EDC2086PDW FI KUIVAUSRUMPU KÄYTTÖOHJE SV TORKTUMLARE BRUKSANVISNING 2 19
www.electrolux.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT...................................................................................... 3 2. TURVALLISUUSOHJEET..................................................................................... 5 3. LAITTEEN KUVAUS............................................................................................. 6 4. KÄYTTÖPANEELI................................................................................................ 7 5. OHJELMATAULUKKO...............
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilötai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten. 1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus VAROITUS! Tukehtumis-, henkilövamma- tai pysyvän vammautumisen vaara.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • laitteissa, jotka on määritetty lisävarusteen mukana toimitetuissa ohjeissa. Lue se huolellisesti ennen asennusta (katso asennusopas). Laite voidaan asentaa erilleen muista kalusteista tai keittiön työtason alapuolelle oikean kokoiseen tilaan (katso asennusopas). Älä asenna laitetta lukittavan oven, liukuoven tai vastakkaiselle puolelle kiinnitetyn oven taakse, jossa laitteen ovea ei voida avata kokonaan.
SUOMI • • • • • • 5 Kuivausrummussa ei saa kuivata vaahtokumista valmistettuja tuotteita (lateksivaahto), suihkumyssyjä, vettähylkiviä tekstiilejä, kumitettuja esineitä tai vaatteita eikä vaahtokumilla täytettyjä tyynyjä. Noudata huuhteluaineiden ja vastaavien tuotteiden käytössä tuotteen valmistajan ohjeita. Poista kaikki esineet taskuista, kuten savukkeensytyttimet ja tulitikut.
www.electrolux.com 2.3 Käyttö VAROITUS! Ne voivat aiheuttaa henkilövahinkoja, sähköiskuja, tulipaloja, palovammoja tai laitteen vaurioitumisen. • Käytä laitetta vain kotiympäristössä. • Älä kuivaa vaurioituneita tekstiilejä, joissa on pehmusteita tai täytteitä. • Kuivaa vain tekstiilejä, jotka voidaan kuivata kuivausrummussa. Noudata tekstiilien hoito-ohjemerkintöjä. • Jos olet pessyt pyykit tahranpoistoaineella, suorita ylimääräinen huuhtelujakso ennen kuivausrummun käynnistämistä.
SUOMI Käyttäjä voi vaihtaa luukun avautumaan toiselta puolelta. Se voi auttaa täyttämään ja tyhjentämään kone tai jos laitteen asennuksessa on rajoitteita (katso erillinen esite). 4. KÄYTTÖPANEELI 1 2 3 4 5 6 8 7 1 Ohjelmanvalitsin 2 Näyttö 3 Aika -kosketuspainike 4 Kosketa kosketuspainikkeita sormella symbolin alueella tai lisätoiminnon nimen kohdalla. Älä käytä käsineitä, kun käytät käyttöpaneelia. Varmista, että käyttöpaneeli on aina puhdas ja kuiva.
www.electrolux.com Merkkivalot Kuvaus Sihti Ajastin Lapsilukko Äänimerkit Ohjelman kesto - Aika-ohjelman kesto - Ajastin-toiminnon kesto 5. OHJELMATAULUKKO Ohjelmat Pestävä pyykki Täyttömäärä (maks.)1) / Tekstiilin merkintä Puuvilla Erittäin kuiva Kuivaustaso: erittäin kuiva. 8kg/ Täysin Kuiva Kuivaustaso: täysin kuiva. 8kg/ Kaappikuiva2) 3) Kuivaustaso: kaappikuiva. 8kg/ Silityskuiva 2) Kuivaustaso: silityskuiva. 8kg/ Siliävät Erittäin kuiva Kuivaustaso: erittäin kuiva.
SUOMI Ohjelmat Hienopesu Pestävä pyykki Arat tekstiilit. 9 Täyttömäärä (maks.)1) / Tekstiilin merkintä 2 kg/ Villavaatteet. Pestävän villan hellävarainen kuivaus. Poista pyykit välittömästi ohjelman päätyttyä. 1 kg Villa4) Urheilukenkien kuivaus ainoastaan kuivaustelineellä (katso kuivaustelineen mukana toimitettu ohjekirja). Yksi pari urheilukenkiä Raikastus Säilössä olleiden tekstiilien raikastus. 1 kg Aika Voit käyttää tässä ohjelmassa lisätoimintoa 8kg/ Aika ja asettaa ohjelman keston.
www.electrolux.com lisätoimintoa tekstiileihin, joiden 6.3 Hienopesu Tämän lisätoiminnon avulla voit asettaa hellävaraisen kuivausohjelman, jonka lämpötila on alhainen. Käytä tätä ohjemerkinnässä on symboli akryyli, viskoosi). (esim. 6.
