EDC2086PDW ................................................ .............................................
www.electrolux.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ОПИСАНИЕ НА УРЕДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 КОМАНДНО ТАБЛО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
БЪЛГАРСКИ 1. 3 ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ Преди инсталиране и експлоатация на уреда прочетете внимателно предоставените ин‐ струкции. Производителят не носи отговор‐ ност, ако неправилното инсталиране и ек‐ сплоатация предизвикат наранявания и щети. Пазете инструкциите в близост до уреда за бъдещи справки. 1.1 Безопасност за деца и хора с ограничени способности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от задушаване, нараняване или трайно увреждане.
www.electrolux.com • Уредът съответства на Директивите на E.E.C. 1.3 Употреба ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от пожар, експлозия, токов удар или повреда на уреда • Използвайте този уред само в домашна среда. • Не променяйте спецификациите на уреда. • Финалната част на цикъла на сушене се из‐ вършва без нагряване (цикъл на охлажда‐ не), за да не се повредят дрехите. Ако спрете уреда преди края на цикъла на сушене, веднага извадете и прострете дре‐ хите, за да може да се топлината да се раз‐ пръсне.
БЪЛГАРСКИ 5 2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 1 4 Филтър 2 5 Бутон за вратичка на кондензатора 6 Отвори за въздушния поток 7 Регулируеми крачета 8 Вратичка на топлообменника 3 4 11 5 10 6 9 7 8 1 Контейнер за вода 2 Kомандно табло 9 Капак на топлообменника 10 Защита за капак на кондензер 11 Табелка с данни Вратичката за зареждане може да бъде монтирана на обратната страна от потребителя.
www.electrolux.com Индикатори Описание Звукови сигнали. Защита за деца. Контейнер за вода. Филтър. Кондензер. Фаза на сушене. Фаза на охлаждане. Фаза на защита против намачкване. Отложен старт. Продължителност на програмата. Времетраене на Сушенето. - Времетраене на Отложен старт. - 4. ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ Програми Вид на зареждането/ Зареждане (макс.
БЪЛГАРСКИ Програми 7 Вид на зареждането/ Зареждане (макс.)1) / Фабрична марки‐ ровка Тъкани за лесно поддържане, за които е необходимо лесно гладене. Резултатите може да са различни при различните ви‐ Easy Iron (Удобно дове тъкани. Изтръскайте дрехите преди да ги сложите в уре‐ с ютия) да. Когато завърши програмата, веднага извадете дрехите и си сложете на закачалка.
www.electrolux.com димия брой пъти, за да увеличите продължи‐ телността: , или . 5.3 Delicate (фини) температура. Използвайте тази опция със синтетични тъкани, които имат символ върху етикета(напр. акрилни тъкани, вискоза).
БЪЛГАРСКИ 9 6. НАСТРОЙКИ A B C D E A) Панел Time (Време) B) Панел Delay (Закъснение) C) Панел Delicate (фини) D) Панел Wool Load (Товар с вълна) E) Панел Start/Pause (Старт/Пауза) 6.1 Функция "Заключване за деца" Тази опция не позволява на децата да си играят с уреда, докато е активна програмата. Копчето за програмара и панелите за заклю‐ чени. Само бутонът Вкл./Изкл. е отключен. Активиране на опцията за защита за деца 1. Натиснете бутона за вкл/изкл, за да вклю‐ чите уреда. 2.
www.electrolux.com 3. Задайте правилната програма и опции за вида зареждане. • Дисплеят показва времетраенето на програмата. 4. Натиснете панел Start/Pause (Старт/Пау‐ за) ,програмата стартира. ВНИМАНИЕ! Уверете се, че след като сте затвори‐ ли вратичката, прането не се закача между вратата на уреда и гуменото уплътнение. 7.2 Стартиране на програмата с отложен старт. 1. Задайте правилната програма и опции за вида зареждане. 2.
БЪЛГАРСКИ • Не слагайте тъкани със наситени цветове, заедно с тъкани със светли цветове. Наси‐ тените цветове могат да пуснат боя. • Използвайте подходяща програма за жарсе или плетени дрехи, за да не се свият. Етикет 11 • Уверете се, че прането не тези повече от максималното тегло, посочено в таблицата. • Сушете само пране, което е може да се пе‐ ре в барабанната сушилня. Вижте етикета върху всяка дреха. Описание Пране, което е подходящо за барабанна сушилня.
www.electrolux.com 9.2 Източване на контейнера за вода 1. 2. 3. 4. Можете да изпозвате водата от кон‐ тейнера за вода като алтернатива на дестилирана вода (напр. за гладене на пара). Преди да използвате вода‐ та, премахнете остатъците от мръсо‐ тия в филтър. 9.3 Почистете кондензатора 1. 2. 3. 4.
