EBKGL7 IT FORNO A VAPORE ISTRUZIONI PER L’USO
www.electrolux.com INDICE 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA.................................................................. 3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA.................................................................................4 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO......................................................................... 7 4. PANNELLO DEI COMANDI.................................................................................. 8 5. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO............................
ITALIANO 1. 3 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano come riferimento futuro. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • guanti da forno per estrarre o inserire accessori o pentole resistenti al calore. Prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione, scollegare l'apparecchiatura dalla rete elettrica. Assicurarsi che l’apparecchiatura sia spenta prima di sostituire la lampadina per evitare la possibilità di scosse elettriche. Non usare una pulitrice a vapore per pulire l'apparecchiatura.
ITALIANO 2.2 Collegamento elettrico ATTENZIONE! Rischio di incendio e scossa elettrica. • Tutti i collegamenti elettrici devono essere realizzati da un elettricista qualificato. • L'apparecchiatura deve disporre di una messa a terra. • Verificare che i dati elettrici riportati sulla targhetta dei dati corrispondano a quelli dell'impianto. In caso contrario, contattare un elettricista. • Utilizzare sempre una presa elettrica con contatto di protezione correttamente installata.
www.electrolux.com • • • • • sulla superficie inferiore dell'apparecchiatura. – Non appoggiare la pellicola di alluminio direttamente sulla superficie inferiore dell'apparecchiatura. – Non mettere direttamente acqua all'interno dell'apparecchiatura calda. – Non tenere piatti umidi e cibo all'interno dell'apparecchiatura dopo aver terminato la fase di cottura. – Prestare attenzione quando si tolgono o inseriscono gli accessori.
ITALIANO 2.7 Smaltimento rimangano chiusi all'interno dell'apparecchiatura. ATTENZIONE! Rischio di lesioni o soffocamento. 2.8 Assistenza Tecnica • Staccare la spina dall'alimentazione elettrica. • Tagliare il cavo di rete e smaltirlo. • Rimuovere il blocco porta per evitare che bambini e animali domestici • Per riparare l'apparecchiatura contattare il Centro di Assistenza Autorizzato. • Utilizzare esclusivamente ricambi originali. 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 3.
www.electrolux.com Piatto in vetro con 1 inserto forato Spugna Per rimuovere l'acqua restante dal serbatoio. 4. PANNELLO DEI COMANDI 4.1 Programmatore elettronico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Utilizzare i tasti sensore per mettere in funzione l'apparecchiatura. Tasto Funzione sensore 1 2 3 4 5 - DISPLAY Descrizione Visualizza le impostazioni attuali dell'apparecchiatura. ACCESO/SPENTO Per attivare e disattivare l'apparecchiatura. Utilizzare per accedere alle funzioni del forno.
ITALIANO Tasto Funzione sensore Descrizione SU, GIÙ Questi tasti consentono di spostarsi su e o giù all'interno del menù. OK Per confermare una selezione o impostazione. Per spostarsi verso il basso all'interno del menù. LUCE FORNO Per attivare e disattivare la lampadina. OROLOGIO Per impostare le funzioni dell'orologio. CONTAMINUTI Per impostare il Contaminuti. 6 7 8 9 10 4.
www.electrolux.com Simbolo Nome Descrizione Spia Si è spenta la luce. Contaminuti La funzione Contaminuti è in funzione. 4.3 Indicatore di riscaldamento Se si attiva una funzione del forno, le barre Quando l'apparecchiatura raggiunge la temperatura impostata, le barre scompaiono dal display. appaiono sul display. Le barre visualizzano la riduzione o l'aumento della temperatura dell'apparecchiatura. 5. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO ATTENZIONE! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 5.
ITALIANO 11 6.2 Funzioni forno Funzione forno Applicazione Cottura ventilata Per cucinare su un massimo di 3 posizioni della griglia contemporaneamente e per essiccare gli alimenti.Impostare la temperatura di 20 - 40°C in meno rispetto alla Cottura tradizionale. Cottura pizza Per cuocere gli alimenti su una posizione della griglia e ottenere una cottura più intensa e un fondo croccante. Impostare la temperatura di 20 - 40°C in meno rispetto alla Cottura tradizionale.
www.electrolux.com 6.3 Impostazione della funzione del forno La funzione di Riscaldamento rapido diminuisce il tempo di riscaldamento. 1. Attivare l'apparecchiatura con . Il display mostra la temperatura impostata, il simbolo e il numero della funzione del forno. rapido, sfiorare e tenere premuto per più di tre secondi. Attivando la funzione di Riscaldamento 2. Sfiorare o per impostare una funzione del forno. o l'apparecchiatura si 3. Sfiorare avvia automaticamente dopo cinque secondi.
