EBC65 KBC65 ET Automaatne kohvimasin Kasutusjuhend Võtke oma seadmest kõik Kiire ligipääsu juhenditele, õppevideotele, abile ja muule saate meie fotoregistreerimise kaudu aadressil electrolux.
www.electrolux.com SISUKORD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. OHUTUSTEAVE.............................................................................................................. 3 OHUTUSJUHISED.......................................................................................................... 3 TOOTE KIRJELDUS....................................................................................................... 6 ESIALGNE KONTROLL................
EESTI 1. 3 OHUTUSTEAVE Enne masina paigaldamist ja kasutamist lugege kaasas olevad juhised hoolikalt läbi.Tootja ei vastuta vigastuste ja kahjustuste korral, mis tulenevad masina valest paigaldamisest või kasutamisest. Et teil oleks lihtne abi otsida, hoidke juhiseid masina läheduses. 1.1 Laste jt piiratud võimetega isikute ohutus Seade ei ole mõeldud kasutamiseks piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete ega puudulike kogemuste ja teadmistega isikutele, v.a.
www.electrolux.com veta. Seadet ei tohi mitte mingil juhul asetada vette. ETTEVAATUST! Et masinat mitte kahjustada, ärge kasutage puhastamiseks leeliselisi puhastusvahendeid. Puhastamiseks sobivad pehme lapp ja õrn puhastusvahend. See seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks. Seade ei ole mõeldud kasutamiseks kaupluste, kontorite ja teiste töökohtade köökides, turismitaludes, hotellides, motellides ja muudes majutusasutustes või pansionaatides.
EESTI 2. OHUTUSJUHISED ETTEVAATUST! Kuna seade töötab elektriga, tuleb järgida järgmisi ohutusjuhiseid. • Ärge puudutage aparaati märgade kätega. • Ärge puudutage pistikut märgade kätega. • Veenduge, et voolupistikule oleks alati võimalik hõlpsasti ligi pääseda, sest ainult sel viisil saate vajadusel kohe juhtme välja tõmmata. • Pistikut pesast välja võttes tõmmake üksnes pistikust. • Mitte tõmmata juhtmest, sest see võib kahjustada saada.
www.electrolux.com ei sobi, laske pistikupesa kvalifitseeritud töötajal sobiva pesa vastu välja vahetada. Ohutust käsitlevate direktiivide kohaselt tuleb paigaldamise ajal kasutada vähemalt 3 mm kontaktivahega omnipolaarset lülitit. Ärge kasutage harupesasid ega pikendusjuhtmeid. TÄHTIS! Lahklülitid peavad olema riiklikele paigalduseeskirjadele vastavates toitevõrkudes olemas. 3. TOOTE KIRJELDUS kasutajat aparaadi kasutamisel. Vaadake kiirjuhist. 3.
EESTI 7 4. ESIALGNE KONTROLL 4.1 Kontrollid pärast transportimist Pärast pakendi lahtivõtmist veenduge, et aparaat on terve ja kõik tarvikud olemas. Kui aparaat on kahjustada saanud, siis ärge seda kasutage. Sellisel juhul pöörduge tehnilise abi poole. 4.2 Aparaadi paigaldamine TÄHTIS! seeritud tehnik vastavalt kohalikule seadusandlusele (vt “Kohvimasina integreerimine“). Pakendeid (kilekotid, vahtpolüstürool jne) ei tohi jätta lastele kättesaadavasse kohta.
www.electrolux.com 6. KÄIVITAMINE JA EELSOOJENDAMINE Iga kord, kui aparaat sisse lülitatakse, teeb see automaatselt soojendus- ja loputustsükli, mida ei tohi katkestada. Aparaat on kasutamiseks valmis alles pärast nende tsüklite läbimist. PÕLETUSE OHT! Loputuse ajal tuleb kohvi väljalaskeploki tiladest veidi kuuma vett. Aparaadi sisselülitamiseks vajutage sisselülitamis-/ooterežiiminupule (A7) (jn 7). Ekraanile ilmub teade “HEATING UP... PLEASE WAIT...” (“Soojendamine... palun oota”).
