návod na používanie Bubnová sušička EDC67550W
125985203 slo_1.
Zákaznícke centrá Vítame vás vo svete Electrolux Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli pre prvotriedny výrobok značky Electrolux, ktorý vám v budúcnosti prinesie určite veľa radosti a potešenia. Cieľom Electrolux je ponúkať široký výber kvalitných výrobkov, ktoré prinesú viac pohodlia do vášho života. Niekoľko výrobkov je zobrazených aj na obale tohto návodu na používanie. Nájdite si chvíľu času a preštudujte si túto brožúrku, aby ste mohli v budúcnosti využívať všetky výhody, ktoré tento spotrebič ponúka.
Obsah Bezpečnostné pokyny 5 Opis spotrebiča 7 Ovládací panel 7 Používanie 8 Pokyny pre sušenie 13 Programy 15 Špeciálne programy 16 Možnosti programovania 17 Ošetrovanie a čistenie 18 Keď niečo nefunguje 21 Záručné podmienky 23 Technické údaje 24 Spotreba 25 Inštalácia 26 Ochrana životného prostredia 28 Zákaznícke centrá 30 V nasledujúcom texte sú použité tieto symboly: Dôležité bezpečnostné pokyny! Upozornenia dôležité pre vašu osobnú bezpečnosť a pokyny, ako predchádzať ško
Ochrana prostredia životného Obaly Materiály označené symbolom sú recyklovateľné. Obaly sú označené nasledujúcimi skratkami: PE = polyetylén PS = polystyrén PP = polypropylén Tieto materiály hoďte do príslušnej zbernej nádoby, aby ich bolo možné recyklovať a opätovne použiť. Spotrebič Skôr, ako spotrebič zlikvidujete: odpojte ho od elektrickej siete, oddeľte elektrický kábel a zlikvidujte ho, poškoďte blokovanie dvierok.
• • • • • • Z toho dôvodu treba nastaviť nožičky sušičky tak, aby medzi nožičkami a podlahou mohol voľne prúdiť vzduch. Pred prvým použitím sušičky treba odstrániť všetky baliace a prepravné zabezpečovacie prvky, v opačnom prípade môže dôjsť k zraneniam alebo závažným materiálnym škodám. Pozri príslušnú kapitolu. Spotrebič je ťažký. Pri premiestňovaní spotrebiča buďte opatrní. Po každom použití spotrebič odpojte od elektrickej siete. Sušičku odpojte od elektrickej siete aj pred čistením a údržbou.
• Inštalácia Vybalenie Upozornenie! Pred prvým použitím zo spotrebiča vyberte plastové vrecko a polystyrénovú výplň. Odstráňte lepiace pásky, ktoré sa nachádzajú vo vnútri spotrebiča na hornej strane bubna. Keď sušičku umiestnite na definitívne miesto, skontrolujte pomocou vodováhy, či stojí úplne rovno. V prípade potreby nastavte nožičky tak, aby bol spotrebič úplne vyrovnaný. Nožičky sa nesmú odstraňovať.
Spotreba Používanie Pred prvým použitím spotrebiča Program Najskôr skontrolujte, či je sušička zapojená do elektrickej siete v súlade s pokynmi v tomto návode na používanie. • Z bubna sušičky odstráňte polystyrénový blok a eventuálne ďalšie obalové materiály. • Aby ste zo sušičky odstránili eventuálny usadený prach a nečistoty, pred prvým použitím nechajte v sušičke 30 minút sušiť niekoľko vlhkých textílií, ktoré nepotrebujete. Každodenné používanie Spotrebič zapojte do elektrickej siete.
Technické údaje Rozmery Elektrické parametre napätie / frekvencia, príkon, poistka Maximálne odporúčané množstvo bielizne v suchom stave Teplota okolia výška 85 cm šírka 60 cm hĺbka 58 cm hĺbka s otvorenými dvierkami 109 cm Informácie pre zapojenie spotrebiča do elektrickej siete nájdete na typovom štítku, ktorý sa nachádza na vnútornej hrane dvierok. bavlna 6,0 kg syntetická / jemná bielizeň 3,0 kg + 5 až + 35 ºC Tento spotrebič zodpovedá nasledujúcim smerniciam EU: - 73/23/EEC z 19.2.
