EDC2086PDW ................................................ .............................................
www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 БАСҚАРУ ПАНЕЛІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ҚАЗАҚ 1. 3 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап қойыңыз. 1.1 Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі Назарыңызда болсын! Тұншығып қалу, жарақат алуы немесе мүгедек болып қалу қаупі бар.
www.electrolux.com • Құрылғының ашасына және сымына зақым келтірмеңіз. Құрылғының қорек сымын ауыстыру қажет болса, оны міндетті түрде қызмет көрсету орталығы жүзеге асыруға тиіс. • Құрылғының ашасын розеткаға тек құрылғыны орнатып болғаннан кейін ғана жалғаңыз. Орнатып болғаннан кейін ашаның қол жететін жерде тұрғанына көз жеткізіңіз. • Құрылғыны тоқтан ажырату үшін сымынан тартпаңыз. Әрқашан ашасынан тартып суырыңыз. • Қорек сымын немесе ашасын су қолмен ұстамаңыз. • Бұл құрылғы E.E.C.
ҚАЗАҚ 5 • Балалар мен жануарлар құрылғыға қамалып қалмас үшін есіктің бекітпесін алыңыз. 2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 1 3 Құрылғының есігі 2 4 Сүзгі 5 Конденсатор есігінің түймешігі 6 Ауа саңылаулары 7 Реттемелі тірек 3 4 11 5 10 6 9 7 8 1 Су сауыты 2 Басқару панелі 8 Конденсатор есігі 9 Конденсатордың қақпағы 10 Конденсатор қақпағының бекітпелері 11 Техникалық ақпарат тақташасы Пайдаланушы кір салынатын есікті керісінше орната алады.
www.electrolux.com Сенсорлық түймешіктердің белгіше салынған немесе функция атауы жазылған тұсын саусағыңызбен түртіңіз. Басқару панелін қолданған кезде қолғап кимеңіз. Басқару панелінің үнемі таза және құрғақ болуын қамтамасыз етіңіз. Индикатор шамдар Сипаттама Дыбыстық сигналдар. Бала қауіпсіздігінің құралы. Су сауыты. Сүзгі. Конденсатор. Кептіру циклы. Салқындату циклы. Мыжылып қалудан сақтау циклы. Кешіктіріп бастау. Бағдарламаның ұзақтығы. Кептіру уақыты. - Кешіктіріп бастау уақыты. 4.
ҚАЗАҚ Бағдарламалар Под утюг (Үтіктеуге) Легкая глажка (Жеңіл үтіктеу) 7 Кірдің түрі / Салыным (макс.)1) / Мата белгісі Кептіру деңгейі: үтіктеуге жарамды. / 3,5кг / Шамалы ғана үтіктеуді қажет ететін, көп күтім талап етпейтін маталар. Кептіру нәтижесі әр матада әр түрлі болуы мүмкін. Кірлерді құрылғыға салар алдында сілкілеңіз. Бағдарлама аяқталған кезде заттарды дереу алыңыз да, ілгішке іліңіз.
www.electrolux.com 5. ФУНКЦИЯЛАР 5.1 Время (Уақыт) Бұл функция Время (Уақыт) және Шерсть (Жүн мата) бағдарламасында (Кептіру торын пайдаланса ғана) жұмыс істейді. Аз кір жуғанда немесе бір ғана кірді жуған кезде бағдарлама уақытын азайтуды ұсынамыз. • Время (Уақыт) бағдарламасы: Бағдарламаның уақытын ең кемі 10 минуттан бастап, ең көбі 2 сағатқа дейін қоюға болады. Уақыт параметрі құрылғының ішіндегі кірдің мөлшеріне байланысты қойылады.