SUOMI 11 7. ASETUKSET Lapsilukko voidaan poistaa käytöstä ohjelman ollessa käynnissä. Paina ja pidä alhaalla samoja kosketuspainikkeita, kunnes lapsilukon merkkivalo sammuu. A B C D E A) Aika -kosketuspainike B) Ajastin -kosketuspainike C) Hienopesu -kosketuspainike D) Villapyykki -kosketuspainike E) Käynnistä/Tauko -kosketuspainike 7.1 Lapsilukko Tämä lisätoiminto estää lapsia leikkimästä laitteella ohjelman ollessa käynnissä. Ohjelmanvalitsin ja kosketuspainikkeet lukittuvat.
www.electrolux.com HUOMIO! Varmista, ettei pyykki jää laitteen luukun ja kumitiivisteen väliin luukun sulkemisen yhteydessä. 2. Kytke laite toimintaan painamalla virtapainiketta. 3. Aseta oikea ohjelma ja lisätoiminnot pyykin lajin mukaan. Ohjelman kesto näkyy näytössä. 4. Paina Käynnistä/Taukokosketuspainiketta. Ohjelma käynnistyy. 9.2 Ohjelman käynnistäminen ajastuksella 1. Aseta oikea ohjelma ja lisätoiminnot pyykin lajin mukaan. 2.
SUOMI • Älä sekoita voimakkaan värisiä tekstiilejä haalean värisiin tekstiileihin. Voimakkaan värisistä tekstiileistä voi päästä väriä. • Käytä puuvillaisiin neulekankaisiin ja neulevaatteisiin soveltuvia ohjelmia niiden kutistumisen estämiseksi. • Varmista, ettei pyykin paino ylitä ohjelmataulukon mukaista maksimipainoa. Tekstiilin merkintä 13 • Kuivaa ainoastaan kuivausrummussa kuivattavia tekstiilejä. Katso soveltuvuus tekstiilin hoitoohjemerkinnästä. Kuvaus Kuivausrummussa kuivattava tekstiili.
www.electrolux.com 6. 5.1) 1 2 1) puhdista sihti tarvittaessa kuumalla vedellä. 11.2 Vesisäiliön tyhjentäminen 1. 2. 3. 4. Voit käyttää vesisäiliön vettä tislatun veden sijasta (esim. höyrysilitykseen). Poista liat suodattimella ennen veden käyttämistä. 11.3 Lauhduttimen puhdistaminen 1. 2.
SUOMI 3. 15 4. 2 1 1 2 11 2 1 5. 6. 7. 8. 12 3 11.4 Rummun puhdistaminen VAROITUS! Irrota laite sähköverkosta ennen sen puhdistamista. Puhdista rummun sisäosa ja sen urat miedolla pesuaineella. Kuivaa puhdistetut pinnat pehmeällä liinalla. HUOMIO! Älä puhdista rumpua hankausaineilla tai teräsvillalla. 11.5 Käyttöpaneelin ja ulkokuoren puhdistaminen Käytä kosteaa liinaa. Kuivaa puhdistetut pinnat pehmeällä liinalla.
www.electrolux.com Ongelma Mahdollinen ratkaisu Tarkista asunnon sähkötaulun sulake (sulakekaapista). Pesuohjelma ei käynnisty. Paina painiketta Käynnistä/Tauko. Tarkista, että laitteen luukku on suljettu. Laitteen luukkua ei voi sulkea. Tarkista, että sihti on asetettu oikein paikalleen. Varmista, ettei pyykki jää laitteen luukun ja kumitiivisteen väliin. Laite pysähtyy toiminnan aikana. Tarkista, että vesisäiliö on tyhjä. Käynnistä ohjelma painamalla uudelleen painiketta Käynnistä/Tauko.