Tlačidlo ŠTART/PRESTÁVKA treba stlačiť aj vtedy, keď bola prerušená dodávka elektrickej energie, alebo keď ste vyprázdňovali kontajner na vodu počas programu, pretože sa rozsvietil Po skončení programu sa svetelný ukazovateľ Koniec. rozsvieti . svetelný ukazovateľ V oboch prípadoch bude svetelný ukazovateľ tlačidla ŠTART/PRESTÁVKA blikať, aby vám pripomenul, že treba tlačidlo ŠTART/PRESTÁVKA znovu stlačiť.
PROBLÉM PRÍČINA ODSTRÁNENIE Plniace dvierka sa Jemný alebo hrubý filter nie Filtre musia správne nedajú zatvoriť. je správne umiestnený. zapadnúť na svoje miesto. Po stlačení niektorého funkčného tlačidla príslušný svetelný ukazovateľ niekoľkokrát zabliká. Program skončí krátko po spustení sušičky. Svetelný ukazovateľ Koniec sa rozsvieti. Program sa zastaví. Svetelný ukazovateľ sa rozsvieti. Sušička suší príliš dlho. Upozornenie: po 5 hodinách sušenia sa sušička vypne automaticky.
Po každom použití - Vyčistite filtre sušičky (pozri kapitolu Ošetrovanie a čistenie). Vyprázdnite kontajner na vodu (pozri kapitolu Ošetrovanie a čistenie). Dôležité upozornenie! Ak musíte program sušenia zastaviť ešte pred jeho skončením, odporúčame vám , otočiť ovládač programov do polohy počkať na skončenie fázy chladenia a až potom bielizeň zo sušičky vybrať. Zabránite tým hromadeniu tepla v spotrebiči. Postupujte takto: ovládač programov nastavte najprv do polohy O a .
Čistenie ventilačnej mriežky Vlákna na ventilačnej mriežke v zadnej časti spotrebiča vysajte vysávačom. Pokyny pre sušenie • Čistenie bubna Kontajner treba správne umiestniť na svoje miesto v sušičke. Ak kontajner nevyprázdnite alebo nevložíte správne na svoje miesto, pri ďalšom sušení bude svetelný ukazovateľ svietiť a bielizeň sa nevysuší. Na chybu upozorňuje zvuková signalizácia (počas 1 minúty). Po vyprázdnení a vložení kontajnera znovu stlačte tlačidlo ŠTART/PRESTÁVKA, aby mohol program pokračovať.
Jemná bielizeň a vlna: najviac do jednej tretiny bubna. Snažte sa využívať vždy plnú kapacitu sušičky. Pri menších množstvách je prevádzka sušičky vždy nehospodárna. Pre vašu informáciu uvádzame priemerné hmotnosti niektorých bežných kusov bielizne.
Ošetrovanie a čistenie Programy Filter na vnútornej strane dvierok treba pri čistení odstrániť. Program Extra suchá bavlna Typ bielizne Bavlna a ľan Funkcie ZVYŠKOVÁ VLHKOSŤ Bavlna na oblečenie Bavlna a ľan ZVYŠKOVÁ VLHKOSŤ Bavlna na uloženie Bavlna a ľan ZVYŠKOVÁ VLHKOSŤ Neznepokojujte sa ohľadne množstva vlákien. Nesúvisí to s nadmerným opotrebovávaním bielizne počas sušenia. Všetky druhy textílií uvoľňujú pri sušení vlákna, avšak na vzduchu to nie je také zreteľné.
Špeciálne programy Program Mix Jednoduché žehlenie Oblečenie na voľný čas Osvieženie Možnosti programovania Typ bielizne Bavlna, ľan aj syntetika na uloženie Funkcie ZVYŠKOVÁ VLHKOSŤ Syntetika Bavlna na uloženie ZVYŠKOVÁ VLHKOSŤ Bavlna, ľan aj syntetika Opis programu Špeciálny program na súčasné sušenie bavlnenej aj syntetickej bielizne. Požiadavka Nastavenie vodivosti Špeciálny program zabraňujúci pokrčeniu bielizne je určený na nenáročné textílie, ako sú košele a blúzky.