ҚАЗАҚ 9 1) Бағдарламаға 1 немесе одан көп функцияларды орнатуға болады. Оларды қосу немесе ажырату үшін тиісті сенсорлық түймешікті басыңыз. 2) Кептіру торымен бірге ғана пайдаланылады 6. ПАРАМЕТРЛЕР түймешіктерді бала қауіпсіздігі функциясының индикаторы сөнгенше бірге басып ұстап тұрыңыз. A B C D E 6.2 Сигнал қосулы/сөндірулі Дыбыстық сигналдарды сөндіру немесе қосу үшін (B) және (C) сенсорлық түймешіктерін шамамен 2 секунд бірге басып ұстап тұрыңыз. A) Время (Уақыт) сенсорлық түймешігі B) Отлож.
www.electrolux.com 7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ Құрылғыны ең алғаш рет пайдаланар алдында 1. Құрылғының барабанын дымқыл шүберекпен тазалаңыз. 2. Дымқыл кірлерді салып қысқа бағдарламаны (мысалы, 30 минут) бастаңыз. 7.1 Кешіктіріп бастау функциясы жоқ бағдарламаны бастау 1. Кірді дайындап, құрылғыға салыңыз. 2. Құрылғыны іске қосу үшін қосу/сөндіру түймешігін басыңыз. 3. Кірдің түріне қарай дұрыс жуу бағдарламасын және функцияларын орнатыңыз. • Бейнебетте бағдарламаның ұзақтығы көрсетіледі. 4.
ҚАЗАҚ 11 8. АҚЫЛ-КЕҢЕС 8.1 Кірді дайындау • Тартқыштарын жабыңыз. • Көрпе тыстарының түймелерін салыңыз. • Галстук немесе бантиктерді (мысалы, фартук бауларын) бос салмаңыз. Оларды бағдарламаны бастамай тұрып байлаңыз. • Қалталардағы заттардың барлығын алыңыз. • Егер заттың ішкі қабаты мақта матадан жасалса, астарын сыртқа аударыңыз. Мақта матадан жасалған жағының сыртқа қарап тұрғанына көз жеткізіңіз. • Біз құрылғыға салынған маталардың түріне сай келетін дұрыс бағдарламаны орнатуды ұсынамыз.
www.electrolux.com 3. 4. 5. 6. 1 2 9.2 Су сауытын босату 1. 2. 3. 4. Су сауытындағы суды тазартылған судың орнына (мысалы, булап үтіктеу үшін) пайдаланыңыз. Суды пайдаланар алдында қалдықтарын сүзгімен тазалаңыз.
ҚАЗАҚ 13 9.3 Конденсаторды тазалау 1. 2. 3. 4. 2 1 1 2 11 1 2 5. 6. 7. 8. 21 3 9.4 Барабанды тазалау қолданыңыз. Жеміргіш заттарды, түрпілі жөкені немесе еріткіштерді пайдаланбаңыз. Құрылғыны жұмсақ шүберекпен құрғатыңыз. Барабанды дымқыл шүберекпен тазалаңыз. Тек бейтарап тазартқыш заттарды қолданыңыз. Жеміргіш заттарды, түрпілі жөкені немесе еріткіштерді пайдаланбаңыз. Барабанды жұмсақ шүберекпен құрғатыңыз. 9.6 Ауа шығатын саңылауларын тазалау 9.
www.electrolux.com 10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ 10.1 Ақаулық Ықтимал шешімі Құрылғыны іске қоса алмадыңыз. Ашаның розеткаға қосылғанына көз жеткізіңіз. Сақтандырғыш қорабындағы сақтандырғышқа зақым келмегеніне көз жеткізіңіз. Бағдарлама басталмай тұр. Старт/Пауза (Бастау/Үзіліс) түймешігін басыңыз. Құрылғы есігінің жабық тұрғанына көз жеткізіңіз. Құрылғының есігі жабылмайды. Сүзгінің дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.
ҚАЗАҚ 15 11. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА Өлшемдері (мм) Ені / Биіктігі / Тереңдігі 600 / 850 – 865 / 600 Макс. тереңдігі (құрылғының есігі ашық тұрғанда) 1090 мм Макс. ені (құрылғының есігі ашық тұрғанда) 950 мм Электртоғына қосу Кернеу 230 В Жиілік 50 Гц Сақтандырғыш 10 A Жалпы қуаты 2800 Вт Барабанның сыйымдылығы 118 л Құрылғының салмағы 41 кг Кір: макс. салмағы 8 кг Қолдану түрі Тұрмыста қолдану Бөлме температурасы Қуатты тұтыну 1) Мин. 5 °C Макс.
www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ТАБЛИЦА ПРОГРАММ .