БЪЛГАРСКИ 5. 6. 7. 8. 1 21 13 2 3 9.4 Почистване на барабана ползвайте абразивни продукти, абразивни стъргалки или разтворители. Подсушете уреда с мека кърпа. Почиствайте на барабана с навлажнена мека кърпа. Използвайте само неутрални препара‐ ти. Не използвайте абразивни продукти, абра‐ зивни стъргалки или разтворители. Подсушете барабана с мека кърпа. 9.6 Почистване на отворите за въздушен поток 9.
www.electrolux.com Проблем Възможно решение На дисплея е показано времетраенето на програмата.1) Уверете се, че тежестта на прането е подходя‐ ща за времетраенето на програмата. Погрижете се филтърът е винаги чист. Прането е прекалено мокро. Центрофугирайте отново прането в пералната машина. Уверете се, че стайната температура не е пре‐ калено висока. На дисплея е показано времетраенето на кратката програма. Задайте Time Drying (Време за сушене) или програма Extra Dry (Допълнително изсушава‐ не) .
БЪЛГАРСКИ Тегло на уреда 40 кг Пране: макс. тегло 8 кг Вид употреба Околна температура Потребление на енергия 1) Домакинство минути 5 °C Макс 35 °C kWh/цикъл 4,48 КВч Годишни потребление на енергия 268,8 КВч 2) Клас на енергийна ефективност Консумация на ел. енергия 15 B режим "оставена включе‐ 0,48 W на" режим "изключена" 0,48 W 1) Съгласно EN 61121. 8 кг памучни тъкани и скорост на центрофугиране 1000 обр./м.
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OPIS PROIZVODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UPRAVLJAČKA PLOČA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HRVATSKI 1. 17 SIGURNOSNE UPUTE Prije postavljanja i uporabe uređaja, pažljivo pro‐ čitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovo‐ ran ako nepravilno postavljanje i uporaba ure‐ đaja uzrokuje ozljede i oštećenja. Upute uvijek čuvajte s uređajem, za buduće potrebe. 1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba UPOZORENJE Opasnost od gušenja, ozljede ili trajne nesposobnosti.
www.electrolux.com • Ne koristite uređaj bez filtra. Očistite filtar od gaze prije ili poslije svake upotrebe. • Obrišite dlačice koje su se skupile oko ure‐ đaja. • Ne sušite oštećene predmete koji sadrže po‐ stavu ili punjenja. • Ne sušite predmete kao što su pjenasta guma (lateks pjena), kape za tuširanje, vodonepro‐ pusne tkanine i predmete s podstavom od gume.
HRVATSKI 19 3. UPRAVLJAČKA PLOČA 1 2 3 4 5 6 8 1 Programator 2 Zaslon 7 5 Tipka Delicate (Osjetljivo) 6 Tipka Wool Load (Vuna) 3 Tipka Time (Vrijeme) 7 Tipka Start/Pause (Start/Pauza) 4 Tipka Delay (Odgoda početka) 8 Tipka On/Off (Uključeno/Isključeno) Prstom dodirnite područje sa simbolom ili nazivom opcije. Kada upravljate upravljačkom pločom ne nosite rukavice. Provjerite je li upravljačka ploča čista i suha. Indikatori Opis Zvučni signali. Sigurnosna blokada za djecu. Spremnik za vodu.
www.electrolux.com 4. TABLICA PROGRAMA Programi Vrsta punjenja / Punjenje (maks.)1) / Oznaka tkanine Cotton (Pamuk) ho) ho) Extra Dry (Ekstra su‐ Strong Dry (Vrlo su‐ Razina sušenja: ekstra suho. / 8kg / Razina sušenja: vrlo suho. / 8kg / Cupboard Dry (Suho za ormar) 2) Razina sušenja: suho za ormar. / 8kg / Iron Dry (Suho za glačanje) 2) Razina sušenja: primjenjivo za glačanje. / 8kg / Synthetic (sintetika) ho) Extra Dry (Ekstra su‐ Razina sušenja: ekstra suho.
