte poškozené kusy oblečení, které obsahují vycpávky nebo výplně. Sušte pouze tkaniny vhodné pro sušení v bubnové sušičce. Dodržujte pokyny na etiketách oděvů. Pokud jste vyprali prádlo s pomocí odstraňovače skvrn, před spuštěním sušičky proveďte dodatečný cyklus máchání.
www.electrolux.com 3. POPIS SPOTŘEBIČE 1 2 3 4 5 12 6 11 7 10 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nádržka na vodu Ovládací panel Vnitřní osvětlení Dvířka spotřebiče Hlavní filtr Tlačítko k otevírání dvířek výměníku tepla Otvory pro proudění vzduchu Seřiditelné nožičky Dvířka výměníku tepla Kryt výměníku tepla Jisticí knoflík krytu výměníku tepla Typový štítek Plnicí dvířka může uživatel namontovat na protilehlé straně.
ČESKY 5 Dotykové tlačítko Doba 6 Dotykové tlačítko Odložený start 7 8 12 Dotykové tlačítko MyFavourite+ 13 Tlačítko Zap/Vyp Dotykové tlačítko Zvuková signalizace Dotykové tlačítko Proti pomačkání 9 Dotykové tlačítko Start/Pauza 10 Dotykové tlačítko zvýšení času při sušení se sušákem 11 Dotykové tlačítko snížení času při Dotyková tlačítka stiskněte dotykem prstu v oblasti se symbolem nebo názvem funkce. Při používání ovládacího panelu nenoste rukavice.
www.electrolux.com 5. TABULKA PROGRAMŮ Programy Stupeň sušení: Bavlna Syntetika Náplň (max.)1) / Značka tkaniny Druh náplně suché, ní3) Stupeň sušení: žení3), Extra suché, K uložení2)3), Extra suché, K žehlení3) Velmi K žehle‐ 9 kg/ K ulo‐ 3,5 kg/ Sportovní oblečení, lehké a slabé tkani‐ Sportovní obleče‐ ny, mikrovlákno a polyester, které se ne‐ ní žehlí.
ČESKY Programy 49 Náplň (max.)1) / Značka tkaniny Druh náplně Snadné žehlení Snadno udržovatelné tkaniny, u kterých je zapotřebí minimum žehlení. Výsledky 1 kg (nebo 5 ko‐ sušení se mohou lišit dle druhu tkaniny. Prádlo před vložením do spotřebiče šil) protřepte. Po dokončení programu prádlo okamžitě vyjměte a rozložte na věšák. Časované sušení S tímto programem můžete použít funkci Doba a nastavit délku programu. 9 kg/ Osvěžení K osvěžení uložených tkanin.
www.electrolux.com 6.5 Časované sušení se sušákem Funkci Zvuková signalizace lze zapnout u všech programů. Tuto funkci lze použít pouze spolu s programem Sušák. Můžete nastavit délku programu 30 minut až 4 hodiny. Nastavení délky odpovídá množství prádla ve spotřebiči. 6.7 MyFavourite+ Pokud při prvním zapnutí spotřebiče stisknete tlačítko MyFavourite+, na displeji se zobrazí hlášení, že paměť je prázdná. Spotřebič může po několika použitích automaticky ukládat do paměti nejpoužívanější programy.
ČESKY 51 Programy1) Osvěžení ■ 1) Spolu s programem můžete zvolit jednu nebo více funkcí. Zapnete či vypnete je stisknu‐ tím příslušného dotykového tlačítka. 7. NASTAVENÍ A J B I C D E H G se ukazatel funkce dětské bezpečnostní pojistky. Zobrazí se ukazatel funkce dětské bezpečnostní pojistky. Funkci dětské bezpečnostní pojistky lze během probíhajícího programu vypnout. Stiskněte a podržte stejná dotyková tlačítka, dokud se ukazatel dětské bezpečnostní pojistky nepřestane zobrazovat.