EESTI tab kohvi, on keelatud veepaaki välja tõmmata. Kui paak võetakse välja, ei saa masin kohvi teha ja kuvab teate “GROUND TOO FINE ADJUST MILL AND PRESS OK” (“Liiga peenike jahvatus, kohanda veskit ja vajuta OK”) ja seejärel “FILL TANK”. Pärast iga 14 kohvi (või 7 topeltkohvi) valmistamist ilmub ekraanile teade “EMPTY WASTE COFFEE CONTAINER” (“Tühjenda kohvipaksumahuti”). Aparaat kuvab tihti teadet, et kohvipaksumahuti tuleb tühjendada.
www.electrolux.com Valitud kohvikogust näitab edenemisriba. • Kinnitamiseks vajutage ikoonile OK (B9), tühistamiseks ikoonile (B6). • Menüüst väljumiseks vajutage kaks korda ikoonile (B6). Nüüd on masina seadistused ümber programmeeritud ja seade kasutamiseks valmis. 9. JAHVATUSE REGULEERIMINE Kohvijahvati on tehases juba seadistatud ning üldiselt kohandamist ei vaja. Kui aga vool on liiga kiire või liiga aeglane (kohvi tilgub), saab seda kohandada jahvatusastme reguleerimise nupust (jn 14).
EESTI 11 11. KUUMA VEE VÄLJASTAMINE • Veenduge iga kord, kas masin on kasutamiseks valmis. • Veenduge, et kuumaveetila oleks paigas (jn 21), seejärel asetage tila alla tass (jn 22). • Vajutage ikoonile (B13) (jn 23). Väljalaskeavast jookseb anumasse kuum vesi. Kuuma vett ei tohiks korraga välja lasta rohkem kui kahe minuti vältel. Katkestamiseks vajutage ikoonile (B13) või (B6). Masin katkestab voolu, kui eelnevalt määratud kogus on välja lastud. 12.
www.electrolux.com • Võtke kuumaveetila masina küljest lahti ning kinnitage otsaku külge piimakann (jn 17). • Pange piima väljalasketoru nii, nagu näidatud joonisel 18, ja asetage piisavalt suur tass kohvi väljalaskeploki ja piima väljalasketoru alla. • Vajutage ikoonile (B12) (jn 19). Kuvatakse teade “CAPPUCCINO…” ning mõne sekundi pärast väljub piimatorust piimavaht ja hakkab toru all olevat tassi täitma. (Piima väljavool katkeb automaatselt). • Masin väljastab kohvi. • Cappuccino on nüüd valmis.
EESTI (jn 2), kuni kuvatakse “COFFEE FOR CAPPUCCINO” (“Cappuccino kohvikogus”). • Vajutage uuesti ikoonile OK (B9). • Valige soovitud kohvikogus, vajutades ikoonidele (B7 ja B8). Valitud kohvikogust näitab edenemisriba. 13 • Kinnitamiseks vajutage ikoonile OK (B9), tühistamiseks ikoonile (B6). • Menüüst väljumiseks vajutage kaks korda ikoonile (B6). 15. MITME TASSI VALMISTAMINE KANNUFUNKTSIOONIGA • Funktsioon võimaldab valmistada automaatselt mitu tassi kohvi (4, 6) otse kannu, et kohv püsiks kuumana.
www.electrolux.com 16. KANNUFUNKTSIOONI PARAMEETRITE MUUTMINE Kannufunktsioon on tehases seadistatud. Neid seadistusi saab aga enda soovide järgi muuta ja muudatused salvestada. Valida on 5 tüüpi kohvi vahel, väga lahjast kuni väga kangeni, ja 10 kohvikogust, mis on esitatud ribagraafikuna. Neid seadeid saab muuta järgmiselt. • Menüüsse sisenemiseks vajutage ikooni (B2). Vajutage ikoone (B7 ja B8), kuni ekraanile ilmub “JUG PROGRAM” (“Kannu seadistused”).
EESTI 17.3 Tilkumisaluse puhastamine TÄHTIS! Kui tilkumisalust ei tühjendata, võib see üle ajama hakata. See võib masinat kahjustada. Tilkumisalus on varustatud alusel oleva vedelikutaseme näidikuga (punane). Alus tuleb tühjendada ja puhastada enne, kui näidik hakkab tilkumisalusest läbi tulema. Aluse eemaldamiseks tehke nii. 1. Avage esiluuk (jn 26). 2. Tõmmake tilkumisalus ja kohvipaksumahuti välja (jn 27). 3. Puhastage tilkumisalus (jn 29) ja kohvipaksumahuti (A4). 4.
www.electrolux.com 6. Pärast puhastamist pange ekstraktsioonimoodul (A5) tagasi, lükates selle hoidikusse ja kinnitades tihvti külge; seejärel vajutage kirjale PUSH, kuni kuulete klõpsu. Tugi Tihvt Kui ekstraktsioonimoodulit on tagasi panna raske, siis kohandage kõigepealt selle suurust, vajutades jõuga korraga nii ala- kui ka ülaosale, nagu pildil näidatud. Kui kannus on veel piima, siis ärge jätke seda kauaks külmkapist välja.
