EDC2086PDW ................................................ .............................................
www.electrolux.com INDHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PROGRAMTABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DANSK 1. 3 SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer ADVARSEL Risiko for kvælning, personskade eller permanent invaliditet.
www.electrolux.com • • • • at udskifte apparatets netledning, skal det udføres af Electrolux Service A/S. Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning. Sørg for, at der er adgang til elstikket efter installationen. Undgå at slukke for apparatet ved at trække i ledningen. Tag altid selve netstikket ud af kontakten. Undgå at berøre netledningen eller netstikket, hvis du har våde hænder. Apparatet er i overensstemmelse med EU-direktiverne. 1.
DANSK 5 2. PRODUKTBESKRIVELSE 1 3 Apparatluge 2 4 Filter 5 Knap til kondensatorlåge 6 Lufttilførselshuller 7 Justerbare ben 11 3 8 Kondensatorlåge 4 9 Kondensatordæksel 10 Låse til kondensatorlåge 5 10 6 9 7 8 1 Vandbeholder 2 Betjeningspanel 11 Mærkeplade Lugen kan monteres af brugeren i den modsatte side. Det kan gøre det nemmere at lægge vasketøj i eller tage det ud, hvis der er en grænse for apparatets installation (se separat brochure). 3.
www.electrolux.com Lamper Forløb Lydsignaler. Børnesikring. Vandbeholder. Filter. Kondensator. Tørrefase. Afkølingsfase. Antikrølfase. Senere start. Programvarighed. Varighed af tørretid. - Varighed af senere start. 4. PROGRAMTABEL Programmer Type af fyldning/fyldning (maks.)1)/fabriksmærke Stoffer af Bomuld Ekstra Tørt Tørhedsgrad: Ekstra Tørt. / 8kg/ Meget Tørt Tørhedsgrad: Meget tørt. / 8kg/ Skabstørt 2)3) Tørhedsgrad: Skabstørt. / 8kg / Strygetørt 2) Tørhedsgrad: Kan stryges.
DANSK Programmer Finvask 7 Type af fyldning/fyldning (maks.)1)/fabriksmærke Silkestoffer og lingeri. Program til finvask med varm luft. / 3 kg Uldstoffer. Skånsom tørring af vaskbar uld. Fjern straks tøjet, når programmet er færdigt. /1 kg Uld 4) Kun til tørring af sportssko med Drying Rack (Stativ til sko/uld) (se den medfølgende, separate brugsanvisning til tørrestativet). /1 par sportssko Genopfriskning Genopfriskning af tøj efter opbevaring.
www.electrolux.com 5.3 Finvask Med dette tilvalg kan du indstille et program til finvask, der har en lav temperatur. Brug dette tilvalg med syntetiske stoffer, på stofmærket (f.eks. der har symbolet akryl, viskose).
DANSK 2. Tryk samtidigt på knapperne (A) og (D), og hold dem nede, indtil kontrollampen for børnesikringen tændes. • Børnesikringen kan deaktiveres, mens et program er i gang. Tryk på de samme knapper, og hold dem nede, indtil kontrollampen for børnesikringen slukkes. 6.2 Alarm slået til/fra For at slå lydsignalerne fra eller til skal du trykke på knapperne (B) og (C) og holde dem nede i ca. 2 sekunder samtidigt. 6.
www.electrolux.com 7.4 Ved programslut Når programmet er afsluttet, sker følgende: • Der udsendes et lydsignal. • Lampen blinker. • Kontrollampen for giver sig til at lyse. • Kontrollampen for Start/Pause lyser. Apparatet bliver ved med at køre med antikrølfasen i ca. 30 minutter til. Antikrølfasen fjerner folder fra dit vasketøj. Du kan fjerne vasketøjet, inden antikrølfasen er afsluttet.
DANSK 9. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING 9.1 Rengøring af filteret 1. 2. 2 1 3. 4. 5. 6. 1 2 9.2 Tømning af vandbeholderen 1. 2. 3. 4.
www.electrolux.com Du kan bruge vandet fra vandbeholderen som et alternativ til destilleret vand (f.eks. til dampstrygning). Fjern rester af snavs med et filter, inden du bruger vandet. 9.3 Rengøring af kondensatoren 1. 2. 3. 4. 2 1 1 2 11 1 2 5. 6. 7. 8. 21 3 9.4 Rengøring af tromle Rengør tromlen med en fugtig klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe eller opløsningsmidler. Tør tromlen efter med en blød klud. 9.