Špeciálne programy Program Mix Jednoduché žehlenie Oblečenie na voľný čas Osvieženie Možnosti programovania Typ bielizne Bavlna, ľan aj syntetika na uloženie Funkcie ZVYŠKOVÁ VLHKOSŤ Syntetika Bavlna na uloženie ZVYŠKOVÁ VLHKOSŤ Bavlna, ľan aj syntetika Opis programu Špeciálny program na súčasné sušenie bavlnenej aj syntetickej bielizne. Požiadavka Nastavenie vodivosti Špeciálny program zabraňujúci pokrčeniu bielizne je určený na nenáročné textílie, ako sú košele a blúzky.
Ošetrovanie a čistenie Programy Filter na vnútornej strane dvierok treba pri čistení odstrániť. Program Extra suchá bavlna Typ bielizne Bavlna a ľan Funkcie ZVYŠKOVÁ VLHKOSŤ Bavlna na oblečenie Bavlna a ľan ZVYŠKOVÁ VLHKOSŤ Bavlna na uloženie Bavlna a ľan ZVYŠKOVÁ VLHKOSŤ Neznepokojujte sa ohľadne množstva vlákien. Nesúvisí to s nadmerným opotrebovávaním bielizne počas sušenia. Všetky druhy textílií uvoľňujú pri sušení vlákna, avšak na vzduchu to nie je také zreteľné.
Jemná bielizeň a vlna: najviac do jednej tretiny bubna. Snažte sa využívať vždy plnú kapacitu sušičky. Pri menších množstvách je prevádzka sušičky vždy nehospodárna. Pre vašu informáciu uvádzame priemerné hmotnosti niektorých bežných kusov bielizne.
Čistenie ventilačnej mriežky Vlákna na ventilačnej mriežke v zadnej časti spotrebiča vysajte vysávačom. Pokyny pre sušenie • Čistenie bubna Kontajner treba správne umiestniť na svoje miesto v sušičke. Ak kontajner nevyprázdnite alebo nevložíte správne na svoje miesto, pri ďalšom sušení bude svetelný ukazovateľ svietiť a bielizeň sa nevysuší. Na chybu upozorňuje zvuková signalizácia (počas 1 minúty). Po vyprázdnení a vložení kontajnera znovu stlačte tlačidlo ŠTART/PRESTÁVKA, aby mohol program pokračovať.
Po každom použití - Vyčistite filtre sušičky (pozri kapitolu Ošetrovanie a čistenie). Vyprázdnite kontajner na vodu (pozri kapitolu Ošetrovanie a čistenie). Dôležité upozornenie! Ak musíte program sušenia zastaviť ešte pred jeho skončením, odporúčame vám , otočiť ovládač programov do polohy počkať na skončenie fázy chladenia a až potom bielizeň zo sušičky vybrať. Zabránite tým hromadeniu tepla v spotrebiči. Postupujte takto: ovládač programov nastavte najprv do polohy O a .
PROBLÉM PRÍČINA ODSTRÁNENIE Plniace dvierka sa Jemný alebo hrubý filter nie Filtre musia správne nedajú zatvoriť. je správne umiestnený. zapadnúť na svoje miesto. Po stlačení niektorého funkčného tlačidla príslušný svetelný ukazovateľ niekoľkokrát zabliká. Program skončí krátko po spustení sušičky. Svetelný ukazovateľ Koniec sa rozsvieti. Program sa zastaví. Svetelný ukazovateľ sa rozsvieti. Sušička suší príliš dlho. Upozornenie: po 5 hodinách sušenia sa sušička vypne automaticky.
Tlačidlo ŠTART/PRESTÁVKA treba stlačiť aj vtedy, keď bola prerušená dodávka elektrickej energie, alebo keď ste vyprázdňovali kontajner na vodu počas programu, pretože sa rozsvietil Po skončení programu sa svetelný ukazovateľ Koniec. rozsvieti . svetelný ukazovateľ V oboch prípadoch bude svetelný ukazovateľ tlačidla ŠTART/PRESTÁVKA blikať, aby vám pripomenul, že treba tlačidlo ŠTART/PRESTÁVKA znovu stlačiť.