ITALIANO Quando il serbatoio acqua è vuoto, viene emesso un segnale acustico. 13 acqua con la spugna. Se necessario, pulire il serbatoio con dell’aceto. Lasciare che l'apparecchiatura si asciughi completamente con la porta aperta. Quando l'apparecchiatura si è raffreddata, eliminare l'acqua residua dal serbatoio 7. FUNZIONI DEL TIMER 7.1 Tabella delle funzioni orologio Funzioni orologio Applicazione IMPOSTA ORA Per visualizzare l'ora del giorno.
www.electrolux.com lampeggia sul display. 3. Utilizzare o per impostare la FINE e per confermare. Impostare come prima cosa i minuti e le ore. Al termine del tempo impostato, viene emesso un segnale acustico per due minuti. Il simbolo e l'impostazione dell'ora lampeggiano sul display. L'apparecchiatura si spegne. 4. Sfiorare un tasto sensore per arrestare il segnale acustico. 5. Disattivare l'apparecchiatura. 7.
ITALIANO 8.2 Programmi automatici con inserimento del peso Impostando il peso della carne, l'apparecchiatura calcola il tempo di cottura. 1. Accendere l'apparecchiatura. 2. Sfiorare . 3. Sfiorare o per impostare il programma con peso automatico. Fare riferimento al "Libro delle ricette". Il display mostra: il tempo di cottura, il simbolo della durata , un peso predefinito, un’unità di misura (g). 15 4. Sfiorare o le impostazioni si salvano in modo automatico dopo 5 secondi.
www.electrolux.com Sarà possibile impostare la temperatura interna solo quando lampeggia . Se il display mostra ma non lampeggia prima di impostare la temperatura interna, o sfiorare ed per impostare un nuovo valore. 6. Selezionare la funzione del forno e regolare la temperatura. Il display mostra la temperatura interna attuale e il simbolo di riscaldamento . Mentre l'apparecchiatura calcola la durata approssimativa, il display visualizza il conto alla rovescia.
ITALIANO 17 • Tutti gli accessori hanno degli incavi sulla parte superiore delle estremità di destra e di sinistra al fine di aumentare la sicurezza. Gli incavi fungono anche da dispositivi antiribaltamento. • Lo spesso bordo attorno alla griglia serve ad evitare la caduta delle pentole. 10. FUNZIONI AGGIUNTIVE 10.1 Utilizzo della funzione Favoriti Viene emesso un segnale acustico. SAFE compare sul display. Per disattivare la funzione Sicurezza bambini ripetere il passaggio 2.
www.electrolux.com Il display mostra SET e il numero dell'impostazione. Descrizione Valore da impostare 1 INDICATORE DI CALORE RESIDUO ON/OFF 2 VOLUME TONI1) CLIC/BIP/SPENTO 3 VOLUME DIFETTOSO ON/OFF 4 LUMINOSITÀ BASSA/MEDIA/ALTA 5 MENÙ MANUTENZIONE - 6 RIPRISTINA IMPOSTAZIONI ON/OFF 1) Non è possibile disattivare il tono del campo sensore ACCESO/SPENTO. 1. Con il forno spento, tenere premuto 10.6 Luminosità del display per tre secondi.
ITALIANO 19 11. PULIZIA E CURA ATTENZIONE! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 1 3 11.1 Note sulla pulizia • Pulire la parte anteriore dell'apparecchiatura con un panno morbido inumidito con acqua tiepida saponata. • Per pulire le superfici metalliche, utilizzare un normale detergente. • Pulire l'interno dell'apparecchiatura dopo ogni utilizzo. Grasso o altri residui di cibo possono causare un incendio. • Rimuovere lo sporco tenace con detergenti speciali per forno.
www.electrolux.com 11.4 Sistema di generazione del vapore 3. Chiudere la porta fino a un'angolazione di circa 45°. AVVERTENZA! Asciugare il serbatoio acqua dopo ogni utilizzo. Rimuovere l’acqua con una spugna. Rimuovere i residui di calcare con acqua e aceto. 45° AVVERTENZA! Gli agenti chimici anticalcare possono causare danni alla superficie smaltata. Attenersi alle istruzioni del produttore. 1.