DANSK 13 10. FEJLFINDING 10.1 Problem Mulig løsning Du kan ikke tænde for maskinen. Kontrollér, at netstikket er sat rigtigt i stikkontakten. Kontrollér, at der ikke er en sprunget sikring i sikringsdåsen. Programmet starter ikke. Tryk på Start/Pause . Kontrollér, at apparatets luge er lukket. Apparatets luge lukker ikke. Sørg for at sætte filteret rigtigt i. Sørg for, at vasketøjet ikke sætter sig fast mellem apparatets luge og gummipakningen. Apparatets standser under drift.
www.electrolux.com 11. TEKNISKE DATA Mål (mm) Bredde / Højde / Dybde 600 / 850 – 865 / 600 Maks. dybde (med åben apparatluge) 1090 mm Maks. bredde (med åben apparatluge) 950 mm Tilslutning, el Spænding 230 V Frekvens 50 Hz Sikring 10 A Tilsluttet effekt i alt 2800 W Tromlens rumfang 118 l Apparatets vægt 41 kg Vasketøj: maks. vægt 8 kg Type af anvendelse Omgivelsestemperatur Energiforbrug 1) Husholdning Min. 5 °C Maks.
NORSK 15 INNHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROGRAMTABELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.electrolux.com 1. SIKKERHETSANVISNINGER Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer ADVARSEL Fare for kvelning, skade og permanent uførhet.
NORSK • Pass på at støpselet og strømkabelen ikke blir påført skade. Dersom strømkabelen til dette produktet må skiftes, må dette gjøres av et autorisert serviceverksted. • Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen er fullført. Kontroller at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen. • Ikke trekk i strømkabelen når du kobler fra produktet. Trekk alltid i selve støpselet. • Ikke berør strømkabelen eller støpselet med våte hender.
www.electrolux.com 2. PRODUKTBESKRIVELSE 1 3 Produktdør 2 4 Filter 5 Knapp for kondensatordør 6 Luftstrømslisser 7 Regulerbare føtter 11 3 8 Kondensatordør 4 9 Kondensatordeksel 10 Låser for kondensatorlokk 5 10 6 9 7 8 1 Vannbeholder 11 Typeskilt Ileggsdøren kan hengsles om. Det kan hjelpe deg å fjerne klesvasken enkelt hvis produktet må monteres på en begrenset plass (se separat pakningsvedlegg). 2 Betjeningspanel 3.
NORSK Indikatorer Beskrivelse Lydsignaler. Barnesikring. Vannbeholder. Filter. Kondensator. Tørkefase. Avkjølingsfase. Antikrøll-fase. Senere Start (starttidsforvalg). Programvarighet. Varighet for tidstørking. - Varighet for starttidsforvalg. 4. PROGRAMTABELL Programmer Type vask / vask (maks.)1) / Stoffmerking Bomuld (bomull) -stoffer Ekstra Tørt (ekstra tørt) Meget Tørt (veldig tørt) Tørkenivå: ekstra tørt. / 8kg / Tørkenivå: meget tørt. / 8kg / Skabstørt (skaptørt) 2)3) Tørkenivå: skaptørt.
www.electrolux.com Type vask / vask (maks.)1) / Stoffmerking Programmer Strygelet (strykelett) Tæpper (sengeteppe) Finvask (skånsom) Lettstelte stoffer der minimal stryking er nødvendig. Tørkeresultatene kan variere mellom ulike stofftyper. Rist plaggene før du legger dem inn i produktet. Ta plaggene umiddelbart ut og heng de på en kleshenger når programmer er fullført. / 1 kg (eller 5 skjorter) / For å tørke en enkel eller dobbel dyne og puter som er fylt med fjær eller syntetisk fyll.