SUOMI Maksimileveys laitteen luukun ollessa auki 950 mm Säädettävä korkeus 850 mm (+ 15 mm - jalkojen säätö) Rummun tilavuus 118 l Maksimitäyttömäärä 8 kg Jännite 230 V Taajuus 50 Hz Vaadittu sulake 10 A Kokonaisteho 2250 W Energialuokka B Energiankulutus1) 4,80 kWh Vuosittainen energiankulutus2) 560 kWh Päälle jätetyn tilan tehonkulutus 0,55 W Valmiustilan tehonkulutus 0,55 W Käyttötapa Kotitalous Sallittu ympäristön lämpötila + 5 °C - + 35 °C 17 IPX4 Suojakansi takaa kiinte
www.electrolux.com Ohjelma Linkousnopeus / jäännöskosteus 800 kierrosta minuutissa / 50 % Kuivausaika Energiankulutus 59 min. 1,71 kWh 14. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana.
SVENSKA 19 INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.............................................................................. 20 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER............................................................................ 22 3. PRODUKTBESKRIVNING.................................................................................. 23 4. KONTROLLPANEL............................................................................................ 24 5. PROGRAMÖVERSIKT............................................
1. www.electrolux.com SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för barn och handikappade VARNING! Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.
SVENSKA • • • • • • • • • • • • • 21 användas med produkten som angivits i anvisningarna som medföljer tillbehöret. Läs dem noga före installation (se installationsbladet). Produkten kan installeras fristående eller under en köksbänk med rätt utrymme (se installationsbladet). Produkten får inte placeras bakom en låsbar dörr, en skjutdörr eller en dörr med gångjärnen på motsatt sida så att produkten inte kan öppnas helt.
www.electrolux.com • • • • • • Torka inte tvätt som innehåller skumgummi (latex), duschmössor, vattentäta textilier, plagg med gummiinlägg och kläder eller kuddar med skumgummifyllning i torktumlaren. Sköljmedel och liknande produkter ska användas enligt tillverkarens anvisningar. Ta ut alla föremål ur fickorna som t.ex. tändare och tändstickor. Stäng aldrig av en torktumlare innan torkningen har avslutats, såvida du inte snabbt kan ta ut all tvätt och sprida ut den så att värmen leds bort.
SVENSKA 2.3 Använd 23 2.4 Skötsel och rengöring VARNING! Det finns risk för personskador, elstöt, brand eller skador på produkten. VARNING! Risk för personskador och skador på produkten föreligger. • Använd uteslutande denna produkt för hushållsbruk. • Torka inte skadade plagg som innehåller vaddering eller stoppning. • Torka endast textilier som är lämpliga att torka i torktumlare. Följ anvisningarna på alla klädvårdsetiketter.
www.electrolux.com 4. KONTROLLPANEL 1 2 3 4 5 6 8 7 8 Strömbrytare På/Av 1 Programväljare 2 Display 3 Tid-touchkontroll 4 Fördröjning-touchkontroll 5 Skon-touchkontroll 6 Ylle-touchkontroll 7 Tryck på touch-kontrollerna med fingret i området med symbolen eller namnet för funktionen. Använd inte handskar när du använder kontrollpanelen. Se till att kontrollpanelen alltid är ren och torr. Start/Paus-touchkontroll 4.
SVENSKA Kontrollampor 25 Beskrivning Programlängd - Varaktighet torktid - Nedräkning till fördröjd start 5. PROGRAMÖVERSIKT Program Typ av tvätt Vikt (max.)1) / Materialmärkning Bomull Extra Torrt Torknivå: extra torrt. 8kg/ Mycket Torr Torknivå: extra torrt. 8kg/ Torknivå: skåptorrt. 8kg/ Torknivå: lämplig för strykning. 8kg/ Skåptorrt2) 3) Stryktorrt 2) Syntet Extra Torrt Torknivå: extra torrt. 3,5 kg/ Skåptorrt 2) Torknivå: skåptorrt.
www.electrolux.com Program Typ av tvätt Vikt (max.)1) / Materialmärkning Ylleplagg. Skonsam torkning av tvättbara ylleplagg. Ta omedelbart ut plaggen när programmet är klart. 1 kg Ylle4) Endast för torkning av skor med Rack (se separat bruksanvisning som medföljer torkstället). 1 par sportskor Uppfräschning Uppfräschning av textilier som varit undanlagda. 1 kg Tid Med det här programmet kan du använda Tid-funktionen och ställa in programlängden.