ITALIANO 2. Togliere l'anello in metallo, quindi pulire la calotta di vetro. 3. Sostituire la lampadina con una alogena, da 230 V, 40 W, termoresistente fino a 300°C. 4. Montare l’anello in metallo sulla calotta di vetro. 5. Installare la calotta di vetro. 21 2. Utilizzare un cacciavite Torx 20 per rimuovere la calotta. 3. Rimuovere e pulire il coperchio metallico e la guarnizione. 4. Sostituire la lampadina con una adatta, alogena, termoresistente fino a 300°C, 230 V, 40 W. 5.
www.electrolux.com Problema Causa possibile Soluzione La lampadina non si accende. La lampadina è difettosa. Sostituire la lampadina. Il display non mostra l'ora se è spento. Il display è disattivato. Premere contemporanea- La termosonda non funziona. La spina della termosonda Inserirla in modo corretto non è stata inserita corretta- nella presa. mente nella presa. mente e per attivare nuovamente il display.
ITALIANO dati. La targhetta si trova sul telaio anteriore della cavità dell'apparecchiatura. 23 Non rimuovere la targhetta dei dati dalla cavità dell'apparecchiatura. Consigliamo di annotarli in questo spazio: Modello (MOD.) ......................................... Numero Prodotto (PNC) ......................................... Numero di serie (S.N.) ......................................... 13. INSTALLAZIONE ATTENZIONE! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. min. 3 mm 13.
www.electrolux.com 13.3 Installazione del forno sotto a una superficie di lavoro 13.2 Incasso Nel corso dell'installazione in presenza di materiale combustibile, osservare scrupolosamente le normative NIN SEV 1000 e le indicazioni antincendio dell'Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio. Prima dell'installazione, collegare il forno all'alimentazione elettrica. Fare riferimento a "Collegamento elettrico". 1.
ITALIANO 400V 3N~ 400V 400V 2N~ 400V B PE L1 L2 L3 N 1 10 mm 20 mm A 400V 400V min. 20 mm A 2 3 5 4 PE L1 1 L2 N 2 3 5 4 2. Fissare il serracavo. 2 13.4 Collegamento elettrico ATTENZIONE! Se è necessario un intervento di assistenza, scollegare sempre l'apparecchiatura dall'alimentazione elettrica. Come cavo di alimentazione utilizzare un cavo H05VV-F o di valore superiore. Installare l'apparecchiatura con un cavo di alimentazione con connettore.
www.electrolux.com 1 = 45 mm 2 = 45 mm 3 = 60 mm 4 = 60 mm = 70 mm 1 2 3 • AK - EB/GKTC (S) da 1 m per i piani di cottura in ceramica. • AK - EB/GKTCi (S) da 1 m per i piani di cottura a induzione. La presa per il collegamento del piano di cottura si trova sulla parte superiore dell'incasso del forno. 4 13.5 Collegamento elettrico del piano di cottura È possibile collegare il forno ad un piano di cottura separato dell'attuale gamma di piani di cottura Electrolux e AEG.
ITALIANO energia durante le operazioni di cottura di tutti i giorni. • Suggerimenti generali – Assicurarsi che la porta del forno sia chiusa adeguatamente quando l'apparecchiatura è in funzione e mantenerla chiusa il più possibile durante la cottura. – Utilizzare piatti in metallo per migliorare il risparmio energetico. – Se possibile, sistemare il cibo nel forno senza riscaldarlo. – Per una cottura superiore ai 30 minuti, ridurre la temperatura del forno al minimo per 3 - 10 minuti, 15.
www.electrolux.com apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza. * Per la Svizzera: Dove portare gli apparecchi fuori uso? In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS.
ITALIANO 29
www.electrolux.
ITALIANO 31
867316092-A-442014 www.electrolux.