EESTI 17 18. MENÜÜ PARAMEETRITE MUUTMINE JA SEADISTAMINE Kui masin on kasutamiseks valmis, võib menüüst muuta järgmisi parameetreid ja funktsioone.
www.electrolux.com • Vajutage ikoonile OK (B9). • Tunni määramiseks kasutage ikoone (B7 ja B8) ning vajutage kinnitamiseks ikoonile OK (B9). • Minutite määramiseks kasutage ikoone (B7 ja B8) ning vajutage kinnitamiseks ikoonile OK (B9). • Menüüst väljumiseks vajutage ikoonile (B6). 18.5 Automaatse sisselülitumise kellaaja määramine See funktsioon võimaldab määrata aja, millal masin automaatselt sisse lülitub. • Veenduge, et olete masina kella õigeks pannud.
EESTI kui see on tõepoolest vajalik. 18.8 Kohvi seadistused Kohvi seadistuste kohta vaadake juhiseid jaotises “Tassi lastava kohvikoguse muutmine”. 18.9 Cappuccino seadistused Cappuccino seadistuste kohta vaadake juhiseid jaotises “Piima ja kohvi koguse muutmine cappuccino valmistamisel”. 18.10 Kannu seadistused Kannu seadistuste kohta vaadake juhiseid jaotises “Kannufunktsiooni parameetrite muutmine”. 18.11 Vee seadistused Vaadake juhiseid jaotises “Kuuma vee koguse muutmine”. 18.
www.electrolux.com PLEASE CONFIRM” (“Loputus tehtud, kinnita”). • Vajutage ikoonile OK (B9). Ekraanile ilmub kiri “FILL TANK” (“TÄIDA PAAK”). Täitke paak uuesti puhta veega. • Nüüd on katlakivi eemaldamine tehtud ja seade lülitub välja. MÄRKUS. Kui katlakivi eemaldamise protseduur katkestada enne, kui see on lõppenud, tuleb sellega otsast peale alustada. TÄHTIS! KUI KATLAKIVI REGULAARSELT EI EEMALDATA, KAOTAB GARANTII KEHTIVUSE. 18.
EESTI 21 19.APARAADI VÄLJALÜLITAMINE Iga kord, kui aparaat välja lülitatakse, teeb see automaatselt loputuse, mida ei tohi katkestada. PÕLETUSE OHT! Loputuse ajal tuleb kohvi väljalaskeploki tiladest veidi kuuma vett. Vaadake ette, et te ei puutuks veepritsmetega kokku. Aparaadi väljalülitamiseks vajutage sisselülitamis-/ooterežiiminupule (A7). Aparaat teeb loputuse ja lülitub siis välja. 20.
www.electrolux.com 21. EKRAANILE KUVATAVAD TEATED Võimalik põhjus Lahendus FILL TANK – täida paak Kuvatud teade Veepaak on tühi või halvasti sisse pandud. Täitke veepaak ja/või pange see korralikult sisse, lükates selle korralikult lõpuni. GROUND TOO FINE ADJUST MILL – liiga peen jahvatus, reguleeri jahvatit ja (vaheldumisi) PRESS OK – vajuta OK Jahvatus on liiga peen, seepärast väljub kohv masinast liiga aeglaselt.
EESTI Kuvatud teade Võimalik põhjus 23 Lahendus FILL BEAN CONTAINER – täida kohvioamahuti Kohvioad on otsas. Täitke oamahuti. INSERT BREWING UNIT – paigalda ekstraktsioonimoodul Ekstraktsioonimoodul on pärast puhastamist jäänud masinasse tagasi panemata. Pange ekstraktsioonimoodul masinasse, nagu on kirjeldatud peatükis “Ekstraktsioonimooduli puhastamine”. CLOSE DOOR – sulge luuk Esiluuk on lahti. Sulgege luuk. GENERAL ALARM – üldhäire Masina sisemus on määrdunud.
www.electrolux.com Probleem Võimalik põhjus Lahendus Kohv tuleb masinast liiga kiiresti. Kohv on jahvatatud liiga jämedalt. Pöörake jahvati töötamise ajal jahvatuse reguleerimise nuppu ühe nõksu võrra vastupäeva number 1 poole. Ärge pöörake jahvatuse reguleerimisnuppu liiga palju, muidu võib juhtuda, et kahe kohvi tegemisel nõrgub kohv vaid tilkadena. Tulemus on näha alles pärast kahe kohvi tegemist. Ühest või kummastki tilast ei tule kohvi. Tilad on ummistunud. Puhastage tilad hambaorgiga.
EESTI 25
www.electrolux.
EESTI 27
5713243611_02_0619 electrolux.