РУССКИЙ 1. 17 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответ‐ ственности за травмы и повреждения, полу‐ ченные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство было у Вас под рукой на протяжении всего срока службы прибора. 1.
www.electrolux.com Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и пораже‐ ния электрическим током. • Прибор должен быть заземлен. • Убедитесь, что параметры электропитания, указанные на табличке с техническими дан‐ ными, соответствуют параметрам электро‐ сети. В противном случае вызовите элект‐ рика. • Включайте прибор только в установленную надлежащим образом электророзетку с за‐ щитным контактом. • Не пользуйтесь тройниками и удлинителя‐ ми.
РУССКИЙ • Не используйте для очистки прибора пода‐ ваемую под давлением воду или пар. • Протирайте прибор мягкой влажной тряп‐ кой. Используйте только нейтральные мою‐ щие средства. Не используйте абразивные средства, царапающие губки, растворители или металлические предметы. 19 • Отключите прибор от сети электропитания. • Отрежьте кабель электропитания и утили‐ зируйте его. • Удалите защелку дверцы, чтобы предот‐ вратить риск ее запирания на случай, если внутри прибора окажутся дети и домашние животные.
www.electrolux.com 3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 2 3 4 5 6 8 1 Селектор программ 2 Дисплей 7 5 Сенсорное поле Тонкие ткани 6 Сенсорное поле Шерсть 3 Сенсорное поле Время 7 Сенсорное поле Старт/Пауза 4 Сенсорное поле Отлож. Старт 8 Кнопка «Вкл/Выкл» Прикоснитесь к сенсорным полям, дотронувшись пальцем до области, на которой виден символ или назва‐ ние дополнительной функции. Не пользуйтесь панелью управления в перчатках. Позаботьтесь о том, чтобы панель управления всегда была сухой и чи‐ стой.
РУССКИЙ 21 4. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Программы Тип загрузки / Загрузка (макс.)1) / Символы на ярлыке Хлопок Очень сухое Степень сушки: очень сухое. / 8 кг / Сухое Степень сушки: Сухое. / 8 кг / В шкаф 2)3) Степень сушки: в шкаф. / 8 кг / Под утюг 2) Степень сушки: пригодна для глажки. / 8 кг / Синтетика Очень сухое Степень сушки: очень сухое. / 3,5 кг / В шкаф 2) Степень сушки: в шкаф. / 3,5 кг / Под утюг Степень сушки: пригодна для глажки.
www.electrolux.com 1) Максимальный вес приведен для сухих вещей. 2) Только для тестирующих организаций: стандартные программы для тестирования приведены в документации EN 61121. 3) В соответствии с 932/2012. Программа для хлопка «В шкаф» является стандартной программой для хлопка.
РУССКИЙ 23 Программы1) ● Легкая глажка Одеяла ● Тонкие тканиs ● ●2) Шерсть ● ● Освежить ● Время ● Короткая 1) Одновременно с программой можно выбрать одну или более функций. Для их включения или выключения нажмите на соответствующее сенсорное поле. 2) Только с использованием сушильной полки. 6. НАСТРОЙКИ A B C D E A) Сенсорное поле Time B) Сенсорное поле Отлож. Старт C) Сенсорное поле Тонкие ткани D) Сенсорное поле Шерсть E) Сенсорное поле Старт/Пауза 6.
www.electrolux.com • средняя (300-600 мкС/см) • высокая (>600 мкС/см) 3. Многократным нажатием на сенсорное по‐ ле (E) добейтесь включения индикатора требуемого уровня. 4. Для подтверждения настройки одновре‐ менно нажмите и удерживайте примерно 2 секунды сенсорные поля (A) и (B). 7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Перед первым использованием прибора 1. Протрите барабан прибора влажной тряп‐ кой. 2. Запустите короткую программу (напр. 30 минут) с влажным бельем. 7.
РУССКИЙ 7.5 Функция автоматического перехода в режим «ОЖИДАНИЕ» Для снижения энергопотребления данная функция автоматически выключает прибор: 25 • Спустя пять минут, если потребитель не за‐ пустил программу. • Через пять минут по окончании программы. 8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ 8.1 Подготовка белья • Закройте молнии. • Застегните пуговицы или иные крепления пододеяльников. • Не позволяйте завязкам или лентам (на‐ пример, тесемкам фартука) свободно раз‐ виваться. Завяжите их старта программы.
www.electrolux.com 9. УХОД И ОЧИСТКА 9.1 Очистка фильтра 1. 2. 2 1 3. 4. 5. 6. 1 2 9.2 Слив воды из контейнера для сбора конденсата 1. 2. 3. 4.
