EBC65 KBC65 RO Automat de cafea Manual de utilizare Beneficiati de tot ce va poate oferi produsul dvs Accesati rapid manuale de utilizare, ghiduri cu instructiuni, asistenta si multe alte resurse folosind inregistrarea noastra foto disponibila la electrolux.
www.electrolux.com CUPRINS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ........................................................................................ 3 INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ................................................................................... 5 DESCRIERE PRODUS................................................................................................... 6 OPERAȚII PRELIMINARE......................................
ROMÂNĂ 1. 3 INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ Înainte de instalarea și utilizarea aparatului, citiți cu atenție instrucțiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil dacă o instalare și o utilizare incorectă cauzează vătămări și daune. Păstrați întotdeauna instrucțiunile împreună cu aparatul pentru a le putea consulta ulterior. 1.
www.electrolux.com Curățați cu atenție toate componentele, acordând o atenție specială pieselor care intră în contact cu cafeaua și laptele. Operațiunile de curăţare şi întreţinere ce sunt în sarcina utilizatorului nu trebuie efectuate de copii nesupravegheaţi. În timpul operațiunilor de curățare, nu introduceți niciodată aparatul în apă.
ROMÂNĂ 2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ PERICOL! Având în vedere că aparatul funcţionează cu ajutorul curentului electric, respectaţi următoarele avertismente de siguranţă: • Nu atingeţi aparatul cu mâinile umede. • Nu atingeţi ştecărul cu mâinile umede. • Asiguraţi-vă că priza de curent utilizată este mereu uşor accesibilă, numai în acest fel veţi putea să scoateţi ştecărul din priză în caz de necesitate. • Dacă doriţi să scoateţi ştecărul din priză, prindeţi direct de acesta.
www.electrolux.com ştecărul aparatului şi priză, apelaţi la o persoană calificată pentru a înlocui priza cu una de tip corespunzător. Pentru respectarea directivelor în materie de siguranţă, în timpul instalării trebuie să utilizaţi un întrerupător omnipolar cu o distanţă minimă de 3 mm între contacte. Nu utilizaţi prize cu mai multe intrări sau prelungitoare.
ROMÂNĂ 7 4. OPERAȚII PRELIMINARE 4.1 Verificarea condiţiilor de transport După ce aţi scos aparatul din ambalaj, asiguraţi-vă că este în stare perfectă şi că sunt prezente toate accesoriile. Nu utilizaţi aparatul în cazul în care observaţi defecţiuni evidente. Adresaţi-vă serviciului de Asistenţă Tehnică. 4.2 Instalarea aparatului un tehnician calificat conform normelor locale în vigoare (vezi par. „Instalare prin încastrare”). • Elementele ambalajului (punguţe din plastic, polistiren, etc.
www.electrolux.com 6. PORNIRE ŞI ÎNCĂLZIRE De fiecare dată când se porneşte aparatul, este efectuat automat un ciclu de pre-încălzire şi clătire; acesta nu poate fi întrerupt. Aparatul este pregătit pentru a fi utilizat doar după executarea acestui ciclu. PERICOL DE ARSURI! În timpul clătirii, din vârfurile distribuitorului de cafea curge puţină apă fierbinte. Pentru a porni aparatul, apăsaţi tasta pornire/stand-by (A7) (fig. 7). Pe display apare mesajul „ÎNCĂLZIRE, aşteptaţi vă rog”.
ROMÂNĂ Dacă acesta este scos, aparatul nu mai reuşeşte să pregătească băutura şi afişează mesajul: „MĂCINARE PREA FINĂ REGLAŢI GRADUL DE MĂCINARE APĂSAŢI OK” şi apoi „UMPLEŢI REZERVORUL DE APĂ”. După fiecare 14 cafele simple (sau 7 duble), aparatul afişează mesajul: “GOLIŢI RECIPIENTUL PENTRU ZAŢ“. Aparatul transmite frecvent mesajul goliți recipientul pentru zaț.
www.electrolux.com pentru a modifica cantitatea de cafea dorită. Bara progresivă prezintă cantitatea de cafea selectată. • Apăsaţi din nou tasta OK (B9) pentru a confirma (sau tasta (B6) pentru a anula operaţia). • Apăsaţi tasta (B6) pentru a ieşi din meniu. Acum aparatul este reprogramat în funcţie de noile setări şi este pregătit pentru utilizare. 9. REGLAREA RÂŞNIŢEI PENTRU CAFEA Aparatul pentru cafea nu trebuie reglat deoarece a fost deja setat din fabrică.