Technické údaje Rozmery Elektrické parametre napätie / frekvencia, príkon, poistka Maximálne odporúčané množstvo bielizne v suchom stave Teplota okolia výška 85 cm šírka 60 cm hĺbka 58 cm hĺbka s otvorenými dvierkami 109 cm Informácie pre zapojenie spotrebiča do elektrickej siete nájdete na typovom štítku, ktorý sa nachádza na vnútornej hrane dvierok. bavlna 7,0 kg syntetická / jemná bielizeň 3,0 kg + 5 až + 35 ºC Tento spotrebič zodpovedá nasledujúcim smerniciam EU: - 73/23/EEC z 19.2.
Spotreba Používanie Pred prvým použitím spotrebiča Program Najskôr skontrolujte, či je sušička zapojená do elektrickej siete v súlade s pokynmi v tomto návode na používanie. • Z bubna sušičky odstráňte polystyrénový blok a eventuálne ďalšie obalové materiály. • Aby ste zo sušičky odstránili eventuálny usadený prach a nečistoty, pred prvým použitím nechajte v sušičke 30 minút sušiť niekoľko vlhkých textílií, ktoré nepotrebujete. Každodenné používanie Spotrebič zapojte do elektrickej siete.
• Inštalácia Vybalenie Upozornenie! Pred prvým použitím zo spotrebiča vyberte plastové vrecko a polystyrénovú výplň. Odstráňte lepiace pásky, ktoré sa nachádzajú vo vnútri spotrebiča na hornej strane bubna. Keď sušičku umiestnite na definitívne miesto, skontrolujte pomocou vodováhy, či stojí úplne rovno. V prípade potreby nastavte nožičky tak, aby bol spotrebič úplne vyrovnaný. Nožičky sa nesmú odstraňovať.
• • • • • • Z toho dôvodu treba nastaviť nožičky sušičky tak, aby medzi nožičkami a podlahou mohol voľne prúdiť vzduch. Pred prvým použitím sušičky treba odstrániť všetky baliace a prepravné zabezpečovacie prvky, v opačnom prípade môže dôjsť k zraneniam alebo závažným materiálnym škodám. Pozri príslušnú kapitolu. Spotrebič je ťažký. Pri premiestňovaní spotrebiča buďte opatrní. Po každom použití spotrebič odpojte od elektrickej siete. Sušičku odpojte od elektrickej siete aj pred čistením a údržbou.
Ochrana prostredia životného Obaly Materiály označené symbolom sú recyklovateľné. Obaly sú označené nasledujúcimi skratkami: PE = polyetylén PS = polystyrén PP = polypropylén Tieto materiály hoďte do príslušnej zbernej nádoby, aby ich bolo možné recyklovať a opätovne použiť. Spotrebič Skôr, ako spotrebič zlikvidujete: odpojte ho od elektrickej siete, oddeľte elektrický kábel a zlikvidujte ho, poškoďte blokovanie dvierok.
Obsah Bezpečnostné pokyny 5 Opis spotrebiča 7 Ovládací panel 7 Používanie 8 Pokyny pre sušenie 13 Programy 15 Špeciálne programy 16 Možnosti programovania 17 Ošetrovanie a čistenie 18 Keď niečo nefunguje 21 Záručné podmienky 23 Technické údaje 24 Spotreba 25 Inštalácia 26 Ochrana životného prostredia 28 Zákaznícke centrá 30 V nasledujúcom texte sú použité tieto symboly: Dôležité bezpečnostné pokyny! Upozornenia dôležité pre vašu osobnú bezpečnosť a pokyny, ako predchádzať ško
Zákaznícke centrá Vítame vás vo svete Electrolux Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli pre prvotriedny výrobok značky Electrolux, ktorý vám v budúcnosti prinesie určite veľa radosti a potešenia. Cieľom Electrolux je ponúkať široký výber kvalitných výrobkov, ktoré prinesú viac pohodlia do vášho života. Niekoľko výrobkov je zobrazených aj na obale tohto návodu na používanie. Nájdite si chvíľu času a preštudujte si túto brožúrku, aby ste mohli v budúcnosti využívať všetky výhody, ktoré tento spotrebič ponúka.
Keď sme vyvíjali tento výrobok, mysleli sme na vás.
www.electrolux.com Návod na používanie Dovozca: ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBIČE SK ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o. Seberíniho 1, 821 03 Bratislava tel.: 02/4333 4322 (55) Vaše otázky nám môžete zaslať na e-mailovú adresu: zakaznicke.centrum@electrolux.sk www.electrolux.