РУССКИЙ 27 Воду из резервуара для воды можно использовать в качестве дистиллиро‐ ванной воды (например, для глажки с использованием пара). Перед ис‐ пользованием этой воды отфиль‐ труйте ее от загрязнений. 9.3 Очистка конденсатора 1. 2. 3. 4. 2 1 1 2 11 1 2 5. 6. 7. 8. 21 3 9.4 Чистка барабана 9.5 Чистка снаружи Протрите барабан влажной тряпкой. Исполь‐ зуйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные средства, цара‐ пающие губки и растворители.
www.electrolux.com 9.6 Очистка вентиляционных щелей Для удаления ворса из вентиляционных ще‐ лей воспользуйтесь пылесосом. 10. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 10.1 Неисправность Возможное решение Прибор не включается. Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставле‐ на в розетку электропитания. Убедитесь, что предохранитель на электрощи‐ те не поврежден. Программа не запускается. Нажмите на Старт/Пауза . Убедитесь, что дверца прибора закрыта. Дверца прибора не закрывается.
РУССКИЙ 10.2 Результаты сушки неудовлетворительны • Слишком много белья в приборе. • Барабан загрязнен. • Неверная настройка датчика проводимо‐ сти. • Засорены вентиляционные щели. • Неверный выбор программы. • Засорен фильтр. • Засорен конденсатор. 11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры, (мм) Высота / Ширина / Глуби‐ 600 / 850 – 865 / 600 на Макс. глубина (с открытой дверцей прибора) 1090 мм Макс.
www.electrolux.com 12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом .
Українська 31 ЗМІСТ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИС ВИРОБУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ .
www.electrolux.com 1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користува‐ ча. Виробник не несе відповідальності за пош‐ кодження, що виникли через неправильне встановлення або експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід зберігати з ме‐ тою користування в майбутньому. 1.1 Безпека дітей і вразливих осіб Попередження! Існує ризик задушення, ушкоджень чи втрати працездатності.
Українська • Під час встановлення приладу пильнуйте, щоб не пошкодити кабель живлення і штеп‐ сель. Якщо кабель електроживлення необ‐ хідно замінити, цю процедуру мають вико‐ нувати фахівці з нашого Центру технічного обслуговування. • Вмикайте штепсель у розетку лише після завершення установки. Переконайтесь, що після установки є вільний доступ до розетки електроживлення. • Не тягніть за кабель живлення, щоб відклю‐ чити прилад від електромережі. Тягніть тільки за штепсельну вилку.
www.electrolux.com • Зніміть дверний замок, щоб уникнути запи‐ рання дітей і домашніх тварин у приладі. Цей продукт по змісту небезпечних речовин відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (постанова Кабінета Міністрів України №1057 від 3 грудня 2008р.) 2.
Українська 6 Сенсорна кнопка Шерсть (Вовна) 7 Сенсорна кнопка Старт/Пауза (Пуск/пау‐ 35 8 Кнопка ввімкнення/вимкнення за) Торкніться сенсорної кнопки пальцем в області символу або назви функції. Не торкайтеся кнопок панелі керуван‐ ня в рукавицях. Панель керування завжди має бути чистою та сухою. Індикатори Опис Звукові сигнали. Вмикання захисту від доступу дітей. Контейнер для води. Фільтр. Конденсатор. Фаза сушіння. Фаза охолодження. Фаза запобігання зморшкам. Відкладений запуск.
www.electrolux.com Програми Тип завантаження/макс. завантаження1)/позначка на етикетці В шкаф (Сушіння для зберігання) 2) Ступінь сухості: для зберігання в шафі. / 3,5 кг/ Под утюг (Сушіння для прасування) Ступінь сухості: для прасування. / 3,5 кг/ Легкая глажка (Легке прасування) Тканини, що не зминаються та потребують мінімального прасу‐ вання. Результат сушіння залежить від виду тканини. Струшуй‐ те речі, перш ніж класти їх у прилад.