ROMÂNĂ 11 11. DISTRIBUIREA APEI FIERBINŢI • Verificaţi de fiecare dată ca aparatul să fie pregătit pentru utilizare. • Asigurați-vă că distribuitorul pentru apă fierbinte este la locul său (fig. 21); așezați un recipient sub distribuitor (fig. 22). • Apăsați pictograma (B13) (fig. 23) și apa fierbinte curge din distribuitorul pentru apă fierbinte în recipient. Nu distribuiţi apă caldă mai mult de 2 minute consecutiv. Pentru a întrerupe operaţiunea, apăsaţi tasta (B13) sau tasta (B6).
www.electrolux.com • Îndepărtați distribuitorul pentru apă fierbinte și atașați recipientul pentru lapte la duză (fig. 17). • Așezați distribuitorul pentru lapte ca în fig. 18, apoi plasați o cană suficient de mare sub distribuitoarele de cafea și lapte. • Apăsați tasta (B12) (fig. 19). “CAPPUCCINO...” este afișat după câteva secunde, laptele cu spumă curge din distribuitorul pentru lapte în cana de jos. (Distribuirea se oprește automat). • Aparatul distribuie cafea. • Cappuccino este acum gata.
ROMÂNĂ • Selectaţi cantitatea de cafea dorită apăsând tastele (B7) şi (B8). Bara progresivă prezintă cantitatea de cafea selectată. • Apăsaţi din nou tasta OK (B9) pentru 13 a confirma sau tasta (B6) pentru a anula operaţia. • Apăsaţi tasta (B6) de două ori pentru a ieşi din meniu. 15. PREGĂTIREA MAI MULTOR CEȘTI DE CAFEA CU FUNCŢIA IBRIC (JUG) • Această funcţie vă permite să pregătiţi automat mai multe ceşti de cafea (4, 6), direct într-un ibric pentru a păstra cafeaua caldă.
www.electrolux.com 16. MODIFICAREA PARAMETRILOR FUNCŢIEI IBRIC Programul pentru ibric a fost setat din fabrică la valori standard. Acestea pot fi adaptate la propriile necesităţi şi pot fi salvate. Pot fi alese 5 tipuri de cafea, de la extra delicată la extra tare şi 10 niveluri de cantitate cafea, toate acestea cu ajutorul unei bare grafice. Aceste reglări pot fi modificate după cum urmează: • Apăsaţi tasta (B2) pentru a intra în meniu. Apăsaţi tastele (B7) şi (B8) până când apare pe display „PROGRAM.
ROMÂNĂ Tăviţa pentru colectarea picăturilor este prevăzută cu un indicator plutitor (de culoare roşie) pentru vizualizarea nivelului apei. Înainte ca indicatorul să devină vizibil, tăviţa trebuie golită şi curăţată. Pentru a scoate tăviţa: 1. Deschideţi uşiţa service (fig. 26). 2. Scoateţi tăviţa pentru colectarea picăturilor şi recipientul pentru zaţ (fig. 27). 3. Curăţaţi tăviţa pentru colectarea picăturilor (fig. 29) şi recipientul pentru zaţ (A4). 4.
www.electrolux.com fixați la bază, apoi apăsaţi pe indicaţia PUSH până când auziţi un clic de cuplare. Suport Dacă a mai rămas lapte în recipient, nu-l lăsați în afara frigiderului mai mult decât este strict necesar. Curățați recipientul de fiecare dată când preparați laptele ca la nota 3 din secțiunea Prepararea cappuccino. Toate componentele pot fi spălate în mașina de spălat vase, în sertarul de sus al acesteia. 1. Rotiți capacul recipientului pentru lapte în sens orar, apoi îndepărtați-l. 2.
ROMÂNĂ 17 18. MODIFICAREA ŞI SETAREA PARAMETRILOR DIN MENIU Când aparatul este gata de utilizare, este posibilă intervenţia asupra meniului pentru a modifica următorii parametrii sau funcţii: • Alegeţi limba • Clătire • Timp de oprire • Reglarea ceasului • Ora de pornire • Pornire automată • Temperatura • Duritatea apei • Programare cafea • Programare cappuccino • Programare ibric • Programare apă fierbinte • Decalcifiere • Valori din fabrică • Statistică • Semnal sonor • Contrast 18.
www.electrolux.com (B7) şi (B8) şi apăsaţi tasta OK (B9) pentru a confirma. • Apăsaţi tasta (B6) pentru a ieşi din meniu. 18.5 Setarea orei de pornire automată Această funcţie permite programarea orei la care aparatul va porni automat. • Asiguraţi-vă că ceasul aparatului a fost setat. • Apăsaţi tasta (B2) pentru a intra în meniu şi apoi apăsaţi tastele (B7) şi (B8) până când aparatul afişează mesajul „ORĂ PORNIRE”. • Apăsaţi tasta OK (B9).