NORSK • Tid (tidsstyrt tørking) -program: Du kan angi programmets varighet fra minimum 10 minutter til maksimum 2 timer. Innstillingen av varighet henger samme med mengde tøy i produktet. • Uld (ull) -program: Du kan angi programmets varighet fra minimum 30 minutter til maksimum 4 timer. Innstillingen av varighet henger samme med mengde tøy i produktet. Hvis du trykker på Tid (tidsstyrt tørking) tilvalget for ullprogrammet vil Uld Fyldning (ullvask) -tilvalget blokkeres automatisk.
www.electrolux.com 6. INNSTILLINGER A B C D E A) Tid (Tid) -berøringsfelt B) Senere Start (utsatt) -berøringsfelt C) Finvask (skånsom) -berøringsfelt D) Uld Fyldning (ullvask) -berøringsfelt E) Start/pause (Start/pause) -berø- ringsfelt 6.1 Barnesikring Dette tilvalget forhindrer at barn leker med produktet mens et program er i bruk. Programbryteren og berøringsfeltene er låst. Bare på/av-knappen forblir ulåst. Aktivere tilvalget for barnesikring 1. Trykk på av/på-knappen for å slå på produktet. 2.
NORSK 4. Trykk på Start/Pause (start/pause) berøringsfeltet for at programmet skal starte. OBS Sørg for at ingen klær klemmes mellom produktdøren og gummipakningen når du lukker døren. 7.2 Starte programmet med starttidsforvalg 1. Velg korrekt program og tilvalg for typen vask. 2. Trykk på knappen for starttidsforvalg gjentatte ganger til displayet viser ønsket tid for starttidsforvalg. • Kan utsette starten av et program fra minimum 30 minutter til maksimum 20 timer. 3.
www.electrolux.com • Bare tørk klesvask som er egnet for tørketrommel. Se stoffmerkingen på plaggene. Stoffmerking Beskrivelse Klesvask som er egnet for tørketrommel. Klesvask som er egnet for tørketrommel. Velg programmet med standard temperatur. Klesvask som er egnet for tørketrommel. Velg programmet med lav temperatur. Klesvask som ikke er egnet for tørketrommel. 9. STELL OG RENGJØRING 9.1 Rengjøring av filteret 1. 2. 2 1 3. 4. 5. 6.
NORSK 9.2 Tøm vannbeholderen 1. 2. 3. 4. Du kan bruke vannet fra vannbeholderen som et alternativ til destillert vann (f.eks. til dampstryking). Fjern smussrester med et filter før du bruker vannet. 9.3 Rengjøre kondensatoren 1. 2. 3. 4.
www.electrolux.com 5. 6. 7. 8. 1 21 2 3 aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper eller løsemidler. Tørk produktet med en myk klut. 9.4 Rengjøring av trommelen Rengjør trommelen med en fuktig klut. Bare bruk nøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper eller løsemidler. Tørk trommelen med en myk klut. 9.6 Rengjør luftstrømplatene Bruk en støvsuger til å fjerne lo fra luftstrømplatene. 9.5 Utvendig rengjøring Rengjør produktet med en fuktig klut.
NORSK Feil Mulig løsning Produktet stopper under bruk. Sørg for at vannbeholderen er tom. Trykk på Start/Pause (start/pause) for å starte programmet på nytt. Displayet viser en lang programvarighet.1) Sørg for at klesvaskens vekt er i samsvar med programmets varighet. 27 Sørg for at filtret er rent. Klesvasken er for våt. Sentrifuger klesvasken i vaskemaskinen på nytt. Sørg for at romtemperaturen ikke er for høy. Displayet viser en kort programvarighet.
www.electrolux.com Klesvask: maksimal vekt 8 kg Bruksområde Husholdning Omgivelsestemperatur Energiforbruk 1) Min. 5 °C Maks. 35 °C kWh/syklus 4,80 kWt Årlig energiforbruk 2) 560 kWt Energieffektivitetsklasse Strømforbruk B Forblitt på-modus 0,55 W Av-modus 0,55 W 1) I henhold til EN 61121. 8 kg bomull, sentrifugert ved 1000 o/min. 2) Energiforbruk per år i kWh, basert på 160 tørkesykluser for standarden bomullsprogram med full og delvis last, og forbruket av lavstrømmodi.
NORSK 29
www.electrolux.
NORSK 31
136920461-A-142013 www.electrolux.