HRVATSKI 21 3) Ovaj program je odobrila tvrtka Woolmark Company. Program je namijenjen za sušenje vunenih odjevnih predmeta s etiketom "ručno pranje". Slijedite upute proizvođača o načinu pranja i sušenja predmeta izrađenih od vune. 5. OPCIJE 5.1 Time (Vrijeme) Ova je opcija primjenjiva samo uz program Time Drying (Vremensko sušenje) i program Wool (vu‐ na) (samo s rešetkom za sušenje). Preporučujemo vam da postavite kratko trajanje za male količine rublja ili samo za jedan predmet.
www.electrolux.com Programi1) ● Duvet (Popluni) ● Delicates (Osjetljivo) ●2) Wool (Vuna) ● ● Refresh (Osvježavanje) Time Drying (Vrijeme su‐ šenja) ● ● Rapid (Brzi) 1) Zajedno s programom možete postaviti 1 ili više opcija. Za njihovo uključivanje ili isključivanje pritisnite odgovarajuću tipku. 2) Samo s rešetkom za sušenje 6. POSTAVKE vremeno držite iste tipke sve dok se in‐ dikator sigurnosne blokade za djecu ne isključi.
HRVATSKI 23 7. SVAKODNEVNA UPORABA Prije prve upotrebe uređaja 1. Bubanj uređaja očistite vlažnom krpom. 2. Pokrenite kratki program (npr. 30 minuta) s vlažnim rubljem. 7.1 Pokretanje programa bez odgode početka 1. Pripremite rublje i napunite uređaj. 2. Za uključivanje uređaja pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje. 3. Postavite program koji odgovara vrsti punjenja i odgovarajuće opcije. • Na zaslonu se prikazuje trajanje pro‐ grama. 4.
www.electrolux.com • Ne ostavljajte odvezane trake i vrpce (npr. vrpce na pregačama). Zavežite ih prije pokre‐ tanja programa. • Izvadite sve predmete iz džepova. • Ako predmet ima unutarnji sloj od pamuka, preokrenite ga. Pamučni sloj uvijek mora biti s vanjske strane. • Preporučujemo vam da postavite ispravan program koji odgovara vrsti tkanine u uređaju. • Tkanine jarkih boja ne stavljajte zajedno sa svijetlim tkaninama. Jarke bi boje mogle izblijediti.
HRVATSKI 5. 6. 1 2 9.2 Pražnjenje spremnika za vodu 1. 2. 3. 4. Vodu iz spremnika za vodu možete upotrebljavati kao alternativu destiliranoj vodi (npr. za glačanje na paru). Prije upotrebe vode uklonite ostatke nečisto‐ ća filtrom. 9.3 Čišćenje kondenzatora 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 2 1 1 2 11 1 2 5. 6. 7. 8. 21 3 9.4 Čišćenje bubnja Bubanj očistite vlažnom krpom. Koristite samo neutralna sredstva za čišćenje. Nikada ne koristi‐ te abrazivna sredstva, jastučiće za ribanje ili ota‐ pala. Bubanj osušite mekanom krpom. 9.5 Vanjsko čišćenje te abrazivna sredstva, jastučiće za ribanje ili ota‐ pala. Uređaj osušite mekanom krpom. 9.6 Čišćenje otvora za ventilaciju Usisavačem uklonite dlačice iz otvora za ven‐ tilaciju.
HRVATSKI Problem 27 Moguće rješenje Provjerite jesu li vrata uređaja zatvorena. Vrata uređaja se ne zatvaraju. Provjerite jesu li filtri pravilno namješteni. Provjerite da rublje nije zaglavljeno između vrata uređaja i gumene brtve. Uređaj se zaustavlja tijekom rada. Provjerite je li spremnik za vodu prazan. Pritisnite Start/Pause (start/pauza) za ponovo pokretanje programa. Na zaslonu se prikazuje trajanje dugog programa.1) Provjerite odgovara li težina rublja trajanju pro‐ grama.
www.electrolux.com Ukupna snaga 2250 W Zapremina bubnja 108 l Težina uređaja 40 kg Rublje: maks. težina 8 kg Vrsta uporabe Kućanstvo Temperatura okoline Potrošnja 1) Minimalna 5 °C Maks. 35 °C kWh/ciklus 4,48 kWh Godišnja potrošnja energije2) 268,8 kWh Klasa energetske učinkovitosti B Potrošnja energije Način rada Left-on 0,48 W Način rada isključeno 0,48 W 1) Prema EN 61121. 8 kg pamuka i brzina centrifuge 1 000 o/min.