Українська 37 5. ФУНКЦІЇ 5.1 Time (Час) 5.2 Шерсть (Вовна) Ця функція використовується з програмою Время (Сушіння із заданою тривалістю) і про‐ грамою Шерсть (Вовна) (лише з підставкою для сушіння). Ця функція доступна лише для програми Шерсть (Вовна) . Для отримання більш сухої білизни натисніть сенсорну кнопку Шерсть (Вовна) кілька разів, щоб збільшити трива‐ лість програми. Коротку тривалість рекомендується встановлювати з невеликою кількістю білизни або лише для однієї речі.
www.electrolux.com Програми1) Освежить (Oсвіження) Время (Сушіння із зада‐ ною тривалістю) ● ● Короткая (Швидко) 1) Для кожної програми можна встановити принаймні одну функцію. Щоб увімкнути або вимкнути функцію, натисніть відповідну сенсорну кнопку. 2) Тільки з підставкою для сушіння 6. НАЛАШТУВАННЯ A B C D E A) Сенсорна кнопка Time (Час) B) Сенсорна кнопка Отлож.
Українська 39 7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ Перед першим застосуванням 1. Витріть прилад вологою ганчіркою. 2. Запустіть коротку програму (наприклад, 30 хвилин) з вологою білизною. 7.1 Негайний пуск програми 1. Підготуйте білизну та завантажте її у при‐ лад. 2. Щоб увімкнути прилад, натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення. 3. Установіть програму та функції, що відпо‐ відають типу завантаження. • На дисплеї відобразиться тривалість програми. 4.
www.electrolux.com 8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ 8.1 Підготовка білизни • Застібніть «блискавки». • Застібніть фіксатори на пухових виробах. • Не тримайте стрічки вільними (наприклад, стрічки фартуха). Зв'яжіть їх, перш ніж запу‐ стити програму. • Видаліть всі речі з кишень. • Якщо виріб має внутрішній шар з бавовни, виверніть її навиворіт. Переконайтеся, що шар бавовни завжди зовнішний. • Рекомендується встановити правильну про‐ граму, придатну для того типу тканин, які знаходяться в приладі.
Українська 5. 6. 1 2 9.2 Зливання води з контейнера для води 1. 2. 3. 4. Ви можете використовувати воду з контейнера в якості альтернативи ди‐ стильованій воді (наприклад, для пра‐ сування з парою). Перш ніж викори‐ стовувати воду, видаліть залишки бруду з фільтра. 9.3 Очищення конденсатора 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 2 1 1 2 11 1 2 5. 6. 7. 8. 21 3 9.4 Чищення барабана стосовуйте абразивні продукти, абразивні серветки чи розчинники. Насухо протріть прилад м’якою тканиною. Витріть барабан вологою ганчіркою. Застосо‐ вуйте лише нейтральні миючі засоби. Не за‐ стосовуйте абразивні продукти, абразивні серветки чи розчинники. Протріть барабан м'якою ганчіркою. 9.6 Очищення отворів для виходу повітря 9.
Українська Проблема 43 Можливе рішення Переконайтесь у тому, що дверцята приладу зачинені. Дверцята не зачиняються. Переконайтеся, що фільтри правильно встано‐ влені. Переконайтеся, що білизна не потрапляє між дверцятами приладу та гумовою прокладкою. Прилад зупиняється під час роботи. Переконайтеся, що контейнер для води порож‐ ній. Щоб знову запустити програму, натисніть кнопку Старт/Пауза (Пуск/пауза) . На дисплеї відображається тривалість довгої програми.
www.electrolux.com Частота струму 50 Гц Запобіжник 10 A Загальна потужність 2800 Вт Об’єм барабана 118 л Вага приладу 41 кг Білизна: макс. вага 8 кг Тип використання Побутові прилади Навколишня температура Споживання електроенергії 1) Мін. 5 °C Макс. 35 °C кВт / цикл 4,80 кВт-год Річне споживання електроенергії 560 кВт-год Клас енергетичної ефективності B 2) Споживання енергії Режим «Залишити увім‐ кненим» 0,55 W Режим «Вимкнено» 0,55 W 1) Згідно з EN 61121.
Українська 45
www.electrolux.
Українська 47
136920421-A-192013 www.electrolux.