SVENSKA 27 torkning av material märkta med symbolen 6.3 Skon Med detta tillval kan du ställa in ett skonsamt torkprogram med låg temperatur. Använd detta tillval vid på klädvårdsetiketten (t.ex. akryl, viskos). 6.
www.electrolux.com 7. INSTÄLLNINGAR Det går att inaktivera Barnlåset när ett program pågår. Håll samma touchkontroller intryckta tills indikatorn för Barnlåset släcks. A B C D E A) Tid -touchkontroll B) Fördröjning C) Skon D) Ylle -touchkontroll -touchkontroll -touchkontroll E) Start/Paus -touchkontroll 7.1 Barnlås Detta alternativ hindrar barn från att leka med produkten när ett program är igång. Programväljaren och touchkontrollerna låses. Endast strömbrytaren är olåst.
SVENSKA FÖRSIKTIGHET! Kontrollera att tvätten inte fastnar mellan produktens lucka och gummilisten när du stänger luckan. 2. Tryck på strömbrytaren för att aktivera produkten. 3. Ställ in rätt program och tillval för typen av tvätt. Displayen visar programmets längd. 4. Tryck på Start/Paus-touchkontrollen. Programmet startar. 9.2 Starta ett program med fördröjd start 1. Ställ in rätt program och tillval för typen av tvätt. 2.
www.electrolux.com • Använd rätt program för bomullsjerseys och stickade tröjor, för att undvika att plaggen krymper. • Kontrollera att tvättens vikt inte överstiger den maximala vikten i programöversikten. Klädvårdsmärkning • Torktumla endast tvätt som klarar av att torktumlas. Se instruktionerna på plaggens klädvårdsetiketter. Beskrivning Plagget kan torktumlas. Plagget kan torktumlas. Välj ett program med normal temperatur. Plagget kan torktumlas. Välj ett program med låg temperatur.
SVENSKA 11.2 Tömning av vattenbehållaren 1. 2. 3. 4. Du kan använda vattnet från vattenbehålalren som ett alternativ till destillerat vatten (t.ex. för ångstrykning). Ta bort smutsrester med ett filter innan du använder vattnet. 11.3 Rengöring av kondensorn 1. 2. 3. 4.
www.electrolux.com 5. 6. 7. 8. 1 2 12 3 11.4 Rengöring av trumman VARNING! Koppla från produkten innan den rengörs. Använd ett vanligt milt rengöringsmedel för att rengöra insidan av trumman och trumbladen. Torka de rengjorda ytorna med en mjuk duk. FÖRSIKTIGHET! Använd inte slipmedel eller stålull i trumman. Rengör med en fuktad duk. Torka de rengjorda ytorna med en mjuk duk. FÖRSIKTIGHET! Rengör inte produkten med möbelrengöringsmedel eller rengöringsmedel som kan orsaka korrosion. 11.
SVENSKA Problem 33 Möjlig lösning Kontrollera att ingen tvätt har fastnat mellan luckan och gummilisten. Produkten stannar under driften. Kontrollera att vattenbehållaren är tom. Tryck på knappen Start/Paus för att starta programmet på nytt. På displayen visas en lång programtid. 1) Kontrollera att tvättens vikt är lämplig för programmets varaktighet. Kontrollera att filtret är rent. Tvätten är för blöt. Centrifugera tvätten igen i tvättmaskinen. Kontrollera att rummets temperatur inte är för hög.
www.electrolux.com Frekvens 50 Hz Säkring som krävs 10 A Total effekt 2250 W Energiklass B Energiförbrukning 1) 4,80 kWh Årlig energiförbrukning 2) 560 kWh På-läge effektförbrukning 0,55 W Av-läge effektförbrukning 0,55 W Typ av användning Hushåll Tillåten omgivningstemperatur + 5 °C till + 35 °C Skyddsnivån mot intrång av fasta partiklar och fukt säkerställs av skyddslocket, förutom där lågspänningsutrustningen inte har något skydd mot fukt. IPX4 1) Med referens till EN 61121.
SVENSKA 35
136928661-A-272014 www.electrolux.