ČESKY 29 OBSAH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POPIS SPOTŘEBIČE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OVLÁDACÍ PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.electrolux.com 1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před insta‐ lací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zranění způsobená ne‐ správnou instalací či chybným používáním. Ná‐ vod k použití vždy uchovávejte spolu se spotřebi‐ čem pro jeho budoucí použití. 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob UPOZORNĚNÍ Hrozí nebezpečí udušení, úrazu nebo ji‐ ných trvalých následků.
ČESKY • Tento spotřebič používejte pouze v domác‐ nosti. • Neměňte technické parametry tohoto spotřebi‐ če. • Závěrečná část sušicího programu probíhá bez ohřevu (ochlazovací cyklus), čímž se za‐ brání poškození prádla. Pokud spotřebič zastavíte před dokončením sušicího cyklu, okamžitě prádlo vyjměte a roz‐ prostřete jej, aby se mohlo rozptýlit teplo. • Pokud používáte aviváž či podobné výrobky, dodržujte pokyny uvedené na jejich balení. • Nespouštějte spotřebič bez filtru.
www.electrolux.com 2. POPIS SPOTŘEBIČE 1 3 Dvířka spotřebiče 2 4 Filtr 5 Tlačítko dvířek kondenzátoru 6 Otvory pro proudění vzduchu 7 Seřiditelné nožičky 3 4 11 5 10 6 9 7 8 1 Nádržka na vodu 2 Ovládací panel 8 Dvířka kondenzátoru 9 Kryt kondenzátoru 10 Zajištění víka kondenzátoru 11 Typový štítek Plnicí dvířka může uživatel namontovat na protilehlé straně. Lze tak usnadnit vkládání a vyjímání prádla, pokud při in‐ stalaci spotřebiče existují prostorová omezení (viz samostatný leták).
ČESKY Ukazatele 33 Popis Zvuková signalizace. Dětská pojistka. Nádržka na vodu. Filtr. Kondenzátor. Fáze sušení. Chladicí fáze. Fáze ochrany proti zmačkání. Odložený start. Délka programu. Délka časovaného sušení. - Délka odloženého startu. - 4. TABULKA PROGRAMŮ Programy Typ náplně / Náplň (max.)1) / Značka tkaniny Cotton (Bavlna) Extra Dry (Extra su‐ ché) Strong Dry (Velmi su‐ ché) Cupboard Dry (K ulo‐ žení) 2) Stupeň sušení: extra suchý. / 8 kg / Stupeň sušení: velmi suchý.
www.electrolux.com Programy Typ náplně / Náplň (max.)1) / Značka tkaniny Duvet (Lůžkoviny) K sušení jednoduché či dvojité prošívané přikrývky a polštářů plně‐ ných peřím nebo syntetickou výplní. Jemný program s teplým vzduchem. / 3 kg / Delicates (Jemné) Hedvábné tkaniny a spodní prádlo. Jemný program s teplým vzdu‐ chem. / 3 kg Wool (Vlna) 3) Vlněné tkaniny. Po dokončení programu toto oblečení okamžitě vyjměte.
ČESKY 35 Programy1) Extra Dry (Extra suché) ● Strong Dry (Velmi suché) ● Cupboard Dry (K uložení) ● Iron Dry (K žehlení) ● Synthetic (Syntetické) Extra Dry (Extra suché) ● Cupboard Dry (K uložení) ● Iron Dry (K žehlení) ● hlení) Easy Iron (Snadné že‐ ● ● Duvet (Lůžkoviny) ● Delicates (Jemné) ●2) Wool (Vlna) ● ● Refresh (Osvěžení) Time Drying (Časované su‐ šení) ● ● Rapid (Rychlý) 1) Spolu s programem můžete zvolit jednu nebo více funkcí.
www.electrolux.com ukazatel dětské pojistky nepřestane zo‐ brazovat. 6.2 Zapnutí/vypnutí zvukové signalizace Zvukovou signalizaci zapnete či vypnete součas‐ ným stisknutím a podržením dotykových tlačítek (B) a (C) na dvě sekundy. 6.3 Tvrdost vody a vodivost Tvrdost vody se liší místo od místa. Tvrdost vody má vliv na vodivost vody a na funkci snímače vo‐ divosti ve spotřebiči. Pokud znáte hodnotu vodi‐ vosti vody, můžete nastavením snímače dosáh‐ nout lepších výsledků sušení. 2.