www.electrolux.com 3. Opakovaně stiskněte tlačítko (E), dokud se nezobrazí ukazatel správného stupně. 4. Nastavení potvrdíte současným stisknutím a podržením tlačítek (A) a (B) na přibližně dvě sekundy. 7.4 Ukazatel nádržky na vodu Ve výchozím nastavení je ukazatel nádržky na vodu zapnutý. Zobrazí se, když se dokončí program nebo když je zapotřebí nádržku na vodu vyprázdnit. Pokud je nainstalována vypouštěcí souprava (doplňkové příslušenství), spotřebič automaticky vypustí vodu z této nádržky.
ČESKY 53 3. Nastavte správný program a funkce pro daný druh náplně. Na displeji se zobrazí délka programu. 4. Stiskněte dotykové tlačítko Start/ Pauza. Program se spustí. • 9.2 Spuštění programu s odloženým startem Fáze ochrany proti zmačkání odstraňuje zmačkání vašeho prádla. 1. Nastavte správný program a funkce pro daný druh náplně. 2. Opakovaně stiskněte tlačítko odloženého startu, dokud se na displeji nezobrazí požadovaná prodleva.
www.electrolux.com • Sušte pouze prádlo, které je vhodné pro sušení v bubnové sušičce. Viz etikety oděvů. Etiketa oděvu Popis Prádlo vhodné k sušení v bubnové sušičce. Prádlo vhodné k sušení v bubnové sušičce. Nastavte program se standardní teplotou. Prádlo vhodné k sušení v bubnové sušičce. Nastavte program s nízkou teplotou. Prádlo nevhodné k sušení v bubnové sušičce. 11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 11.1 Čištění filtru 1. 2. 2 1 3. 4. 1 2 5. 1) 6.
ČESKY 11.2 Vypouštění nádržky na vodu 1. 2. 3. 4. Vodu z nádržky můžete použít jako destilovanou vodu (např. pro žehlení s párou). Před použitím z vody odstraňte pomocí filtru nečistoty. 11.3 Čištění kondenzátoru 1. 2. 3. 4. 1 2 2 2 1 5. 6.
www.electrolux.com 7. 1) 8. 9. 10. 2 1 1) V případě potřeby jednou za šest měsíců odstraňte vlákna z přihrádky výměníku tepla. Můžete použít vysavač. Četnost čištění filtrů závisí na druhu prádla a jeho množství. Pokud sušíte maximální náplně, čistěte filtry po každých třech cyklech. 11.4 Čištění bubnu UPOZORNĚNÍ! Před čištěním spotřebič vypojte ze zásuvky. K čištění vnitřku a žeber bubnu používejte neutrální mýdlový prostředek. Vyčištěný povrch osušte měkkým hadrem.
ČESKY Problém Možné řešení Nespustil se program. Stiskněte Start/Pauza. 57 Přesvědčte se, že jsou dvířka spotřebiče zavřená. Dvířka spotřebiče nelze zavřít. Zkontrolujte správnou instalaci filtru. Ujistěte se, že se mezi dvířka spotřebiče a gumové těsnění nezachytilo prádlo. Spotřebič přeruší chod. Zkontrolujte, zda je nádržka na vodu prázdná. Stisknutím tlačítka Start/Pauza program opět spustíte. Na displeji se zobrazí dlouhá délka pro‐ gramu.
www.electrolux.com Max. hloubka s otevřenými dvířky spotřebiče 1 090 mm Max.
ČESKY Program Odstředěno při / zbytková vlhkost Doba sušení 59 Spotřeba energie Syntetika 3,5 kg K uložení 1 200 ot/min / 40 % 800 ot/min / 50 % 56 min. 64 min. 0,54 kWh 0,61 kWh 14. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Recyklujte materiály označené symbolem . Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci. Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určené k likvidaci.
136930430-A-062014 www.electrolux.