ROMÂNĂ 18.9 Programarea cappuccinoi Pentru instrucţiuni privind programarea cappuccino consultaţi secțiunea „MODIFICAREA CANTITĂŢII DE CAFEA ȘI LAPTE PENTRU CAPPUCCINO”. 18.10 Programare ibric (jug) Pentru instrucţiuni privind programarea Ibricului, consultaţi capitolul „MODIFICAREA PARAMETRILOR FUNCŢIEI IBRIC (JUG)”. 18.11 Programare apă Pentru instrucţiuni consultaţi capitolul „MODIFICAREA CANTITĂŢII DE APĂ FIERBINTE”. 18.12 Decalcifiere ATENŢIE! Decalcifiantul conţine acizi.
www.electrolux.com clătire, apa va curge din distribuitorul de apă și va umple recipientul. • Aşteptaţi mesajul „CLĂTIRE ÎNCHEIATĂ CONFIRMAŢI”. • Apăsați pictograma OK (B9). Pe display va fi afișat mesajul “UMPLETI REZERVOR APA”. Umpleți din nou rezervorul cu apă curată. • În acest moment, programul de decalcifiere s-a încheiat, iar aparatul se va opri. NOTĂ: Dacă procedura este întreruptă înainte de a fi încheiată, este necesar să repetaţi totul de la început.
ROMÂNĂ 19. OPRIREA APARATULUI La fiecare oprire, aparatul efectuează un ciclu automat de clătire care nu poate fi întrerupt. PERICOL ARSURI! În timpul clătirii, din vârfurile distribuitorului de cafea curge puţină apă fierbinte. Fiţi atenţi să nu intraţi în contact cu stropi de apă sau aburi fierbinţi. Pentru a opri aparatul, apăsaţi tasta pornire/stand-by (A7). Aparatul efectuează clătirea şi apoi se opreşte. 20. DATE TEHNICE Tensiune: 220-240 V~ 50-60 Hz max.
www.electrolux.com 21. MESAJE AFIŞATE PE DISPLAY Mesaj afișat Cauză posibilă UMPLEŢI REZERVORUL DE APĂ! Rezervorul pentru apă este gol sau este introdus greşit. Umpleţi rezervorul de apă şi/ sau introduceţi-l corect, apăsându-l până la capăt. Soluție CAFEA PREA FINĂ REGLAŢI RÂŞNIŢA ŞI (alternat) APĂSAŢI OK Măcinarea este prea fină şi cafeaua curge prea încet. Rotiţi butonul pentru reglarea gradului de măcinare cu o treaptă spre numărul 7, după care efectuați un ciclu de clătire.
ROMÂNĂ Mesaj afișat Cauză posibilă 23 Soluție UMPLEŢI RECIPIENTUL DE CAFEA BOABE Cafeaua boabe s-a terminat. Umpleţi recipientul pentru cafea boabe INTRODUCEŢI GRUPUL INFUZOR După curăţare infuzorul nu a fost pus la loc. Introduceţi infuzorul conform descrierii din paragraful „Curăţarea infuzorului”. ÎNCHIDEŢI UŞA Uşiţa service este deschisă Închideţi uşiţa service. alarmă generală! Interiorul aparatului este foarte murdar. Curăţaţi bine aparatul conform descrierii din par.
www.electrolux.com Problemă Cauză posibilă Soluție Cafeaua curge prea repede. Cafeaua nu este măcinată suficient de fin. Rotiţi butonul rotativ pentru reglarea gradului de măcinare cu o treaptă spre numărul 1 în sens invers acelor de ceasornic în timp ce râşniţa funcţionează. Aveţi grijă să nu rotiţi prea mult butonul de reglare al gradului de măcinare, pentru că este posibil ca atunci când veţi solicita două cafele, acestea să curgă picătură cu picătură.
ROMÂNĂ 25
www.electrolux.
ROMÂNĂ 27
5713240361_02_0619 electrolux.