ČESKY Fáze ochrany proti zmačkání odstraňuje zmač‐ kání vašeho prádla. Prádlo lze odebrat před dokončením fáze ochra‐ ny proti zmačkání. Pro lepší výsledky doporuču‐ jeme prádlo odebrat těsně před koncem ne po dokončení této fáze. Po dokončení fáze ochrany proti zmačkání: • Ukazatel se zobrazuje, ale nebliká. • Ukazatel se přestane zobrazovat. • Kontrolka Start/Pause (Start/Pauza) zhasne. 1. Stisknutím tlačítka Zap/Vyp spotřebič vypně‐ te. 2. Otevřete dvířka spotřebiče. 3. Vyjměte prádlo. 37 4.
www.electrolux.com 9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 9.1 Čištění filtru 1. 2. 2 1 3. 4. 5. 6. 1 2 9.2 Vypouštění nádržky na vodu 1. 2. 3. 4.
ČESKY 39 Vodu z nádržky můžete použít jako de‐ stilovanou vodu (např. pro žehlení s pá‐ rou). Před použitím z vody odstraňte pomocí filtru nečistoty. 9.3 Čištění kondenzátoru 1. 2. 3. 4. 2 1 1 2 11 1 2 5. 6. 7. 8. 21 3 9.4 Čištění bubnu prostředky s drsnými částicemi, drátěnky nebo rozpouštědla. Osušte spotřebič měkkým hadrem. Vyčistěte buben vlhkým hadrem. Používejte po‐ uze neutrální mycí prostředky. Nepoužívejte prostředky s drsnými částicemi, drátěnky nebo rozpouštědla.
www.electrolux.com 10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD 10.1 Problém Možné řešení Nelze zapnout spotřebič. Ujistěte se, že je zástrčka zapojená do síťové zá‐ suvky. Ujistěte se, že není poškozená domovní pojistka či jistič. Nespustil se program. Stiskněte Start/Pause (Start/Pauza) . Přesvědčte se, že jsou dvířka spotřebiče zavřená. Dvířka spotřebiče nelze zavřít. Zkontrolujte správnou instalaci filtru. Ujistěte se, že se mezi dvířka spotřebiče a gumo‐ vé těsnění nezachytilo prádlo. Spotřebič přeruší chod.
ČESKY 41 11. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry (mm) Šířka / Výška / Hloubka 600 / 850 – 865 / 600 Max. hloubka (s otevřenými dvířky spotřebiče) 1090 mm Max. šířka (s otevřenými dvířky spotřebiče) 950 mm Připojení k elektrické síti Napětí 230 V Frekvence 50 Hz Pojistka 10 A Celkový příkon 2250 W Objem bubnu 108 l Hmotnost spotřebiče 40 kg Prádlo: max. hmotnost 8 kg Typ použití Domácnost Okolní teplota Spotřeba energie 1) Min. 5 °C Max.
www.electrolux.com SISUKORD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEADME KIRJELDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JUHTPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EESTI 1. 43 OHUTUSJUHISED Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoidke juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasu‐ tada. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • Kui peatate seadme enne kuivatustsükli lõp‐ pu, eemaldage kõik esemed ja laotage need laiali, et kuumus saaks hajuda. Kangapehmendaja või muude sarnaste toode‐ te kasutamisel järgige pakendi kasutusjuhen‐ deid. Ärge kasutage seadet ilma filtrita. Puhastage ebemefilter enne või pärast iga kasutust. Pühkige seadme ümber kogunenud ebemed ära. Ärge kuivatage masinas katkisi esemeid, mis sisaldavad vatiini või täitematerjali.
EESTI 45 2. SEADME KIRJELDUS 1 3 Seadme uks 2 4 Filter 5 Kondensaatori luugi nupp 6 Õhuavad 7 Reguleeritavad tugijalad 3 4 11 5 10 6 9 7 8 1 Veepaak 8 Kondensaatori luuk 9 Kondensaatori kate 10 Kondensaatori kaane lukud 11 Andmesilt Seadme ukse avamissuunda saab ka‐ sutaja ise vahetada. Sellest võib olla abi pesu sissepanekul ja väljavõtmisel või juhul, kui ruumi on vähe (vt infolehte). 2 Juhtpaneel 3.
www.electrolux.com Indikaatorid Kirjeldus Helisignaalid. Lapselukk. Veepaak. Filter. Kondensaator. Kuivatusfaas. Jahutusfaas. Kortsumiskaitse faas. Viitkäivitus. Programmi kestus. Kuivatusaja kestus. - Viitkäivituse kestus. - 4. PROGRAMMI TABEL Programmid Pesu tüüp / kogus (maks.)1) / kanga tähis Cotton (puuvillased) kangad Extra Dry (eriti kuiv) Kuivusaste: eriti kuiv. / 8 kg / Strong Dry (kuiv) Kuivusaste: kuiv.
EESTI Programmid jal) 47 Pesu tüüp / kogus (maks.)1) / kanga tähis Duvet (suletekk) Ühe- või kaheinimese suleteki ja sule- või tehistäidisega patjade kuivatamiseks. Sooja õhuga õrn programm. / 3 kg / Delicates (õrn mater‐ Siidesemed ja pesu. Sooja õhuga õrn programm. / 3 kg Wool (vill) 3) Villased esemed. Programmi lõpus eemaldage esemed koheselt. / 1 kg Õrna kuivatamisega pestavad villased esemed ja spordijalatsid (ai‐ nult kuivatusrestiga - vt eraldi kuivatusresti kasutusjuhendit).
www.electrolux.
EESTI 6.2 Signaal sees/väljas Helisignaalide väljalülitamiseks või aktiveerimi‐ seks vajutage ja hoidke samaaegselt umbes 2 sekundit puutenuppe (B) ja (C). 6.3 Vee karedus ja juhtivus Eri piirkondades on vee karedus erinev. Vee ka‐ redus mõjutab vee juhtivust ja seadmes oleva juhtivussensori tööd. Kui te teate vee juhtivus‐ väärtust, võite sensorit paremate kuivatustule‐ muste saamiseks reguleerida. 49 2.
www.electrolux.com • Start/Pause (start/paus) indikaator kustub. 1. Vajutage seadme väljalülitamiseks sisse/väl‐ ja-nuppu. 2. Avage seadme uks. 3. Võtke pesu välja. 4. Sulgege seadme uks. Alati puhastage filter ja tühjendage vee‐ mahuti, kui programm on lõppenud. 7.5 Automaatne OOTEREŽIIMI funktsioon Energiatarbimise vähendamiseks lülitab funktsi‐ oon seadme automaatselt välja: • Kui 5 minuti jooksul ei ole programmi käivita‐ tud. • Pärast 5 minuti möödumist pesuprogrammi lõ‐ pust. 8.
EESTI 3. 4. 5. 6. 1 2 9.2 Veepaagi tühjendamine 1. 2. 3. 4. Veemahuti vett võib kasutada destillee‐ ritud veena (nt aurutriikrauas). Enne vee kasutamist eemaldage mustuseo‐ sakesed filtriga.
www.electrolux.com 9.3 Kondensaatori puhastamine 1. 2. 3. 4. 2 1 1 2 11 1 2 5. 6. 7. 8. 21 3 9.4 Trumli puhastamine Puhastage trummel niiske lapiga. Kasutage ai‐ nult neutraalseid puhastusaineid. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid, küürimisšvamme ega lahus‐ teid. Kuivatage trummel pehme lapiga. 9.5 Välispinna puhastamine Puhastage seade niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid puhastusaineid. Ärge kasutage ab‐ rasiivseid tooteid, küürimisšvamme ega lahus‐ teid.
EESTI 53 10. VEAOTSING 10.1 Probleem Võimalik lahendus Seade ei käivitu. Veenduge, et pistik on pistikupesasse ühendatud. Veenduge, et kaitsmekapis ei ole kaitse läbi läi‐ nud. Programm ei käivitu. Vajutage nupule Start/Pause (start/stopp) . Veenduge, et seadme uks on suletud. Seadme uks ei sulgu. Veenduge, et filter oleks õigesti paigaldatud Veenduge, et pesu ei jääks seadme ukse ja kum‐ mist tihendi vahele. Seade lülitub välja. Veenduge, et veemahuti on tühi.
www.electrolux.com Maks. sügavus (avatud uksega) 1090 mm Maks. laius (avatud uksega) 950 mm Elektriühendus Pinge 230 V Sagedus 50 Hz Kaitse 10 A Koguvõimsus 2250 W Trumli maht 108 l Seadme kaal 40 kg Pesu: maks. kaal 8 kg Kasutamise tüüp Majapidamine Ümbritseva õhu temperatuur Energia tarbimine 1) Min. 5 °C Maks.
EESTI 55
136920430-A-232012 www.electrolux.